Sở Nơng nghiệp PTNT Đắk Lắk Chương trình Hỗ trợ ngành Thủy sản giai đoạn II (FSPS II) Hợp phần Phát triển Nuôi trồng thủy sản bền vững (SUDA) 47 Nguyễn Tất Thành, TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk, Việt Nam Số điện thoại: 0500.3955787, 0913.435130; Fax: 0500.3955787 E-mail: vuvandongdaklak@yahoo.com.vn levudinhcn@gmail.com tuanhfe@yahoo.com ĐIỀU KHOẢN THAM CHIẾU (TOR) Hỗ trợ tập huấn quy trình quản lý nguồn gốc chất lượng giống an toàn (GLOBAL GAP- Good Agricultural Practices) nuôi trồng thủy sản cho cán Chi cục thủy sản, Trung tâm Giống, Trung tâm khuyến nông, Chi cục thú y cá nhân, đơn vị liên quan Mã số: DARD/FSPSII DAKLAK/SUDA/2011/5.1.3 BỐI CẢNH Chương trình hỗ trợ ngành thuỷ sản giai đoạn II (FSPS II) Chính Phủ Đan Mạch tài trợ từ năm 2006 – 2010 kéo dài thời gian thực đến tháng 12/2012 Chương trình có mục tiêu phát triển sau: Các phận dân cư nghèo nông thôn tham gia hoạt động nghề cá hưởng lợi từ phát triển kinh tế bền vững ngành thuỷ sản Chương trình FSPS II gồm hợp phần sau: Tăng cường Quản lý Hành Thủy sản (STOFA) Tăng cường Quản lý Khai thác Thủy sản (SCAFI) Phát triển Nuôi trồng Thủy sản Bền vững (SUDA) Tăng cường Năng lực Sau Thu hoạch thị trường (POSMA) Chương trình triển khai tỉnh điểm: Sơn La, Quảng Ninh, Nghệ an, T.T Huế, Bình Định, Đắc Lắc, An Giang, Bến Tre, Cà Mau, từ năm 2010 tỉnh tham gia Chương trình Đối với Hợp phần SUDA Mục tiêu trước mắt là: Một ngành nuôi trồng thuỷ sản đa dạng, suất bền vững đem lại tăng trưởng kinh tế góp phần xố đói giảm nghèo thơng qua thu nhập việc làm Hợp phần có kết mong đợi (đầu ra) sau đây: Đầu 1: tỉnh dự án có lực quản lý cải tiến quy hoạch nuôi trồng thủy sản bao gồm khía cạnh xã hội có trách nhiệm môi trường với tham gia khu vực nhà nước, tư nhân cộng đồng Đầu 2: Các nhóm người nghèo tham gia có hiệu vào công tác cung cấp giống làm dịch vụ tỉnh thí điểm phần ngành sản xuất giống chất lượng cao quốc gia đa dạng phân cấp phục vụ cho cách thức nuôi thả Đầu 3: Một hệ thống nuôi thuỷ sản đa dạng, hiệu quả, bền vững, mang tính xã hội hố xây dựng tỉnh vùng liên quan, với chiến lược sản xuất chủ chốt phổ biến cấp quốc gia Đầu 4: Một hệ thống dịch vụ hiệu suất, chất lượng cao dễ tiếp cận dựa lực mạnh nghiên cứu phân tích đa lĩnh vực, mạng lưới hỗ trợ theo dõi giám sát hiệu quả, tiêu chuẩn áp dụng rộng rãi Đầu 5: Một hệ thống cộng đồng tham gia xây dựng tốt toàn diện gắn với khuyến ngư, trọng tâm nhóm người nghèo đưa vào áp dụng thu hút 80.000 nơng dân tự cấp tự túc, có 50% phụ nữ, 40.000 người nghèo Trong Đầu 5, mắt xích chuỗi giá trị định thành công người nghèo tham gia NTTS khâu giống Giống tốt, giống bệnh yếu tố quan trọng hàng đầu q trình ni Đối với tỉnh Đắk Lắk, hệ thống SX giống hình thành phân bố rộng phần tạo thuận tiện cho người nuôi dễ dàng tiếp cận dịch vụ cung ứng giống Tuy nhiên việc SX giống, ương san giống chưa quản lý tốt ngành chức năng, Quy trình kỹ thuật sở SX, ương san giống chưa cập nhật đáp ứng yêu cầu ngày cao phát triển Kinh tế- Xã hội Trong giai đoạn kéo dài 2011- 2012 chương trình, Đầu mối quan tâm hàng đầu nhà tài trợ, kế hoạch năm 2011 phê duyệt Hoạt động 5.1.3 “Hỗ trợ tập huấn quy trình quản lý nguồn gốc chất lượng giống an toàn (GLOBAL GAP- Good Agricultural Practices) nuôi trồng thủy sản cho cán Chi cục thủy sản, Trung tâm Giống, Trung tâm khuyến nông, Chi cục thú y cá nhân, đơn vị liên quan” BQL Chương trình FSPS II Đắk Lắk cần tuyển tư vấn cho họat động thực Quý III MỤC TIÊU Cán chức nhà sản xuất giống TS hiểu biết tầm quan trọng cần thiết việc truy xuất nguồn gốc giống TS cần thiết áp dụng quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn GLOBAL GAP sản xuất, lưu thông giống TS thị trường CÁC ĐẦU RA Đầu công tác tư vấn là: - Bộ tài liệu Quy trình quản lý nguồn gốc chất lượng giống thủy sản ( TS) an toàn theo tiêu chuẩn GLOBAL GAP - 02 khố tập huấn (03- 04 ngày/khóa, khóa 30-40 người) cho cán bộ: Chi cục thủy sản, Trung tâm Giống, Trung tâm khuyến nông, Chi cục thú y cá nhân, đơn vị liên quan - Kết hợp tập huấn khố có tổ chức 01 ngày cho học viên xuống sở học tập trao đổi thực tiễn PHƯƠNG PHÁP: Áp dụng phương pháp tập huấn khuyến ngư như: - So sánh Cũ – Mới; - Trình tự theo cơng việc; - Hỏi – Đáp; - Hướng dẫn thực hành/ hội thảo đầu bờ (Ao); - Chia nhóm thảo luận theo chủ đề, tình giả định; - Bài giảng trình bày trình chiếu Power Point; - Kiểm tra đánh giá kiến thức trước sau tập huấn qua phiếu trắc nghiệm Các yêu cầu tài liệu: - Các giảng phải biên soạn đơn giản, dễ hiểu, tránh tối đa dùng từ khoa học - Các giảng khóa tập huấn phải chuẩn bị tiếng Việt (bản in Word), trình bày sử dụng Powerpoints - Tài liệu phải đóng thành tập hồn chỉnh (bản in Word) - Cần phải nêu tên tài liệu tham khảo, thông tin tra cứu tài liệu liên quan (nếu có) - Các tài liệu giảng dạy, thuyết trình phải BQL Chương trình FSPS II Đắk Lắk phê duyệt trước bắt đầu tổ chức giảng dạy NHÓM ĐỐI TƯỢNG THAM GIA - Cán quản lý thuộc Chi cục : Thú y, Thủy sản, Quản lý Chất lượng Nông Lâm Thủy sản ( CLNL&TS) - Cán quản lý thuộc Phịng : Chăn ni, phịng NN&PTNT huyện - Cán khuyến nơng tỉnh, huyện Trung tâm giống; - Hội viên chi hội nghề cá; - Các sở SX giống TS, trang trại TS HÌNH THỨC TỔ CHỨC VÀ SỐ LƯỢNG NGƯỜI THAM DỰ - Tổ chức tập trung hội trường; - Kết hợp thực tế sở (nếu có điều kiện chọn bố trí địa điểm) THỜI GIAN VÀ ĐỊA ĐIỂM TỔ CHỨC - Thời gian: Quý III/2011 (trước ngày 25/9/2011) - Địa điểm: Tại TP Buôn Ma Thuột CÁC HOẠT ĐỘNG CỤ THỂ Phạm vi thực công việc nhà tư vấn bao gồm, không thiết giới hạn nhiệm vụ sau: - Thống kế hoạch công việc phương pháp luận, xác định yêu cầu công việc tư vấn, xây dựng chương trình tư vấn thống kế hoạch dự kiến số ngày tư vấn với BQL Chương trình FSPS II - Nghiên cứu xây dựng tài liệu TH - Trình bày giảng khóa tập huấn chủ đề tư vấn - Phối hợp với BQL Chương trình FSPS II triển khai hoạt động cụ thể liên quan đến hoạt động tư vấn - Hoàn thiện báo cáo cuối sau kết thúc hoạt động tư vấn (02 báo cáo cuối văn bản, 01 đĩa CD lưu trữ tồn liệu có liên quan) Đồng thời Tư vấn phải gửi báo cáo tài liệu có liên quan, Báo cáo cuối tập tin mềm vào hộp thư điện tử Giám đốc cán phụ trách hợp phần (địa cá nhân nêu TOR này) YÊU CẦU ĐỐI VỚI TƯ VẤN - Tư vấn lựa chọn từ cá nhân tổ chức nước có uy tín có chun mơn sâu lĩnh vực thủy sản - Ưu tiên chọn nhà tư vấn thực họat động tương tự cho FSPS II năm trước đánh giá tốt - Nhà tư vấn phải công dân Việt Nam, không vi phạm pháp luật, không làm việc cho quan nhà nước tổ chức DANIDA - Đan Mạch tài trợ; - Tổ chức tư vấn quan nhà nước trực thuộc Bộ Nông nghiệp Phát triển Nông thôn, tổ chức phi phủ (có chức tư vấn khơng DANIDA hỗ trợ) Cơng ty tư vấn nhóm tư vấn độc lập (BQL Chương trình FSPS II Đắk Lắk ký hợp đồng trực tiếp với lãnh đạo tổ chức, quan, không ký hợp đồng với cá nhân cơng tác quan đó) - Có đủ lực chun mơn, có kinh nghiệm lĩnh vực tư vấn, có phương pháp kỹ sư phạm để truyền đạt kiến thức cho học viên; - Nhà tư vấn cần phải có kinh nghiệm thực tiễn việc tổ chức, phân tích số liệu, viết báo cáo khoa học am hiểu văn qui phạm nhà nước có liên quan - Ưu tiên đơn vị thực tốt công tác tư vấn cho Ban quản lý FSPSII hoạt động tương tự thực năm qua; - Hoạt động Ban quản lý FSPSII Đắk Lắk yêu cầu tư vấn mức VNM2 theo quy định Phụ lục II-A Đối với chuyên gia tư vấn nước áp dụng từ 01/01/2010 Tỷ giá áp dụng: 1USD = 19.500VND (tỷ giá quy định ĐSQ Đan Mạch tháng 12/2010) - Các bảng tính (Chi tiết ngày cơng tư vấn, Thù lao tư vấn, Chi phí hịan trả) hồ sơ dự thầu nên tính bảng tính Excel 10 THỜI HẠN BQL Chương trình lựa chọn 01 nhà tư vấn phù hợp vào cuối tháng 6/2011 triển khai hoạt động sau lựa chọn Tư vấn Tư vấn phải hoàn thành công việc chậm đến ngày 25/9/2011 11 YÊU CẦU BÁO CÁO: Tư vấn phải giao nộp văn Báo cáo cho Ban quản lý FSPSII sau : - Tài liệu tập huấn - Các phiếu điều tra đánh giá nhận thức học viên trước khóa học - Các phiếu điều tra đánh giá nhận thức học viên sau khóa học - Bảng tổng hợp đánh giá kết học tập khóa học - Báo cáo hoàn chỉnh hoạt động: “Tập huấn cho sở SX giống, ương san giống thủy sản cán chức tỉnh huyện, chi hội nghề cá quy trình kỹ thuật tiên tiến giống truyền thống để họ SX giống đạt tiêu chuẩn chất lượng đưa vào nuôi đại trà vùng tỉnh” Báo cáo gởi cho BQL Chương trình hỗ trợ ngành Thủy sản giai đoạn II tỉnh Đắk Lắk sau kết thúc hoạt động chậm ngày (02 báo cáo cuối văn bản, 01 đĩa CD lưu trữ toàn liệu có liên quan) Đồng thời Tư vấn phải gửi báo cáo tài liệu có liên quan, Báo cáo cuối tập tin mềm vào hộp thư điện tử Giám đốc cán phụ trách hợp phần (địa cá nhân nêu TOR này) 12 TRÁCH NHIỆM VÀ CÁC QUI ĐỊNH KHÁC Trong giai đoạn hợp đồng, nhà tư vấn có trách nhiệm : - Mua bảo hiểm sức khỏe, tai nạn bảo hiểm lại giai đoạn thực hợp đồng; - Phải trả thuế thu nhập cá nhân trả thuế VAT theo quy định Luật pháp Việt Nam; - Có trách nhiệm tổ chức lại phương tiện giao thơng cơng cộng chi phí dự trù hồ sơ dự thầu phần chi phí hồn trả phụ lục số 3; - Tư vấn tự chuẩn bị công cụ, dụng cụ cần thiết để phục vụ cho công việc tập huấn (như máy tính xách tay, đèn chiếu …) phải tự in tài liệu gốc; BQL Chương trình hỗ trợ ngành thủy sản giai đoạn II (FSPS II) – Sở Nông Nghiệp & PTNT tỉnh Đắk Lắk chịu trách nhiệm: - Hỗ trợ giúp đỡ nhà tư vấn qui định DANIDA theo Cuốn Sổ tay quản lý tài mua sắm ban hành lần thứ 3, ngày 01 tháng 10 năm 2010 số hướng dẫn khác BQL Chương trình FSPS II Hoạt động Ban quản lý Chương trình FSPS II tỉnh Đắk Lắk yêu cầu tư vấn tối đa Loại VNM2 (theo hướng dẫn DANIDA PHỤ LỤC II-A CHUYÊN GIA TƯ VẤN TRONG NƯỚC áp dụng từ 1/1/2010) Các Tư vấn có trình độ cao chấp nhận làm việc hưởng mức thù lao tối đa nói - Mời lên danh sách đại biểu tham dự; - Tổ chức lớp học theo kế hoạch Chương trình FSPS II năm 2011; - Phổ biến Quy chế lớp học; - Tổ chức hậu cần ăn, cho đại biểu tham gia khóa học; - Giám sát q trình triển khai khóa học báo cáo cuối nhà tư vấn; - Thanh toán đầy đủ các khoản kinh phí cho nhà tư vấn theo quy định DANIDA 13 THỜI GIAN NỘP HỒ SƠ: 01/6/2011 đến 15/6/2011 Hồ sơ cần gửi địa sau: Sở NN & PTNT tỉnh Đắk Lắk BQL Chương trình hỗ trợ ngành thủy sản giai đoạn II (FSPS II) Địa chỉ: Số 47 Nguyễn Tất Thành - TP Buôn Ma Thuột - Tỉnh Đăk Lăk Người liên hệ: Ơng Vũ Văn Đơng – Giám đốc BQL Chương trình FSPS II Đắk Lắk Điện thoại: 0500.3954563 DĐ: 0913.435.130; Fax: 0500.3955787 Email: vuvandongdaklak@yahoo.com.vn Ông Lê Tuấn Anh - Cán chuyên trách BQL chương trình FSPS II Đắk Lắk - Số Điện thoại: 0908.419.429 - Email: tuanhfe@yahoo.com Ơng Vũ Đình Lễ - Cán chun trách BQL chương trình FSPS II Đắk Lắk - Số Điện thoại: 0914.018405 - Email: levudinhcn@gmail.com 14 MỘT SỐ LƯU Ý ĐỐI VỚI NHÀ TƯ VẤN Hồ sơ dự thầu gửi cho Ban quản lý Chương trình FSPS II tỉnh Đắk Lắk cần có nội dung sau: - Người cung cấp dịch vụ tư vấn trình bày ngắn gọn thân tổ chức với tư cách nhà tư vấn, tập trung vào lĩnh vực xác định Điều khoản Tham chiếu (TOR) Nhà tư vấn có tóm tắt kinh nghiệm tiến hành hoạt động tư vấn tương tự thực thời gian gần lợi - Tổ chức, cá nhân cung cấp dịch vụ tư vấn cần cung cấp cho BQL Chương trình FSPS II Đắk Lắk hồ sơ vắn tắt đội ngũ nhà tư vấn tham gia cung cấp dịch vụ, chi tiết họ tên, chức vụ, quan, trình độ/học vị chun mơn sơ yếu lý lịch người tham gia tư vấn photo cấp liên quan (đại học, cao học ….) đóng vào hồ sơ dự thầu - Tổ chức, cá nhân cung cấp dịch vụ tư vấn cần đưa kết dự kiến (đầu ra) phác thảo hoạt động mà nhà tư vấn dự định thực để đạt kết quả, bảng dự tốn chi phí cần thiết cách thức đánh giá kết hoạt động tư vấn - Tổ chức, cá nhân cung cấp dịch vụ tư vấn phôtô cấp đại học chứng chuyên gia tư vấn liên quan đến hoạt động tư vấn hồ sơ dự thầu - Nhà Tư vấn cần tham khảo kỹ tài liệu hướng dẫn chung Chương trình FSPS Cổng thơng tin điện tử - Bộ NN&PTNT Đặc biệt lưu ý : - Đơn vị tư vấn doanh nghiệp (công ty) thiết phải có phơtơ Đăng ký kinh doanh, Mã số thuế phải công chứng thời gian tối đa tháng gần tính đến ngày nộp hồ sơ dự thầu - Đơn vị tư vấn đơn vị nghiệp (các viện, trường, trung tâm …) phải có Y Quyết định thành lập chức nhiệm vụ đơn vị, y phải thực thời gian tối đa tháng gần tính đến ngày nộp hồ sơ dự thầu Thiếu điểm lưu ý này, hồ sơ loại trước xét thầu - Hồ sơ làm tiếng Việt, bao gồm 07 (01 gốc 06 sao) dán phong bì kín Ngồi bì thư đề rõ: Hồ sơ dự thầu Hỗ trợ tập huấn quy trình quản lý nguồn gốc chất lượng giống an toàn (GLOBAL GAP- Good Agricultural Practices) nuôi trồng thủy sản cho cán Chi cục thủy sản, Trung tâm Giống, Trung tâm khuyến nông, Chi cục thú y cá nhân, đơn vị liên quan Mã số: DARD/FSPSII DAKLAK/SUDA/2011/5.1.3 Hạn cuối để nộp Thư bày tỏ quan tâm hồ sơ thầu: 17 ngày 15/6/2011 (Tính theo dấu bưu điện) Người lập TOR Vũ Đình Lễ Đắk Lắk, ngày 25 tháng năm 2011 GIÁM ĐỐC BAN QUẢN LÝ CHƯƠNG TRÌNHFSPSII ( ký) PHĨ GIÁM ĐỐC SỞ Vũ Văn Đông ... đầu nhà tài trợ, kế hoạch năm 2011 phê duyệt Hoạt động 5.1.3 “Hỗ trợ tập huấn quy trình quản lý nguồn gốc chất lượng giống an tồn (GLOBAL GAP- Good Agricultural Practices) ni trồng thủy sản cho... GLOBAL GAP sản xuất, lưu thông giống TS thị trường CÁC ĐẦU RA Đầu công tác tư vấn là: - Bộ tài liệu Quy trình quản lý nguồn gốc chất lượng giống thủy sản ( TS) an toàn theo tiêu chuẩn GLOBAL GAP. .. liên quan Mã số: DARD/FSPSII DAKLAK/SUDA/2011 /5.1.3 Hạn cuối để nộp Thư bày tỏ quan tâm hồ sơ thầu: 17 ngày 15/6/2011 (Tính theo dấu bưu điện) Người lập TOR Vũ Đình Lễ Đắk Lắk, ngày 25 tháng năm