Đang tải... (xem toàn văn)
Full page fax print
55 NAM MOI QUAN HE DAC BIET VIET - LAO QUA THO CA CACH MANG VIET NAM ThS Võ Đình Hường Mối quan hệ Việt - Lào vốn có từ lâu đời Ngay từ thời kỳ tiền sử, Việt Nam Lào hai nước láng giéng nhau, có chung văn hố Hồ Bình rực rỡ mang dấu ấn đậm Đông Nam Á Sự tương đồng mặt văn hoá Việt Nam Lào đậm nét văn hố Hồ Bình mà văn hố Đơng Sơn lừng lẫy sau Về mặt địa lý lịch sử, Việt Nam Lào hai nước liền kề nhau, có chung dãy Trường Sơn hùng vĩ đường biên giới hữu nghị lâu đời Trường Sơn không ngăn cách hai miền Đông - Tây mà chỗ dựa vững nhân dân hai nước lao động sáng tạo đấu tranh chống kẻ thù chung Trong chiến tranh chống xâm lược, vua Anu Lào nương nấu đất Việt Nam, nhiều lúc lấy Việt Nam làm địa chống giặc vua Quang Trung Việt Nam hành quân qua Lào cứu giúp bạn bạn có nhu cầu Rồi sau nữa, lãnh thổ hai nước coi hậu mà đó, cán bộ, chiến sĩ, có nhà cách mạng tiêu biểu, sống hoạt động Có thể nói, từ thời kỳ tiền sử đến thời kỳ lịch sử mà bật, bao trùm lịch sử dựng nước giữ nước dân tộc, Việt Nam Lào bạn nhau, nương tựa giúp đỡ có hiệu Cho đến đầu kỷ XX này, đặc biệt từ năm 1945 đến nay, khí mà phong trào cách mang Đông Dương lãnh đạo Đảng Cộng sản Đông Dương trước Đảng Cộng sản Việt Nam, Đảng Nhân dân mạng Lào, Dang Nhân dân Cămpuchia ngày đòi hỏi chung lưng đấu cật, chia sẻ bùi ba dân tộc bán đảo mối quan hệ Việt Nam Lào có phát triển đột biến chất, vươn lên tầm cao mới, trở thành mối quan hệ đặc biệt Việt - Lào, keo sơn gắn bó Khơng phải đâu có mối quan hệ Đó thực mối quan hệ có giới, có mà khơng có hai Đơng Nam Á Nhiều ngành khoa học, nhiều nhà khoa học, nhiều văn nghệ sĩ Việt Nam Lào dành nhiều tâm sức va tri luc để bàn 403 mối quan không nhiều sắc mà từ góc hệ Ở đây, phạm vị chuyên luận, chúng có tham vọng đưa tranh toàn cảnh, đa đạng, màu với tham gia nhiều ngành, nhiều người vay, nhìn van học, bình diện thơ ca cách mạng 55 năm qua, góp phần làm sáng tỏ mối quan hệ thuỷ chung, sáng, mãi xanh tươi, đời đời bên vững rừng Trường Sơn, dòng sông Mê Kông lãnh thổ Việt Nam Lào Đề cập đến mối quan hệ đặc biệt Việt - Lào, tháng năm 1963, địp đón tiếp Đồn đại biểu cấp cao Lào, Chủ tịch Hồ Chí Minh, người đặt móng vững cho mối quan hệ viết : Thương núÌ trèo, Mấy sông lội, đèo qua Việt - Lào hai nước chúng ta, Tình sâu nước Hồng Hà, Cứu Long.(1) Đây câu thơ thấm đượm tình cảm, thể tình nghĩa sâu nặng nhân dân hai nước Tình cảm thấm đượm vượt qua trở ngại, ngăn cách núi đèo, sơng suối, tình nghĩa sâu nặng cịn sâu, nặng nước Hồng Hà, Cửu Long Chủ tịch khẳng định: "Tình nghĩa láng giềng anh em Việt- Lào thật thắm thiết, không phai nhạt duoc"(1) Thấm nhuần tư tưởng lời dạy Chủ tịch Hồ Chí Minh "Tình nghĩa láng giềng anh em Việt-Lào" thắm thiết, sâu nặng, gian Lào độc hệ cán bộ, khổ, hy sinh, đấu lập, tự Mối chiến kề vai tranh quan sĩ tình nguyện Việt Nam không quản ngại sát cánh cán bộ, chiến sĩ nhân dân khơng mệt mỏi mục tiêu chung cao đẹp hệ khăng khít tơi luyện, thử thách lửa đạn kháng chiến trường kỳ làm xúc động trái tim giàu xúc cảm Và nguồn sáng tạo văn học, có thơ ca _ thơ Mái sát cánh bên (2), Nguyễn Đình Bang, nhà thơ chiến sĩ có mặt Lào Cămpuchia, viết : 404: - Ching ta, : Những người anh em sát cánh bên bán đảo Đông Dương, Đều có chung mối thù trăm năm nước - Ching ta, Những người anh em sát cánh bên thuỷ chung nhất, Khi hoạn nạn không tiếc máu xương giúp chí cốt, Khi sống n bình, lại chia tay trở sống ân tình bên tiếng hát đưa nôi - Chúng ta, Những anh em chung lý tưởng sát cánh bên Cùng chung "mối thù trăm năm nước”, "cùng chung lý tưởng” độc lập tự do, "những người anh em" Việt Nam Lào sẵn sàng chia sẻ cho niềm vui nối đau: - Bén Truong Son : Gidc lên đốt cháy nhà sàn Bản giết nhân dân Đau xót tran qua ĐIÊH giới Chúng tơi nghe gió Lào - Bên Truong Son : Anh bạn Lào có nghe Nhân dân Khơme Xưa đội đá xây chùa Ang - kor Đội cát lấp bưng Ca - chô Đang thị gan tát cạn Biển Hồ (3) Và họ sẵn sàng phối hợp với hành động: - Anh bạn Lào ! Khi nghe súng Tiến đồng nội Ở bên Trường Sơn Anh có nhớ bắn đồn 405 Bắn thẳng vào đồn Giặc Pháp - Hơi anh bạn bên Trường Sơn ! Hãy tiến mạnh thác Khơn ! (3) Những hình ảnh Trường Sơn, đất nước Lào Cămpuchia tình cảm thân thương trìu mến người nơi thơi thúc nhà thơ Ngun Hồng viết nên vần thơ giàu hình tượng cảm xúc: Những trưa hè ngun ngút nắng Trường Sơn Thác Khơn cười trắng xố Rừng Lào - Miên rộng Đất Lào - Miên mến yêu Xôi nếp nước sẵn sàng chia ban doi (4) Là người Việt Nam, có dịp đặt chân lên đất nước Lào may mắn sống, làm việc chiến đấu thấm thía tình cảm nồng thắm, sâu đậm người dân Lào Tình cảm khơng thể chiến đấu chống kẻ thù chung lao động sáng tạo dựng xây đất nước mà thể mặt đời sống xã hội người Nhà thơ Xuân Nguyên Đá? Lào năm (5) khơng có ý định sâu khai thác mối quan hệ mà coi trọng việc khái quát cách tổng thể mối quan hệ bà mẹ Lào, cô gái Lào chàng trai Pá - thệt với cán bộ, chiến sĩ tình nguyện Việt Nam: - Sống với đất Lào năm thiêng liêng Anh Pá thệt chia với củ sẵn - Bn làng năm tháng ân tình Đến với mẹ, mẹ - Tôi bên này, em nhỉ, q Xa xót mơi chiều vàng bom Mỹ thả 406 Khác với Xuân Nguyên, số nhà thơ khác số thơ khác lại ý khai thác sâu mối quan hệ nói Nhà thơ Lưu Trùng Dương có thơ đáng ghi nhớ thể cách chân tình, xúc động tình cảm bà mẹ Lào người đất Việt Đó "Gửi mẹ, bà mẹ Lào con” "Buộc cổ tay" Dưới số vần thơ hai thơ đó: | - Con rừng Lào gió nổi, Lần nghe lời mẹ gọi mẹ ! - Khi ốm mẹ ngồi náng giấc, Cho dòng sữa thiêng hêng - Ơi lịng mẹ nói cho xứng, Sống chết ! (Gửi mẹ, bà mẹ Lào (6) - Me buộc tay Một vòng trắng Con ngồi yên lặng Lòng nao nao - Mẹ có phải Trong sợi Có nghĩa cao đày Sơng sâu núi lớn ? - Chiếc vòng trắng Đà nga màu Nhưng mối tình sâu Khơng phai nhạt Í - Mối tình Lào Việt Vân thắm tươi Chẳng khác mn đời Trường Sơn xanh mái (Buộc cổ tay (7) Cùng quan hệ với chiến sĩ quân tình nguyện Việt Nam, Lưu Trùng Dương cảm kích trước tình cảm mặn nồng, 407 sắt son bà mẹ Lào coi họ đẻ minh thi Ngân Vịnh, Trường Sơn lại bồi hồi xúc động trước tình cảm trìu mến, địu dàng, duyên dáng cô gái Lào coi họ chàng trai thân yêu, đáng q nhất: - Hương hoa chămpa theo gió thổi Cô gái Lào bên suối mỉm cười Xá mặc khu '“' Việt Nam, xá mặc đội Ôi tiếng cô gái Lào - chào - Giây phút báâng kháng lịng tơi thấu hiểu Chẳng để có tiếng chào Xá mặc Việt Nam, xá mặc đội Chiêu Xalavan chiêu guê nhà : (Chiều Xalavan (8) - Anh gặp em chiêu khơng hẹn trước Vừa thống nhìn lịng xôn xao - km lặng lẽ dịu dàng nhẹ bước Đến bên anh - “mời anh múa trước!" - Ca núi rừng âm rang rộn rã Cả Mường Xày ”` đêm không ngủ Cho gái Lào trai Việt sóng vai Cho tình người lai láng mái sau - Anh sống nhiều đất nước Bao thành, hãi cảng, dịng sơng Nếu hoi : “Nơi tình đẹp nhất?” Anh bảo quê ngoại xứ Lăm vơng (Nơi tình đẹp (9) Như nói, đây, chàng trai Pá thệt tình nguyện Việt Nam, bất nhiệm vụ Tình cảm gắn bó chiến đấu chống kẻ thù chung trước kề vai sát cánh chiến sĩ quân chấp hiểm nguy, hoàn thành tốt keo sơn nhiều nhà thơ thể '®# “Tiếng Lào phiên âm, có nghĩa đồn kết '*° Một mường thuộc tỉnh Úđômxay Lào 408 nhiều thơ khác Và đây, tình cảm nhà thơ Bùi Minh Quốc tiếp tục thể bom đạn chiến tranh mà hoàn cảnh hoàn toàn khác, "trước vịnh biển chiều êm” xứ sở miền Trung đất Việt : - Tôi ngồi với Thao Liéng Người bạn Lào thân thiết Trước vịnh biển chiêu êm Chim én vé chiu chit - Anh nhìn khơi xa Tơi nhìn anh với biển Trong lòng bao kỷ niệm Giao kết đời Si (Bên người bạn Lào cảng (10) Rõ ràng qua thơ ca cách mạng Việt Nam 55 năm qua, mối quan - hệ đặc biệt Việt - Lào, Lào- Việt thể cách sống: động Bởi lẽ, nghệ thuật, khơng nghệ thuật; cịn đặc biệt sống thực có sức lay động tình cảm rấtlớnmà nhà thơ Việt Nam, nhà thơ chiến sĩ ấp ủ, trăn - trở Vì thế, bạn đọc Việt Nam Lào tìm thấy øì mà hi vọng, mong chờ, tin tưởng Song, mối quan hệ đặc biệt, có hai dân tộc nhân dân hai nước Việt Nam Lào thơ ca cách mạng Việt Nam mà đồng thời, song song thơ ca cách mạng Lào sống động hấp dẫn 409 | - CHU THICH (1) Dan theo sách: Quan hệ Việt- Lào, Lào- Việt NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 1993; tr 32 (2) Báo Nhán Dán, 10-6-1981 (3) Hùng Phi: Bên Trường Sơn// Trong sách: Tuyển tập thơ Việt Nam 1945 - 1960 NXB Văn học, Hà Nội, 1960; tr 189, 190 (4) Nguyên Hồng : Cửu Long giang ta ơi! Trong sdd (3); tr 104 (5) Báo Nhảán Dán, 09-7-1978 (6) Trong sách: Anh em xá mặc NXB Đà Nẵng, 1985; tr 99, 100 (7) Sdd (6); tr 101, 102, (8) Ngan Vinh, Sdd (6); tr 110 (9) Truong Son, Sdd (1); tr 162, 163 (10) Sdd (6); tr 111, 410 ... mạng Việt Nam 55 năm qua, mối quan - hệ đặc biệt Việt - Lào, Lào- Việt thể cách sống: động Bởi lẽ, nghệ thuật, khơng nghệ thuật; cịn đặc biệt sống thực có sức lay động tình cảm rấtlớnmà nhà thơ. .. hai nước Việt Nam Lào thơ ca cách mạng Việt Nam mà đồng thời, song song thơ ca cách mạng Lào sống động hấp dẫn 409 | - CHU THICH (1) Dan theo sách: Quan hệ Việt- Lào, Lào- Việt NXB Chính trị Quốc... thơ ca cách mạng 55 năm qua, góp phần làm sáng tỏ mối quan hệ thuỷ chung, sáng, mãi xanh tươi, đời đời bên vững rừng Trường Sơn, dịng sơng Mê Kơng lãnh thổ Việt Nam Lào Đề cập đến mối quan hệ đặc