Vài nét về tình hình kinh tế ở thừa tuyên Thuận Hóa thời Lê qua "Ô châu cận lục"

+ VAl NET VE TINH HINH KING TE Ủ THỪA TUẾN ˆ _ THUẬN-HÚA THỦI LÊ 0A « 0-(HÂU CẶN LỤC ? CAO fr -CHAU CAU LUC» LẠNG la mot cu6n địa phương chí sớm cịn ghỉ chép thừa tuyên miền Nam HỮU nước Thuận-hóa Đại - Việt, tức miền lại đến đất đai vùng Lê — thời Thừa- Quảng-bình, Quảng-trị, „ thiên bắc Quẳng-nam sau Sách đời đến 400 năm SƠcháu cận lục» vốn thai từ hai tập ghỉ chép ýề hai phủ Tân-bình Triệu-phong hai thư sinh Lệ-thủy, sau Dương Văn An người Lệ-thủy nhuận sắc, bồ sung, viết tông luận, lời tựa đặt tên có giá trị nhiều mặt: kinh tế, địa lý lịch tập tư liệu Đây mội sinh động với lỏng yêu quê hương chép ghi sử, dân Lộc học tha thiết tác giả người địa phương Nếu « Phủ biên tạp lục”, tập bút ký Lê Quý Đôn năm 1776 tác phầm có giá trị bậc phương diện sử học Đàng-trong (1); « Ô-châu cận lục» đóng góp phần đáng kể, viết « Phủ biển tạp lục», Lê Quế Đường sử dụng tài liệu ®ƠỔ-chân cận lục» Lê Q Đơn hẳn nhìn thấy tầm quan trọng tư liệu sách Gia tri cha « O-chdu xưa mà cịn tư liệu sách hầu thấy tai nghe người viết Đề góp cận lục” không phần vào ghỉ riêng chép việc nghiên cứu qua chỗ mắt lịch sử vùng đất mở mang tô tiên ta từ thời Lý Trần lại nay, với viết này, chúng tơi xin qua « Ơ châu cận lục”, tìm hiều nét lớn mặi kinh tế, xã hội, cư dân vùng vào năm nửa đầu : kỷ XVI Lich sử nước &Ô-châu cận ta hồi nửa đầu lục » lịch sử kỷ XVI, đồng nội thời chiến triền bối miên cảnh Chính quyền nhà nước phong kiến trượt đà suy thoái đề đến sụp đồ toàn bão táp Đăng Dung cướp nhà Lê lập thống trị nhà Mạc không cách mạng nông dân Năm 1527 Mạc phạm vi triều đại Nhưng bao trùm triều đại nhà Lê Dư âm - Thái-tồ,/Thái-tông chưa phai mờ ký ức người Nhà Mạc mang tiếng kể thoán đoạt, khơng lịng dân Thế Mạc Đăng với cháu Mạc Văn Minh tự dẫn thân sang đầu hàng nhà Minh nhục nhà Việc lâm sỉ nhục bôi nhọ truyền thống kiên cường dân tộc, lại thồi thêm lửa căm phẫn efc ling lop sĩ phu phong kiến Những khởi nghĩa nồi lên với danh nghĩa phù Lê diệt Mạc Nội chiến liên miên diễn Bắc triều Nhân cho nát Lê — Mạc tranh dân ta hai trịng Lê giành Trịnh quyền — Mạc lợi Phạm phải đóng góp vi thống tập đoàn trị Dung cách bất khuất, nhân dan khắp nơi Nam triều sức người, phong kiến Nam sức thối triều lúc từ Thanh-hóa đồ vào, chủ yếu vùng Thanh Nghệ Còn Thuậnhóa nhà Mạc muốn thơn tính song chưa vươn tay tới Quyền thống trị nhà Mạc rẤt yếu Nám 1533 hiệu úy Nguyễn Nhân Liên khởi binh chiếm vùng Thuận-hóa, Mặc Đăng Doanh sai qn đánh khơng thu hồi Ngay Thanh-hóa mảnh đất gần Thăng-long so với Thuận-hóa mà nhà Mạc đề chông chênh Đến đời trung hưng, đất Thuận-hóa từ xưa nhà Lê vốn khơng kiềm soát được, lại tổ trễ tràng Từ năm 1513 Nghỉ quận công Trịnh Công Năng nồi lên chiếm huyện từ Quảng-bình đồ vào đề chống lại nhà Lê Trịnh Kiềm phải công Mạc Hồng đánh dẹp Bói đóng qn yên Ở Hóa-châu vùng thượng lúc đó, du đề kháng cự viên Đến tướng năm 1554, Trịnh Kiềm sai tướng vào kinh lược Hóa-châu, giết Hồng Bơi, tình hình tạm yên Mặc dù hình thức, nhà Lê có đặt chế độ tam ty nội (đơ ty, thừa thuộc ty, hiến ty) phủ đây, huyện nhà Minh trước buôi đầu chiêu mộ hào kiệt, luyện tập quân sĩ tích đề cai trị, song nhà Lê sau này, chưa thời nắm được quyền thống trị đất Thuận-hóa cho đến năm sau mối lo canh cánh bên lịng Trịnh Niềm Tình hình bê bối thế, song nhà Lê vơ kế khả thi Chính quyền Lê — Trịnh buồi đầu trung hưng nhiều việc: phải củng cố sở vùng Thanh — Nghệ, lo lũy lương thảo đề chống cự với nhà Mạc Cịn tình hình thừa tun ngồi bắc thời luôn sôi sục khởi nghĩa nông dân khắp noi Phùng Chương Sơn-tây, Trần Công Ninh khởi nghĩa Yên-lăng (Láng) gần kinh thành, lớn khởi nghĩa Trần Cảo Đông-triều thuộc Hai-duong Chùa chiền bị phá hủy, làng mạc xơ xác tiêu điều, dân tình đói khổ, ngao ngán khơng biết trơng cậy vào đâu, Vùng Ơ-châu mệnh danh mảnh đất chỏa » (2) triều đình, thời bỏ ngỏ, trở thành vùng nằm ngồi vịng kiềm cấp quan sốt quyền trọng cho nhà nước, mà phong kiến Ngay lúc thuế quyền khóa nguồn phong kiến cung chí lịng với lệ cống sẳn vật thời Hồng-đức (1470— 1497) trước Mặc dù có đơi lần qn nhà Mạc theo chiều gió đưa thuyền vào cướp phá rút «Ở-chđn cận lune» ho biết xóm làng sống cảnh n vui bình :* Thơn hoa yên tĩnh, chó tự an nhàn ; đồng cổ + Lan: cớ ng xanh ; điểm cỏ Kỳ-thôn, núi mở cửa đưa sắc lục» Người dân không bị phiền hà vi tệ quan lại sách nhiễu nạn tạp dịch thuế sưu: «Làng mạc Anxá khơng soó quan bạo ngược đập cửa phá nhà », “thuế khóa khoan, tạp địch giảm, người an thư", Khơng khí làm ăn nhộn nhịp, thoải mái người dân phủ Tân-bình “Ơ-chân cận lục” mơ tả nét sinh động :« Đình-bồn, bờ bãi gà kêu bừa xuân giục vác: La-hà, nhà bên chó sủa, ầm đêm cá về., «Thuyền cá bến xa Thạch-bồng, đóm đèn tàn soi tối », ®Đầu non Thượng-lập, búa tiều phu mờ sáng đẫn lay; bãi cát Cồthan, thuyền ngư phủ chiều tà cập bến » Ta thấy tiếng ca, tiếng sáo, giọng cười sau buổi lao động nhọc mệt: €Trên bến Sơn-tiêu, ca tiêu réo rắt: bên sơng Thủy-vực,sáo mục véo vcn»., «Hy-sơn sương sớm, tiều phu í ới gọi ; Hải-chử bóng tà, vài ngư phủ vừa cười vừa hát” Và đây, tranh quê đầy gợi cảm « Trước sân Vinh-hea Lhấy người, chỉm hót bên hoa ríu rít: vườn Xuân-mỹÿ, báokhách, oanh vàng trước cửa líu lo ®, hay «Xn sắc đầy sân Hồng-xá, trời nắng lúc hoa say ; gió thơng thồi cửa Lệ-mơn, oanh kêu vào khách ngủ » tiếng gà điếm cỏ, dấu người sương đêm khung cảnh bình;« Thủy trung diém cé vai | gian, tiếng gà gáy sớm, Nhĩ-thượng cầu gỗ thước, dấu người sương, Phong tục hậu « Một túi hành lý lại tung lăng; mn gói hành trang nghỉ ngơi tùy thích hàng ngày Lrời khơng lo cướp cận lục » chí cịn ghỉ bữa cỗ thịnh soạn tiệo sang An-cựu «Diêm-trường cễ lớn, gồi bóc », €Ơ- châu Diêm-trường, cá thái sợi trắng ngần; An-cựu tiệc sang, búp trà nhỏ pha ngọc nhụy », màm com gà, cá gỡ, phẳng phất rượu nồng phủ Triệu-phong « Cá thái miếng Hịa-qn, mâm đầy trơng hỉ hả: rượu ngà say Tân-nộn, phơi phới la da» (Phoag Lục tồng luận) Trên nbững nét khái quát mặt phồn vinh Ô-châu vào kỷ XVI qua « Ơ-châu cận luc» kinh tế xã hội Câu « Ơ-châu ác địa » khơng biết có tự nhiều gieo vào lịng người tâm lý khủng khiếp nhận định sai lệch Từ đầu kỷ XV Ô-châu miếng dất hấp dẫn giặc Minh xâm lược Khi đem quân sang xâm chiếm nước ta, tướng giặc Trương Phụ Mộc Thạnh lòng thề sống chết với Ô-châu (3) Vớigeon mắt cay cú kể xâm lược, Ơ-ehâu, ngồi ý nghĩa qn hẳn cịn bao hàm mội dung khác, khơng ngồi kinh tế Buồi đầu trung hưng Trịnh Kiềm sớm nhận tầm quan trọng Ô-châu (4) Và sau từ Nguyễn Hoàng cử vào mưu trấn thủ, với ý định xây đồ chống lại quyền dựng Lê — Trịnh giang sơn Thuận-hóa riêng đề thực rõ ràng kho vô tận người Trước nhắm mắt, Nguyễn Hồng khơng qn trối trăng lại cho điều sâu kín (5) Thật vậy, đất Thuậnhóa khoảng kỷ XVI khơng sịn vắng hoang vu thời Lý,, Trần Từ sau thời nhà Lê trung hưng, Thuận-hêa hùng mạnh mà tác giả *®Ơ-châu cận lục» tự hào Ngô, phong vật nước Sở không » Chúng ta biết với việe mở mang bờ cưi, tƯ khơng mệt mỗi, biến vùng đất hoang vu khô cằn trở phiên trấn «khí tượng nước tiên ta lao động thành khu vực 73 age AL ~ ih trù phú Những người * Kinh » di cư vào qua nhiều hệ đẹm theo tập quán canh tác kinh nghiệm sản xuất tô chức làng xóm vào vùng đất Cho đến kỷ XVI Ô-châu ồn định nề nếp với xóm làng sầm uất Triệu-phong * Thạch-ma rườm rà, thôn bo nam bic» Về xuất nơng nghiệp, Ơ-châu khơng có vùng đồng đai quan thịn người khói ; Gia-cố: bời, ngàn khoảnh ruộng ngàn khoảnh ngọc lương > Có làng soi bóng bên sơng Đan-điền: «Thơn xóm, ruộng đồng trủ mật sầm uất Có chợ có cầu, báu người sang hai thẳng cánh cỏ bay vùng Sơn-nam ngồi Bắc, song có đồng lúa rộng: Yên-nhân huyện Vũ-xương, Tùy-chất thuộc châu Bố-chính Người Ơ-châu bước đầu tìm đặc tính thơ nehi vùng nên biết chun canh : có cánh đồng chuyên cấy lúa chiêm Cao-lao, Tân-lễ cánh đồng chuyên cấy lúa mùa Tòng-chất, Đại-đan., Mặc dù phương thức canh tác Ơ-châu thời chủ yếu phụ thuộc thiên nhiên, sản xuất cịn mang tính chất sơ khai, song nhờ đãi mầu mỡ, lại thiên nhiên ưu đãi đặc biệt điều trọng eon người Ô-châu từ buổi đầu biết khám phá tận dụng ưu đãi thiên nhiên nên sẵn xuất cánh đồng qtháng tu, thang nim lúa chín đầy đồng gặt hái khơng kịp », va có năm mùa * thóc lúa đầy nơi Đơng-dã *, hay cảnh noấm Vũ-xương «Thóc Đan-quế chất gị đống» cảnh giầu có «Điện-bàn gìầu có thóc, đẫm lúa phải thóc lúa bời bời; túi bao tiền đồng rủng rỉnh» Và dùng trâu, € Nhà có nơi « Thạch-lại, nhiều nhà kho nẫm am ắp thóe » Ơ-châu cịn có nét đặs biệt thừa tun ngồi Bắc có cánh đồng eỔ ni đàn trâu bò mà tháng 6, tháng thả tuần không cần chăn giất Cánh đồng cổ Yên-lạc xanh tốt, trâu bỏ sinh châu Bố-chánh Ô-châu vào vị sơi Có địa: phương chun ni trí có bờ biền đài lại có trâu bị nhiều sơng, hồ, đầm, nên bên cạnh kinh tế ng nghiệp, ngư nghiệp nói chung Thị-lễ phà cho sớm chiếm ưu đời sống xã hội Sử cũ cho biết đường tới người « Kinh » vượt biền, Họ người thuộc tầng lớp định kiến xã hội, không tệ nạn cường chịu nồi áp hào địa phương, «Ơ-châu ác địa ® Những ngày đầu ven sơng, làm muối, đánh cá đề kiếm đè nén phải tiên tới từ giã xóm quyền làng n phong ấm đến đây, họ tụ lại bên bãi bién, bữa cảnh « tha hương cầu thực » Bờ bién hiền lành, sóng to gió iớn Thuận-hóa cá tôm nhiều : * Cá mú đánh biền, hồ, không đâu không sin»,chi can bd công sức có thu hoạch, eó bữa ăn Có lẽ vi mà nghề đánh cá làm mưối Ô-châu từ buồi đầu thu hút nhiều người có sở đề hình thành nghề chủ yếa tồn kinh tế Ơ-châu Lần theo trang phú thuế 11 huyện châu ghi chép *Ơ-cađu cận luc” 6) có huyện, châu phải nộp thuế lưới quáng, vó bẻ, ruộng muối, Có huyện phải nộp tới 46 quan mạch eòn phần lớn phải nộp từ 42 quan tiền Œ) Cửa Ròn thời * hai bên nam bắc thơn chải, làng vạn trủ mật đông 74 Binh-hd vira la canh dep, véa la noi nhiéu tom ca CO nhitng ` vui», ae tebe Lbs TT budi v yr SRS ONS wer be chiéu, Suong xu6ng nag, ciing la lic nhitng thuyén ca dong budm xudi bến « Thủy-bạn sương xuống nhiều, chở trăng, thuyền cá xuôi về» Nghề — _đảnh cá tạ, khoảng nửa đầu kỷ XVI, có lẽ thừa! tuyên Thuận-hóa phát đạt nhất, Một vùng ven biền với chiều đài bờ biền thế, lại vào “ng cửa Tư-dung không hái đảo Thủy-cần (Lệ-lhẫy) bes có hàu, có vùng cịn mang danh la « Quan hau) (àu xứ) _ huyện Khang- -lôi Tôm hùm cử t Ròn; đồi mài cá heo cửa Tư- -dung; Ốc cửu «Ơ-châu cận lục? cịn ghi lại đầu bát được, nhặt thủy đáy xương ngang củi bắ» làm kèo nhà Với kiến thức góp thu hoạch mẻ - ký XVI Cửa Việt có loại cá to kình nghệ Khi thủy triều xuống, dan tử kinh nghiệm thực tê, với dụng cụ thô sơ, hình thức khai thác sẵn lại phong phú Có vùng dùng hình thức nị, đăng mà cá lớn Gó địa phương chuyên làm — nghề cá: «Bác-vọng chắn đăng bắt cá, Thủ-lễ giăng lưới kéo chài °, « Thủybạn, Xuân-dưỡng đánh lưới, thả câu; Thạch-bồng, Tân-lệ, vó bè chun nghiệp" Và cịn nữa: Ngô-xá, An-điền, Thử-luật, Quần-bối, Cô-trai sinh - 70 win - #8 nhiều loại Ngài: ta cịn có hàu, nghêu, ốc Cửa Hải-vân teats Some môi trường bién nhiệt đới mà nước nóng cỡ trén 20°C, thường gấp đơi, ba lần so với biền lạnh điều' kiện tốt cho tăng trưởng sinh vật đưới _ biền Độ phì nhiêu biền vùng Thuận- hóa lớn, Nhất tơm, có tơm cá thành loại khô, mắm nước A biến mắm Bằng thiết bị nguyên liệu đơn giản, dựa vào tác dụng vi khuần thời gian, chủ yêu kinh nghiệm nhiều đời, nghề chế biến đơn:giản sở ven biển lúc cung cấp nguồn thực phầm quan trọng cho sinh hoat cha cư đân vùng đỏ đương thời « 0châu cận lục? chép: Hà-cửừ, Đông-hải (huyện Khang-lộc) chuyên nghề làm Diêm-trường thuộc huyện Tư-vinh dén, Cia Ron Mim Tỏng-công xếp hao hạng », ngon Sau nông nghiệp ngư nghiệp ngành kinh tế nồi bật Ơchâu thời khai thác lâm sản, ® Ô-châu cận luc” cho biết ngược lên nguồn như: Cơ-sa, An-đại, Viên-kiều Kim-trà, Cảo-cảo là-những nơi cư dân thưa thớt hớn vùng kinh tế hái lượm chiếm ưu Đây vùng' rừng núi mà lừ xưa chưa khai phá Người dân đây, phải chống chọi 'với thú sống hàng ngày vềŠ + sin val nhất, thứ + Se mắm a mắm Nướ+ | eee pe cm Me ngày biết chế - fy „ Ms at bị tê liệt ảnh hưởng Bài tồng luận dau: đguồn trong? ơ- châu cận lục»chép tường LẬn nguồn 75 ¡ esevegperennenn—enes muối Pl biền phải xiêu đạt, nghề làm ix Nguyễn, dân ven đến sống mộ: thời nên chỉnh quyền Lê-— Trịnh phải cho gọi phường nấu muối (9) Cá tòm đánh nhiều, muối lại sẵn nên Thuận-hóa từ on sống nghề sơng nước, Có lẽ nghề đánh cá Ơ-châu thịnh vượng từ mà cịn đề lại truyền thống đến tận ngày (8) Nghề làm muối phát đạt không nghề đánh cá Bằng kinh nghiệm rút từ sản xuất, người Ô-châu biết chọn thời vụ tốt theo chiều nước việc- san xuất muối đương thời Độ mặn nước biền vùng Thuận-hóa lại cao thời tiết lại nắng nhiều mưa, nên nghề phơi muối lúc đạt sẵn lượng khá, Sau này, chiến tranh Trịnh — lâm sản « Man hea, ngà nguyên mặt hang sẵn xuất từ voi sẳn trang hai thông, mắt thông (10) sản ếc xứ Phù-ân, Tân-chu huyện có núi thuộc châu Bố-chính huyện Kim-trà, hột nhỏ ngon Mật ong sẵn nguồn châu Khang-lộc, lấy từ tầng, tầng mài) sẵn đường núi Châu Minh-linh có nhiều nguồn châu liệu lâm châu Thuận-bình, Sa-bơi nhiều nghiệp: Tư-vinh MíL ăn hột Bố-chính Nhựa nai mà loại tối Thự huyện dự (củ Ô (11)sản châu Bố-Chính Trám Bố-chính huyện Khang-lộc, nguồn lợi dân Lai-vu, Cồ-bi thuộc huyện Đan-điền sẵn nhiều dầu trầu, nguồn sống vùng Diêm tiêu cáchang núi vùng An-dai huyện Khang-lợi có nhiều, lấy phân giới xã Trung-kiền, Hồng-đàm nấu thành, Quặng sắt có vùng núi thuộc huyện Lệ-thủy Tư-vinh châu Bố-chính Gang nấu xã Phù-tịng, Phù-bài, Cao-lao Đi chím trĩ có nhiều đầu nguồn An-đại Cua đá sản chân núi huyện Khang-lộc Dầu mộc tê sẵn đầu nguồn huyện Kim-trà Bơng hai châu Thuận-bình Sa-bơi tối nhất» Lại cịn hồ tiêu, đặc sẳn Ơ-châu Lễ-khê, Hàkhê, Long-hồ thuộc huyện Kim-trà, hồ tiêu trồng khắp trại O-chdu cận lục bình phương Bắc sau: # Thứ làm nhẹ ưa thích ®, Các tầu bn mình, nước trừ ngồi khí lạnh từ xưa ghé qua Nhàt- nam đề mua lâm thổ sản quý, treng có hồ tiêu Chè sẵn phầm đáng tiêu kề Huyện khát tỉnh Kim-trà thần, danh chè với chè Bác-uyên(13) tiếng có lẽ bắt nguồn Nói đến sản vật đầu hương Trâm hương có chè tước trừ phiền tiêu thiệt (12) sẩn núi thũng® Người An-eựu “Chè Ơ-châu đương thời mệnh vị thuốc quý, đứng dầu bách thảo xếp ngang hàng Người Huế sau sành ướp trà Huế thơm, ngon, nồi từ ® An-cựu tiệc sang, búp trà nhỏ pha ngọc nhụy » nguồn Ô-châu lúc khơng thể khơng kê đến trầm sẩn phầm đặc biệt nồi danh Thuận-hóa Huyện Khang-lộc loại hương, mùi trầm hương tốc mộc hương Đây phú thuế cho giai chơi Irầm hương thành hàng tìm trầm », có hương Trướo có hương thủy trầm, sẵn nguồn An-đại, đứng đầu trong5 vị tựa hương long điên (11), giá đắt Phủ Triệu-phong có hương, biện hương, tơ nhũ hương, hồng đàn hương, bạch mặt hàng quý mà hàng năm phải nộp cấp thống trị, Sau nhà giầu sang Huế có thú xem lịch chơi đồ cô Trầm hương trở vô giá Trầm hương q có chuyện «Ngậm ngãi rãi nhiều chuyện tích người Huế xung quang trầm 100 năm ta biết lộ Tuyên-quang Lạng- trầm hương cận lục Lâm sản cao Riêng gỗ liệu cung cấp cho thừa tuyên cách phong phú O-chdu Ơ-châu có nhiều, mà nhiều loại có giá trị kinh tế có loại gỗ quý: kiền kiền, vàng tâm, táu nguyên nghề xẻ ván địa phương Phụng-cbính (Tư-vinh), Hịa- sơn có trầm huong(15) Nhưng sách ta trước íL thấy nói đến luật (Lệ-thủy), Câu-lạc, Cồ-than (Bố-chính) Đặc biệt cận lục" ghi thành nguồn nhiều song trang đánh khơng có loại giá mây, «Ơ-cháu cao: «sản vật đầu công _dụng mây May Mây sợi sản Thương-sơn bóng mây & moi noi May lỡ sản đầu - nguồn huyện Kim-tra, Tu-vinh dài so với oác nơi Mây trắng sản nguồn Phù-ân huyện 71 "ư-vinh, mà nguồn thuộc huyện Khang-lộc, Châu Bố-chính tương đương Mây nước sản huyện Kim-trà, Khang-lộc châu Bố-chính, mà đầu nguồn cáe huyện khác không Qua trang: san vật ghi chép ©€Ơ-châu cận lục * chúng la biết thêm đôi nét phát triền thủ công nghiệp vùng Những ngành nghề thủ cơng phát triền có lẽ nghề đan lát, nghề mộc, nghề dệt, nghề gốm Các mặt hàng đan lát mây mơ tả xem đại đến mức Linh xảo cịn giữ lại đến ngày có lẽ xứng đáng mặt hàng mỹ nghệ hấp dẫn « Đệm hoa làm mây tước, có hai màu: đồ nhạt; đen vàng Loại thô mặt, loại mịn hai mặt, Đó vật trải võng cáng mà gia đình bậc cửu hầu, quan văn võ ưa chuộng - Gối hoa làm mây trắng, loại nhỏ ngồi Đó vật trang bị phịng the mà đề gối lúc nằm, loại to đề tựa dong qhuyền Vào cáe nhà phú quý lịch ưa dung” (Tong luận sản val) Về nghề mộc, phải kề đến nghề đầu kỷ XVI, Ô-châu xuất nơi đóng thuyền nội tiếng Cồ-kính Tiều-phúc, Diêm-trường Thời người thợ thủ cơng Ơ-châu đóng thuyền đánh cá khơi vài tay rìu mà khơng có ban thiết kế Đó ghe giã cào di chuyền hồn tồn sức gió mà sau cịn thời thông dụng Trung-bộ Bàn tay khéo léo, khối 6c thơng minh người đân Thuận-hóa 400 năm trước biến ngun liệu sản xuất khai tháo thành mặt hàng phục vụ cho eầu kinh tế mang tỉnh chất tự cung tự cấp Hai châu Thuậnbĩnh, Sa-bôi tốt Các nguồn Viến-kiều, Cảo-cảo trồng nhiều Lỗi-sơn: trồng nhiều dâu, gai Đó nguồn nguyên ;iiệu cho nghề dệt vải, lụa, gấm Thuận-hóa Nghề đệt đạt tới trình độ khả quan: Vải Thư-chí mịn lụa Thụy-lôi tốt» Lụa Điện-bàn noi tiếng, mà sau có thời mặt hàng đệt như: vải, lụa, là, đoạn vóc, lĩnh Điện-bàn khơng hàng _ thuế" cịn ghỉ lại nhiều mặt hàng đệt đương xanh, lụa hoa, gấm trắng, hoa gấm, vật phầm có giá trị mà người Quảng-đơng (16) Trang «phú thời, là: lụa trắng, lụa xanh gấm vân vân Đây thợ Ô-châu phải nộp hàng năm đề cung phụng cho sống xa hea giai cấp thống trị thời Trong nghề dệt vải biết thêm phụ nữ giành ưu thế: Gái Trường-dục chuyên nghề tầm vải, gái Vĩnh-cố tài dệt gấm hoa ® Song song với phát triền nghề mây, nghế dệt, nghề thủ công khác đồng thời phát triền Nghề gốm chiếm vị trí đáng kể, tập trung hai huyện Kim-trà Hải- -lăng Trang «phú thuế”, nghề gốm ghi chung với nghề chai quăng, vó bè Nghề đánh cá Ơ-châu thời phồn thịnh, nghề gốm xếp ngang hàng, chứng tỏ nghề có bề Một điều hấp dẫn 6- châu tìm mơ sắt có địa phương Tàn-lang, Hồi-tài luyện sắt thành khí dụng Có lẽ Phan-xá Hồng- giang khéo đúc súng mà Lê Q Đơn chép «PAu bién tap luc» sau Người dân lúc cịn biết lấy phân giơi cáe hang núi 77 mm woe! ¬ ge ° nấu diêm tiêu Mặc dầu sách không cho biết công dụng diêm tiêu đương thời song cbo 1a thấy tranh công nghệ nước ta thời nói chung, Ơ-châu nói riêng, nhiều mầu nhiều vẻ Ngoài mặt hàng phục vụ đời sống vật chất, người thợ thủ công xứ Thuậnhóa sản xuất mặt hàng văn hóa phầm Những nơi làm giấy noi tiếng Thanh-lam, Lương-cồ, trướng, giấy Phương-lang khồ tựa Phương-lang: “Giấy màn» Hoài-tài Lương-cồ chế rộng mực viết Nhìn chung thủ cơng nghiệp Thuận-hóa lúc phái triển hoàn cảnh tương nên phong phú phồn thịnh Cuối cùng, “Ô-châu cận lục? mặt kinh tế nói chung, đối ồn cho ta giao định, sống không bị xáo động từ đời thấy đồng thời với phát triển thông vận tải thương nghiệp phát triền mức độ đáng kề Chúng ta biết từ trước ky XVI, đường từ Tây-đô đến Hóa-châu (tức lừ Thanh-hóa dọc đường đặt trạm truyền thư đặt tên đường đến Huế) làm xong Thiên-lý Kênh Vận-hà từ Tân-bình đến Thuận-hóa mà từ ngày đầu kỷ XV nhà Hồ đưa người Kinh vào làm, cát dùn lên nhiều phải bé dé hồn thành Vì thể việc lại với ngồi “ Kinh » thơng suốt Thuận- hóa nhiều sơng, hồ, đầm, phá, khơng bị khơ cạn, dịng lành, khơng có ghềnh thác nên vận chuyền đường sơng có điều kiện hiền phát triền “Sông hồ đầy nước, thuyền tiện bộ” Tương ứng với phát triền ngành nghề thủ công, màng lưới giao thông với phương liện lại vận chuyền mở mang đề thỏa mãn u cầu lưu thơng hàng hóa miền se Ơ-châu cận núi có xe đường sơng có thuyền Xe Dân - duyệt Tiêu-phúc chở đường sông nhanh", Nhận giá tử ngày trước đó, nơi thuyền ta có ý thức tạo luc” cho biết: « đường núi tiện, trị việc lưu bè qua lại nhiều, Đường thuyền thông, người điều kiện thuận tiện cho việc lại ®Thiền-hải (tức Bình-hồ) huyện Lệ-thủy vùng nước rộng bao la, có nhiều tơm cá Thuyền bè lại nhiều, buồm chèo đôi, ngược xuôi muôn ngả Nhưng dịng khơng đều, đêm có nhiều khó khăn, nguy hiềm Từ quan phủ Hồ Ngọc trồng làm tiêu (Sơng lớn, Thiền-hải) Những phương việc tiện giao lại thông vận thuận tiện ?, chuyền thủy, (thuyền xe) thuận tiện có tác dụng xuất nầy gáy giục trung tâm buôn bán khu vực đồng thời tầng lớp thương nhân: “Ơ-châu cận luc» ghỉ lại « Thôn Lại-ân, gà mơ, thúc lái buôn tranh tài đua lợi; chợ Lại-thế, ốc thồi năm canh nhân nhồi phấn tô son »,*Nhà buôn Lại-thị nhờ hàng kiếm sống, phát triền nảy sinh tỉnh giai ngược lại, thúc đầy thủ cơng nghiệp sinh kinh tế hàng hóa Chúng ta biết Ơ-châu thời bn trữ lấy lời » « Độ-khầu, Triêm-ân (huyện Tư-vinh) kiếm lời bn ban Ơ-châu có nhiều chợ: «Chợ Bái-đáp đơng muộn nửa ngày : chợ Đan-lương họp từ mờ sang», “Chg La-vân phong quang đẹp mặt» «Liễu ngõ hoa tường, chợ Đan-điền nhiều vẻ xuân đón khách› Chợ Thế-lại thuộc huyện Kim-trà trung tâm bn bán phồn thịnh Ơ-châu đồng thời trung 78 tâm hành quyền phong kiến, tác giả «O-chau can lụo? miêu tả sinh động: «Phía trước sơng ngã ba bao quanh, phía sau dịng sơng chảy vịng Dinh hiến ty dinh thừa ty liệt cờ bày Ngàn khe, thuyền xi ngược ngấ, đường bình thản Kể bn người bán, thơng đồng ; năm hàng hóa tàng trữ ; _ báu vật lạ tụ hội nơi Dậy sớm từ gà gáy, chợ họp đến lận trưa Hàng bày đông tây, quán mở dài ngắn Dây biếc cờ xanh, mối lái đón đưa _ người phú quý ; gấm thêu tơ bạc-hết gồm đẹp đông nam, Và chợ - Thuận thuộc địa phận hai huyện Hải-lăng, Vũ-xương trung tâm buôn _bán phồn thịnh, bến đưới thuyền, bốn phương tụ hội vùng ' “Thuận-châu Chợ Đại-phúc huyện Lệ-thủy nơi đô hội bốn bề tám ngả vùng Thồ-lý :« Nước tự Hồi-lai, thuyền dời non vào chợ?® Bên cạnh trung lâm bn bán trấn, dinh mọc lên _„ địa thuận lợi giao thông, phững nơi tập trung dân cư đông đúc Bên sông Linh-giang (tức sông Hương) đỉnh thự nha môn hiến ty huyện đường, ty, vệ sở Lại có trạm Linh-giang ma “long tién sông, cờ sứ tới quán Mũ áo tụ tập, tân khách về, áo xiêm vẽ”, Trạm Bình-giang, trạm Nha-nghi tấp nập đơng vui «Sương nặng Đạo-đầu, khách ngàn dặm tấp nập : mây quang Cầm-lệ, người bốn phương nam bắc đơng vui®, Ngồi khơi “Thu bải ác chưa tà, cưỡi gió thuyền bn thang tới *, Phải thuyền bn nước ngồi đến tàu buôn nước thường đến Nhật-nam buôn bán mà sách sử trước chép? Nền thủ cơng nghiệp thương mại Ơchâu lúc đỏ chủ yếu phục vụ cho giai cấp thống trị Những khu chợ sát liền nha môn, vệ sở giải thích điều Những góp phần tạo nên nơi đô hội đông mặt phồn vinh Ô-châu trung tâm nội liêng Kinh vui bốn phương kỳ phố tám ngả lúc Tuy Hiến ngồi thơng ° | nơi khơng có này; song đồng, bến thuyền nhộn nhịp,thời có thề kề đến thị Ơ-châu Những trang ˆ ghỉ chép cảnh buôn bán Ô-châu cho ta thấy thương nghiệp phát triền mạnh mẽ chiếm ưu toàn kinh tế Ơ-châu Đồng tiền lực xã hội Nếu ngồi kính đồng tiền có khả phối quan hệ tình cảm người (1?), xã hội Ơ-châu lực đồng tiền cho phép « kề phu vào nơi gia thế” Nghề maug lại giầu đồng tiền làm có cho điều táo lớp người, bạo *Thế-lại lớp tiều người nhân, tham bn bán sử dụng thưởng Hồng-khê mà' bắt hiển ty : Đốc sơ dân bướng, cướp Bích-động mà đâm thiếp người» Và qua « Ơ-châu cận lục? thấy đẳng cấp xã hội Ô-châu thời trung điệp thếkỷ XVI: “ranh giới q khí dụng khơng phượng rồng, phân biệt tơn ty, áo quần ching tía ®, gian tranh tiện, hing Một đặc điềm cần nói tới xãhội Ơ-châu thời vắng bóngnhững thầy đồ, thầy bói, thầy cúng Những bọn « thầy» sản phầm nho giáo, họ không nằm hạng `mgười đỉnh phải xiêu dat đến Hơn họ eũng không đủ can dim đề đến nơi « Ơ-châu ác địa » 79 - ị + ‘i vậy, Bởi xã lý số âm dương côn mảnh đất «sạch», giáo, nho tưởng tư chưa hội Ơ-châu thời đất mảnh có đẩt sống Ơ-châu thuật qn truyền thống, tập mang tử vào tập tục truyền người kinh người địa Những người Kinh vào mang sẵn tâm lý phong họ không thích thú với lễ giáo, đạo đức giai cấp túng tất nhiên phong kiến tiêu đủ năm », quan hệ đối xử ,q Nước sơng đồ lộn sơng Thương người với hào šn uống làm trói buộc họ Đến dễ làm ăn, pha phóng tứng: «Ăn uống khơng cần tính tốn, kho nẫm chẳng rộng mổ : hiệp ngoài, xa xứ lạc loài đến Đến lại đây, Bao bén rễ xanh về» Điều đủ cải lời cần án Lý Tử Tấn Dư địa chí trước (18\ Vả Ơ-châu lúa khơng phải sách thời ky đầu kỷ XV Tuy vùng mẻ, khơng phải mảnh đất với ràng buộc thê chế khắt khe Về có điều khác với trật tự, nề nếp xã hội Kinh quyền phong kiến áp đặt Xã hội lúc chưa có đạo &quân thần phụ tử » chưa có nghĩa hãm người, « tam cương ngũ gây nên «cảnh thừa tun ngồi bắc Nếu thưởng» Chính nói trường tối tù đầu kỷ XVI thời kỳ phát triền kỷ nguyên Đại-Việt hãm kìm hãm sức sản xuất, đưa xã hội tắm xã vào trời hội đạo nghĩa vòng bế đất» nước đề chuyền ngày gay gắt với q trình suy thối tắc, ta sang thời chế độ kìm xã hội chấm dứt phong kiến kỷ bị kìm thừa tuyên Thuận-hóa vào trung điệp kỷ XVI vùng có nét riêng biệt, lại khu vực mà tình hình kinh tế phát triền Bởi lẽ Thuận - hóa lúc khơng phải mảnh đất nóng bồng tranh chấp ngai vàng cáo lực phong kiến.Nơi sống ồn định, xây dựng xã hội lại người son cháu người xây dựng văn minh Đại Việt từ Kinh vào Ở đây, họ sống thoải mái, không bị sưu thuế tạp địch, tư tưởng giải phóng, nên họ hồ hởi phấn khởi sẵn xuất Phải động chủ yếu lúc? làm Là che tốc độ phát triền kinh tế mang xã hội Ơ-châu thời đé nhanh tính chất tự cung tự cấp cịn trình độ thấp song đề cung cấp cho nhu cầu giai cdp thống trị địa nhu cầu nhân đâa, kinh tế Ơ-châu thời gồm đủ mặt: nôngnghiệp, ngư nghiệp, chăn nuôi, thủ công nghiệp, chế biến, giao thơng vận tải Có thề nói kinh tế tương đối hồn chỉnh mức độ thấp có chiều hướng phát trién 80 Trở lên số nét tình hìnhkinh tế thừa tun Thuận-hóa thời trung điệp kỷ XVI: qua sách « Ơ-châu cận lục» Qua sách đề phản ánh mặt kinh tế địa phương định khơng tránh khỏi thiếu sót, nhiều đời không tiếc cong sic vide phiến điện Song giới hạn định, tác giả sa Ô-châu cận lục » cung cấp cho tri thức kinh tế xã hội xứ Thuận-hóa thời trước, đặc biệt, qua tác phầm, tác giả đãđề lại cho người niềm _ tự hào tồ tiên qua mở mang khai phá phần đất đai Tô quốc Từ ngày xa xưa ơng cha ta tìm đến nơi sơn thủy tận.bằng bàn tay khối óc làm thức tỉnh vùng xa xơi, hoang rậm, lương thực cải đề nuôi sống người Với bàn hiềm trở phải sin tay khéo léo, với de sáng tạo, cha ông ta phat minh, tải tạo,làm nên san phim dé phục vụ cho nhu cầu sinh hoạt nhân dân, làm cho đất nước trở nên giàu có Ơ-châu cư dân Ô-châu làm nhiệm vụ vẻ vang tổ xứng đáng việc đặt móng cho phần phía nam đất nước thời (19) CHU THICH Nhà (1) Lé Quy Dén, Phủ biên tạp lục, Lời giới thiệu Viện Sử học, Hà-nội, xuất bẩn Khoa học, 1964 (2) Hỏa— duy: biên giới phương (3) Trương Phụ Mộc Thạnh Nam, bàn kế đánh lấy nước ta Phụ nói: ®Ta sống Hóa-châu, chết làm ma Hóa-châu Chưa lấy Hóachâu cịn mặt mũi yề nhìn chúa thượng» Đại Việt sử kú toàn thư, Bản kỷ, quyền IX (4) Trịnh Kiềm bàn kế sách đánh Mạc với vua Lê, nói rằng: «Xứ Thuậnhóa kho tỉnh binh thiên hạ Thời xưa quốc triều ta bắt đầu gây dựng nghiệp dùng dân xứ để dẹp giặc Ngơ Xứ địa hình hiểm trở, dân khí cương cường, lại có nhiều nguồn lợi rừng biển, mặt trọng yếu khơng (5) Nguyễn Hồng có Hồnh-sơn vững bền xứ hơn, Lê Quý Đôn, Đại Việt thông sử trước chết đặn con: “Dat Thuận-quảng Linh-giang Núi sẵn vàng sắt, hiềm biền trở, phía sẵn có nam có Hải-vân phía bắc Thach-bi muối, thật đất dụng võ ñgười anh hùng Đại nam thực lục tiền biên (6) « O-chdu can lục chép phủ Tân-bình Triệu-phong có huyện Lệ-thủy, Khang-lộc, Kim-trà, Tù-vinh, Vũ-xương, Hải-lăng, Đan-điền, : Điện- bàn, châu là: Mịnh-linh, Bố-chính, Sa-bơi, Thuận-bình Mục phú thuế không chép huyện Điện-bàn _ (7) Một quan gồm 10 tiền hay mạch, tiền gồm 60 “đồng, có gọi văn hay chữ (8) Huyện Phú-lội (Thừa-thiên) có 700 ruộng đất mà có đến 732 thuyền đánh cá nước lợ nước ngọt, 150 gọ vận tải 469 thuyền đánh cá 81 = long, ngoai khoi (nhitng thuyén déu gin may—C H L chu) Pha Tam-giang, Cầu Hai xin xít đăng cá.(Phan Quang «(Người đất Huế ? Nhân dân số 7767 ngày 10-8-1975) (9) Theo tỉnh thần lời tựa sách « Phủ biến tap Inc” cha Lé Quy Bon (10) Mắt thơng dịch từ chữ « tùng nhãn? Bản địch « Đại Nam thống chí ®, phần * Loại mộc » nói mắt thơng vị thuốc q dùng đề gây rượu trị yến chân (11 Ô đề làm vị thuốc (12) tước thiệt: lưỡi chim sẻ Chè tước thiệt loại chè búp nhỏ lưỡi chỉm sẻ (2) _ (13) Bắc Uyên: tên địa phương thuộc tinh Phúc-kiến Trung-quốc Chè Bắc Uyền trước nồi tiếng (14) Long điên: nước đãi cá voi (15) Nguyễn Trãi Dư địa — (1) Theo Phủ biến tạp lục Lê Quý Đôn s (17) Thơ Nguyễn Binh Khiêm :« Cịn bạc, cịn tiền, cịn đệ tử, Hết com, hết rượu, hết ơng tơi ® (18) Lời cần án Lý Tử Tấn Dự dia chi « Dân vùng Thuận-hóa nhiễm tục người Chiêm, Nguyễn tính hãn, quen Trãi nói: khồ sở? (19) Những câu ,đoạn văn dịch sách «Ơ-ehâucàn lụe» đắn trích từ « Luận văn lốt nghiệp lớp chun tu Hán nôm » Của Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam tô chức (1972— 1975), Cao Hữu Lạng Bản đánh máy lưu Thư viện Khoa học xã hội thư viện Ban Hán nôm  ... Có thề nói kinh tế tương đối hoàn chỉnh mức độ thấp có chiều hướng phát trién 80 Trở lên số nét tình hìnhkinh tế thừa tun Thuận- hóa thời trung điệp kỷ XVI: qua sách « Ơ -châu cận lục» Qua sách đề... hội chấm dứt phong kiến kỷ bị kìm thừa tun Thuận- hóa vào trung điệp kỷ XVI vùng có nét riêng biệt, lại khu vực mà tình hình kinh tế phát triền Bởi lẽ Thuận - hóa lúc khơng phải mảnh đất nóng bồng... Thật vậy, đất Thuậnhóa khoảng kỷ XVI khơng sịn vắng hoang vu thời Lý,, Trần Từ sau thời nhà Lê trung hưng, Thuận- hêa hùng mạnh mà tác giả *®Ơ -châu cận lục» tự hào Ngơ, phong vật nước Sở không » Chúng