Thực hiện Quyết định số 1808/QĐ-BTP ngày 12/10/2015 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc ban hành Kế hoạch hoạt động hướng tới tổ chức kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống Thi hành án dân sự (19/7/1946 - 19/7/2016); Quyết định số 2115/QĐ-BTP ngày 02/12/2015 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc ban hành Kế hoạch phát động phong trào thi đua lập thành tích chào mừng kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống Thi hành án dân sự (19/7/1946 - 19/7/2016), sau khi thống nhất với Vụ Thi đua - Khen thưởng, Tổng cục hướng dẫn các địa phương tổ chức bình xét, khen thưởng và đề nghị Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Tổng Cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự khen thưởng các tập thể và cá nhân có nhiều thành tích xuất sắc trong công tác thi hành án dân sự, cụ thể như sau:
TỔNG CỤC TRƯỞNG
(Đã ký)
Hoàng Sỹ Thành
Nội dung
BỘ TƯ PHÁP TỔNG CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số: 1191 /TCTHADS-VP Hà Nội, ngày 25 tháng năm 2016 V/v hướng dẫn xét, đề nghị khen thưởng Lễ kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống Thi hành án dân Độc lập - Tự - Hạnh phúc Kính gửi: - Thủ trưởng đơn vị thuộc Tổng cục; - Cục trưởng Cục Thi hành án dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực Quyết định số 1808/QĐ-BTP ngày 12/10/2015 Bộ trưởng Bộ Tư pháp việc ban hành Kế hoạch hoạt động hướng tới tổ chức kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống Thi hành án dân (19/7/1946 - 19/7/2016); Quyết định số 2115/QĐ-BTP ngày 02/12/2015 Bộ trưởng Bộ Tư pháp việc ban hành Kế hoạch phát động phong trào thi đua lập thành tích chào mừng kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống Thi hành án dân (19/7/1946 - 19/7/2016), sau thống với Vụ Thi đua - Khen thưởng, Tổng cục hướng dẫn địa phương tổ chức bình xét, khen thưởng đề nghị Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Tổng Cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự, Cục trưởng Cục Thi hành án dân khen thưởng tập thể cá nhân có nhiều thành tích xuất sắc cơng tác thi hành án dân sự, cụ thể sau: I PHẠM VI VÀ ĐỐI TƯỢNG XÉT KHEN THƯỞNG - Các tập thể, cá nhân quan Thi hành án dân (kể quan thi hành án Bộ Quốc phịng) có bề dày thành tích cơng tác thi hành án dân từ năm 1993 - 2016 (thời điểm kể từ công tác thi hành án dân chuyển giao từ Tòa án nhân dân sang Bộ Tư pháp quản lý) - Các tập thể, cá nhân lập thành tích xuất sắc đợt thi đua cao điểm chào mừng kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống Thi hành án dân II KHEN THƯỞNG CÁC TẬP THỂ, CÁ NHÂN CĨ THÀNH TÍCH XUẤT SẮC TRONG CÔNG TÁC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỪ NĂM 1993 -2016 Hình thức khen thưởng Bộ trưởng Bộ Tư pháp tặng Bằng khen tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc cơng tác thi hành án dân sự, có đóng góp, cống hiến công tác thi hành án dân từ năm 1993 đến năm 2016 Tiêu chuẩn, điều kiện xét khen thưởng * Đối với tập thể - Được thành lập từ chuyển giao công tác thi hành án dân (năm 1993), có lần đạt danh hiệu Tập thể Lao động xuất sắc, có năm liên tục từ 2013-2015 đạt danh hiệu Tập thể Lao động xuất sắc, 02 lần Bộ trưởng Bộ Tư pháp tặng Bằng khen 01 lần tặng Cờ thi đua ngành Tư pháp (tiêu chuẩn tặng Cờ thi đua Ngành Tư pháp khơng áp dụng với tập thể cấp Phịng); - Tập thể đoàn kết; thực tốt chủ trương, đường lối Đảng, pháp luật Nhà nước, nội quy, quy chế quan, đơn vị; khơng có cá nhân vi phạm pháp luật bị kỷ luật từ hình thức cảnh cáo trở lên 05 năm trở lại đây; Riêng Cơ quan Thi hành án Bộ Quốc phịng khơng áp dụng tiêu chuẩn, điều kiện đảm bảo điều kiện có 03 lần Bộ trưởng Bộ Tư pháp tặng Bằng khen Số lượng: Cơ quan Tổng cục, Cục Thi hành án dân sự, Cơ quan Thi hành án Bộ Quốc phịng đề nghị khơng q 02 tập thể Riêng Hà Nội TP Hồ Chí Minh đề nghị không 03 tập thể * Đối với cá nhân - Có 10 năm cơng tác Hệ thống Thi hành án dân trở lên; trường hợp chuyển cơng tác từ quan khác sang phải có từ 20 năm cơng tác trở lên, đó, có 10 năm cơng tác Hệ thống Thi hành án dân sự; - Có 06 lần tặng danh hiệu Chiến sỹ thi đua sở, có năm liên tục từ 2013-2015 đạt danh hiệu Chiến sỹ thi đua sở, 02 lần Bộ trưởng Bộ Tư pháp tặng Bằng khen; - Chưa bị xử lý kỷ luật; - Đối với Lãnh đạo phải thực tốt nhiệm vụ quản lý đạo tập thể đơn vị năm 2015 phải đạt danh hiệu Tập thể lao động xuất sắc Riêng Cơ quan Thi hành án Bộ Quốc phịng khơng áp dụng tiêu chuẩn, điều kiện đảm bảo điều kiện có 03 lần Bộ trưởng Bộ Tư pháp tặng Bằng khen Số lượng: Mỗi đơn vị thuộc Tổng cục; Cục Thi hành án dân sự, Cơ quan Thi hành án Bộ Quốc phòng đề nghị không 03 cá nhân Riêng Hà Nội TP Hồ Chí Minh đề nghị khơng 05 cá nhân III KHEN THƯỞNG ĐỢT THI ĐUA CAO ĐIỂM LẬP THÀNH TÍCH CHÀO MỪNG 70 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG THI HÀNH ÁN DÂN SỰ Hình thức khen thưởng - Tổng Cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân xét, tặng Giấy khen tập thể cá nhân thuộc Tổng cục; tập thể cá nhân quan thi hành án dân địa phương có thành tích xuất sắc đợt thi đua cao điểm lập thành tích chào mừng 70 năm Ngày truyền thống Thi hành án dân - Cục trưởng Cục Thi hành án dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xét tặng Giấy khen tập thể cá nhân Phòng thuộc Cục Chi cục Thi hành án dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có thành tích xuất sắc đợt phát động thi đua cao điểm lập thành tích chào mừng 70 năm Ngày truyền thống Thi hành án dân Tiêu chuẩn, điều kiện xét khen thưởng 2.1 Giấy khen Tổng Cục trưởng Tổng Cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân tặng Giấy khen cho tập thể, cá nhân đạt tiêu chuẩn, điều kiện sau: 2.1.1.Đối với quan Thi hành án dân địa phương * Về tập thể - Là tập thể tổ chức thi hành xong nhiều vụ việc, nhiều tiền tháng đầu năm 2016 (có thể Cục Chi cục THADS), định thi hành án thời hạn, trình tự thủ tục, phân loại án xác, pháp luật; - Nội đoàn kết, thực tốt chủ trương, đường lối Đảng, sách pháp luật Nhà nước, nội quy, quy chế quan; thực tốt cơng tác đảng, đồn thể; tính đến thời điểm đề nghị khen thưởng, đơn vị cá nhân vi phạm pháp luật bị kỷ luật từ hình thức cảnh cáo trở lên (từ 01/10/2015 đến 31/3/2016) * Về cá nhân - Tổ chức thi hành xong nhiều việc, nhiều tiền trong tháng đầu năm 2016, định thi hành án thời hạn, trình tự thủ tục, phân loại án xác, pháp luật; - Có tinh thần trách nhiệm cao, gương mẫu, đầu việc thực nhiệm vụ; quy tụ cán bộ, công chức đơn vị xây dựng tập thể đoàn kết, vững mạnh; chủ động, sáng tạo thực nhiệm vụ quản lý, đạo, điều hành công việc Số lượng: Mỗi địa phương đề nghị không 01 tập thể, 01 cá nhân Riêng Cục THADS Tp Hà Nội, TP Hồ Chí Minh đề nghị khơng q 02 tập thể, 02 cá nhân 2.1.2 Đối với đơn vị thuộc Tổng cục * Về tập thể - Lập thành tích xuất sắc đợt thi đua cao điểm chào mừng kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống Thi hành án dân sự; - Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ giao đảm bảo tiến độ, thời gian; - Tham gia tích cực hoạt động chào mừng 70 năm ngày Truyền thống Thi hành án dân sự; - Nội đoàn kết, thực tốt chủ trương, đường lối Đảng, sách pháp luật Nhà nước, nội quy, quy chế quan; thực tốt công tác đảng, đồn thể; tính đến thời điểm đề nghị khen thưởng, đơn vị khơng có cá nhân vi phạm pháp luật bị kỷ luật từ hình thức cảnh cáo trở lên * Về cá nhân - Có tinh thần trách nhiệm cao, gương mẫu, đầu việc thực nhiệm vụ; quy tụ cán bộ, công chức đơn vị xây dựng tập thể đoàn kết, vững mạnh; chủ động, sáng tạo quản lý, đạo, điều hành cơng việc; Lập thành tích xuất sắc đợt thi đua cao điểm chào mừng 70 năm Ngày truyền thống Thi hành án dân sự; - Không vi phạm kỷ luật Số lượng: Đối với quan Tổng cục, đơn vị đề nghị không 02 cá nhân, trường hợp đơn vị có từ 20 biên chế trở lên đề nghị không 03 cá nhân; tập thể: Cơ quan Tổng cục đề nghị không 05 tập thể 2.2 Giấy khen Cục trưởng Cục trưởng Cục Thi hành án dân tặng Giấy khen cho tập thể cá nhân đơn vị trực thuộc đạt tiêu chuẩn, điều kiện sau: * Đối với tập thể - Hoàn thành tốt tiêu, nhiệm vụ giao đợt đợt thi hành án cao điểm (chỉ tiêu cụ thể Cục Thi hành án dân quy định), định thi hành án thời hạn, trình tự thủ tục, phân loại án xác, pháp luật; - Nội đoàn kết, thực tốt chủ trương, đường lối Đảng, sách pháp luật Nhà nước, nội quy, quy chế quan; thực tốt cơng tác đảng, đồn thể; tính đến thời điểm đề nghị khen thưởng, đơn vị khơng có cá nhân vi phạm pháp luật bị kỷ luật từ hình thức cảnh cáo trở lên năm 2016 * Đối với cá nhân - Đạt thành tích xuất sắc đợt thi đua cao điểm chào mừng kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống Thi hành án dân sự; - Hoàn thành tốt tiêu, nhiệm vụ giao đợt đợt thi hành án cao điểm (chỉ tiêu cụ thể Cục Thi hành án dân quy định), định thi hành án thời hạn, trình tự thủ tục, phân loại án xác, pháp luật; Trường hợp Thủ trưởng đơn vị đơn vị phải đạt tiêu chuẩn, điều kiện tập thể nêu - Không bị kỷ luật, vi phạm pháp luật Số lượng, tiêu khen thưởng Cục trưởng định Ngồi hình thức khen thưởng nêu trên, Cục Thi hành án dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nên tranh thủ quan tâm, ủng hộ UBND tỉnh việc đề nghị UBND tỉnh khen thưởng đột xuất kỷ niệm 70 năm Ngày Truyền thống THADS cho tập thể cá nhân quan thi hành án dân địa phương IV THỦ TỤC XÉT KHEN THƯỞNG - Các tập thể, cá nhân đề nghị khen thưởng gửi danh sách báo cáo thành tích Cục Thi hành án dân Hội đồng Thi đua, Khen thưởng Cục Thi hành án dân xét đề nghị Cục trưởng khen thưởng trình cấp có thẩm quyền khen thưởng - Báo cáo thành tích phải có xác nhận Thủ trưởng đơn vị (đối với cá nhân) quan quản lý trực tiếp (đối với tập thể) Thủ tục, hồ sơ đề nghị khen thưởng thực theo Quyết định số 2797/QĐ-BTP ngày 29 tháng 10 năm 2012 Bộ trưởng Bộ Tư pháp việc ban hành Bộ mẫu hồ sơ khen thưởng ngành Tư pháp có Quyết định khen thưởng Bằng khen, giấy chứng nhận kèm theo Căn vào hướng dẫn này, Cục Thi hành án dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đơn vị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện, xét khen thưởng trình cấp có thẩm quyền khen thưởng tập thể, cá nhân có đủ điều kiện, tiêu chuẩn Hồ sơ đề nghị Bộ trưởng Bộ Tư pháp Tổng Cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân khen thưởng, đề nghị đơn vị gửi hồ sơ Tổng cục (qua Văn phòng Tổng cục) trước ngày 10 tháng năm 2016 để kịp xét, khen thưởng vào dịp Lễ kỷ niệm 70 năm Ngày Truyền thống Thi hành án dân Nhận văn yêu cầu đơn vị khẩn trương triển khai thực Trong trình thực hiện, có vướng mắc đề nghị liên hệ với Văn phòng Tổng cục (qua đ/c Đỗ Thị Thanh, Chuyên viên Văn phịng Tổng cục; Điện thoại quan: 0462739596, di động: 0903.493.369) để hướng dẫn, giải đáp./ Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng; - Thứ trưởng Trần Tiến Dũng (để b/c); - Vụ Thi đua - Khen thưởng (để phối hợp); - Cục Thi hành án Bộ Quốc phịng; - Các Phó Tổng cục trưởng; - Lưu: VT, TĐKT TỔNG CỤC TRƯỞNG (Đã ký) Hoàng Sỹ Thành DANH SÁCH TẬP THỂ ĐỀ NGHỊ BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP TẶNG BẰNG KHEN Đơn vị đề nghị: TT TẬP THỂ TTLĐXS Cờ Bộ, ngành, tỉnh Bằng khen, Bộ, Ngành, tỉnh … , ngày tháng năm 2013 THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ DANH SÁCH TẬP THỂ ĐỀ NGHỊ BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP TẶNG BẰNG KHEN Đơn vị đề nghị: TT Họ tên Ngày, Số năm tháng Nam/nữ cơng tác năm sinh Tóm tắt thành tích CSTĐCS, CSTĐ ngành, CSTĐ tồn quốc Bằng khen, năm nào? … , ngày tháng năm 2013 THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ DANH SÁCH TẬP THỂ, CÁ NHÂN ĐỀ NGHỊ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TẶNG GIẤY KHEN Đơn vị đề nghị: TT TẬP THỂ/ CÁ NHÂN KẾT QUẢ VỀ KẾT QUẢ VIỆC VỀ TIỀN KẾT QUẢ GIẢM ÁN TỒN … , ngày tháng năm 2013 THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ Các ngành Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Công an, Bộ Quốc phịng; Có nhiều đóng góp cho cơng tác thi hành án dân có thời gian trực tiếp phối hợp với Ngành Tư pháp đạo, hướng dẫn công tác thi hành án dân từ năm trở lên Chỉ tiêu Bộ, ngành Trung ương đề nghị không 01 cá nhân xuất sắc tiêu biểu có đủ tiêu chuẩn nêu ... khen thưởng đột xuất kỷ niệm 70 năm Ngày Truyền thống THADS cho tập thể cá nhân quan thi hành án dân địa phương IV THỦ TỤC XÉT KHEN THƯỞNG - Các tập thể, cá nhân đề nghị khen thưởng gửi danh... đề nghị khen thưởng thực theo Quyết định số 2797/QĐ-BTP ngày 29 tháng 10 năm 2012 Bộ trưởng Bộ Tư pháp việc ban hành Bộ mẫu hồ sơ khen thưởng ngành Tư pháp có Quyết định khen thưởng Bằng khen, ... III KHEN THƯỞNG ĐỢT THI ĐUA CAO ĐIỂM LẬP THÀNH TÍCH CHÀO MỪNG 70 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG THI HÀNH ÁN DÂN SỰ Hình thức khen thưởng - Tổng Cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân xét, tặng Giấy khen