sach-vui-sach-Hon-Ca-Tien

Hơn Cả Tiền VỀ TÁC GIẢ Đừng tỏ ra khiêm tốn Bạn không vĩ đại như vậy đâu Golda Meir, Nguyên Thủ tướng Israel Mark Albion là một doanh nhân xã hội đồng thời là một tác giả Ông đã trải qua 18 năm là sin[.]

VỀ TÁC GIẢ Đừng tỏ khiêm tốn Bạn không vĩ đại đâu Golda Meir, Nguyên Thủ tướng Israel Mark Albion doanh nhân xã hội đồng thời tác giả Ông trải qua 18 năm sinh viên giáo sư Đại học Harvard Trường Kinh doanh Harvard giới thiệu chương trình 60 Phút ( 60 Minutes ) giáo sư trẻ dạy kinh doanh hàng đầu Mỹ Ông làm việc với tư cách thành viên ban quản trị cố vấn cho nhà bán lẻ lớn nhà khổng lồ hàng tiêu dùng Coca-Cola Procter & Gamble; viết đầu sách marketing đạt giải thưởng Ông rời Harvard để phát triển cộng đồng thạc sĩ QTKD có tư tưởng phục vụ đồng sáng lập Net Impact vào năm 1993 Từ đến ơng diễn thuyết 125 trường kinh doanh năm châu lục, điều Business Week gọi ơng “vị cứu tinh linh hồn trường kinh doanh.” Năm 1996 Mark bắt đầu tin Making a Life, Making a Living ® , tin hàng tháng có độ dài khoảng 5.000 từ, sinh viên nhà điều hành 84 nước đọc (kiểm tra thông tin www.makingalife.com) Ông viết sách bán chạy Thời báo New York với tên này, Finding Work That Matters (một đĩa CD) True to Yourself: Leading a Values-Based Business , phần loạt sách Social Venture Network Mark lập gia đình 27 năm có hai gái, thành viên trọn đời Net Impact Các gái ông ln nghĩ cha người đàn ông cưỡi ngựa băng qua Afghanistan – LỜI NGƯỜI DỊCH – Có lẽ nhiều lần bạn tham gia vào tranh luận kiểu này: “Bạn chọn công việc nào, thú vị trả lương thấp, hay chán ngắt trả lương hậu hĩnh?” Những kiểu tranh luận làm bạn tưởng có hai lựa chọn Có phải cơng việc giúp bạn kiếm nhiều tiền thường công việc tẻ nhạt ngược lại, công việc thú vị lại chẳng mang đến cho bạn mức lương hậu hĩnh không? Nếu bạn mơ đến lựa chọn thứ ba: công việc thú vị trả lương hậu hĩnh q hồn hảo để trở thành thật, bạn nghĩ Vậy bạn chọn loại công việc nào? Bạn chọn tiền hay cơng việc? Để xem kiểu lập luận sau có quen thuộc không nhé: “Tôi chọn loại công việc chán ngắt trả lương hậu hĩnh, tích lũy đủ tiền, tơi bỏ để chọn công việc thú vị.” Nghe Nhưng vấn đề bạn tích lũy đủ tiền? Tuy nhiên, bạn lại phải chọn loại công việc không mang đến cho bạn thỏa mãn? Tại bạn lại chọn tiền để so sánh với ước mơ nghiệp? Tiền có phải thước đo thành công nghiệp bạn khơng? Tiền có phải thứ di sản bạn muốn để lại nhắm mắt xi tay khơng? Tiền có phải thứ mang đến hạnh phúc cho bạn không? Đó câu hỏi mà bạn tìm thấy lời đáp Hơn Cả Tiền Hơn Cả Tiền xoay quanh câu chuyện không tiền nghiệp Vẫn câu chuyện công việc mà bạn yêu thích, mức lương mà bạn mong đợi, Hơn Cả Tiền không bắt bạn chọn hai loại công việc, thú vị trả lương thấp hay chán ngắt trả lương hậu hĩnh – loại công việc không mang đến cho bạn thỏa mãn Hơn Cả Tiền mang đến cho bạn lựa chọn thứ ba - nhìn cách lựa chọn nghiệp, cách lựa chọn nghiệp mang đến cho bạn thỏa mãn Hơn hết, Hơn Cả Tiền cho bạn đường để đạt thỏa mãn ấy, đạt hạnh phúc đích thực cho thân bạn Hơn Cả Tiền giúp bạn tìm hạnh phúc đường nghiệp, đường mà giá trị thành công hạnh phúc đo thứ Hơn Cả Tiền Tác giả tin bạn hạnh phúc, bạn làm điều tốt đẹp cho người khác làm người khác hạnh phúc Hạnh phúc làm giới thay đổi Mặc dù tác giả nói sách ơng viết cho người theo học chương trình cao học QTKD, câu chuyện ông lại khơng gói gọn khn khổ nhỏ hẹp Những câu chuyện xoay quanh trường kinh doanh, xoay quanh người học làm kinh doanh, lại câu chuyện đời mà đọc suy ngẫm LỜI NÓI ĐẦU Liz Cutler Maw, Giám đốc Điều hành, Net Impact “Lạ thường.” “Sôi nổi.” “Truyền cảm.” “Tuyệt diệu.” Là sinh viên lớp Cao học QTKD, bạn chạm trán với nhiều kiểu giáo viên Có giáo sư biên chế giảng trí nhớ Có giảng viên thỉnh giảng mang nghiên cứu điển hình có thật sống vào lớp học Có trợ giảng kiên nhẫn, người cách tượng trưng giúp bạn gặm nhấm chương trình giảng dạy nòng cốt Và Mark Albion Mark kiểu giáo viên khác biệt, người mạo hiểm khỏi khn khổ trường lớp để dạy ơng u q cho người ông yêu quý Mark đam mê tìm kiếm ý nghĩa sống công việc, ông biến thành nhiệm vụ đời để chia sẻ niềm đam mê với người khác Tại hội nghị thường niên Net Impact, may mắn gặp vô số diễn giả tuyệt vời, người có tác động đến sinh viên Mark Albion làm Những tính từ đầu phần vài từ lời ca ngợi nghe hàng năm thăm dò ý kiến người tham dự diễn giả u thích họ Tên Mark ln nằm đầu danh sách Tại Mark lại người yêu thích với sinh viên cao học QTKD sinh viên ngành kinh doanh khác hay chun gia? Tơi có vài giả thuyết mình: Ø Mark thân cho lời khuyên ông đưa Trong Hơn Cả Tiền , Mark khuyên độc giả nghĩ khác khả nghề nghiệp Câu chuyện cá nhân Mark câu chuyện mà ơng nghĩ khác đi, chọn khác đi, hành động khác – ơng cảm thấy ấm áp với bình yên cá nhân làm Ø Mark hiểu đề tài ông đề tài khó Thật khơng dễ để đưa lựa chọn nghiệp trường kinh doanh, với nhiều lựa chọn, nhiều nguồn lời khuyên, thúc ép tài bạn phải đối mặt Chọn lựa cơng việc hay nơi thực tập thích hợp dường định quan trọng giới sinh viên cao học QTKD căng thẳng ngập Mark biết điều này, ông không xem thường nghiêm túc việc lựa chọn, quan trọng giúp đỡ thính giả ơng đưa định đắn Ø Giống sinh viên giỏi nào, Mark làm tập nhà ơng Ơng thu thập hàng trăm câu chuyện đời ví dụ đường nghiệp, ơng toàn cầu để học chia sẻ kinh nghiệm với người khác Ø Mark người nồng hậu, vui vẻ, chu đáo Với Mark người hướng dẫn thay vài loại người khác bạn gặp hành trình QTKD (bạn biết loại tơi muốn nói), dễ dàng nhiều để tin thứ ổn Và Mark – thứ ổn! Đặc biệt bạn dùng Hơn Cả Tiền làm nguồn tham khảo Tại Net Impact, thường nghe từ sinh viên cao học QTKD họ bị giằng xé việc làm để tạo khác biệt cần tạo thay đổi nghiệp họ Đưa định việc khó khăn, câu trả lời phụ thuộc vào đam mê, tài năng, mục tiêu đời cá nhân Quyển sách cho tất cân nhắc vấn đề hay phải đối mặt với chúng tương lai Mark dẫn dắt qua quy trình chất vấn câu hỏi đắn quy trình tìm đường đắn độc vô nhị ông Có nhiều sách thiết kế để giúp bạn nghĩ nghiệp khác giúp bạn khám phá cảm xúc đời mình, hịa lẫn hai chuyện cách thành công Mark làm Hơn Cả Tiền hỏi bạn câu hỏi khó việc bạn ai, bạn muốn gì, bạn đưa định Nếu bạn thách thức thân sách khơng phải sách dễ dàng mà bạn đọc, tránh cho bạn nhiều năm phiền muộn Mark viết sách ông dựa bốn câu hỏi 12 nguyên tắc sống (lifeline), kết điều mà ông gọi “kế hoạch số phận (destiny plan)” Ông cung cấp cho bạn lựa chọn việc bạn muốn đào sâu câu hỏi ông đưa cung cấp đề xuất để bạn làm việc với nhóm bạn hay đồng nghiệp nhằm khám phá ý tưởng hành động tiềm tàng Ông cung cấp công cụ nguồn tham khảo để trang bị cho bạn hành trình tìm kiếm Và ơng đưa nhiều câu chuyện thú vị để giữ cho bạn đầy cảm hứng làm cho bạn cười Cho dù bạn tò mò hay muốn thưởng thức viết hay Mark bạn sẵn sàng để lên kế hoạch chi tiết cho tương lai bạn, sách Mark đền đáp cho nỗ lực bạn với ý tưởng sâu sắc khả Quyển sách quà từ người bạn tận tâm Net Impact, người thầy uyên bác tận tụy dành cho sinh viên cao học QTKD chuyên gia khắp giới Như Mark nói, Hơn Cả Tiền “hỗ trợ bạn để bạn theo đuổi giấc mơ để bạn cống hiến.” Tơi hy vọng sách dẫn dắt bạn đến chỗ tiền mà tương lai làm bạn hài lòng điều bạn dám mơ đến Liz Cutler Maw giám đốc điều hành Net Impact từ mùa thu năm 2004 Liz làm việc với mạng lưới Net Impact từ năm 1999; bà đồng lãnh đạo hội sinh viên Net Impact Trường Kinh Doanh Columbia đồng sáng lập lãnh đạo Hội Chuyên Gia Vùng Vịnh (Bay Area Professionals Chapter) Kinh nghiệm chuyên môn Liz bao gồm tư vấn chiến lược cho tổ chức phi lợi nhuận Bridgespan Group, hãng tư vấn chiến lược phi lợi nhuận, gây quỹ tiếp thị trực tiếp cho tổ chức phi lợi nhuận thành phố New York Washington, D.C Bà lấy cử nhân hạng ưu Đại học Yale cao học QTKD Trường Kinh Doanh Columbia Liz học học kì Trường Kinh Doanh Haas Đại học California Berkeley (U.C Berkeley) LỜI TỰA Tôi số phận bạn sao, biết điều: số bạn cố tìm tìm cho cách phục vụ thật hạnh phúc Albert Schweitzer, người theo chủ nghĩa nhân đạo Lần cuối bạn bị gọi “tên khốn ngạo mạn” từ dẫn đến lời khen ngợi nào? Tôi nhớ lần cuối chuyện xảy đến với tôi: ngày 16 tháng 12 năm 2002 Đúng, thật nói thẳng vào mặt – trước đám đông, không bớt chữ Và đúng, cô Việc bị vạch mặt trước đám đông làm suy nghĩ sâu sắc đời đường nghiệp tơi so với tơi suy nghĩ 51 năm đời Để suy ngẫm, tơi tiếp tục trở lại câu hỏi trọng tâm sách này, câu hỏi giúp bạn bắt đầu hành trình từ trường kinh doanh đến số phận độc vô nhị bạn Hơn sáu năm qua, câu hỏi làm nảy sinh câu hỏi khác, nhiều số chúng sinh viên cao học QTKD tham dự buổi diễn thuyết đặt “Nhiệm vụ” bạn phải chọn câu hỏi có âm hưởng sâu đậm với bạn tâm vào chúng Chúng giúp bạn nghĩ khác nghiệp bạn chỗ đứng bạn giới Chúng giúp bạn tìm thấy đường phục vụ bạn, đường riêng hạnh phúc hoàn thiện bạn Nhưng trước hết, để tơi kể cho bạn nghe chuyện xảy vào ngày mùa đơng lạ thường Sau điều đáng xấu hổ liên quan đến cấp công ty hoạt động vô đạo đức Enron, Tyco, WorldCom, công ty khác, Hội Cựu Sinh Viên Trường Kinh Doanh Harvard (HBS Alumni Association) không mời giám đốc điều hành khác để phát biểu vào buổi bế giảng niên khóa 2002 Thay vào đó, cựu sinh viên định mời “an tồn” Họ chọn tơi Tơi rời Harvard vào năm 1988 sau gần 20 năm sinh viên giáo sư Sau tơi quay lại trường nhiều lần, diễn thuyết cho nhiều nhóm sinh viên khác nhau, lớn nhỏ, mạng lưới thạc sĩ QTKD có tư tưởng phục vụ mà đồng sáng lập – Net Impact, tổ chức mẹ đẻ – Social Venture Network, mạng lưới ưu việt doanh nhân có ý thức xã hội Thật vui trở lại diễn thuyết chốn cũ – chút Có lẽ tơi khơng hành động hay trị chuyện giống tơi làm trường kinh doanh khác mà đến thăm Bất kể nữa, điều lạ thường luôn xảy diễn thuyết quan “nhà” nhân dạng nửa đầu đời trưởng thành Tơi diễn thuyết hội trường chật cứng thạc sĩ Trường Kinh Doanh Harvard (HBS) Dường thứ tốt đẹp, nghĩ Tôi phân phát ấn phẩm gần tôi, ba đĩa CD tựa đề Finding Work That Matters (Tìm Thấy Cơng Việc Có Ý Nghĩa), mời đặt câu hỏi Nhiều bàn tay giơ lên, chọn người gần tôi, hàng thứ Bàn tay, dáng người, trông quen thuộc Tôi không Tôi sớm biết “Cám ơn thầy đến đây, Giáo sư Albion,” bắt đầu “Tên Sara Smith [không phải tên thật cô ấy] Tôi sinh viên thầy lớp Marketing năm thứ vào năm 1982.” Phải, nhớ cô ký ức 20 năm trước trở Tôi cố gắng để hình dung Giáo sư Albion 31 tuổi Rồi tiếng gọi tỉnh giấc đến “Cho phép tơi nói tơi nghĩ học nhiều marketing lớp thầy năm thầy tên NGUỒN THAM KHẢO: SỰ THÁCH THỨC CỦA ĐỒNG TIỀN Elliot Hoffman Bài diễn văn trình bày trước Social Venture Network, ngày 21/04/1995 Do hôm ngày đặc biệt, Ngày Trái Đất, bắt đầu với trích dẫn ngắn gọn mà mẹ tơi thuật lại cho tơi khoảng cách tháng Bà nói: “Khi cá cuối bị bắt, cuối rừng bị chặt, tất nước bị ô nhiễm, người cuối nhận thấy họ khơng thể ăn, uống, hay nói chuyện thân tình với tiền” Tơi nói tham lam tiền bạc giữ vai trò đáng kể suy thoái mái nhà chúng ta, Trái Đất Nhưng chuyện xảy ra, tơi có niềm tin vào Bà Mẹ Trái Đất, cuối bà tự chăm sóc Thậm chí điều có nghĩa phải khỏi giống lồi khó chịu đó, Lồi Người Chúng ta có thể, có thể, tăng cấp độ ý thức đến mức cho phép nhìn thấy đường rõ ràng dẫn đến thỏa mãn chất lượng sống với với Trái Đất, nơi ni nấng, hàn gắn, trì sống hành tinh Chúng ta sớm thấy thật Gail, vợ cộng tôi, trải qua chiến đấu tài với Just Desserts từ lần trở sau thời gian nghỉ ngơi hồi tháng trước Chúng thật sững sờ với việc Có thể Just Desserts phải biến Đối với tơi, ký ức buồn Không Gail tơi tơi, mà cịn cộng đồng tổng thể, với 320 thành viên Các bạn thấy đó, Just Desserts phần khơng thể thiếu cộng đồng chúng ta, và, muốn nghĩ theo cách này, mơ hình kinh doanh trách nhiệm cộng đồng, mơ hình khơng hồn hảo Đối với tơi, chín tháng qua khoảng thời gian mệt mỏi trí nhớ Bước từ năm nhàn nhã đời tơi, với gia đình tơi, chuyển thẳng sang năm địa ngục Qua tháng ngày trải nghiệm thăng trầm cảm xúc kinh hoàng, nỗi sợ hãi bị túng quẫn Chúng giáo dục nào? Chúng trả khoản cho vay chấp nào? Mọi người nghĩ gì? Chúng tơi làm gì? Thức dậy vào lúc nửa đêm với mồ lạnh tốt, tim đập thình thịch, thở gấp, phải trấn an thân Tự nói với mình: “Những thứ giết mình!” Và tơi thật u thương đứa muốn nhìn chúng trưởng thành Khi ấy, phần cịn lại tơi lên tiếng: “Hãy vượt qua nỗi sợ hãi Dù tất phần hành trình Hãy nhìn vào tất học từ điều Những đứa trẻ ổn Chúng có khởi đầu tuyệt vời đời Just Desserts vượt qua thời kì khó khăn Sự tồi tệ khứ Chúng ta tốt Mình người thành công nhiều cách” Từ lúc trở lại sau thời gian nghỉ ngơi, tạo nhiều thay đổi, số khó nhọc Chúng tơi tái cấu trúc cơng ty Tơi phải cho nghỉ việc số nhân cấp cao, bao gồm cộng khởi với Gail nhà cách 20 năm Cô người bạn rất, thân thiết, người mà công thức bánh phômai cô bắt đầu tất chuyện Chúng xây dựng Just Desserts qua nhiều năm mà khơng cần vốn bên ngồi, tất tiền mặt nợ nần phát sinh nội Bây mang trở đường phát triển có lãi, lành mạnh, giữ trái tim, tâm hồn đam mê sống Tiền chưa trọng tâm lớn đời tơi Tơi chưa có thật nhiều tiền, chưa nghèo Tôi lớn lên Bronx năm 50 Cha làm hai công việc để chu cấp cho đến năm 1955, thời điểm ông bị giết chết, nạn nhân vụ cướp cửa hàng quần áo người bạn Đại lộ Jerome Bronx Tính đến tháng trước ông an nghỉ 40 năm Tháng thời điểm đau buồn Khi cha chết vào tuổi 31, mẹ phải với ba đứa trẻ Tơi đứa lớn tuổi, em trai Neil tuổi, Debbie tháng Mẹ chưa phải làm việc quãng đời trước bà Bà xếp thứ, tìm cơng việc, chúng tơi sống sót Tiền khơng phải vấn đề yếu Chúng tơi khơng có nhiều Những giá trị chúng tơi ni dạy gia đình, bạn bè, cộng đồng Cho đến hôm nay, bạn bè cũ gia đình kể cho tơi nghe cha tơi người hết lịng cộng đồng ơng Mặc dù [1] ơng khơng có tiền, United Jewish Appeal đến qun góp, ơng khơng từ chối Khi cần giúp đỡ, ông có mặt Tôi muốn nghĩ đam mê dành cho cộng đồng đặc điểm thừa hưởng từ ông Trưởng thành năm 60, giá trị nhân gần gũi với thời phần thật sống tơi hơm Tích lũy tiền bạc việc mà Gail không tập trung vào Niềm đam mê riêng tạo công ty xây dựng giá trị nhân cao Một nơi mà người tơn trọng người họ, chất lượng cơng việc mà họ làm, khơng phải giới tính, định hướng tình dục, màu da, quốc tịch, hay tiêu chuẩn nhân tạo khác Đó cơng ty xây dựng sản phẩm tốt, nơi làm việc tốt, ảnh hưởng tích cực đến cộng đồng Tôi nghĩ làm nhiều việc tốt cho đồng loại, bên cạnh việc tạo điều thú vị tuyệt vời Chúng chi tiền để cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tồn diện, trả tiền cho cha lẫn mẹ họ nghỉ để sinh – nhiều năm trước vấn đề thảo luận Chúng tơi tính tốn để tạo công việc Tôi bỏ nhiều, nhìn lại qua, có lẽ q nhiều thời gian với vai trò người ủng hộ cộng đồng kinh doanh nhỏ Tôi bỏ lượng lớn thời gian số tiền để khởi đầu [2] giúp đỡ xây dựng Garden Project (Dự Án Khu Vườn), nơi tâm hồn chết lại trổ hoa Tôi không để nhiều tâm trí vào tiền bạc Tơi gần bị thâm thủng ngân quỹ Thời gian, sống trôi qua nhanh nhanh tất ngày Tất vội vã đâu vậy? Đánh thời gian, đánh đời Nếu tơi nhớ xác, thời đại công nghệ xem cho nhiều tự hơn, nhiều thời gian cho sống gia đình, nhiều thời gian cho người sao? Có có nhiều thời gian thời buổi khơng? Có biết người có nhiều thời gian thời buổi khơng? Lời nói đùa Jack Benny già – “Tiền hay mạng sống mày?” – dường thật Cuộc sống gì? Đó thời gian Tôi không quan tâm bạn ai, bạn kiếm tiền Tất thật có thời gian Chúng ta trở thành xã hội bị bần hóa thời gian Năm trước, dành thời gian cho thân gia đình tơi Tơi nghỉ ngơi khơng làm việc năm dành thời gian cho vợ đứa nhỏ Tôi không trở thành người cha phải nói rằng: “Tơi khơng có thời gian cho tôi, chúng trưởng thành rồi” – đặc biệt sau không hưởng trọn niềm vui với người cha Tơi khơng nghĩ thời gian thứ ln ln có sẵn Nhân loại có phê bình tơi dám chệch khỏi quỹ đạo, chí khoảnh khắc ngắn ngủi không? Tôi tin khơng thật tìm kiếm tiền bạc Tất tuyệt vọng tìm kiếm tình thân – với nhau, với chúng ta, với giới tự nhiên Tất biết có điều khơng ổn, thật khó để cách rõ ràng xác Tơi muốn tin tìm kiếm chất lượng sống mà không màng đến giàu có vật chất Tơi gặp anh chàng làm lĩnh vực tài khu vườn tiệm bánh hồi đầu tháng Một số người bạn biết khu vườn đặc biệt này, nơi đời lớn lên với luống rau “Bob,” gọi anh vậy, nói với tơi: “Ơng nên tự hào ơng đạt Xây dựng công ty quý trọng nhiều vậy, với giá trị thương hiệu tuyệt vời Ơng hình mẫu kinh doanh trách nhiệm cộng đồng San Francisco Ông làm việc vĩ đại cách thành cơng đây.” Tơi nói: “Cám ơn, Bob, điều thật dễ chịu Nhưng tơi có cảm giác nay, cuối xã hội chẳng thật quan tâm đến thứ Chỉ có tiền thơi, khơng phải người.” Và anh nói: “Có lẽ ơng đúng.” Một anh chàng khác làm lĩnh vực đầu tư mạo hiểm (venture capital) mà gặp khu vườn mùa thu trước, “Joe”, gọi anh vậy, sinh gia đình giàu nước Mỹ Một người tử tế Trong nói chuyện chúng tơi anh nói với tơi: “Chúng ta đầu tư vào chữ ‘G’” “Joe,” hỏi, “chữ ‘G’ gì?” “Sự tăng trưởng (Growth) – tăng trưởng nhanh, mạnh Không phải đều, vững chắc, mà nhanh, tăng trưởng thổitung-tất cả,” trả lời Trong nói chuyện qua điện thoại tuần sau đó, Joe nhắc nhở tơi, “Chúng ta đầu tư vào chữ ‘G’” “Ồ”, tơi nói, “tuần trước anh nói với tơi chữ ‘G’ Chữ ‘G’ thứ gì, Joe?” Tơi nhiều người số bạn đốn xác: “Sự tham lam (Greed) Chúng ta đầu tư vào tham lam tăng trưởng ”, Joe nói Hiện Joe làm việc bón phân trộn vườn Đây có phải thực khơng? Đây có phải mục đích đồng tiền không? Chúng ta tôn thờ Chúng ta giết người Chúng ta gây chiến tranh Chúng ta cưỡng đoạt Trái Đất Có lẽ giống tốt xấu, yêu ghét Có lẽ phải có tham lam lẫn hào phóng Có lẽ lo lắng dường bị thâm thủng ngân quỹ nhiều Không phải nên đặt nhiều giới hạn cho tham lam sao? Tơi nói mức độ người tham lam? Có phải xảy tin có chế tự điều chỉnh cho tham lam tàn phá mà gây khơng? Tơi câu trả lời Nhưng với dường người điều chỉnh thực cho tham lam Trái Đất Rốt cuộc, Bà Mẹ Đất điều chỉnh thoát khỏi tồn sinh vật khơng tự kiểm sốt Điều làm tơi buồn tơi muốn tơi, cháu chắt chúng ta, có chất lượng sống mà tự hào truyền lại cho chúng, thay có khả để lại cho chúng Như người Mỹ xứ nói: “Chúng ta khơng thừa hưởng hành tinh từ cha mẹ Chúng ta mượn từ chúng ta” Những người làm lĩnh vực tài mà tơi trị chuyện năm vừa qua nói với tơi lợi nhuận tuý tiền tiêu chuẩn quan trọng, không muốn nói việc đầu tư Khu vườn điều đẹp đẽ Thật tốt đẹp chúng cung cấp hy vọng công việc cho người, số người họ khơng có hy vọng Nhưng tiền điều chẳng có quan trọng Đừng bận tâm chuyện Dwight Tyrone Gus sống đời hồn tồn có ích thay chĩa súng để cướp đoạt bạn hay làm việc tổn hại đến bạn, đến người thân yêu, người bạn, đồng loại Đừng bận tâm chuyện bạn bè trang lứa họ có gương tích cực Cịn với Forrest Brown Jr sao? Một ơng bố tuổi 17, cậu chưa có công việc, trượt dài đường cha Từ khu vườn cơng việc cậu người thực tập nướng bánh mì hiệu bánh chúng tơi, cậu điều hành việc sản xuất bánh mì Một gương tuyệt vời cho đứa trai tuổi cậu ấy, người mà Forrest có tồn quyền chăm sóc Tiền có quan tâm đến việc Suzie Mendoza thành viên hoàn tồn hiệu nhóm nướng bánh hai năm qua, sau làm tiêu tan hết 15 năm sau quãng đời 30 năm cô nghiện heroin tù nhân, quyền nuôi hai đứa đầu lịng tịa án Tiền có quan tâm đến việc phụ nữ thay đổi bắt đầu sống không? Đối với người làm lĩnh vực đầu tư mạo hiểm mà tơi trị chuyện đồng tiền, “lợi nhuận” người không thật phần ROI (return on investment – lợi nhuận khoản đầu tư) Chẳng có thứ “ROC”, tỉ suất lợi nhuận cộng đồng (return on community), hay “ROH”, tỉ suất lợi nhuận lịng nhân đạo (return on humanity) Đó điều đẹp đẽ, nhưng… Nó thật tuyệt vời, nhưng… Những tỉ suất lợi nhuận tài dĩ nhiên quan trọng Nhưng chúng có nên tỉ suất lợi nhuận khơng? Cịn tỉ suất lợi nhuận tâm hồn sao? Có nhà đầu tư cá nhân hay giới tin đánh giá quan trọng tỉ suất lợi nhuận đa chiều? Một lợi nhuận đa chiều bao gồm người, cộng đồng, tỉ suất lợi nhuận xã hội? Không phải có ý nghĩa đầu tư tiền để làm cho cộng đồng trở thành nơi tốt đẹp để sống làm việc sao? Nếu khơng, tơi đâu quan tâm bạn có tiền hay bạn sống đâu Bạn khơng khỏi dòng thủy triều dâng cao tuyệt vọng, khơng có hy vọng, tất điều tồi tệ đến với thực Hiệu bánh nằm vùng kinh doanh khu ổ chuột San Francisco Chúng thuê người cộng đồng Khu vườn Tơi nhìn thấy, cảm thấy, nghe thấy, chạm tới người cảm thấy tuyệt vọng có hay khơng có chút hy vọng Nó thật Và chúng tơi phải làm chuyện này, hay tất lún sâu, vào hẳn bạn biết Có nhiều người số kinh doanh làm việc để cải tạo cộng đồng, người tin kiếm tiền tạo khác biệt cho sống người Có có tiền mà sẵn lịng hợp tác với chúng tôi, với nỗ lực chúng tơi, sẵn lịng tham gia dài hạn, thay mong đợi tỉ suất lợi nhuận “nhanh nhiều nhất” thơng thường khơng? Hay có ngắt quãng mối liên hệ với tiền giá trị đính kèm khơng? Có phải tinh thần lịng nhân đạo thứ, tiền đầu tư thứ khác? Just Desserts đã, đang, luôn phương tiện để biến giới thành nơi tốt đẹp Khi tơi tiếp tục hành trình này, mục tiêu tơi tìm hay đối tác tài thích hợp tương lai gần Có phải vốn tính chất tinh thần, tiền cộng đồng, tỉ suất lợi nhuận tài tỉ suất lợi nhuận người khái niệm hồn tồn khơng liên quan đến nhau, không thở khơng? Tơi hy vọng khơng Vai trị tiền giới hơm giới ngày mai? Niềm tin riêng tiền nguồn lực chính, phải dùng để cải thiện chất lượng sống Trái Đất cộng đồng chúng ta, để mang đến hy vọng cho tương lai tươm tất Liệu có nguồn vốn mang tính chất quan tâm, chăm sóc kiên nhẫn ngồi sẵn lịng chúng tơi nỗ lực tạo điều thú vị tuyệt vời, mang đến hy vọng cho nhiều người tuyệt vọng, làm việc để tiếp tục xây dựng mơ hình giúp cho giới thấy đường không? Và để kiếm tiền nữa? Chúng làm nhiều thứ tuyệt vời chỗ chúng tôi, tự hào chúng tơi xây dựng làm cho cộng đồng Tôi hào hứng phía trước mong đợi cung cấp cho bạn thơng tin cập nhật tích cực hành trình chúng tơi vào mùa thu tới [1] [2] Một tổ chức nhân đạo hỗ trợ người Do Thái (ND) Một dự án năm 1992 với mục tiêu giúp đỡ phạm nhân mãn hạn trẻ thành niên có nguy phạm tội, thơng qua tư vấn, hỗ trợ đào tạo giáo dục (ND) LỜI CẢM ƠN Nếu bạn đến để giúp tơi, bạn lãng phí thời gian Nhưng bạn đến giải phóng bạn gắn bó chặt chẽ với tơi, làm việc Lilla Watson, phụ nữ thổ dân Úc Các tác giả châm biếm bạn đánh cắp từ người, đạo văn Nhưng bạn đánh cắp từ nhiều người, nghiên cứu Hơn Cả Tiền sách nghiên cứu kiệt xuất! Bạn hỏi tơi đánh cắp từ Dĩ nhiên ý tưởng độc vơ nhị – có Adam nói với Eve mà khơng phải lo lắng nói điều giống trước ơng nói Nhưng cách nghiêm túc, tơi đọc nhiều sách sâu sắc chủ đề thăm nhiều trường kinh doanh năm châu lục để tổ chức buổi hội thảo trách nhiệm xã hội, phục vụ, thỏa mãn cá nhân Hàng ngàn thạc sĩ QTKD trẻ giúp tạo nên nội dung ý nghĩa sách Tôi lắng nghe lo lắng, câu hỏi, câu chuyện đời nhiều thạc sĩ QTKD đó, thư điện tử điện thoại Chúng khuấy động suy nghĩ mối liên hệ tương ứng đến đời Tôi tổng hợp sâu sắc chúng suốt bảy năm qua, tập trung vào việc phát triển quy trình nhằm vào thách thức nghiệp thạc sĩ QTKD Tôi chuyên gia, người giải đáp câu hỏi, thắc mắc, khắc phục cố Tôi người bạn đồng hành Tôi đặt nhiều câu hỏi có kinh nghiệm sống người đàn ông 57 tuổi, người cố gắng cách liên tục để tái tạo thân – “có thể đốn trước khơng thể đốn trước,” cha tơi gọi tơi Cảm ơn bạn giúp đỡ tơi – giúp giúp đỡ bạn Tôi muốn cám ơn người sau: Cộng đồng Temple Beth David, người mang đến gần với Chúa Mẹ Teresa, giữ tơi đường muốn từ bỏ giữ khiêm tốn (không phải luôn thành công) muốn ngạo mạn Cha mẹ tơi, dạy tơi giá trị khơng Mẹ tơi, luôn ủng hộ Vợ tôi, thách thức tơi trở nên tốt thứ nhỏ nhặt, “đơn giản” sống Harvard, cho tơi tảng để làm công việc giúp trưởng thành tìm thấy thân Social Venture Network, cho lạc người nguyên thủy, nơi có nhiều óc trái tim cống hiến cho việc tạo giới công kinh tế xã hội Net Impact, cho tơi niềm hy vọng vào tương lai gặp gỡ với người trẻ tuổi, người làm cho tự hào gọi “thầy giáo” Những người đóng góp cho lời diễn đạt dùng sách, đặc biệt Donna Carpenter Maurice Coyle, người mà năm 1999 giúp hình thành nên bốn câu hỏi cụm từ “nguyên tắc sống” Những nhà phê bình Chris, David, Doug, KP, Kyle, Phoebe Berrett-Koehler, kinh doanh với nhìn hướng giới có ích cho tất người, cho tơi hội để lại làm việc với người chủ bút thâm niên Jeevan Sivasubramanian, người ln ln có mặt tơi cần, giám đốc biên tập Johanna Vondeling, khơng có ấy, tơi khơng hồn thành sách Họ người tốt giới tốt cho giới Nhiều Lời Ca Ngợi Hơn Dành Cho Hơn Cả Tiền “Hơn thạc sĩ quản trị kinh doanh (QTKD), Mark Albion trao cho độc giả ông cao cấp ý nghĩa sống MBA với ông Master of Blessed Attitude (Nhà Quản Trị Thái Độ Hạnh Phúc), gợi ý tiến trình phát triển cá nhân mà cho người thứ tiền – cho họ mục đích, định hướng, hy vọng.” Alan M Webber, nguyên giám đốc biên tập tổng biên tập tờ Havard Business Review “Tiến sĩ Albion phát triển cơng cụ để giúp tìm hướng nghiệp Mặc dù sách viết cho thạc sĩ QTKD dành cho tất phải gắng sức để tìm thấy nhiều ý nghĩa nghiệp họ Một tác giả đầy sức thuyết phục, Tiến sĩ Albion cởi mở, thừa nhận sai lầm mình, qua câu chuyện ông việc ông học từ sai lầm nào, ơng dạy cách nhận biết sai lầm thay đổi tiến trình đời theo hướng tốt hơn.” Phoebe Higgins, Đại học Dominican, California Lớp Cao học QTKD 2007 “Những thông điệp sách gợi lên cộng hưởng với kinh nghiệm riêng sinh viên cao học QTKD, nhận người sách nhắm đến Tôi nhắc nhớ lại số học mà chật vật học từ sau hồn tất chương trình cao học QTKD Hơn Cả Tiền không mời gọi chất vấn xem thành công thật đo lường tốt nào, mà cịn cung cấp vài cơng cụ thực dụng để tìm thấy thành to lớn đầu tư vào khóa học cao học QTKD.” David Wood, Trường Sau Đại học Fisher Viện Montery, Lớp Cao học QTKD 1993 “Trước theo học khóa cao học QTKD, đọc Hơn Cả Tiền Cuốn sách cách mạng hóa giáo dục trường kinh doanh giúp sinh viên cao học QTKD học hỏi nhiều điều dạy trường Bằng phong cách riêng biệt mình, Tiến sĩ Mark hướng dẫn bạn định nghĩa xem bạn muốn làm với đời bạn Ơng làm điều cách hướng dẫn bạn, với câu trả lời, với câu hỏi cốt yếu giúp bạn kết nối với việc bạn bạn muốn gì, đứa trẻ khơng thể trả lời Bây có thể.” Anton Arapetyan, Đại học Lviv (Ukraine) Lớp Cao học QTKD 2006, Trường Kinh Doanh Lviv “ Hơn Cả Tiền lần xác nhận người trước hết cần yêu yêu – trước thạc sĩ QTKD Tấm cao học QTKD chúng ta, vị trí chúng ta, tiền, tài sản cơng cụ giúp u Vì tất hồn tất, giây phút sau đời, tình yêu thứ đáng quan tâm Cám ơn ông, Tiến sĩ Mark, cất lên tiếng nói với tâm hồn khơng với lý trí chúng ta.” Tolulope Ilesanmi, Đại học McGill Lớp Cao học QTKD 2005 “Quyển sách làm suy nghĩ nghiêm túc đời tôi, tồn giới này, việc sức mạnh tài tơi phụng Nó làm tơi nhớ phút tuyệt công việc cảm giác sung sướng làm việc mục tiêu thơng thường, với mục đích thơng thường, với đam mê Tơi muốn tìm lại điều Hơn Cả Tiền thật giúp tập trung làm điều đó.” Douglas Hammer, Đại học New York Trường Kinh Doanh Stern, Lớp Cao học QTKD 1999 “Tất nghe câu chuyện người tốt nghiệp cao học trường kinh doanh, người phải hàng thập niên để nhận nghiệp mà họ lựa chọn sau tốt nghiệp nghiệp không với họ Hãy hưởng lợi từ điều dạy sách bắt đầu xây dựng nghiệp bền vững cho bạn bây giờ, sau bạn khơng phải sửa chữa sai lầm mình.” Erika Haas, Trường Cao học Kinh Doanh Stanford Lớp Cao học QTKD 1998