sachvui-vn-Bi-Mat-Vu-Tru-Tran-Thoai-Lan

Bí Mật Vũ Trụ BÍ MẬT VŨ TRỤ TRẦN THOẠI LAN dịch BÍ MẬT VŨ TRỤ NHÀ XUẤT BẢN TRẺ BÍ MẬT VŨ TRỤ TRẦN THOẠI LAN dịch Chịu trách nhiệm xuất bản LÊ HOÀNG Biên tập THANH LIÊM Bìa VĂN MINH Sửa bản in NGUYỄN T[.]

BÍ MẬT VŨ TRỤ TRẦN THOẠI LAN dịch BÍ MẬT VŨ TRỤ NHÀ XUẤT BẢN TRẺ BÍ MẬT VŨ TRỤ TRẦN THOẠI LAN dịch Chịu trách nhiệm xuất : LÊ HỒNG Biên tập : THANH LIÊM Bìa : VĂN MINH Sửa in : NGUYỄN TRUNG NHÀ XUẤT BẢN TRẺ 161B, LÝ Chính Thắng - Quận - TP Hồ Chí Minh ĐT : 8444289 - 8465596 - 8446211 BÍ MẬT VŨ TRỤ Khơng gian bao la, mênh mông vũ trụ điều mà người khó thể hình dung Nếu ta lấy sinh vật có mặt gian này, chí lấy Trái đất so sánh với vũ trụ, khơng khỏi kinh hồng phát nhỏ bé quá, mỏng manh quá… CUỐI CÙNG TÔI CŨNG BẪY ĐƯỢC TRÁI ĐẤT Thế giới quan vũ trụ cận đại Copernic làm thay đổi tiến trình văn minh lồi người Khi nhắc đến Thái dương hệ, hay đề cập đến vũ trụ bao la này, người không nhắc đến Trái đất Bởi lẽ, Trái đất suốt thời gian dài coi thành viên Thái dương hệ, chí ngộ nhận trung tâm vũ trụ Từ thời cổ đại, vũ trụ miêu tả túp lều khổng lồ, mà bầu trời đỉnh lều, mặt đất đáy lều tinh tú Mặt trăng, Mặt trời, sao… treo đỉnh lều Đây nguồn gốc đời "thuyết túp lều vũ trụ", chí vào thời giờ, khái niệm Trái đất có hình cầu chưa xuất hiện, thuộc tính chung văn minh thời Ngay đến túp lều vũ trụ đích thực có hình dáng không thống nhất, quốc gia có cách miêu tả riêng Chẳng hạn, người Ấn Độ lại cho Người hình dung trái đất vùng đất phẳng, tinh tú như: mặt trời, mặt trăng, sao… vận hành khí quyển, phía đỉnh lều vũ trụ nằm phía Trái đất, voi khổng lồ cõng Trái đất lưng, kim qui cõng voi rắn khổng lồ tạo thành vòng tròn bao xung quanh Tất cách miêu tả kể gần giống lối miêu tả thần thoại; phải đến kỷ 2, trình độ mô tả vũ trụ nâng lên bắt đầu mang tính lý luận khoa học Vào thời Người Ấn Độ cho Thiên Quốc nằm trái đất, Voi khổng lồ cõng trái đất, kim qui cõng voi rắn khổng lồ tạo thành vòng trịn bên ngồi thành phố nước Hy Lạp cổ xuất nhân vật quan trọng lịch sử phát triển ngành thiên văn giới Ông tác giả lý luận Thuyết địa tâm, sách có sức ảnh hưởng đến 1000 năm sau Ơng Ptolemée Tác phẩm tiêu biểu ông thuyết Đại tổng hợp, thuyết giải thích vận hành thiên thể; ngồi ơng cịn vẽ hệ vũ trụ thành biểu đồ tốn học lơgic Ơng thừa nhận Trái đất có Bậc thầy vĩ đại thiên văn học thời cận đại: Copernic hình cầu, Trái đất nằm vị trí trung tâm vũ trụ, thiên thể khác quay quanh Trái đất Thuyết địa tâm Ptolemée không may lại bị coi lập dị bị lãng quyên vào thời đại đen tối lồi người; thay vào đó, giá trị vũ trụ quan mang tính thần thoại lại lên ngơi Cùng với q trình phát triển văn hóa lần I thời kỳ Phục hưng châu Âu, thuyết địa tâm ông lại lần thấm sâu vào lịng người, tiếc có điều thuyết địa tâm Ptolemy mang nặng nội dung thần học Thiên Chúa giáo; tư tưởng coi Trái đất trung tâm vũ trụ trở thành tư tưởng mang ý nghĩa tơn giáo, mà người tất sinh vật tồn Trái đất cho nằm vòng tay Thượng đế Theo đó, Thượng đế nằm tầng vũ trụ, điều khiển vận hành vũ trụ bảo vệ sống an lành nhân loại Và mục đích vận hành vũ trụ Trái đất, hướng ánh sáng đến nơi có người sinh sống Ngồi ra, hệ vũ trụ tơn giáo cịn chia đẳng cấp, trời cao quý, đất xấu xa, đê tiện Tuy nhiên, "tuổi thọ" thuyết địa tâm thuyết địa tâm thần thoại hóa kết thúc nhà thiên văn học vĩ đại khác xuất Đó vào tháng năm 1543, nhà thiên văn học khiếm thị người Ba Lan: Copernic cho xuất sách có nhan đề: Thuyết vận hành thiên thể, ông vừa sờ sách vừa nói với giọng xúc động "Cuối tơi bẫy Trái đất" Chẳng may, hai tháng sau ông từ trần Thuyết vận hành thiên thể tác phẩm tiêu biểu cho giới quan vũ trụ thời cận đại, khởi phát cho đại cách mạng thay đổi quan niệm thiên văn học thời cận đại Trong sách này, Copernic mơ tả cấu tạo vũ trụ q trình vận động Trái đất, bác bỏ thuyết địa tâm học Tóm lại, tranh tồn cảnh vũ trụ Copernic mô tả sau: Mặt trời đứng sừng sững nơi trung tâm vũ trụ, hành tinh khác quay quanh Mặt trời Hành tinh gần Mặt trời Thủy, Kim, kế Trái đất Mặt trăng quay quanh Trái đất Mặt trăng vệ tinh Trái đất Hỏa tinh, Mộc tinh Thổ tinh cách xa Mặt trời Trái đất Ở phía ngồi quỹ đạo hành tinh có xuất dãy ngân hà, dãy ngân hà trọng trạng thái tĩnh Bị giáo hội gây áp lực, Thuyết vận hành thiên thể ông bị cấm xuất thời gian dài, sau bạn bè ông mang tập thảo in thành phố Đức sách thức đời thực làm ơng toại nguyện Những thay đổi nhân sinh quan vũ trụ ơng có ảnh hưởng vơ sâu đậm lên nhiều tầng lớp nhân dân; điều mà giáo hội cảm thấy bất an Sau đó, tất nhà khoa học cổ xuý cho học thuyết ông Nhà khoa học vĩ đại Galileo phải trả giá đắt Trong số bật hai nhà khoa học: Pluno Galileo Pluno, người Ý, người trung thành theo đuổi đến học thuyết Copernic, trái tim nhiệt tình đến cháy bỏng, ông sức truyền bá thuyết Nhật tâm học qua truyền bá tư tưởng vũ trụ mênh mơng bao la đến mức vơ hạn Chính cách nghĩ táo bạo, tinh thần phản bác dội với diễn thuyết mang đầy tính thách thức, xúi giục thật khiến giáo hội hoảng loạn Thế từ năm 1576, Pluno, 28 tuổi, buộc phải bắt đầu sống lưu vong Năm 1583, Pluno đến Luân Đôn Năm sau, ông cho đời tác phẩm triết học kiệt xuất: Nguồn gốc, chất vũ trụ với Thuyết vũ trụ vô hạn đa giới Trong hai kiệt tác này, Pluno phát triển rộng học thuyết vũ trụ Copernic, đồng thời đưa ý kiến riêng, vũ trụ vơ hạn, ơng cho Mặt 10 liên tiếp truyền liệu q giá cho Trái đất; tư liệu gởi giúp người có số hiểu biết tồn diện hành tinh xa xôi Năm 1977, Mỹ bắt đầu thực kế hoạch thăm dò hành tinh Voyager phụ trách Sau năm điều nghiên Mộc Thổ năm sau, ngày 4-11-1985 vượt qua 4.800 triệu km đường dài, bắt đầu tiếp cận Thiên vương Máy thăm dò đổ lên bề mặt vệ tinh thứ Thổ Đây vệ tinh có khí 126 17 59 phút ngày 24-11988, Voyager băng ngang qua xích đạo Thiên vương dài 107.070.000 km, tổng cộng tiếng đồng hồ Nó quan sát kỹ diện mạo Thiên vương, đồng thời chụp nhiều hình ảnh q giá Ngày 24-8-1989, vào lúc 20 56 phút Tây nước Mỹ, sau hoàn thành nhiệm vụ thám hiểm Đây hình ảnh Hỏa nhìn từ vệ tinh thứ Hỏa Các bão cát cảnh quan độc đáo Hỏa, lần trận bão cát lên kéo dài nhiều tháng 127 Thiên vương, Voyager theo kế hoạch bay lên độ cao 4.827 km hướng Bắc Hải vương Từ phát vào năm 1846 1989, Hải vương nhận thức người điểm sáng nhỏ dù nhà khoa học Đây hình ảnh Thổ tinh chụp từ vệ tinh thứ Thổ Thiết bị thăm dò bay khoảng không vệ tinh thứ Thổ 128 Đây ảnh chụp Thiên vương thiết bị thăm dị gửi dùng nhiều kính quan sát viễn vọng có độ phóng lớn Chiếc Voyager với vận tốc 600.00 km/giờ bay ngang qua nơi cách Bắc cực Hải vương khoảng 4.827 km, đến điểm tiếp cận gần liên tục chụp hình, gởi đến 6.000 hình màu Do Hải vương cách Trái đất đến 4.500 triệu km, hình phải phút sóng vơ tuyến truyền Trái đất 129 Tuy nhiên, loạt ảnh hình, nhà khoa học bối rối Bởi lẽ lần họ, nói người, ngắm nhìn tường tận quang cảnh hành tinh cách Trái đất đến 4,5 triệu km Cùng lúc với việc tiến hành thăm dò hành tinh hệ Mặt trời, kế hoạch thám hiểm Mặt trời Mỹ quan tâm đầu tư kỹ Ngày 6-10-1990, phi thuyền Discovery Mỹ cho phóng Chiếc Pioneer 10 bay qua Mộc Đây cảnh tượng quan sát từ Mộc vệ 1, ảnh Mộc (hình trịn) 130 thiết bị thăm dị có hình dạng kỳ lạ, thiết bị thăm dò hai cực Mặt trời mang tên Ulysses Sau Ulysses rời khỏi phi thuyền Discovery, bay 16 tháng vào tháng 2-1992 đến Mộc, sau bay theo quĩ đạo thẳng góc năm tháng, đến vùng không gian 70 độ vĩ tuyến Nam Mặt trời vào ngày 25-5-1994, bay khảo sát vùng Nam Thiết bị thám hiểm vũ trụ Ulysses 131 Mặt trời hết tháng Đầu tháng 2-1995, vị trí cách Mặt trời 212 triệu km, Ulysses chuyển hướng bay sang xích đạo Bắc Mặt trời, đến ngày 26-5-1995, đến vùng Bắc Mặt trời 700c vĩ tuyến Bắc, sau thám hiểm, khảo sát vùng Bắc Mặt trời tháng Hành trình Ulysses tổng cộng dài tỉ km, kéo dài năm Nó có nhiệm vụ Dùng thiết bị quan sát đặc chế để chụp cảnh Mặt trời Đây hình ảnh mặt trời phi thuyền Ulysses gửi 132 thám hiểm Thứ ghi lại hình ảnh chiều từ trường gió Mặt trời Thứ hai ghi lại hình ảnh thay đổi thất thường yếu tố gây nên tượng vòng hào quang Mặt trời, lửa Mặt trời xạ điện từ Thứ ba ghi lại hình ảnh phân bố khơng gian hành tinh hệ Mặt trời Thứ tư ghi lại hình ảnh hoạt động yếu tố gây hoạt động đó: lớp bụi vũ trụ khu vực Mặt trời, tia gamma, tia X, xung trọng lực Thông qua nghiên cứu này, chứng minh tồn xung trọng lực mà thuyết tương đối tổng quát Einstein đề cập Để thám hiểm hành tinh quay quĩ đạo khác hành trình ngắn thời gian thích hợp nhất, nhà khoa học phải tính tốn thật kỹ, lại phải lựa chọn lộ trình bay thời điểm phóng thiết bị thăm dị Theo tính tốn 179 năm lần có hội quan sát lúc với nhiều hành tinh nhiều quĩ đạo khác nhau, nhà khoa học phát cuối kỷ nguyên kỷ 20, vào ngày 20-8-1977 tháng sau đó, thời phóng thiết bị thăm dị Trong thời kỳ này, hành tinh hệ Mặt trời xuất gần đường thẳng, điều xảy Thập niên 70, Mỹ phóng thành cơng thiết bị thăm dị vũ trụ Voyager Sau viếng thăm Mộc, Thổ, Thiên vương Hải vương, Voyager quay ngược lại ghé đến Mặt trời, tượng đánh dấu kỳ quan thiên văn lần xuất Ngày 6-6-1990, Voyager chụp hình Hải vương, Thổ, Kim, Trái đất Mộc từ độ cao cách Mặt trời 5.900 133 triệu km, nhiên chưa chụp hình Diêm vương, Thủy Hỏa Các nhà khoa học ghép sáu hành tinh mà Voyager chụp lại thành hình sáu hành tinh nằm đường thẳng Hiện nay, phi thuyền thám hiểm vũ trụ Voyager Voyager bay khỏi hệ Mặt trời từ Hải vương, chúng bay Kết cấu hạt gạo Mặt trời ngày lẫn đêm hướng Thiên Lang Ngoài việc khảo sát dải ngân hà, hành tinh hệ Mặt trời, năm 1984, Liên Xơ cho phóng trạm tự động có tên Voyager, cơng việc chủ Đây quần thể vệt đen bề mặt Mặt trời phát ngày 11-6-1991 134 yếu trạm tiến hành khảo sát chổi Sau phi thuyền khảo sát Voyager bay qua Hải vương, bắt đầu khỏi hệ Mặt trời Halley Ngày 9-2-1986, ngày cuối kỷ XX chổi Halley quay về, ngày 6-3-1986, "Voyager 1" bay tới nơi cách tâm chổi Halley 8.900km, lần chụp hình tâm chổi, nhờ ảnh mà biết tâm chổi băng tuyết phân tử bụi tạo nên Ngày 9-3, "Voyager 2" bay ngang qua tâm chổi khoảng cách 8.200 km chụp nhiều hình ảnh rõ nét tâm chổi 135 Thiết bị khảo sát vũ trụ "Voyager 2" tiếp cận Hải vương sau 12 năm bay Sau nhiều nghiên cứu, nhà khoa học cho tâm chổi dài 11 km, rộng km Ngoài ra, lần nhà khoa học phát khí carbonic tâm chổi, đồng thời họ tìm phân tử hữu đơn giản, họ cho tìm manh mối khởi nguồn sống tâm chổi Trong hàng loạt thiết bị thám hiểm có lẽ Pioneer 10 coi thần bí Ngày 2-3-1972, Mỹ phóng phi thuyền tự hành, hoạt động lượng máy phát điện từ nhiệt điện đồng vị cung cấp Sau 136 tin tức phi thuyền không công bố khắp giới Mãi ngày 2-3-1992, kỷ niệm 20 năm ngày Pioneer 10 phóng lên Mặt trời phủ Mỹ tiết lộ thông tin Bản báo cáo tuyên bố rằng: Pioneer 10 phi thuyền thám hiểm vũ trụ qua Hỏa Ngồi cịn "người" bay qua Mộc, Sao chổi Halley Phần chổi chưa đốt cháy hết 137 cung cấp ảnh cận cảnh Mộc Sau đó, lại qua quĩ đạo Thổ, Hải vương Diêm vương bay hướng biên giới hệ Mặt trời với vận tốc 46.500km/giờ Đến cuối năm 1991, Pioneer bay xa cách Trái đất đến Đây tảng đá màu đen chuyển động quanh Mộc, tạo nên vành đai Mộc 8.046.500.000.000 km, vật thể nhân tạo bay xa từ trước đến Hiện nay, Pioneer 10 hoạt động tình trạng tốt, dĩ nhiên tiếp tục gửi liệu rõ, xác có giá trị trung tâm điều khiển khảo sát Trái đất Chẳng nữa, cắt đứt liên hệ với Trái đất để tiếp tục bay sâu vào vũ trụ Đây hình tâm chổi Halley thiết bị thăm dị vũ trụ chụp, cịn gọi "Quả cầu tuyết bẩn" Chính phủ Mỹ chưa giải thích họ phải giữ bí mật 138 kiện phóng Pioneer 10 cách 20 năm Nhiều người đoán chắn thiết bị khảo sát gánh vác sứ mệnh quan trọng Được biết, sau Pioneer 10 thăm dị Pioneer 11 phóng vào vũ trụ, sứ mệnh bí mật Pioneer 10 11 tìm văn minh ngồi hành tinh khoảng khơng gian vũ trụ sao, lẽ hai phi thuyền mang theo thư có nội dung gửi cho sinh vật trí tuệ ngồi hành tinh, thư cịn gọi "thư chào hỏi" Trong khoảng thời gian từ đến 850.000 năm sau, Pioneer bay qua 10 thiên hà mang tín hiệu vui cho lồi người 139 Mục lục BÍ MẬT VŨ TRỤ CUỐI CÙNG TƠI CŨNG BẪY ĐƯỢC TRÁI ĐẤT KHÔNG GIAN VÂ THỜI GIAN CONG 16 KHOẢNG KHÔNG BAO LA 27 VỤ NỔ VŨ TRỤ 31 CUỘC ĐỜI CỦA MỘT TINH TÚ 35 VŨ TRỤ CỦA TƯƠNG LAI 38 BAY VỀ VŨ TRỤ 42 BIẾN GIẤC MƠ THÂNH SỰ THẬT 43 VỊ KHÁCH CỦA VŨ TRỤ: GAGARIN 50 KẾ HOẠCH LÊN MẶT TRĂNG: "APOLLO" 54 TÂU CON THOI 67 CHUYẾN BAY ĐẦU TIÊN CỦA TÂU CON THOI COLUMBIA DIỄN RA THÂNH CÔNG TỐT ĐẸP 71 ĐOẠN ĐƯỜNG TRƯỜNG CHINH BI THƯƠNG NHƯNG VẺ VANG CỦA CHALLENGER 78 CUỘC SỐNG TRONG VŨ TRỤ 90 TRẠM TRUNG CHUYỂN KHÔNG GIAN 101 THÂNH PHỐ VŨ TRỤ 110 BAY VÀO VŨ TRỤ 119 140