thong-tu-24-2018-tt-nhnn-sua-doi-bo-sung-cac-thong-tu-ve-che-do-bao-cao-dinh-ky

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Số: 24/2018/TT-NHNN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 28 tháng năm 2018 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, BÃI BỎ MỘT SỐ ĐIỀU CỦA CÁC THƠNG TƯ, VĂN BẢN CĨ QUY ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ BÁO CÁO ĐỊNH KỲ Căn Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng năm 2010; Căn Luật tổ chức tín dụng ngày 16 tháng năm 2010 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật tổ chức tín dụng ngày 20 tháng 11 năm 2017; Căn Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị Chánh Văn phòng Ngân hàng nhà nước Việt Nam; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ số điều Thơng tư, văn có quy định chế độ báo cáo định kỳ Điều Bãi bỏ, sửa đổi, bổ sung quy định chế độ báo cáo định kỳ Bãi bỏ báo cáo người đại diện tình hình hoạt động kinh doanh, tài Ngân hàng Hợp tác xã quy định Quyết định số 61/2006/QĐ-NHNN ngày 29 tháng 12 năm 2006 Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Quy chế quản lý vốn hỗ trợ Nhà nước cho hệ thống Quỹ tín dụng nhân dân Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương (sau gọi tắt Quyết định số 61/2006/QĐ-NHNN) sau: a) Bãi bỏ khoản Điều 11 Quy chế quản lý vốn hỗ trợ Nhà nước cho hệ thống Quỹ tín dụng nhân dân Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương ban hành kèm theo Quyết định số 61/2006/QĐ-NHNN; b) Bãi bỏ Phụ lục đính kèm Quyết định số 61/2006/QĐ-NHNN Bãi bỏ báo cáo định kỳ hàng năm tình hình đầu tư gián tiếp nước ngồi trường hợp Thủ tướng Chính phủ chấp thuận Thông tư số 10/2016/TT-NHNN ngày 29 tháng năm 2016 Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn số nội dung quy định Nghị định số 135/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 Chính phủ quy định đầu tư gián tiếp nước ngồi (sau gọi tắt Thơng tư số 10/2016/TT-NHNN) sau: a) Bãi bỏ khoản Điều 34 Thông tư số 10/2016/TT-NHNN; b) Thay Phụ lục 15 ban hành kèm theo Thông tư số 10/2016/TT- NHNN Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư Bãi bỏ báo cáo tình hình mua bán ngoại tệ tiền mặt tổ chức tín dụng phép với cá nhân Thông tư số 20/2011/TT-NHNN ngày 29 tháng năm 2011 Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định việc mua, bán ngoại tệ tiền mặt cá nhân với tổ chức tín dụng phép (sau gọi tắt Thông tư số 20/2011/TT-NHNN) sau: a) Điều 10 Thông tư số 20/2011/TT-NHNN sửa đổi, bổ sung sau: “Điều 10 Chế độ báo cáo Tổ chức tín dụng phép thực báo cáo tình hình mua, bán ngoại tệ tiền mặt với cá nhân theo quy định Ngân hàng Nhà nước chế độ báo cáo thống kê áp dụng tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.”; b) Bãi bỏ Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 20/2011/TT-NHNN Bãi bỏ báo cáo định kỳ hàng năm thực yêu cầu kỹ thuật an toàn bảo mật trang thiết bị phục vụ toán thẻ ngân hàng Thông tư số 47/2014/TT-NHNN ngày 31 tháng 12 năm 2014 Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định yêu cầu kỹ thuật an toàn bảo mật trang thiết bị phục vụ toán thẻ ngân hàng (sau gọi tắt Thông tư số 47/2014/TTNHNN) sau: Bãi bỏ khoản Điều 20 Thông tư số 47/2014/TT-NHNN 5 Bãi bỏ báo cáo định kỳ hàng năm an toàn bảo mật cho việc cung cấp dịch vụ ngân hàng Internet Thông tư số 35/2016/TT-NHNN ngày 29 tháng 12 năm 2016 Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định an toàn, bảo mật cho việc cung cấp dịch vụ ngân hàng Internet (sau gọi tắt Thông tư số 35/2016/TT-NHNN) sau: Bãi bỏ khoản Điều 20 Thông tư số 35/2016/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung báo cáo đánh giá tính hiệu quả, khả thi sách thí điểm Nghị số 42/2017/QH14 Chỉ thị số 06/CT-NHNN ngày 20 tháng năm 2017 Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam việc thực Nghị số 42/2017/QH14 thí điểm xử lý nợ xấu tổ chức tín dụng Quyết định số 1058/QĐ-TTg Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đề án cấu lại hệ thống tổ chức tín dụng gắn với xử lý nợ xấu giai đoạn 2016 - 2020 (sau gọi tắt Chỉ thị số 06/CT-NHNN) sau: Sửa đổi, bổ sung gạch đầu dòng thứ (bảy) Điểm Mục II Chỉ thị số 06/CT-NHNN sau: “Trước ngày 15 tháng năm 2021 có báo cáo đánh giá tính hiệu quả, khả thi sách thí điểm Nghị số 42/2017/QH14 sở tổng kết việc thực tổ chức tín dụng đề xuất hoàn thiện quy định pháp luật xử lý nợ xấu, tài sản bảo đảm quy định pháp luật có liên quan gửi Ngân hàng Nhà nước (qua Vụ Pháp chế).” Điều Trách nhiệm tổ chức thực Chánh Văn phòng, Thủ trưởng đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Chủ tịch Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên), Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngồi có trách nhiệm tổ chức thực Thông tư Điều Hiệu lực thi hành Thơng tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 11 năm 2018./ Nơi nhận: - Như Điều 2; - Ban Lãnh đạo NHNN; - Văn phịng Chính phủ; - Bộ Tư pháp (để kiểm tra); - Công báo; - Lưu VP, Vụ PC, VP4 KT THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Đào Minh Tú PHỤ LỤC (Ban hành kèm theo Thông tư số 24/2018/TT-NHNN ngày 28 tháng năm 2018 Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam) TÊN NHÀ ĐẦU TƯ - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: …………… BÁO CÁO ĐỊNH KỲ HÀNG QUÝ Tình hình đầu tư gián tiếp nước trường hợp Thủ tướng Chính phủ chấp thuận Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Vụ Quản lý ngoại hối) I Thông tin tổ chức: - Tên tổ chức: - Địa chỉ: ……………………………Số điện thoại: ………………………………… - Văn chấp thuận đầu tư gián tiếp nước ngồi Thủ Tướng Chính phủ số ngày tháng năm………… - Tài khoản vốn đầu tư gián tiếp nước số mở (tên tổ chức tín dụng phép Việt Nam) - Vốn chủ sở hữu: II Tình hình đầu tư gián tiếp nước ngồi q báo cáo: - Số tiền đầu tư gián tiếp nước ngồi Thủ tướng Chính phủ phê duyệt: - Số tiền thực tế đầu tư gián tiếp nước quý báo cáo: - Số tiền chuyển nước: Trong đó: + Lợi nhuận thu nhập hợp pháp khác chuyển Việt Nam: + Số vốn chuyển Việt Nam: - Tình hình thực đầu tư gián tiếp nước ngoài: STT 1 Loại công cụ đầu tư (nêu chi tiết) Nước/ lãnh thổ đầu tư Tổng giá vốn Số lượng Số tiền Tổng giá thị trường giá trị hợp lý ngày báo cáo/ giá bán Số lượng Số tiền Cổ phiếu Trái phiếu Công cụ khác (ghi rõ loại công cụ) … Ghi chú: Cột (2): loại chứng khoán ghi cụ thể theo mã chứng khoán mà nhà đầu tư đầu tư (bao gồm chứng khoán bán nắm giữ) quý báo cáo Cột (3): Ghi rõ tên quốc gia nơi nhà đầu tư đầu tư gián tiếp Cột (4): Ghi tổng số lượng loại chứng khoán mua quý báo cáo Cột (5): Ghi tổng giá trị vốn loại chứng khoán mua quý báo cáo Tỷ giá quy đổi theo tỷ giá bình quân liên ngân hàng thời điểm phát sinh giao dịch Cột (6): Ghi tổng số lượng loại chứng khoán nắm giữ quý báo cáo Cột (7): Ghi tổng giá thị trường giá hợp lý thời điểm báo cáo công cụ nắm giữ giá bán chứng khoán bán quý Tỷ giá quy đổi theo tỷ giá bình quân liên ngân hàng thời điểm phát sinh giao dịch thực tế chứng khoán bán quý thời điểm ngày cuối kỳ báo cáo chứng khoán nắm giữ Người lập biểu (Ký, họ tên, số điện thoại liên hệ) ngày tháng năm Tổ chức nhận ủy thác (Ký, ghi rõ họ tên, chức danh đóng dấu)