final-user-manual---mwd-fc100_vi_1536543949

说明书 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Read This Manual Use all instructions and explanations of the installation before use Follow the instructions carefully Keep the operation instructions handy for later use If[.]

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Washer Dryer Model:MWD-FC100 Read This Manual Use all instructions and explanations of the installation before use Follow the instructions carefully Keep the operation instructions handy for later use If the application is sold or passed on then ensure that the new owner always receives those operation instructions CAUTION: HOT SURFACE ! CAUTION: RISK OF FIRE ! CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions INSTALLATION Product Description Installation OPERATIONS Quick Start Before Each Washing Detergent Dispenser Control Panel Option Other Functions Programmes Washing Programmes Table 12 13 14 16 17 19 22 24 MAINTENANCES Cleaning And Care 25 Trouble Shooting 28 Technical Specifications 29 SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions For your safety,the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury or loss of life Explanation of the symbols: ！ Warning! This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in death or serious injuries unless it’s avoided Caution! This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in slight or minor injuries or damage to property and the environment Note! This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in slight or minor injuries ！ Warning! • • • The electric shock! If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be reused Before any maintenance the device, unplug the appliance from the mains SAFETY INSTRUCTIONS • • • • • • Always unplug the machine and turn off the water supply after use The max inlet water pressure, in pascals The inlet water pressure, in pascals To ensure your safety, power plug must be inserted into an earthed three-pole socket Check carefully and make sure that your socket is properly and reliably earthed Make sure that the water and electrical devices must be connected by a qualified technician in accordance with the manufacturer's instructions and local safety regulations Pull out its plug from the power socket before cleaning or maintenance Do not use any socket with rated current less than that of appliance Never pull out power plug with wet hand Please remember to disconnect water and power supply immediately after the clothes are washed Risk to children! • • • • EN countries: the appliance can be used by children aged from years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3years should be supervised to ensure that they not play with appliance Animals and children may climb into the machine Check the machine before every operation Kids should be supervised that they not play with the appliance SAFETY INSTRUCTIONS • Glass door may be very hot during the operation Keep kids and pets far away from the machine during the operation very wet rooms as well as in the rooms with explosive or caustic gas • Remove all packages and transport bolts before using the appliance Otherwise, serious damage may result Risk of explosion! • Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or dabbed with combustible or explosive substances( such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers, dry-cleaning solvents, kerosene, etc.) This may result in fire or explosion • The washer dryer is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning • The exhaust air must not be discharged into a flue which is for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels • Before hand thoroughly rinse items of washing by hand Caution! Installing the product! • • • • • This appliance is for indoor use only It isn't intended to be built-in using The openings must not be obstructed by a carpet The appliance shall not be installed in bath room or very wet rooms as well as in the rooms with explosive or caustic gases The appliance with single inlet valve only can be connected to the cold water supply The appliance with double inlet valves should be correctly connected to the SAFETY INSTRUCTIONS • • • • • hot water and cold water supply Plug must be accessible after installation The appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the washer dryer The appliance shall not be installed at a humid place The household appliance isn't intended to be built-in Remove all packages and transport bolts before using the appliance Otherwise, serious damage may result Risk of damaging appliance! • • • • • • The product is only for home use and is only designed for the textiles suitable for machine washing and drying Do not climb up and sit on top cover of the machine Do not lean against machine door Cautions during Handling Machine: 1.Transport bolts shall be reinstalled to the machine by a specialized person 2.The accumulated water shall be drained out of the machine 3.Handle the machine carefully Never hold each protruded part on the machine while lifting Machine door can not be used as the handle during the conveyance 4.This appliance is heavy Transport with care That the hands shall not be inserted into running water extracting tub Please not close the door with excessive forces If it is found difficult to close the door, please check if the clothes are put in or distributed well It is forbidden to wash carpets Operating the appliance! SAFETY INSTRUCTIONS • • • • • • • • • • • Before washing the clothes at first time, the product shall be operated in one round of the whole procedures without the clothes inside Flammable and explosive or toxic solvents are forbidden Gasoline and alcohol etc.Shall not be used as detergents Please only select the detergents suitable for machine washing, especially for drum Make sure that all pockets are emptied Sharp and rigid items such as coin,brooch,nail,screw or stone etc may cause serious damages to this machine Please check whether the water inside the drum has been drained before opening its door Please not open he door if there is any water visible Be careful of burning when the product drains hot washing water After the program is completed, Please wait for two minutes to open the door(Some model) Never refill the water by hand during washing If it is unavoidable that fabrics that contain vegetable or cooking oil or have been contaminated by hair care products it be placed in a tumble dryer they should first be washed in hot water with extra detergent , this will reduce, but not eliminate, the hazard Adequate ventilation has to be provided to avoid the back flow of gases into the room from appliances burning other fuels, including open fires Do not dry unwashed items in the appliance Items that have been soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers,turpentine,waxes and wax removers should be washed in hot with an extra amount of detergent before being dried in the appliance SAFETY INSTRUCTIONS • • • • • • Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, water proof textiles, rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the machine Fabric softeners, or similar products, should be used as specified by the fabric softener instructions The machine whose lid can be opended during water extraction,that it takes 15s or more for complete stop of water extracting chamber tub The final part of a washer dryer cycle occurs without heat (cool down cycle) to ensure that the items are left at a temperature that ensures that the items will not be damaged Remove all objects from pockets such as lighters and matches before use the appliance WARNING: Never stop a washer dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated Packaging/Old appliance This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.To return your used device, please use the collection systems or contact the retailer where the product was purchased They return and can take this product for environmental safe recycling INSTALLATION Product Description Top cover Water supply hose Control panel Power supply cord Detergent dispenser Drum Door Service filter Drain hose Note! • The product line chart is for reference only, please refer to real product as standard Accessories Transport hole plug Supply hose cold water Supply hose hot water (optional) Drain hose support (optional ) Owner’s manual INSTALLATION Installation Installation area ！ Warning! • Stability is important to prevent the product from wandering! • Make sure that the product should not stand on the power cord w w W> 20mm Before installing the machine, the location characterized as follows shall be selected: 1.Rigid, dry, and level surface 2.Avoid direct sunlight 3.Sufficient ventilation 4.Room temperature is above 0°C 5.Keep far away from the heat resources such as coal or gas Unpacking the washing machine ！ Warning! • Packaging material (e.g Films, Styrofoam) can be dangerous for children • There is a risk of suffocation ! Keep all packaging well away from children Remove the cardboard box and styrofoam packing Lift the washer dryer and remove the base packing Make sure the small triangle foam is removed with the bottom one together If not, lay the unit down with side surface, then remove the small foam from the unit bottom manually Remove the tape securing the power supply cord and drain hose Remove the inlet hose from the drum Remove transport bolts ！ Warning! • You must remove the transport bolts from the backside before using the product • You’ll need the transport bolts again if you move the product , so make sure you keep them in a safe place Please take the following steps to remove the bolts: 1.Loosen bolts with spanner and then remove them 2.Stop the holes with transport hole plugs 3.Keep the transport bolts properly for future use VẬN HÀNH Bảng điều khiển 14 Lưu ý! 11 13 • Bảng biểu mang tính chất tham khảo Hãy tham khảo sản phẩm thực làm tiêu chuẩn • Chương trình với ký hiệu lựa chọn chức tốc độ giặt 11 12 On/Off Sản phẩm bật lên hoặt tắt Option Programmes Có sẵn loại hình giặt Cho phép bạn lựa chọn chức bổ sung sáng lựa chọn Start/Pause Nhấn nút để bắt đầu tạm ngừng chu trình giặt Display Bảng hiển thị thể cài đặt thời gian ước tính cịn lại, tùy chọn thơng báo tình hình máy giặt Việc hiển thị cịn suốt chu trình A B C D E A Remain H Speed B Delay J C Extra Dry K Child Lock Door Lock F P D Normal Dry L ReLoad G O E Gentle Dry N H F G I J K L M No Buzzer Wash Time Delay Time Error End Temp P Air Dry I Prewash-Wash-Rinse-Spin M N Extra Wash-Soak-Anti-crease O Speed Wash-Extra Wash-Prewash 46 VẬN HÀNH Tùy Chọn Giặt trước Chức giặt trước bổ sung chu trình vị qua quần áo trước bắt đầu giặt thức Nó phù hợp với việc giặt loại bụi bán bề mặt quần áo Bạn cần phải cho bột giặt vào Khay I lựa chọn chức Xả thêm Quần áo xả thêm nước bạn lựa chọn chức Tốc độ giặt Chức giúp giảm thời gian giặt quần áo Hoãn lại Cài đặt chức hỗn lại Lựa chọn chương trình Nhấn nút Chờ để chọn thời gian (thời gian chờ từ 0-24 tiếng) Nhấn nút [Start/Pause] để thực chu trình chờ Delay Bật/tắt Chọn chương trình Cài đặt thời gian Bắt đầu Hủy chức chờ Nhấn nút [Delay] hiển thi lên 0H.It nhấn vào trước bắt đầu chương trình Nếu chương trình bắt đầu nhãy nhẫn nút [On/Off] để cài đặt lại chương trình Cảnh báo! • Nếu xảy cố ngắt nguồn điện thiết bị hoạt động, nhớ đặc biệt lưu chương trình chọn nguồn điện khởi động lại, nhấn nút [On/Off], chương trình tiếp tục Giặt thêm Khi giặt loại quần áo bẩn lựa chọn chức này, lựa chọn chức tăng thời gian giặt cường độ để nâng cao hiệu giặt / Chống nhăn Chức chống nhăn sử dụng để giảm nếp nhăn quần áo Ngâm Khi nước đạt đến mực nước theo yêu cầu, ngâm vịng 20 phút sau động không quay 47 VẬN HÀNH Chương trinh Tùy chọn Delay Speed Wash Extra Rinse Prewash Extra Wash Soak Anti-crease Cotton Eco Sport Wear Quick Delicate Wool Colors Jeans Spin Only Rinse&Spin Dry Only Mix Baby Care Synthetic Cotton Hour W/D ○　Tùy chọn 48 VẬN HÀNH Chức khác Thực lại Hoạt động thực trình giặt Khi lồng giặt quay có lượng nước lơn với nhiệt độ cao lồng giặt.Trạng thái khơng an tồn khơng phép cố tình mở cửa máy giặt Để thực lại nhấn nút [Start/Pause] giấy để thực lại bắt đầu chức giặt quần áo vừa cho thêm vào Hãy thực bước sau Đợi đến lồng giặt ngừng quay Chốt cửa mày giặt mở 3.Đóng cửa máy giặt quần áo cho thêm vào nhấn nút [Start/Pause] button Clothes Cho thêm quần áo Nhấn Bắt đầu giây Nhấn bắt đầu Cảnh báo! • Khơng sử dụng chức thực lại mực nước gờ lồng giặt bên nhiệt độ cao / Chu trình tơi Để nhớ chương trình thương xun sử dụng Nhấn [ / / ]trong giây để nhớ chu trình hoạt động Chu trình giặt mặc định cotton Khóa trẻ em Để tránh trẻ em vận hành sai thiết bị Function Bật/Tắt Bắt đầu/ Tạm dừng Select Nhấn giữ nút [Function]và [Select] giây đến có Cảnh Báo! • Nhấn hai nút vịng giây để chức • Khóa trẻ em khóa tất nút ngoại trừ nút [On/Off] • Tắt nguồn, thực chức bảo vệ trẻ em • Khóa trẻ em hiệu lực nguồn phục hồi lại số mô-đem 49 VẬN HÀNH Nhiệt độ Nhấn nút để điều chỉnh nhiệt độ (Lạnh,,20℃,30℃, 40℃,60℃,90℃) Speed Tốc độ Nhấn nút để thay đổi tốc độ quay Chương trình Tốc độ mặc định (rpm) Chương trình Tốc độ mặc định (rpm) 1400 1600 Rinse&Spin 1000 1200 1200 Dry Only 1400 1600 800 800 Mix 800 800 1400 1600 Cotton Eco 1400 1600 Sport Wear 1200 Quick Delicate 600 800 Baby Care 800 800 Wool 600 800 Synthetic 1200 1200 Colors 1000 1200 Cotton 1400 1600 Jeans 800 800 Hour W/D 1400 1400 Spin Only 1000 1200 Cảnh báo! • Khi đèn báo tốc độ bị tắt có nghĩa tốc độ quay 50 VẬN HÀNH / Tắt tiếng kêu Spin Temp or Temp Dry Nhấn nút [Temp.]&[Spin] hoặc[Dry]&[Temp.]trong 3s để tắt tiếng Để kích hoạt chức âm thanh, nhấn lại hai nút 3s Việc cài đặt giữ đến lần điều chỉnh Cảnh báo! Sau thực chức tắt tiếng, âm khơng kích hoạt thêm Sấy khơ Nhấn liên tục vào nút Dry để lựa chọn mức độ sấy khơ: Sấy khơ thêm/Sấy khơ bình thường/Sấyqua/Sấy bằngkhí Sấy khô thêm :Khi cần phải mặc quần áo lập tức, lựa chọn chức Sấy khơ bình thường:Quy trình sấy khơ bình thường Sấy qua:Chỉ sấy lúc sau Quần áp sấy để loại bỏ mùi bất thường mà không cần dùng nước nhiệt độ cao Lưu ý! • Hướng dẫn sấy khơ Quần áo sấy khô sau vắt Để đảm bảo chất lượng vải sấy khô, phân loại loại vải theo chủng loại nhiệt độ sấy khô Các loại vải tổng hợp nên cài đặt thời gian sấy khô hợp lý Nếu bạn nuốn quần áo sau sấy khơ, sấy khơ lúc • Các loại quần áo không nên sấy khô Các loại vải tổng hợp cụ thể rèm tổng hợp, len, lụa, loại quần áo có đính kim loại, ny-lon, tất, quần áo dày, ví dụ áo có mũ, ga giường, chăn, túi ngủ chăn lông vịt không nên sấy khơ Các loại quần áo có mút cao su loại nguyên liệu tương tự mút cao su khơng nên sấy khơ Các loại vải có chứa vết loang mỹ phẩm, xịt tóc, thuốc làm móng dung dịch tương tự khơng nên sấy khơ để tránh hình thành khí độc hại Xác nhận lựa chọn Xác nhận lựa chọn chức giặt trước, vò thêm, giặt thêm, giặt buổi tối chức chống nhăn 51 VẬN HÀNH Chương trình Programmes Cotton Cotton ECO/Eco Các loại vải cứng, loại vải chống nhiệt làm từ cotton vải lanh Để tăng hiệu giặt , phải tăng thời gian giặt Synthetic Giặt loại vải tổng hợp ví dụ áo sơ mi, áo khoác, phối hợp Trong giặt loại đồ đan, lượng bột giặt phải giảm làm dãn sợi dễ Baby Care (Baby-Care) Jeans hình thành bọt Giặt quần áo trẻ em Chức giúp cho quần áo trẻ em thực chức vắt tốt hợp để bảo vệ da em bé Đặc biệt đồ jeans Mix Colors Các loại vải hỗn hợp làm từ cotton vải tổng hợp Giặt loại quần áo sáng màu giúp bảo vệ màu tốt Sport Wear Giặt loại đồ thể thao Quick(Quick15') Một chu trình ngắn bổ sung, thích hợp với loại quần áo bị dính bẩn lượng quần áo cho vào giặt không nhiều Delicate (Delicates) Wool Đối với loại vải tổng hợp giặt ví dụ lụa, satin, sợi tổng hợp vải phối hợp Len giặt tay máy loại vải có nhiều len Chu trình giặt nhẹ để ngăn nếp nhăn, chu trình ngừng dài (ngâm loạI vảI dung dịch giặt) Spin Only Vắt thêm với tốc độ vắt lựa chọn Vắt thêm vòng quay Rinse&Spin Dry Only Lựa chọn chế độ để làm khô quần áo, nhiệt độ khác Thời gian sấy khô phụ thuộc vào lượng quần áo 1Hour W/D (1 H Wash&Dry) Đối với loại quần áp nhỏ, khối lượng giới hạn 1kg (khoảng áo) Khi bạn có hẹn khẩn cấp mà khơng cịn quần áo tủ, chu trình giúp bạn ThờI gian vịng tiếng bao gồm giặt sấy khô Lưu ý: khăn tắm lớn đồ jean không phù hợp cho chu trình Rapid45' Giặt loại quần áo khơng bẩn nhiều cách nhanh chóng Lưu ý! • Hãy xem máy giặt để lựa chọn chu trình 52 VẬN HÀNH Chương trình Chương trình Bedding Chương trình thiết kế đặc biệt cho việc giặt loại chăn , áo lông vịt Rapid 15 Chu trình thích hợp giặt quần áo quần áo khơng bẩn cách nhanh chóng Ngâm máy giặt lúc trước giặt Soak Active Speed Automatic Khi bạn bắt đầu chức này, tăng lượng bọt lồng giặt nâng cao hiệu giặt Để thuận tiện cho người dùng, chương trình điều chỉnh thời gian giặt theo khối lượng quần áo Tub Clean Chương trình cài đặt đặc biệt máy để giặt lồng giặt ống giặt Nó áp dụng chế độ khử trùng nhiệt độ 90°C để làm cho quần áo giặt Khi thực chu trình này, khơng thể cho quần áo loại khác vào Khi lượng nước giặt có clo cho vào, hiệu giặt lồng giặt tốt Khách hàng sử dụng chức thường xuyên theo nhu cầu Lưu ý! • Hãy xem máy giặt để lựa chọn chu trình 53 VẬN HÀNH Bảng chương trình giặt Programme Washing/Drying Load (kg) Temp.(°C) Default Time(H) 10.0 10.0 12.0 1400 1600 1400 10.0 12.0 Default Cotton ECO 10.0 12.0 60 4:12 4:57 4:27 Sport Wear 5.0 5.0 40 0:45 0:45 0:45 Quick 2.0 2.0 Cold 0:16 0:15 0:16 Delicate 2.5 2.5 30 0:50 0:50 0:50 Wool 2.0 2.0 40 1:07 1:07 1:07 Colors 5.0 6.0 Cold 1:10 1:10 1:10 Jeans 10.0 12.0 60 1:45 1:45 1:45 Spin Only 10.0 12.0 0:12 0:12 0:12 Rinse&Spin 10.0 12.0 0:20 0:20 0:20 Dry Only 4:39 4:25 5:27 Mix 10.0/7.0 12.0/8.0 40 1:13 1:13 1:13 Baby Care 10.0/5.0 12.0/6.0 30 1:20 1:20 1:20 Synthetic 5.0/5.0 6.0/6.0 40 1:40 2:20 1:40 Cotton 10.0/7.0 12.0/8.0 40 2:40 2:40 2:40 Hour W/D 1.0/1.0 1.0/1.0 Cold 0:59 0:59 0:59 /7.0 /8.0 • Loại lượng B Chương trình kiểm tra lượng: Cotton ECO 60°C Tốc độ: Tốc độ cao nhất; Các nội dung khác: mặc định Một nửa số quần áo: 8.0/10.0/12.0Kg Máy giặt:4.0/5.0/6.0Kg • “Cotton Eco 60°C/40°C” chươngtrình giặt tiêu chuẩn Chỉ sấy khơ chương trình sấy khơ tiêu chuẩn liên quan đến thơng tin nhãn phiếu chức thích hợp cho việc giặt loại quần áo cotton bị bẩn thơng thường chương trình chương trình hiệu xét góc độ lượng phối hợp, lượng nước tiêu thụ cho việc giặt loại quần áo Nhiệt độ nước thực tế khác so với nhiệt độ vịng quay cơng bố Chú ý! •Thơng số bảng người dùng tham khảo Thơng số thực tế khác so với thông số bảng nêu •Các chương trình với lựa chọn chức sấy khô 54 BẢO DƯỠNG Vệ sinh bảo dưỡng ！Chú ý! • Trước bắt đầu bảo dưỡng, ngắt thiết bị đóng vịi nước lại Lau vỏ máy Việc bảo dưỡng phù hợp máy giặt kéo dài tuổi thọ máy Bề mặt máy lau dung dịch tẩy rửa trung tính pha lỗng cần thiết Nếu có nước tràn ra, sử dụng khăn ẩm để lau Không phép sử dụng vật nhọn Lưu ý • Acid Formic loại dung dịch loãng tương tự bị cấm ví dụ rượu, dung mơi sản phẩm hóa học, v.v ,etc Vệ sinh lồng giặt Gỉ sắt cịn lại phía bên lồng giặt vật làm kim loại phải bỏ ngồi loại bột giặt khơng chứa clo Khơng sử dụng vịng trịn lửa Lưu ý • Khơng cho quần áo vào máy giắt đau lau lồng giặt Lau cánh cửa kính Lau cánh cửa kính sau giặt để loại bỏ sơ vải vết bẩn Nếu có nhiều sơ vải gây tượng rò rỉ Bỏ loại tiền xu, nút (cúc) đồ vật khác khỏi cánh cửa sau lần giặt 55 BẢO DƯỠNG Vệ sinh van lọc Lưu ý • Van lọc phải lau có nước Lau phận lọc vòi nước Đóng vịi nước Di chuyển ống cấp nước khỏi vòi nước Lau lọc Nối lại ống cấp nước Lau lọc máy giặt kết hợp sấy khơ: Xốy ống van từ đằng sau máy Tháo lọc kìm mũi nhọn lắp lại sau lau xong Sử dụng bàn chải để đánh lọc Lắp lại ống cấp nước Lưu ý Nếu bàn chải không sạch, bạn tháo rời bộc lọc lau riêng Lắp lại, bật vòi lên Lau khay đựng bột giặt 1.Nhấn vào vị trí mũi tên phần đựng nước xả vải bên khay đựng bột giặt 2.Nhấc kẹp lên lấy khay đựng nước xả vài rửa tất rãnh nước Lắp lại khay đựng nước xả vải đặt khay đựng vào vị trí A Kéo khay đựng bột giặt cách nhấn Rửa khay đựng bột giặt vòi nước Rửa bên rãnh bàn chải Lưu ý Đẩy khay đựng bột giặt vào cũ • Khơng dùng rượu, dung mơi chất hóa học để rửa máy giặt 56 BẢO DƯỠNG Lau lọc bơm thoát nước Lưu ý • Hãy cẩn thận nước nóng! • Cho dung dịch bột giặt mát dần • Tháo máy giặt để tránh điện giật trước rửa • Bộ lọc bơm nước lọc sợi, vật lạ nhỏ máy giặt • Rửa lọc định kỳ để đảm bảo máy giặt hoạt động bình thường Emergency drain hose Xoay 90°C kéo ống thoát nước khẩn cấp, mở nắp ống Mở nắp đậy bên Mở lọc cách vặn theo chiều kim đồng hồ Sau nước chảy ,lắp lại ống thoát nước Bỏ vật thể lạ Đóng nắp đậy bên Lưu ý Đảm bảo van đậy ống thoát nước trường hợp khẩn cấp lắp lại phù hợp, nắp đậy nên chèn thẳng với lỗ không nước chảy ra; Một số máy giặt khơng có lỗ nước khẩn cấp nên bỏ qua bước hai bước ba Xoay nắp đậy bên trực tiếp để nước chảy vào bồn Khi thiết bị sử dụng phụ thuộc vào chương trình lựa chọn, có nước nóng bên ống bơm Không tháo nắp ống bơm q trình giặt, phải đợi đến máy giặt hồn thành xongchu trình khơng có bên Khi thay nắp, đảm bảo đóng chặt lại cách an toàn 57 BẢO DƯỠNG Xử lý cố Không thể khởi động thiết bị thiết bị ngừng trình vận hành Đầu tiên tìm giải pháp cho cố Nếu khơng, liên hệ với trung tâm bảo dưỡng Mô tả Máy giặt kết hợp sấy khởi động Không thể mở cửa Rò nước Cặn bột giặt hộp đựng Phần báo hiển thị không sáng Giải pháp /ìGR Cửa khơng thể đóng Thiết kế bảo vệ an toàn máy giặt hoạt động Ngắt nguồn, khởi động lại Kết nối ống nước bên bên ngồi khơng chặt Kiểm tra văn chặt ống nước Lau ơng nước bên ngồi Bột giặt bị ướt kết tụ Ngắt nguồn Lau làm hộp đựng bột giặt Kiểm tra xem liệu nguồn có bị ngắt hay khơng dắc nguồn có nối hay khống Kiểm tra xem kết nối điều chỉnh bỏ hay chưa Bảng điều khiển khung có vấn đề kết nối Kiểm tra xem có lắp đặt mặt phẳng cứng cao Âm bất thường Mô tả Khởi động lại sau đóng cửa Kiểm tra xem có quần áo bị mắc bên hay khơng Giải pháp /ìGR Cửa khơng thể đóng Vấn đề bơm nước giặt Khởi động lại sau đóng cửa Kiểm tra xem có quần áo bị mắc bên hay không Kiểm tra xem áp suất nước có q thấp hay khơng Làm thẳng ống nước Kiểm tra xem lọc van cấp nước bên có bị tắc hay khơng Hết thời gian nước Kiểm tra xem ống nước có bị tắc hay không Mực nước thấp Khởi động lại máy giặt Others Hãy thử lại lần nữa, gọi cho trung tâm dịch vụ có cố 58 BẢO DƯỠNG H THƠNG SỐ KỸ THUẬT Dịng điện tối đa 10A Áp suất nước tiêu chuẩn 0.05MPa~1MPa Model Power Supply Washing Capacity Drying Capacity Dimension(W*D*H) Weight Rated Power Drying Power MWD-FC100 220-240V~,50Hz 10.0kg 7.0kg 595*565*850 73kg 2000W 1300W 59 W D MALLOCA VIETNAM COMPANY LIMITED Showroom: 279 Nguyen Van Troi Street, Ward 10, Phu Nhuan District, HCM City Tel: (84) 28 39975 893 / 94 Fax: (84) 28 38447 102 Email: info@malloca.com Customer Care: Hotline: 1800 12 12 Email: chamsockh@malloca.com CÔNG TY TNHH MALLOCA VIỆT NAM Showroom: 279 Đường Nguyễn Văn Trỗi, Phường 10, Quận Phú Nhuận, TP.HCM Điện Thoại: (84) 28 39975 893 / 94 Fax: (84) 28 38447 102 Email: info@malloca.com Hệ thống chăm sóc khách hàng: Hotline: 1800 12 12 Email: chamsockh@malloca.com Trung tâm 279 Đường Nguyễn Văn Trỗi, Phường 10, Quận Phú Nhuận, TP.HCM SĐT: (028) 39975 893 / 94 – (028) 39975 294 / 95 Khu vực Bà Rịa Vũng Tàu 258-260A Lê Hồng Phong, Phường 4, TP Vũng Tàu SĐT: (0254) 385 94 99 Khu vực Tây Nguyên 331 Phan Đình Phùng, Phường 2, TP Đà Lạt SĐT: (0263) 3521 107 – 0918226362 Khu vực Nam Trung Bộ 08 Lê Hồng Phong, Phường Phước Hải, TP Nha Trang SĐT: (0258) 3875 488 Khu vực Miền Tây 180 Trần Hưng Đạo, Phường An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ SĐT: (0292) 373 2035 Khu vực Miền Trung 211 Nguyễn Văn Linh, Phường Vĩnh Trung, Quận Thanh Khuê, TP Đà Nẵng SĐT: (0236) 369 1906 Khu vực Miền Bắc 154 Thái Hà, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội SĐT: (024) 35376 288 – 093 462 92 98