CATALOUGE COC LY TAM

bia 1 4Spun pile Design standards TCVN 7888 2008 “Pretensioned Spun Concrete Piles”, JIS A 5373 “Precast Prestressed concrete products”, JIS A5337, JIS A5335, PCI MNL 135 00 Tolerance manual for precast and prestressed concete construction Tiêu chuẩn thiết kế TCVN 7888 2008 Cọc bê tông ly tâm ứng lực trước”, Tiêu chuẩn JIS A 5373 Sản phẩm BTDUL đúc sẵn , JIS A5337, JIS A5335, PCI MNL 135 00 Dung sai thi công BTDUL và đúc sẵn Cọc Ống Bê Tông Ly Tâm DƯL Ver 2014 Chỉ dẫn kỹ thuật chung Gener.

Chỉ dẫn kỹ thuật chung Q UACERT R R General Technical Guide 01 TIÊU CHUẨN Standard Tiêu chuẩn thiết kế: TCVN 7888:2008 "Cọc Design standards: TCVN 7888:2008 bê tông ly tâm ứng lực trước”, Tiêu chuẩn “Pretensioned Spun Concrete Piles”, JIS A JIS A 5373 "Sản phẩm BTDUL đúc sẵn ", 5373 “Precast Prestressed concrete JIS A5337, JIS A5335, PCI MNL 135-00 products”, JIS A5337, JIS A5335, PCI MNL "Dung sai thi công BTDUL đúc sẵn" 135-00 "Tolerance manual for precast and prestressed concete construction" 02 CƯỜNG ĐỘ BÊ TÔNG Concrete Grade Thiết kế: PC/PHC 60Mpa/80Mpa (theo mẫu Design grade: PC/PHC 60Mpa/80Mpa trụ 15x30cm) (cylinder sample 15x30cm) Khi tạo dự ứng lực: tối thiểu 25Mpa At transfer of prestress: minimum 25Mpa 03 KÝ HIỆU NHẬN DẠNG ID Sign BT6 Tên Công ty viết tắt Company name in abbreviation PHC300 Loại cọc đường kính cọc Type / Dia 12.0M-N Chiều dài cọc loại đoạn cọc Length / Segment TCT Tên Cơng trình viết tắt Project name in abbreviation 560 Số hiệc cọc Pile number X3 Đơn vị đúc Production factory 08.03.10 Ngày sản xuất Date of manufacture Cọc Ống Bê Tông Ly Tâm DƯL - Ver.2014 04 VẬT LIỆU Materials Thép cường độ cao: JIS G3137 High strength steel: JIS G3137 or tương đương equivalent Cốt thép đai: JIS G3532 tương Reinforcing steel: JIS G3532 or đương equivalent Thép tấm: JIS G3101 tương Steel plate: JIS G3101 or equivalent đương Cốt liệu thô (Đá dăm): ASTM C33 Coarse aggregate: ASTM C33 or tương đương equivalent Cốt liệu mịn (Cát thiên nhiên, cát nghiền Fine aggregate (Natural sand, hay kết hợp): ASTM C33 tương manufactured sand, or combination): đương ASTM C33 or equivalent Xi măng (Xi măng Portland hỗn hợp Cement (Blended portland cement of PCB 40 trở lên): TCVN 6260-2009 PCB 40 or higher): TCVN 6260-2009 or tương đương equivalent Nước: TCVN 4506:2012 “Nước trộn bê Water: TCXDVN 4506:2012 “Water for tông vữa - Yêu cầu kỹ thuật” mixing concrete and mortar - Technical specification” Phụ gia (Có đủ chứng kỹ thuật, Admixture (Recognized by State Control quan quản lí Nhà nước cơng Agencies, having suffcient technical nhận): ASTM C494 certificates): ASTM C494 Prestressed Concrete Spun Pile - Ver.2014 www.beton6.com 05 MŨI CỌC Pile Shoe Các loại mũi cọc sử dụng: Pile shoe types: Mũi X tiêu chuẩn Standard X shoe Mũi Flat shoe Mũi hở Open shoe Mũi Oslo Oslo shoe 06 NỐI CỌC Pile Joints Mối nối cọc dùng phương pháp: Pile joints can be either fillet welded or fillet hàn đối đầu hàn đối đầu kết hợp với welded with steel plates mã 07 CẦU CỌC, KÊ CỌC Pile Lifting, Stacking Cẩu kê cọc vị trí theo qui định Pile lifting and stacking at specified positions 08 GIAO HÀNG Delivery Từ 10 đến 15 ngày sau xác From 10 to 15 days after confirmed orders nhận đơn hàng 09 CÁC ĐỊNH NGHĨA Definitions PC: Cọc ống bê tông ứng suất trước - PC: Prestressed concrete spun pile - Cường độ bê tông thiết kế không nhỏ Designed concrete strength not less 60Mpa than 60Mpa PHC: Cọc ống bê tông ứng suất trước PHC: Prestressed high strength cường độ cao - Cường độ bê tông thiết Concrete spun pile - Designed concrete kế không nhỏ 80Mpa strength not less than 80Mpa Cọc Ống Bê Tơng Ly Tâm DƯL - Ver.2014 Qui trình sản xuất Production Process 01 TẠO KHUNG CỐT THÉP / LẮP ĐẶT VÁN KHUÔN Reinforcement Cage / Formwork Thép dự ứng lực duỗi thẳng cắt Prestressed bar is straightened, cut into chiều dài required length Bô đầu, tạo lồng cốt thép máy hàn tự Putting bar and making reinforcing cage động chuyên dùng by specialised automatic welding machines Khung cốt thép hoàn thiện lắp đặt Completed reinforcing cage is placed into vào nửa ván khuôn lower half of the formwork 02 ĐỔ BÊ TÔNG Concrete Pouring Bê tông định lượng, đổ trực tiếp vào Concrete to be measured and poured into nửa ván khuôn the lower half of formwork Lắp đặt nửa ván khuôn trên, bắt xiết bu Install the upper half of formwork and lông liên kết tighten bolts 03 CĂNG CÁP DỰ ỨNG LỰC Prestressed Strand Stressing Căng cáp dự ứng lực phương pháp Stressing prestressed bar using 1-time căng lần stressing method 04 QUAY LY TÂM Centrifuging Quay tự động theo giai đoạn sau: Centrifuging automatically in stages as follows: Phân bố bê tông Uniform distribution of concrete Nén chặt sơ bê tông Preliminary compaction of concrete Nén chặt bê tông tạo láng Compaction of concrete to create a smooth surface Giảm tốc độ, hoàn thiện Slow down, finish 05 BẢO DƯỠNG - RA KHUÔN Concrete Curing - Formwork Removal Bảo dưỡng nóng đến bê tơng Hot steam curing until concrete reaches at đạt tối thiểu 25Mpa khuôn least 25Mpa then stripping the formwork 06 TỒN TRỮ Storage Hoàn thiện sản phẩm Finishing pile Sơn vẽ ký hiệu tồn trữ Marking and storage Prestressed Concrete Spun Pile - Ver.2014 www.beton6.com Thông số kỹ thuật Technical specifications ĐƯỜNG KÍNH LOẠI DÀY THÀNH Diameter Type (mm) Thickness TẢI TRỌNG DỌC TRỤC TỐI ĐA Maximum axial load TẢI TRỌNG THI CÔNG PHÙ HỢP Construction load allowance MÔ MEN KHÁNG NỨT Craking resistance moment (mm) (T) (T) (T.M) PC PHC PC PHC 135 185 95 129 ≥ 2.50 122 171 85 120 ≥ 3.50 C 117 166 82 116 ≥ 4.00 A 175 239 123 168 ≥ 3.50 157 221 110 155 ≥ 5.00 152 216 106 151 ≥ 6.00 229 313 160 219 ≥ 5.50 226 310 158 217 ≥ 5.60 B 210 294 147 206 ≥ 7.50 C 202 286 141 200 ≥ 9.00 242 330 169 231 ≥ 5.50 239 327 167 229 ≥ 5.60 B 223 311 156 217 ≥ 7.50 C 214 302 150 211 ≥ 9.00 278 381 209 285 277 379 207 284 B 254 356 191 267 ≥ 11.00 C 245 347 184 260 ≥ 12.50 293 400 220 300 291 398 218 299 B 268 375 201 281 ≥ 11.00 C 259 366 195 274 ≥ 12.50 A 349 477 262 357 ≥ 10.50 319 446 239 334 322 449 242 337 307 433 230 325 A D300 D350 B B 60 65 C A 75 D400 A 80 ≥ 7.50 A 80 D450 ≥ 7.50 A 85 D500 B C 90 ≥ 15.00 ≥ 17.00 Cọc Ống Bê Tông Ly Tâm DƯL - Ver.2014 Ghi chú: Khả chịu lực cọc cao số liệu ghi bảng theo yêu cầu riêng khách hàng Note: Bearing capacity of piles may be manufactured than the indicated figures in the table according to specific customer requirements Mô men kháng nứt mô men phá hoại qui định riêng cho cọc PHC MÔ MEN PHÁ HOẠI Damaging resistance moment Craking / Damaging resistance moments shall be privately specified for PHC pile THÉP DỰ ỨNG LỰC THÉP ĐAI Prestressed steel Stirrup steel TƠN MẶT BÍCH Head plate (mm) (mm) (T.M) SỐ LƯỢNG Quantity ĐƯỜNG KÍNH Diameter (mm) ≥ 3.80 7.1 ≥ 6.30 TÔN THÀNH Collar DÀI Length (mm) CHIỀU DÀI PHỔ BIẾN Typical length TRỌNG LƯỢNG Weight (m) (Kg/m) >13 113 >14 146 DÀY Thickness (mm) 10 1.5 14 9.0 ≥ 7.55 10 ≥ 5.30 ≥ 9.00 10 6.0 10 7.1 1.5 9.0 ≥ 11.45 60 60 14 12 10 6.0 7.1 12 ≥ 8.30 1.5 191 ≥ 13.50 12 ≥ 16.79 15 9.0 14 6.0 >15 60 10 7.1 12 ≥ 8.30 1.5 201 ≥ 13.50 12 ≥ 16.76 15 12 9.0 14 6.0 7.1 12 ≥ 11.30 1.5 80 ≥ 19.80 15 ≥ 23.57 13 9.0 14 10.7 16 233 6.0 100 >16 12 7.1 12 ≥ 11.30 1.5 80 244 9.0 14 13 10.7 16 100 14 7.1 14 80 18 9.0 16 100 ≥ 19.80 15 ≥ 23.53 ≥ 15.80 6.0 ≥ 27.00 12 1.5 6.0 >17 290 10.7 ≥ 32.26 16 8.0 Prestressed Concrete Spun Pile - Ver.2014 www.beton6.com Thông số kỹ thuật Technical specifications ĐƯỜNG KÍNH LOẠI DÀY THÀNH Diameter Type (mm) Thickness TẢI TRỌNG DỌC TRỤC TỐI ĐA Maximum axial load TẢI TRỌNG THI CÔNG PHÙ HỢP Construction load allowance MÔ MEN KHÁNG NỨT Craking resistance moment (mm) (T) (T) (T.M) PC PHC PC PHC 475 648 357 486 473 645 354 484 B 429 601 322 451 ≥ 25.00 C 414 586 311 439 ≥ 29.00 608 832 456 624 609 833 457 625 B 567 790 425 593 ≥ 38.00 C 533 755 399 566 ≥ 45.00 770 1052 577 789 ≥ 40.00 761 1042 571 782 ≥ 40.50 B 710 991 533 743 ≥ 55.00 C 679 959 509 719 ≥ 65.00 A 947 1292 710 969 ≥ 55.00 868 1212 651 909 ≥ 75.00 809 1152 607 864 ≥ 85.00 1134 1550 851 1162 ≥ 75.00 1121 1536 840 1152 ≥ 74.00 B 1039 1453 779 1090 ≥ 105.00 C 1008 1421 756 1066 ≥ 120.00 A 1456 2000 1092 1500 ≥ 120.00 1368 1910 1026 1432 ≥ 171.00 1304 1844 978 1383 ≥ 200.00 A D600 ≥ 17.00 100 A D700 ≥ 27.00 110 A D800 D900 120 B 130 C A D1000 D1200 140 B C 150 Cọc Ống Bê Tông Ly Tâm DƯL - Ver.2014 Ghi chú: Khả chịu lực cọc cao số liệu ghi bảng theo yêu cầu riêng khách hàng Note: Bearing capacity of piles may be manufactured than the indicated figures in the table according to specific customer requirements Mô men kháng nứt mô men phá hoại qui định riêng cho cọc PHC MÔ MEN PHÁ HOẠI Damaging resistance moment Craking / Damaging resistance moments shall be privately specified for PHC pile THÉP DỰ ỨNG LỰC THÉP ĐAI Prestressed steel Stirrup steel TƠN MẶT BÍCH Head plate (mm) (mm) (T.M) SỐ LƯỢNG Quantity ĐƯỜNG KÍNH Diameter (mm) 18 7.1 14 12 9.0 16 TRỌNG LƯỢNG Weight (m) (Kg/m) >18 393 >22 510 >22 641 >22 786 12.0 >22 946 12.0 >24 1237 Collar DÀI Length (mm) 100 ≥ 25.50 CHIỀU DÀI PHỔ BIẾN Typical length TÔN THÀNH DÀY Thickness (mm) 1.5 ≥ 45.00 18 8.0 10.7 ≥ 54.64 18 150 22 17 10.0 16 9.0 120 ≥ 40.50 1.5 12 ≥ 68.40 21 ≥ 86.35 30 18 10.7 10.0 200 20 20 9.0 12.0 16 150 ≥ 60.00 16 1.5 18 ≥ 99.00 27 ≥ 122.86 35 ≥ 82.50 17 10.7 20 200 12.0 18 150 6.0 20 200 12.0 20 150 10.7 ≥ 135.00 ≥ 170.00 34 36 12.6 30 9.0 ≥ 112.50 24 10.7 ≥ 189.00 42 ≥ 229.74 36 ≥ 180.00 24 ≥ 306.00 38 ≥ 382.92 50 22 200 22 200 12.6 12.6 Prestressed Concrete Spun Pile - Ver.2014 www.beton6.com Bản vẽ điển hình Typical Drawing ĐOẠN CỌC MŨI / Shoe Segment ĐOẠN CỌC NỐI THÊM / Extending Segment CHI TIẾT NỐI CỌC / Details Of Pile Connection Đường kính cọc Pile Diameter (mm) Chiều dày rãnh Bề rộng Ghi Width Note Thickness W (mm) A A (mm) 300 8.5 4.0 350 8.5 4.0 400 10.0 4.5 450 10.0 4.5 500 12.0 5.0 600 12.0 5.0 700 12.0 5.0 800 14.0 6.0 900 14.0 6.0 1000 14.0 6.0 1200 14.0 6.0 Hàn đối đầu / Fillet weld Hàn đối đầu táp / Fillet weld and steel plate Cọc Ống Bê Tông Ly Tâm DƯL - Ver.2014 LIÊN KẾT CỌC ỐNG VÀO ĐÀI CỌC / Connect Pile Into Pile Cap Đường kính cọc Thép râu neo (Thép gân) Pile Diameter Deformed bar (mm) Số lượng Quantity Đường kính Diameter Chiều dài Length (thanh/bar) (mm) (mm) 300 12 500 350 12 550 400 12 700 450 16 800 500 16 900 600 20 1000 700 20 1200 800 20 1400 900 10 25 1500 1000 12 25 1500 1200 14 25 1500 Tính / Ứng dụng Features and Application 01 TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Features Khả chịu nén uốn cao High compressive and bending resistance Sản phẩm sản xuất cơng nghiệp giới hóa cao Industrially manufactured and highly mechanized products Cọc dự ứng lực có khả chống nứt, chống thấm cao Prestressed piles with high crack absorption resistance Khả đáp ứng chất lượng tiến độ cao, sân bãi sản xuất qui mô lớn The ability to meet high quality and urgent schedule, large scale production yard Kiểm soát chất lượng sản phẩm theo Qui trình QLCL ISO 9001:2008 Quality control process according to ISO 9001:2008 Sản phẩm có tính đồng cao, mang dấu ấn sản phẩm Beton Products with high uniformity, bearing the stamp of Beton 02 PHẠM VI ÁP DỤNG Application Móng cơng trình cầu, đường bến cảng Foundations of bridges, roads and ports Móng cơng trình nhà dân dụng cơng nghiệp Foundations of civil and industrial buildings Các cơng trình chun dụng khác Other special projects 10 Prestressed Concrete Spun Pile - Ver.2014 www.beton6.com VĂN PHÒNG / Add: Floor 14 - Green Power 35 Ton Duc Thang, District 1, HCMC, Vietnam Tel: (84.8) 3911.9696 Fax: (84.8) 3911.9292 Email: info@beton6.com NHÀ MÁY / Factory Add: Km 1887, National Road 1K, Binh An Ward, Di An Town, Binh Duong Province, Vietnam Tel: (84-650) 375 1617 Fax: (84-650) 375 1628 Website: www.beton6.com ... prestressed bar using 1-time căng lần stressing method 04 QUAY LY TÂM Centrifuging Quay tự động theo giai đoạn sau: Centrifuging automatically in stages as follows: Phân bố bê tông Uniform distribution... compressive and bending resistance Sản phẩm sản xuất cơng nghiệp giới hóa cao Industrially manufactured and highly mechanized products Cọc dự ứng lực có khả chống nứt, chống thấm cao Prestressed piles... 60 65 C A 75 D400 A 80 ≥ 7.50 A 80 D450 ≥ 7.50 A 85 D500 B C 90 ≥ 15.00 ≥ 17.00 Cọc Ống Bê Tông Ly Tâm DƯL - Ver.2014 Ghi chú: Khả chịu lực cọc cao số liệu ghi bảng theo yêu cầu riêng khách hàng