thoa_thuan_hop_tac_ubhn_bng[1](1)

BỘ NGOẠI GIAO - UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 30 CỘNG HÒAXÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc /NG-UBND Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2009 THOẢ THUẬN HỢP TÁC Bộ Ngoại giao Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội phối hợp triển khai hoạt động kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội (2009 - 2010) Căn Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân Uỷ ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Pháp lệnh số 27-L/CTN ngày 15 tháng 12 năm 1993 Cơ quan Đại diện nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam nước Uỷ ban thường vụ Quốc hội ban hành; Căn Nghị định số 15/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Ngoại giao; Căn Chỉ thị số 30/2008/CT-TTg ngày 10 tháng 10 năm 2008 Thủ tướng Chính phủ việc kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội; Căn Quyết định số 1470/QĐ-TTg ngày 10 tháng 10 năm 2008 Thủ tướng Chính phủ việc phê duyệt Đề cương hoạt động tiến tới kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội Đại lễ kỷ niệm; Bộ Ngoại giao Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội thoả thuận hợp tác phối hợp triển khai hoạt động kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội (2009 - 2010) sau: ĐIỀU MỤC ĐÍCH, U CẦU Mục đích: Bộ Ngoại giao Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội phối hợp triển khai có hiệu hoạt động kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội theo đạo Thủ tướng Chính phủ Chỉ thị số 30/2008/CT-TTg Quyết định số 1470/QĐ-TTg ngày 10 tháng 10 năm 2008 Yêu cầu: Xây dựng đề cương, kế hoạch cụ thể phối hợp tổ chức thực có hiệu hoạt động hướng tới kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội Đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội; Chỉ đạo, hướng dẫn -1- Cơ quan đại diện Việt Nam nước tuyên truyền, quảng bá mời tham gia hoạt động kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội; Thực hoạt động vận động để UNESCO cơng nhận Trung tâm Hồng Thành Thăng Long Hà Nội di sản văn hóa giới; Chỉ đạo công tác lễ tân đối ngoại phục vụ hoạt động kỷ niệm Đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội vào năm 2010 ĐIỀU NỘI DUNG PHỐI HỢP Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội: 1.1 Chủ động xây dựng kế hoạch cụ thể phối hợp với Bộ Ngoại giao triển khai hoạt động hướng tới kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội, tập trung vào hoạt động tuyên truyền, quảng bá mời bạn bè quốc tế tham gia hoạt động 1.2 Phối hợp với Bộ Ngoại giao xây dựng triển khai thực kế hoạch công tác lễ tân, đối ngoại, mời, đón tiếp đồn khách quốc tế, thủ đô 1000 năm tuổi tham dự hoạt động kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội 1.3 Phối hợp với Bộ Ngoại giao xây dựng kế hoạch tuyên truyền kỷ niệm 1000 năm Thăng Long vận động UNESCO cơng nhận khu Trung tâm Hồng Thành Thăng Long di sản văn hóa giới Bộ Ngoại giao: 2.1 Lập kế hoạch tuyên truyền, quảng bá vận động UNESCO cơng nhận Hồng Thành Thăng Long - Hà Nội Di sản Văn hóa Thế giới 2.2 Vận động UNESCO Nghị kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long Hà Nội 2.3 Chủ động xây dựng kế hoạch tuyên truyền, quảng bá hình ảnh Thăng Long - Hà Nội, hoạt động kỷ niệm Đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội gắn với hoạt động đối ngoại Việt Nam diễn đàn quốc tế; Kết hợp với chuyến thăm thức nước lãnh đạo Đảng Nhà nước ta chuyến thăm Việt Nam lãnh đạo nước, đặc biệt nước có thành phố xây dựng quan hệ thân thiết kết nghĩa với Hà Nội 2.4 Chỉ đạo, hướng dẫn Cơ quan Đại diện Việt Nam nước triển khai số hoạt động tuyên truyền quảng bá Thăng Long - Hà Nội, hoạt động kỷ niệm Đại lễ kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long - Hà Nội: - Đặt đường dẫn website 1.000 năm Thăng Long - Hà Nội website Cơ quan Đại diện Việt Nam nước ngoài; - Vận động thành phố, thủ có 1.000 năm tuổi tham gia "Câu lạc Thành phố 1.000 năm tuổi"; -2- - Tuyên truyền, thông báo mời bạn bè quốc tế tham gia hoạt động kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long - Hà Nội; Gắn kết hoạt động quảng bá kiện với chương trình Cơ quan Đại diện Việt Nam nước tổ chức; 2.5 Hỗ trợ phối hợp với Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội triển khai tổ chức hoạt động văn hóa cụ thể có yếu tố nước ngồi hướng tới kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội khuôn khổ năm Ngoại giao Văn hóa 2009: - Tổ chức “Những ngày văn hóa Hà Nội” Paris nơi có trụ sở UNESCO; - Xây dựng "Tượng đài Thành phố Hồ Bình" tác giả Amriddin Aminov "Cơng viên Hồ Bình" (xã Xn Đỉnh - Từ Liêm - Hà Nội); - Triển khai "Đề án Điểm hẹn Việt Nam 2010" Câu lạc Vịnh đẹp Thế giới đề xuất tài trợ; - Tổ chức Hội thảo Quốc tế công tác bảo vệ văn hóa vật thể phi vật thể; - Tranh thủ, vận động Ngoại giao đoàn Tổ chức Quốc tế Hà Nội tài trợ, tham gia chương trình hướng tới kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội 2.6 Chỉ đạo công tác lễ tân đối ngoại, mời, đón tiếp đồn khách quốc tế tham dự hoạt động Đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội 2.7 Vụ Thông tin Báo chí - Bộ Ngoại giao phối hợp với Sở Ngoại vụ Hà Nội làm đầu mối xây dựng kế hoạch, tổ chức, quản lý hướng dẫn phóng viên nước đưa tin hoạt động liên quan đến Đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội ĐIỀU CƠ CHẾ PHỐI HỢP Bộ Ngoại giao định Vụ Văn hóa Đối ngoại UNESCO, Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hà Nội định Sở Ngoại vụ Hà Nội làm đầu mối phối hợp cơng tác hai Cơ quan Dựa tình hình thực tế, hai bên thành lập Tổ cơng tác chuyên trách để tham mưu, giải theo dõi trình triển khai đề cương, kế hoạch hoạt động kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội Đại lễ kỷ niệm Trao đổi định kỳ hàng tháng lãnh đạo cấp vụ hai quan đầu mối Bộ Ngoại giao Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội để rà soát, kiểm tra, đôn đốc triển khai hoạt động Trao đổi định kỳ ba tháng lãnh đạo Bộ Ngoại giao lãnh đạo Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội để kiểm điểm việc thực Thoả thuận hợp tác -3- Tổng hợp định kỳ báo cáo Ban đạo Quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long Chính phủ tình hình chuẩn bị tổ chức thực hoạt động kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội Đại Lễ kỷ niệm ĐIỀU KINH PHÍ THỰC HIỆN Kinh phí triển khai thực Thoả thuận trích từ nguồn kinh phí phục vụ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội Thành phố Hà Nội dự toán chi nghiệp vụ hàng năm Bộ Ngoại giao Thống giao Sở Tài chính, Văn phịng ban đạo Quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long phối hợp với Cục Quản trị Tài vụ Bộ Ngoại giao đơn vị liên quan vào quy định hành, đề xuất cụ thể triển khai thực ĐIỀU TỔ CHỨC THỰC HIỆN Trên sở Thoả thuận hợp tác này, Văn phòng Bộ, Vụ Văn hóa Đối ngoại UNESCO, Cục Lễ tân Nhà nước, Cơ quan Đại diện Việt Nam nước ngoài, đơn vị chức Bộ Ngoại giao Sở Ngoại vụ, Văn phòng Ban đạo kỷ niệm 1000 năm Thăng Long, Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch, Trung tâm bảo tồn khu di tích Cổ Loa Thành cổ Hà Nội đơn vị chức Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội chịu trách nhiệm triển khai thực cụ thể nội dung Thoả thuận hợp tác Bản Thỏa thuận hợp tác có giá trị kể từ ngày ký Trong trình thực hiện, có vướng mắc, cần thay đổi, bổ sung, lãnh đạo Bộ Ngoại giao lãnh đạo Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội bàn bạc thống giải TM BỘ NGOẠI GIAO KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG TM UBND TP HÀ NỘI KT CHỦ TỊCH PHĨ CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Cường Ngơ Thị Thanh Hằng -4-