prosecution-review-vn-aug-28-2020

Prosecution review (VN) Aug 28 2020 CÔNG TÁC XỬ LÝ TỘI PHẠM VỀ ĐỘNG VẬT HOANG DÃ TẠI VIỆT NAM Giai đoạn 2015 2020 KHÁI QUÁT 2 Công tác xử lý tội phạm về động vật hoang dã tại Việt Nam giai đoạn 2015 2[.]

CÔNG TÁC XỬ LÝ TỘI PHẠM VỀ ĐỘNG VẬT HOANG DÃ TẠI VIỆT NAM Giai đoạn 2015 - 2020 KHÁI QUÁT B ộ luật Hình số 100/2015/QH13 năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 (“BLHS 2015”) có hiệu lực từ ngày 01/01/2018 BLHS 2015 khắc phục nhiều vấn đề pháp lý tồn giai đoạn trước nâng mức xử phạt với tội phạm động vật hoang dã (“ĐVHD”) Với quy định nghiêm khắc hơn, BLHS 2015 hứa hẹn pháp lý vững công cụ hữu hiệu để xử lý, ngăn ngừa tội phạm ĐVHD áp dụng nghiêm túc địa phương nước Bộ luật bổ sung quy định xử lý hình hành vi tàng trữ trái phép cá thể, phận thể sản phẩm loài ĐVHD nguy cấp, quý, Trước đây, hành vi tàng trữ ĐVHD, chí cá thể hổ đơng lạnh, sừng tê giác hay lồi nguy cấp, quý khác sản phẩm chúng bị xử phạt vi phạm hành Theo BLHS 2015, tất hành vi săn bắt, giết, nuôi, nhốt, vận chuyển, tàng trữ, buôn bán trái phép ĐVHD nguy cấp, quý, vận chuyển, tàng trữ, buôn bán trái phép phận thể sản phẩm chúng bị truy cứu trách nhiệm hình mức độ khác sở số lượng giá trị ĐVHD bị xâm hại • Danh mục loài nguy cấp, quý, ưu tiên bảo vệ ban hành kèm theo Nghị định 160/2013/NĐ-CP, sửa đổi bổ sung Nghị định 64/2019/NĐ-CP; Các loài ĐVHD nguy cấp, quý, mà BLHS 2015 bảo vệ mức độ cao liệt kê danh mục sau: • Nhóm IB - Danh mục lồi thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, ban hành kèm theo Nghị định 06/2019/NĐ-CP; • Phụ lục I - Công ước quốc tế buôn bán loại động, thực vật hoang dã nguy cấp (CITES) Công tác xử lý tội phạm động vật hoang dã Việt Nam giai đoạn 2015 - 2020 Bên cạnh đó, BLHS 2015 cịn bảo vệ lồi khơng thuộc danh mục nêu tang vật vi phạm có giá trị lớn Điểm BLHS 2015 tạo pháp lý vững để quan chức xử lý triệt để hành vi vi phạm ĐVHD Công tác xử lý vi phạm liên quan đến lồi khơng thuộc danh mục loài nguy cấp, quý, bảo vệ mức độ cao số loài rắn hay rùa nước nhờ mà thắt chặt Những số liệu tổng hợp từ thông tin quan chức có liên quan cung cấp lưu trữ Cơ sở liệu vi phạm ĐVHD ENV Những số phần phản ánh nỗ lực quan chức chiến ngăn chặn tội phạm ĐVHD Việt Nam Mặt khác, mức hình phạt dành cho tội phạm ĐVHD theo BLHS 2015 tăng lên đáng kể với mức phạt tiền tối đa lên đến tỷ đồng mức phạt tù tối đa lên đến 15 năm cá nhân Mức phạt tương ứng BLHS cũ 500 triệu đồng năm tù Sau hai năm kể từ BLHS có hiệu lực, ENV ghi nhận nhiều chuyển biến tích cực nỗ lực đấu tranh với tội phạm ĐVHD quan chức có liên quan Các quan thực thi pháp luật nhận thức tầm quan trọng cơng tác ngăn chặn loại tội phạm Nhiều Tịa án đưa án nghiêm khắc đối tượng phạm tội ĐVHD Công tác xử lý tội phạm động vật hoang dã Việt Nam giai đoạn 2015 - 2020 GIẢI THÍCH THUẬT NGỮ Vụ án hình ĐVHD: Là vụ án liên quan đến hoạt động buôn bán, vận chuyển, nuôi nhốt, tàng trữ trái phép ĐVHD, phận sản phẩm ĐVHD mà ENV đánh giá có dấu hiệu hình theo quy định pháp luật Việt Nam Trong báo cáo này, ENV khơng phân tích vụ mua bán nhỏ lẻ đến người tiêu dùng dù hành vi bị xử lý hình Những vụ án đánh giá báo cáo thường vụ buôn bán ĐVHD quy mô lớn, bị phát giai đoạn trung gian, từ sau ĐVHD bị săn bắt, thu gom trái phép đến trước ĐVHD trực tiếp đến tay người tiêu dùng Ngày phát tội phạm: Là ngày quan chức phát tịch thu tang vật ĐVHD làm để bắt giữ xử lý tội phạm Hệ thống quan thực thi pháp luật ĐVHD: Bao gồm quan viện kiểm sát, tòa án quan thực thi pháp luật khác công an, hải quan, kiểm lâm KẾT QUẢ XỬ LÝ CÁC VỤ ÁN HÌNH SỰ VỀ ĐVHD ENV vào “ngày phát tội phạm” để trích xuất số liệu vụ án hình ĐVHD giai đoạn 2015-2020 (theo Biểu đồ đây) Hiệu xử lý vụ án hình ĐVHD đánh giá tiêu chí: số lượng vụ án hình sự; số lượng vụ có đối tượng bị bắt giữ; số lượng vụ bị truy tố số lượng vụ đưa xét xử Tăng 44% số vụ án hình ĐVHD Kết Biểu đồ cho thấy Việt Nam đạt bước tiến đáng kể công tác thực thi pháp luật bảo vệ ĐVHD năm gần Số lượng vụ án hình ĐVHD tăng 44% vịng hai năm từ thời điểm BLHS 2015 có hiệu lực (đầu năm 2018) đến cuối năm 2019 97% vụ án hình ĐVHD có đối tượng bị bắt giữ Tỷ lệ vụ án hình ĐVHD đối tượng có liên quan bị bắt giữ khơng có nhiều biến động giai đoạn từ năm 2015 đến cuối năm 2019, chiếm khoảng 86,7% Tuy nhiên, nửa đầu năm 2020, tỉ lệ tăng lên đáng kể, với 97,2% tổng số 37 vụ án hình ĐVHD có đối tượng bị bắt giữ 84% vụ án hình ĐVHD đưa xét xử Trong vòng năm (2015-2019), tỷ lệ vụ án hình ĐVHD đưa xét xử không biến động nhiều, trung bình năm chiếm khoảng 73% Trong đó, cơng tác xử lý tội phạm ĐVHD năm 2018 có kết khả quan với 82/98 vụ án hình ĐVHD đưa xét xử, tương ứng với tỉ lệ 83,6% (gần 84%) Nhiều khả tỉ lệ số vụ xét xử năm 2019 cao năm 2018 (có thể lên đến 88%) 19 vụ án hình cịn lại ĐVHD phát năm 2019 có kết xử lý thời gian tới Công tác xử lý tội phạm động vật hoang dã giai đoạn 2015 - 2020 Biểu đồ 1: Số vụ bắt giữ bị truy cứu trách nhiệm hình liên quan đến tội phạm ĐVHD Số vụ án hình ĐVHD Số vụ án hình ĐVHD Số vụ có đối tượng bị truy tố/xét xử Số vụ án hình ĐVHD có đối tượng bị bắt giữ Số đối tượng bị bắt giữ 140 210 200 136 120 180 168 100 80 Số đối tượng bị bắt giữ 125 122 91 80 150 98 94 83 115 111 134 82 80 120 82 72 60 53 40 90 55 54 37 20 54 60 36 30 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Năm * Có 34 vụ án hình ĐVHD phát năm 2020 chưa có kết xử lý Do đó, chưa có sở để đánh giá kết xử lý vụ án hình ĐVHD phát năm 2020 Biểu đồ ** Số vụ có đối tượng bị truy tố/xét xử năm 2019 không bao gồm kết 19 vụ chưa xét xử Công tác xử lý tội phạm động vật hoang dã Việt Nam giai đoạn 2015 - 2020 HÌNH PHẠT ÁP DỤNG VỚI TỘI PHẠM VỀ ĐVHD Bảng Biểu đồ tóm tắt kết xử lý tội phạm ĐVHD dựa ngày vụ án đưa xét xử Việc đánh giá hiệu áp dụng hình phạt với tội phạm ĐVHD ENV vào ngày vụ án đưa xét xử thay ngày phát tội phạm, để phản ánh xác hiệu cơng tác xét xử ngành tòa án giai đoạn định Số liệu vụ án đưa xét xử Bảng (căn vào ngày xét xử) có khác biệt so với số liệu Biểu đồ (căn vào ngày phát tội phạm) Bảng phản ánh vụ án xét xử năm định, bao gồm vụ án mà hành vi phạm tội xảy thời điểm trước Tuy khơng thể báo cáo này, mức hình phạt tù trung bình áp dụng với đối tượng phạm tội vụ án hình ĐVHD phát năm 2018 5,29 năm Đây kết tức BLHS 2015 việc định hình phạt với tội phạm ĐVHD Có thể thấy Bảng 1, khoảng 48% vụ án hình ĐVHD năm 2018 2019, đưa xét xử có đối tượng bị 68% SỐ VỤ XÉT áp dụng hình phạt tù (khơng hưởng án treo) Nghĩa đối tượng 52% vụ án lại hưởng án treo, cải tạo XỬ CÓ ĐỐI TƯỢNG không giam giữ phạt tiền BỊ TUYÊN ÁN PHẠT TÙ MỨC ÁN TÙ GIAM TRUNG BÌNH ĐỐI VỚI TỘI PHẠM VỀ ĐVHD TRONG NỬA ĐẦU NĂM 2020 LÀ 4,5 NĂM Tuy nhiên, sáu tháng đầu năm 2020, số lượng vụ án có đối tượng bị tuyên án phạt tù (không hưởng án treo) tăng lên đến 67,9% Kết cho thấy lập trường cứng rắn cấp tòa án xét xử tội phạm ĐVHD so với năm trước Từ năm 2018, mức án tù giam trung bình tội phạm ĐVHD cao rõ rệt, đánh dấu chuyển biến quan trọng công tác thực thi BLHS 2015 tội phạm ĐVHD Trước BLHS 2015 có hiệu lực, thời hạn tù giam trung bình áp dụng với đối tượng buôn bán ĐVHD trái phép 1,25 năm Tuy nhiên, mức phạt tù trung bình cho đối tượng tội phạm ĐVHD tăng lên gấp đôi 3,04 năm năm 2018 Đến năm 2019, số lại tiếp tục tăng lên 4,66 năm Trong nửa đầu năm 2020, mức án tù giam trung bình đối tượng tội phạm ĐVHD phải đối diện 4,49 năm (theo Biểu đồ đây) Lưu ý: Nhiều vụ xét xử năm 2018 áp dụng quy định BLHS cũ hành vi phạm tội xảy từ thời điểm trước BLHS có hiệu lực Biểu đồ 2: Thời hạn tù trung bình vụ án ĐVHD (từ năm 2015 đến hết tháng 6/2020 tính theo ngày xét xử) Thời hạn tù trung bình 4,66 4,49 3,04 1,71 1,25 2016 2017 0,98 2015 2018 2019 Công tác xử lý tội phạm động vật hoang dã Việt Nam giai đoạn 2015 - 2020 2020 Năm Bảng 1: Tóm tắt kết xét xử vụ án ĐVHD quan tòa án (từ năm 2015 đến hết tháng 6/2020 tính theo ngày xét xử) Tỉ lệ vụ áp Số vụ xét xử có đối tượng bị phạt dụng hình phạt tù (không tù (không hưởng án treo) hưởng án treo) Số đối tượng bị tuyên phạt tù (không hưởng án treo) Năm Số vụ xét xử 2015 24 11 45,8% 15 2016 53 23 43,3% 23 2017 64 19 29,6% 29 Thời điểm BLHS có hiệu lực 2018 58 28 48,3% 36 2019 87 42 48,3% 72 2020 53 36 67,9% 68 ĐÁNH GIÁ CHUNG: GHI NHẬN CHUYỂN BIẾN TÍCH CỰC TRONG CƠNG TÁC THỰC THI PHÁP LUẬT VỀ BẢO VỆ ĐVHD Nhìn chung, số liệu qua cho thấy chuyển biến đáng kể công tác xử lý tội phạm ĐVHD Việt Nam Trước sau thời điểm BLHS 2015 có hiệu lực, việc phát xử lý vụ án hình ĐVHD tăng lên đáng kể (44%) Số liệu năm 2019 cho thấy 84,5% vụ án hình ĐVHD có đối tượng liên quan bị bắt giữ 71,3% số vụ án đưa xét xử Gần 68% vụ án đưa xét xử có đối tượng bị kết án phạt tù (không hưởng án treo) với mức án trung bình 4,5 năm dành cho đối tượng – cao 260% so với thời hạn tù trung bình áp dụng năm 2017 (1,25 năm) Khơng thể phủ nhận vai trị BLHS việc nâng cao mức án phạt tù tội phạm ĐVHD, số liệu ghi nhận thể chuyển biến quan trọng công tác điều tra, bắt giữ khởi tố vụ án ĐVHD quan chức có liên quan năm gần Những kết ngày tích cực cho thấy lập trường cứng rắn tâm đẩy lùi tội phạm ĐVHD quan tiến hành tố tụng quan thực thi pháp luật khía cạnh bắt giữ xử lý vi phạm Công tác xử lý tội phạm động vật hoang dã Việt Nam giai đoạn 2015 - 2020 NHỮNG THÁCH THỨC Việt Nam đạt bước tiến định công tác đấu tranh, ngăn chặn tội phạm ĐVHD Tuy nhiên, ENV nhận thấy số thách thức đáng kể cản trở nỗ lực thực thi pháp luật ĐVHD sau: TÌNH TRẠNG THAM NHŨNG Tham nhũng trở ngại lớn cho nỗ lực thực thi pháp luật ĐVHD Nhờ có tiếp tay số cán bộ, nhiều đối tượng tội phạm ngang nhiên thực hành vi phạm tội mà không lo sợ bị phát hiện, bắt giữ, bị đưa xét xử hay phải đối diện với án phạt tù Quyết tâm không khoan nhượng với tham nhũng minh bạch hóa hoạt động quan nhà nước biện pháp hữu hiệu để ngăn chặn móc nối đối tượng tội phạm với cán thối hóa, góp phần chấm dứt tình trạng tham nhũng hệ thống tư pháp Việt Nam Trong thời gian vừa qua, quan chức bắt giữ, xét xử áp dụng hình phạt tù với nhiều đối tượng đóng vai trị quan trọng đường dây buôn bán trái phép ĐVHD Đây điểm sáng tích cực cơng tác đấu tranh chống tham nhũng lẽ đối tượng khơng thể dùng đồng tiền bất hay dựa vào mối quan hệ để thoát án phạt tù ĐIỀU TRA, XỬ LÝ ĐỐI TƯỢNG CẦM ĐẦU CÁC ĐƯỜNG DÂY BUÔN BÁN, VẬN CHUYỂN ĐVHD TRÁI PHÉP Việc thu giữ ngà voi, tê tê, hổ sản phẩm ĐVHD khác khơng mang nhiều ý nghĩa răn đe, phịng ngừa tội phạm ĐVHD đối tượng cầm đầu, có vai trị lớn đường dây bn bán ĐVHD không bị bắt giữ xử lý nghiêm minh theo quy định pháp luật Dù tịch thu tang vật giảm bớt phần lợi ích bất đối tượng phạm tội thiệt hại kinh tế không khiến đường dây buôn bán ĐVHD sụp đổ trừ hoạt động thu giữ ĐVHD tiếp nối việc khởi tố, truy tố xử lý đối tượng có liên quan Để ngăn chặn tội phạm ĐVHD, không nên dừng lại việc tịch thu tang vật – làm ảnh hưởng đến lợi nhuận hoạt động buôn bán ĐVHD mà cần xử lý cốt lõi vấn đề cách tập trung xác định, bắt giữ đối tượng đứng sau đường dây buôn bán ĐVHD trái phép, từ triệt tiêu, xóa bỏ hồn tồn đường dây Lưu ý: ENV ghi nhận nỗ lực điều tra, xử lý đối tượng cầm đầu, đóng vai trị quan trọng đường dây buôn bán ĐVHD trái phép quan chức Tuy nhiên, sớm để khẳng định liệu nỗ lực thực đủ để làm suy yếu đường dây tội phạm ĐVHD VI PHẠM VỀ ĐVHD TẠI CÁC CỬA KHẨU Đây thách thức lớn mà Việt Nam phải đối mặt, đòi hỏi quan chức cần tăng cường công tác bắt giữ truy tố đối tượng đứng sau lô hàng ĐVHD lớn đưa đến Việt Nam qua cửa Những năm gần đây, dù quan chức phát thu giữ thành công khối lượng lớn ĐVHD khu vực công tác bắt giữ xử lý đối tượng có liên quan cịn nhiều hạn chế Cụ thể, từ năm 2010 đến nay, có 18/138 vụ vi phạm ĐVHD bị phát cảng biển sân bay mà quan chức bắt giữ truy tố thành công đối tượng phạm tội Công tác xử lý tội phạm động vật hoang dã Việt Nam giai đoạn 2015 - 2020 Có nhiều nguyên nhân dẫn đến tỉ lệ thấp việc bắt giữ xử lý đối tượng có liên quan vụ bn bán, vận chuyển ngà voi, vảy tê tê hay sừng tê giác lớn xuyên biên giới Nguyên nhân phổ biến quan chức gặp nhiều khó khăn việc xác định chủ nhân thực lô hàng ĐVHD vận chuyển đến Việt Nam Ngồi ra, thiếu minh bạch khơng có chia sẻ thơng tin khơng có phối hợp nhanh chóng, hiệu quan hải quan lực lượng công an công tác điều tra nguyên nhân khiến tỉ lệ bắt giữ xử lý vi phạm ĐVHD qua cửa thấp Nhiều đối tượng buôn bán trái phép ĐVHD cho biết “bao thầu” tuyến vận chuyển ĐVHD xun quốc gia sau “lót tay” thành cơng số cán khu vực cửa Tất vấn đề nói cần phải xử lý triệt để nhằm tăng cường hiệu xử lý vi phạm khu vực biên giới đưa ánh sáng mạng lưới buôn bán ĐVHD quy mô nhập lậu khối lượng lớn ĐVHD vào Việt Nam Lưu ý: Để xác định chủ sở hữu lô hàng ĐVHD có khối lượng lớn, q trình điều tra, quan chức cần tập trung theo dõi dòng tiền chuyển đến bên nhận hàng, phương thức liên lạc đầu mối có khả liên quan đến lơ hàng Ngồi cần xem xét khả cho phép quan chức thực việc “giám sát giao hàng”, tức cho phép hàng lậu thông quan cảng biển hay cảng hàng không quan điều tra “ngầm” giám sát chặt chẽ để lần theo manh mối từ bên nhận bắt giữ đối tượng có liên quan đến lô hàng bất hợp pháp ÁP DỤNG CÁC VĂN BẢN PHÁP LUẬT CÓ LIÊN QUAN Các mạng lưới tội phạm ĐVHD dính líu đến hoạt động phạm tội khác trốn thuế, rửa tiền Do đó, quan chức cần xem xét, đánh giá có biện pháp vận dụng hiệu quy định có liên quan quy định lĩnh vực rửa tiền, trốn thuế, hay quy định tội phạm có tổ chức, để có sở pháp lý nhằm xử lý đường dây buôn bán ĐVHD trái phép đưa đối tượng cầm đầu đường dây ánh sáng Chúng ta có quyền tự hào thành tựu chuyển biến rõ rệt công tác đấu tranh với tội phạm ĐVHD Việt Nam hai năm qua kể từ BLHS có hiệu lực Mặc dù thách thức định với đạo từ Chính phủ tâm cao hệ thống quan thực thi pháp luật, ENV hoàn toàn tin tưởng vào thắng lợi lớn Việt Nam chiến ngăn chặn tội phạm ĐVHD Công tác xử lý tội phạm động vật hoang dã Việt Nam giai đoạn 2015 - 2020 PHỤ LỤC: MỘT SỐ BẢN ÁN NGHIÊM KHẮC VỚI TỘI PHẠM VỀ ĐVHD ĐƯỢC XÉT XỬ TRONG GIAI ĐOẠN 2018-2020 (ÁP DỤNG BLHS 2015) Cơ quan xét xử Ngày xét xử Đối tượng Mức phạt tù Hành vi 13 năm Nuôi, nhốt, tàng trữ, buôn bán trái phép 145 cá thể tê tê Java, 07 kg vảy tê tê Java 71,4 kg da voi 14/09/2018 Hồng Đình Qn 10 năm Vận chuyển trái phép 05 cá thể hổ đông lạnh, 42 kg sản phẩm/bộ phận tách rời hổ, 50 kg vảy tê tê đất, 03 cá thể khỉ đuôi lợn nhiều sản phẩm động vật hoang dã khác Tòa án nhân dân thành phố 28/11/2019 Nguyễn Cao Tùng 12 năm Móng Cái (tỉnh Quảng Ninh) Ni nhốt trái phép 03 cá thể vượn, 09 cá thể rái cá 03 cá thể cò 20/11/2019 Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh Phạm Bá Kim Trần Thị Tú Anh 12 năm Phạm Quyết 12 năm Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng (TP Hà Nội) 17/01/2020 Tòa án nhân dân thành phố Nam Định 31/01/2019 Trần Tuấn Anh 11 năm Vận chuyển trái phép 10 cá thể 06 tháng rái cá vuốt bé Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam 21/01/2019 Trần Văn Nghị 11 năm Hoàng Thị Hương 10 năm Vận chuyển tàng trữ trái phép 207,3 kg ngà voi Vận chuyển trái phép 32 cá thể rắn hổ mang chúa 10 Công tác xử lý tội phạm động vật hoang dã Việt Nam giai đoạn 2015 - 2020 “Nhận tiền từ tội phạm biến bạn thành kẻ phạm pháp.” Cơ quan xét xử Ngày xét xử Đối tượng Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm (TP Hà Nội) 26/11/2018 Đỗ Văn Thành 10 năm Buôn bán, vận chuyển trái phép 08 09 tháng cá thể tê tê Java 04 chi gấu chó Melvin Van Zyl 10 năm Vận chuyển trái phép 14,6 kg sừng tê giác qua đường sân bay quốc tế Nội Bài 01/11/2019 Nguyễn Xuân Thế 11 năm Tàng trữ, buôn bán trái phép 181 kg ngà voi 07/06/2019 Lê Chí Thuận 10 năm Tàng trữ, bn bán trái phép 119,9 kg sản phẩm ngà voi 07/03/2019 Lều Xuân Lâm 10 năm Tàng trữ, buôn bán trái phép 114 khúc ngà voi nặng 688,5 kg 282,5 kg sản phẩm ngà voi 24/7/2019 Nguyễn Văn Cường 10 năm Vận chuyển, buôn bán trái phép 14 tiêu rùa biển 10 năm Buôn bán trái phép 27 cá thể rùa đầu to 04 chi gấu ngựa từ Lào Việt Nam 22/10/2019 Tòa án nhân dân TP Hà Nội Tòa án nhân dân quận Long Biên (TP Hà Nội) Tòa án nhân dân huyện Điện Biên (tỉnh Điện Biên) 19/09/2018 Cao Xuân Lai Mức phạt tù Hành vi Công tác xử lý tội phạm động vật hoang dã Việt Nam giai đoạn 2015 - 2020 11 TRUNG TÂM GIÁO DỤC THIÊN NHIÊN Lĩnh vực hoạt động ENV Được thành lập năm 2000, Trung tâm Giáo dục Thiên nhiên (ENV) tổ chức Việt Nam chuyên sâu lĩnh vực bảo tồn thiên nhiên bảo vệ môi trường ENV đấu tranh chống nạn buôn bán trái phép ĐVHD hướng tới mục tiêu nâng cao nhận thức cộng đồng cần thiết phải bảo vệ thiên nhiên lồi ĐVHD Bằng chiến lược mang tính sáng tạo đổi mới, ENV mong muốn bước thay đổi thái độ hành vi cộng đồng, giảm thiểu nhu cầu tiêu thụ sản phẩm từ ĐVHD Bên cạnh đó, ENV phối hợp chặt chẽ với quan chức nhằm tăng cường thể chế, sách trực tiếp hỗ trợ nỗ lực thực thi pháp luật công bảo vệ loài ĐVHD bị đe dọa Việt Nam, khu vực toàn giới Từ năm 2007, ENV tập trung vào ba lĩnh vực trọng tâm mang tínhchiến lược nhằm ngăn chặn nạn bn bán ĐVHD trái phép bao gồm: Giảm thiểu nhu cầu tiêu thụ sản phẩm từ ĐVHD thông qua chiến dịch dài hạn nhằm thay đổi thái độ hành vi cộng đồng Tăng cường thực thi pháp luật thông qua việc hỗ trợ trực tiếp quan chức khuyến khích tham gia tích cực cộng đồng chung tay ngăn chặn nạn buôn bán ĐVHD trái phép Phối hợp chặt chẽ với nhà hoạch định sách để tăng cường thể chế, khắc phục lỗ hổng pháp luật, phát triển sách hiệu thúc đẩy trình định có liên quan tới vấn đề bảo vệ ĐVHD Các nỗ lực ENV nhằm ngăn chặn nạn săn bắt buôn bán ĐVHD đạt khơng có hỗ trợ từ đối tác ENV trân trọng cảm ơn đối tác, nhà tài trợ cá nhân từ khắp nơi giới hỗ trợ tài chính, trợ giúp kỹ thuật trọng yếu đóng góp thời gian để tiếp sức cho nỗ lực ENV ENV chân thành cảm ơn quan chức cung cấp thơng tin, hình ảnh sử dụng báo cáo Địa chỉ: Phòng 1701 (Tầng 17), Tòa nhà 17T5, Hoàng Đạo Thúy, Cầu Giấy, Hà Nội Điện Thoại: (024) 6281 5424 Fax: (024) 6281 5423 Email: env@fpt.vn Website: www.thiennhien.org trungtamgiaoducthiennhien educationfornaturevn env.ttgiaoducthiennhien