1. Trang chủ
  2. » Tất cả

02-LOUIS-PASTEUR-nguoi-da-tim-ra-duoc-mot-the-gioi-moi-the-gioi-nhung

17 3 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 17
Dung lượng 6,01 MB

Nội dung

Gương Hi Sinh LOUIS PASTEUR NGƯỜI ĐÃ T ÌM RA Đ ược M Ộ T T H Ế GIỚI MỚI T H Ế GIỚI CỦA NHỮNG VẬT VÔ CÙNG NHỎ bữa n a y (1), nhật báo Sài Gòn cang đăng trang đầu, chữ lớn, tin “Cúm! Dịch cúm !” Dịch cúm phát từ Đông Kinh, qua Đài Loan, Phi Luật Tân, Mă Lai vơ Cao Miên đương xuống Saigon Hơi thấy nóng, ho người ta tin bị cúm: thuốc Aspirine, Aspro, Antigrippaux, Huile goménolée, Collargol bán chạy không tưởng tượng Người ta nhắc lại dịch cúm Pháp năm 1953 làm cho 20.000.000 người mắc bệnh Tin cuối đăng vị bác sĩ Úc tên French tim vi khuẩn cúm Đông Á nay, thuốc trị người ta M chưa kiếm thứ cơng hiệu hồn tồn Tin làm tơi nhớ tới Louis Pasteur, nhà bác học đă tim giới vi trùng, ân nhân bực nhân loại Số danh nhân lịch sử đơng tây nhiều, số người nhân loại ghi ơn Pasteur Nước giới c ó (1) Chưưng bắt đâu viết ngày 27-5-57 26 www.guongdanhnhan.vn Louis Pasteur viện Pasteur đế ngliièn cún vẻ vi trùng học Hàng trăm đường ó' Sài Gòn, Chợ Lớn hồi trước mang tên Pháp, cà nhũng tên ngày bị hạ gần hết, cá nlurng tên sang sảng Foch, Joffre, De Gaule De Lattre deTassigny, chi cịn tên đượcgiữlại: Alexancỉre de Rhođes, Calmette, Yersin Pasteur Mà Calmette, Yersin dều môn đệ gán hay xa Pasteur Pasteur làm cách mạng lớn lao y học Ta nói khoa Tây y ngày mà khắp giói dùng, phần lớn Pasteur tạo nên Trước ơng, người ta khơng biết chút vế ngun nhân bệnh truyền nhiễm, khơng tìm cách dề phịng mà khơng tìm cách chữa Và nghe nói đến bệnh dịch dó thi loài người kinh khủng, nliớlại lần chết hàng triệu, hàng chục triệu người! Trước ơng, lồi người dã biết giải phẫu, b ệ n h nhân bị giải phẫu thi mười pliần chết đến chín rưỡi, nên khoa giải phẩu không phát triến dược Trước ông, sản phụ sợ sệt bệnh sán hậu, nít chưa tuổi, thi mười phần hai ba phần ni dược, kẻ bị chó dại cắn thi cịn cách đợi chết Khơng nhũng vậy, ông làm cho nghề chăn nuôi, kỹ nghệ dấm, đồ hộp phát dạt ngày mạnh Do công lao ơng mà địi sống lồi người thay đối rát mau * 27 www.guongdanhnhan.vn Gương Hi Sinh Ông sinh Dole (Pháp) ngày 27 tháng chạp năm 1822, gia đình bình dân Tổ tiên ơng làm ruộng, thân phụ ông làm nghề thuộc da Song thân ông học đa có cơng lớn đào luyện tâm hồn ông Bạn theo chương trình Pháp hồi trước, đọc nhiều hai Pasteur, kể ông trị bệnh chó dại cắn cho đứa nhỏ Alsace; ông nhắc lại ký ức song thân ông, sau cảm động mở đầu câu: mon père et ma mère! m es chers disparus ” ổ n g kể công thân mầu: «Thưa mẹ, mẹ dũng cảm, lịng hăng hái mẹ, mẹ đă truyền lại cho Nếu ln ln hịa hợp v ĩ đại khoa học với v ĩ đại tổ quốc nhờ ăã thấm nhuần tình cảm mà mẹ gây cho con" Và thân phụ «Thưa cha, ( ) cha âã cho thâỳ hẻ kiên nhẫn gắng sức lâu làm N hờ cha mẹ gan cơng việc hàng ngày Khơng cha có sức kiên nhẫn lăm cho đời người thành hữu dụng, m cha đức khâm phục v ĩ nhân, thán thưởng lớn lao Ngó cao, học rộng, ln ln tìm cách tiến, điều cha dạy con" Những đoạn cho ta thấy ơng m ột người có 28 www.guongdanhnhan.vn Louis Pasteur hiếu da cảm dến nỗi năm 1838, mười sáu tuổi, lên Paris học tháng nhớ nhà quá, phải bỏ dở học mà Nhưng ông biết tành nhược điếm phải diệt; nên chí lại Besanọon học để thi tú tài ô n g đậu tú tài khoa học, với điểm tầm thường vẻ hóa học! Rồi ơng thi vào trường Sư phạm, đứng thứ 15 số 22 người đậu Và đây, ta thấy tư cách ông: đậu thấp, sinh viên khác tất vui vẻ vào học rồi; ơng khơng, định phải vào hạng giỏi mãn nguyện, nên không vô học, nhà luyện thêm m ột năm nữa, năm sau thi vô, đậu số bốn Lần ông phải lên Paris, m hồi dó thành Paris tiếng nơi xa hoa, trụy lạc Thân phụ ông lo ngại cho ơng Ơng thẳng thắn cương đáp: “Thưa ba má, để thưa ba má nghe lầm thành phốP aris đẹp đẽ mà xấu xa phương diện Ở hom thảy chỗ khác, đức tật, thẳng gian trá, giàu sang nghèo khổ, tài ngu độn lẫn lộn nhau, đụng chạm N người ta có nhiệt huyết cứng nơi khác, người ta g iữ lòng giản dị trực” T hân phụ ơng khun đừng q ham học, ông đáp: "Một lần nữa, xin ba đừng ngại việc hục 29 www.guongdanhnhan.vn Gương Hi Sinh hết; ba tin cun không hục đế đau đâu'’ Rõ ràng lời niên có nghị lực, có lí tưởng tin tài đức * Ở trường Sư phạm ra, ơng dã bắt đầu tim tịi, nghiên cún khoa học năm hai mươi sáu tuổi phát minh điều tinh thể, làm cho nhiều nhà bác học để ý tói ơng Do phát minh đó, năm sau ơng bổ làm giáo sư bổ khuyết hóa học ỞStrasbourg.Tới tỉnh lâu, ông mê cô Marie, nữ ông Laurent Khoa trưởng Đại học Cách ơng hỏi vợ khác người tỏ rõ tánh giản dị, thẳng, tự tín ơng n g viết thư cho ơng Laurent, tự giói thiệu gia đình n h sau: «Thưa ơng, bữa nữa, xin ông m ột diều quan trọng tơi gia đình ồng, tơi nghĩ tơi có bổn phận trình ơng hay nhũng điều đế giúp ông định: nhận lời, từ chối «Thân phụ tơi làm nghề thuộc da ỞArbơis, m ột tỉnh nhỏ miền ]ura Từ thân mẫu qui tiên, hổi tháng năm vừa rồi, chị tơi săn sóc việc bn bán giúp thân phụ tơi “Gia đình tơi vào hạng giả không giàu Tôi 30 www.guongdanhnhan.vn Louis Pasteur tinh tất tài sản cùa không năm chục ngàn quan; phần tơi tâm từ lâu sau phần tôi, tỏi nhường hết cho chị tơi Vậy tỏi hai tay trắng, có sức mạnh dồi dào, lòng tốt địa vị tơi trường Đại học «Hai năm trước tơi ỏ' trường Sư phạm ra, đậu thạc sĩ vê Vật lí học Tơi đậu tiến sĩ mười tám thăng tơi trình Hăn lâm viện khoa học cơng trình khảo cứu, đuực viện hoan nghênh; cơng trình cuối tơi ( ) “Đó, thưa ơng, địa vị cứa tỏi Cịn tưưng ỉai, trử phi có sụ thay đổi hồn tồn trung sở thích tơi, chuyên tâm vào việc nghiên cứu khoa hục Tơi có tham vọng trở Paris, náo tơi có danh tiếng m ột chút nhờ cơng trình khảo cứu tơi Ơng B iot nhiều lần khuyên nên rán vào Bác học viện Nếu siêng làm việc 10, 15 năm Cái mộng đó, coi khơng cố; tơi u khoa học khoa học, khơng phải nó" Ơng Laurent cịn đương suy nghĩ, thi Pasteur mê cô Marie quá, vội viết thêm cho bà Laurent: «Tơi M arie trọng q tới cảm giác đầu tiên, khơng lợi chu tịi Tơi khơng có thiếu n ữ mến Nhưng nhớ lại kỉ niệm cũ thâỳ đă quen biết lâu mến hết” Rồi Pasteur lại năn nỉ Marie: 31 www.guongdanhnhan.vn Gương Hi Sinh «Tơi xin cô điều đừng xét vội quá, e lầm Sau biết ràng bề ngồi cửa tơi lạnh lũng, rụt rè làm cho khơng có cám tình, nhung lịng tơi mến cô vô cùng" Rc giọng niên si tình tự trọng Mà đức hạnh Marie xứng đáng vói lịng ơng Đời nhà bác học cặm cụi suốt tháng, suốt năm phịng thí nghiệm khơng thể làm cho vợ vui dược: giờ, tâm trí dâu dế dắt vợ di khiêu vũ, coi hát, tiền đâu để sắm y phục đồ tế nhuyễn lộng lẫy Vậy m bà Pasteur đa chẳng lấy làm buồn, cịn vui vẻ, tận tâm săn sóc chồng, khuyến khích chổng, an ủi chồng để chồng hi sinh cho nhân loại Rổi đến chồng danli khắp giới, thi bà nhũn nhặn, làm cho cảm phục, có ngưịi bẳo Trời đă định trước, cho bà giúp ông để ông thực hành việc lớn lao giúp nhân loại Năm 1857, Pasteur làm khoa trưởng ban cao đẳng Khoa học Lille, nghiên cứu lên men thấy chất lên men vật nhỏ sống không nhờ không Những vật lấy dưỡng khí chất để sống làm cho chất ra Phát minh đưa ơng tới thí nghiệm để chứng minh khơng khí có nhiều vi trùng, chờ hội thuận tiện sinh sôi nẩy nở; nước, sau nấu kỹ để giết hết vi trùng, lại giữ nơi khơng tiếp xúc vói vi trùng kh ơn g khí, 32 www.guongdanhnhan.vn Louis Pasteur se trong' hồi, khơng thối Những kết làm sơi nối dư luận đương thời va mớ đường cho phương pháp nổu để diệt trùng, ảnh hưởng lớn dến kỹ nghệ làm dấm, làm rượu, làm đồ hộp, dến khoa giải phẫu: ngày nay, số người chết giái phẫu giảm nhiều nhờ y học áp dụng cài thiện phương pháp diệt trùng Pasteur Năm 1859, ông nghiên cún hai thứ bệnh dịch tằm, thấy bệnh dó vi trùng gây ra, vi trùng chi hoành hành thể tằm yếu thỏi * Non hai chục năm sau ông tìm vi trùng thứ bệnh dịch mà lồi cừu bị thường mắc phải, vi trùng streptocoque, hình chuỗi hột máu đàn bà bị sản hậu ô n g cho sản phụ hồi chết nhiều vi bị lây bệnh đề nghị, phòng bảo sanh, phải diệt trùng vải bãng trước dùng; phòng giải phẫu, y sĩ điều dưỡng viên dùng khí cụ sạch, sau rửa tay kỹ lưỡng Ông tuyên bố vi trùng nguyên nhân bệnh truyền nhièm, g g y sĩ không nhận thuyết ông, tin bệnh tự nhiên phát Ơng phải tốn cơng đẳ phá óc cổ hủ Tại Hàn lâm viện y học Hàn lâm viện khoa học, không tuần ông www.guongdanhnhan.vn Gương Hi Sinh k h ô n g phải tranh biện với họ, làm lại thí nghiệm trước m họ để họ thấy thực Tim vi trùng rồi, ơng lại tìm cách đ ề phịng cho lồi người khỏi mắc bệnh Một tình cờ da giúp ông phát minh điều quan trọng, làm cho y học tiến bước dài Lần ơng nghiên cứu vi trùng bệnh dịch gà mái Ơng kiếm vi trùng, ni nó, gây Rồi ơng dem chích vào gà mạnh, gà chết hết Một hôm, gà dau qua loa sống: đa bị chích thứ vi trùng ni từ tuần trước Điều làm ơng suy nghĩ lâu sau, ông lấy thứ vi trù n g mạnh chích vào lần nữa, vần chịu Vậy quen vói bệnh, đa dược trồng bệnh, n h người trồng đậu vậy; vi trùng nguy hiểm, gây chết chóc đâ thành vật giữ gìn sống Sở dĩ lần đầu vi trùng tiếp xúc với cỉưởng khí khơng khí yếu đi, không giết gà nửa; m gà đa thắng lần sức chống cựvới bệnh dịch tâng lên, thành quen với bệnh Sự phát minh có kết vơ biên Pasteur tìm cách áp dụng vào bệnh truyền nhiễm khác Ô ng nhin thấy tương lai rực rở y học ông hăng hái lèn Không sau ông tim thuốc giống dế 34 www.guongdanhnhan.vn Louis Pasteur phòng bệnh dịch cừu bò Ngày mồng' tháng năm 1881, ỏng thí nghiệm thuốc giống' dó trước cơng chúng Ổng lựa năm chục cừu khóe mạnh nhau, chích thuốc giống vào hai mươi lăm con, hai mươi lăm khơng chích Mười hai bữa sau ơng chích vi trùng bệnh dịch vào năm chục đó, ơng đợi Ơng tin kết ỏng, cịn bạn bè người cộng tác lo lắng, nghi ngờ Tới cuối tháng, có tin báo kết quà hoàn toàn ý Hai mươi lăm chích thuốc giống dều sống cà; số hai mươi lăm kia, hai mươi bốn chết, đau nặng Quần chúng hoan hô ông nhiệt liệt, cho ơng đa làm dược phép mầu Ơng cịn tiến lên bước, chứng minh ràng thể làm cho vi trùng yếu hóa m ạnh lên Ô ng lấy vi trùng dịch cừu mà ông làm cho yếu rồi, chích vơ chuột bạch vài tháng, chuột bạch chịu dược Ông lại lấy vi trùng chích vào m ột chuột bạch đé, chết Rồi ỏng lấy máu chuột chết chích vào chuột bạch lớn hơn, rổi lại lấy máu chích vào lớn vi trùng lần m ạnh lên, sau giết chuột bạch lớn, cừu Những thí nghiệm sức ỵếu m ạnh vi trùng dó dưa ông tới kết này, bệnh truyền nhiễm phải ý tới sức khỏe cúa vật mắc bệnh: vật yếu dễ mắc bệnh 35 www.guongdanhnhan.vn Gương Hi Sinh bệnh nguy hiểm nhiêu Muốn chứng minh điều cách rõ ràng hơn, ơng làm thêm thí nghiệm đây: Từ trước người ta nhận thấy gà mái không bị bệnh dịch cừu, mà không hiểu Pasteur ngờ nhiệt độ thể loài gà cao nhiệt độ thể loài cừu, làm cho vi trùng bệnh dịch cừu vào thể gà, yếu sức mà không gây bệnh Nếu lời đốn thi làm hạ nhiệt độ loài gà, loài tất mắc bệnh dịch cừu ô n g bắt ba gà mái m ạnh nhau; thứ ơng chích vi trùng địch cừu vào máu nhúng nửa vào nước lạnh; thứ nhì cang bị chích vi trùng vào máu, khơng bị nhúng nước lạnh; thứ ba bị nhúng nước lạnh, khơng bị chích vi trùng bữa sau thứ nhứt chết vi bệnh dịch; hai sau sống Thực gần nh truyện hoang đường, óc thi nhân tưởng tượng * Nhưng ông danh nhờ kiếm thuốc giống trừ bệnh chó dại cắn Mới đầu ơng kiếm vi trùng bệnh mà không thấy Phương pháp ông thất bại chầng? Thuyết ơng có chỗ sai chầng? Ơng suy nghĩ lung, tự nhủ: bệnh chứng 3G www.guongdanhnhan.vn Louis Pasteur bệnh vê thần kinh thi nọc dộc không máu mà phái ó' óc xương sống, ô n g ben lấy chất óc chó dại chích vơ nhiều chó mạnh hững mắc bệnh hết Nhưng kiếm vi trùng vẩn không thi ni I1 Ĩ để chế thuốc giống dược? n g nẩy ý dùng óc chó dại, coi chất nuôi vá chứa vi trùng, ô n g để óc dó tiếp xúc với khơng khí thơi gian, chất độc giảm Khi bị chó dại cắn, phải vài tuần sau, nọc dộc vô tói óc bệnh phát, n g bát nhiều chó bị chó dại cắn, chích vào óc chất óc có nọc dộc nhẹ lấy óc thỏ thấy bệnh khơng' phát Vậy phương pháp ông lại công hiệu lần nữa; óc cúa chó quen với nọc độc nhẹ, sức chống cự với bệnh ngày tàng lên, tới nọc độc m ạnh vết thương lên tới óc óc da quen vói bệnh rồi, mà bệnh k h ơn g phát nối Ơng trị dược năm chục chó dại, tu ối khác nhau, giống khác nhau, tin thuốc cúa mình, đến thứ vào người ơng lo sợ, tay ơng run lên Ơ ng khơng dám coi thường sinh mạng lồi người Hơm ngày mùng tháng năm 1885 Người ta dắt lại ông em nhỏ chín tuổi tên Joseph Meister, bị chó cắn hai hơm trước Vết thương nhiều sâu Mổ bụng chó ra, người ta thấy có cỏ, rom, m iếng gỗ; chó dại 37 www.guongdanhnhan.vn Gương Hi Sinh Ở Hàn lâm viện khoa học ra, ông nhờ hai bác sĩ Vulpian Grancher lại coi bệnh tinh đứa nhỏ Hai ông nhận khơng chết Tói lúc Pasteur định thử thuốc giống ơng, chích cho ln mười ngày, từ m ùng đến 16 tháng bảy Đêm mùng bảy ông thao thức, không ngủ được, lo bệnh đứa nhỏ tăng lên Duy có bà bình tĩnh tin thuốc Vì thấy ơng lo lắng q, mà hóa suy nhược, người thân phải bắt ơng miền Morvan nghỉ ngơi bữa với gái rể ô n g đi, sáng Cũng ngong ngóng thư điện tín cho biết bệnh tinh em Meister Rốt em mạnh Sự thành cơng có tiếng vang lớn: quần chúng hoan hô ông, kẻ nghi ngờ ca n g phải tin tưởng; nhà bác học hăng hái tìm tịi th êm thấy phương pháp thí nghiệm mà ỏng da vạch ra, giúp họ có khí giới mạnh me để tìm cách trừ bệnh Và từ nơi, người bị chó dại cắn ùn ùn tói phịng thí nghiệm ơng Ơng săn sóc cho hết, tim chỗ ăn chỗ ngủ cho Nhưng hơm ơng khó nghĩ bệnh tìnli em gái mười tuổi Em bị chó dại cắn dầu, ba mươi bảy ngày trước Vết thương làm mủ, coi thấy ghê! Tình tuyệt vọng Chỉ chiều hơm sớm mai bệnh dại sê phát T rễ rồi, chích thuốc giống se vô www.guongdanhnhan.vn Louis Pasteur hiệu, em nhỏ se chết, mà bệnh nhân khác thấy vậy, se nghi ngờ thuốc, người sau bị chó dại cắn se k h ô n g dám lại ông chữa Vi ông từ chối không muốn chữa, cha mẹ em nhỏ năn nỉ ông quá, ơng dộng lịng q, đánh phải chích Chích xong, em nhỏ vần vui vé học thường dột nhiên bệnh phát lên, em bị động kinh, không nuốt dược gi Non tháng sau, bệnh giảm vài giờ, trở nên nguy kịch Trong lúc em hấp hối, ông luôn b ên h cạnh em, an ủi em Và em ơng ịa lên khóc Mười lãm nãm sau, thân phụ em nhớ lịng nhân dạo ơng, viết: “Trong sơ'danh nhân mà biết đời sống, chua thấy cao nhu ông Pasteur Tôi chưa thấy người náo gặp trường hợp đứa gái tôi, mà lịng nhân đạo lại chịu hi sinh hàng chục năm nghiên cứu m ình, làm nguy hại tới danh vụng bác học để tiến tới thất bại đau đớn biết từ trước” Đúng vậy, ông hi sinh danh vọng ông, vi nhiều kẻ dựa vào chết em nhỏ để chi' trích phương pháp trị bệnh chó dại cắn ơng, chí có kẻ buộc tội ông gây bệnh chó dại cho người lành mạnh nữa! * 39 www.guongdanhnhan.vn Gương Hi Sinh Trong ông đương bị cơng kích viện Pasteur thành lập (1888) n g chua ót nói: ‘Tơi buồn bã bước vô viện kẻ chiến bại” Trong dièn văn khai mạc, ông khuyên người cộng với ơng: «Hỡi bạn thân, tìm tịi, xin bạn giữ lấy lòng hăng hái lúc đầu, phải ln ln nghiêm ngặt kiếm sốt tư tưởng X in bạn đừng tun bơ' m ột điều mà khơng thể chúng thực cách giản dị định X in bạn tơn sùng tinh thần phê bình Tinh thần đó, nó, khơng gợi ý mà khơng kích thích nhũng việc lớn lao đâu Nhưng thiếu khơng cố kết Ý kiến cứa bao giị phải tôn trọng Điều xin bạn đó, u cầu bạn truyền lại cho mơn đệ, điều khó khăn nhà phát minh" Ơng đẫ tóm tắt đoạn điều kiện bẳn tinh thán khoa học T háng chạp năm 1892, ngày lễ thất tuần ông ông vinh dự lớn lao nhiều nhà dại diện khắp giói lại trường Đại học Sorbonne Paris đế m ừng ơng n g nới vói họ: tơi tin khua học thái bình thắng ngu muội vâ chiến tranh, cức dân tộc hịa hợp với nhau, khơng phải để tàn phá má để xây dựng, tương lai thuộc người nàoghip cho nhãn luại đau khò 40 www.guongdanhnhan.vn Louis Pasteur nhiều việc “Các bạn trẻ, xin bạn tin (ỳ phương pháp chắn, mạnh mẽ mà biết bí SƯ đẳng Và xin bạn làm nghề gì, đừng thất vọng buồn thảm có ỉúc xảy tới cho quốc gia Các bạn vui sống bình tĩnh cửa phịng thí nghiệm vá thư viện Trước hết, xin bạn tự hỏi: «Tơi làm để học hỏi?”, m ột tiến rồi, tự hỏi: «Tơi làm cho nước tôi?”, lúc bạn thấy nỗi vui mênh mơng mà nghĩ dự phần vào tiến hóa vá lợi ích nhân loại” Ba năm sau, ngày 28 tháng chín năm 1895, ơng Villeneuve 1’Etang, để lại cho hậu gương nhiệt tâm giúp ích quốc gia nhân loại, tin tuởng cơng việc, nhiệm vụ mình, cần cù tìm tịi kiểm sốt chặt che phát minh Sau ơng mất, lần lần khắp giới, nước c a n g lập viện m ang tên ông để khảo cứu vi trùng học Trong viện treo chân dung ông dể người trông nét mặt trầm tư, vừng trán cao rộng người đẫ làm thay đổi sở tây y đời sống lồi người * Dưới tơi ghi thèm tư tưởng ông mà 41 www.guongdanhnhan.vn Gương Hi Sinh người chép vào sổ tay dể mở coi lại Khơng có gắng sức vơ ích Những cơng việc tơi, gia đình tơi, thầy tơi, tổ' quốc tơi, lịng u tơi ln ln hướng Sung sướng thay kè náo có lí tưởng tn theo lí tưởng Lịng u ỉàm việc, để kích thích lịng u đó, lịng u tổ quốc: hai lịng u phải ln ln chi phối cơng trình bạn! Trong việc rải rắc diều ích, hết lực hết bổn phận Con đường gắng sức lớn lao thường trùng với đường hy sinh lớn lao Chúng ta gắng sức để quay m ặt đi, đừng ngố, đứng nghĩ đến xấu xa cứa loài người, má tìm chân lí cách khơng vụ lựi Ngầy năo tịi khơng lầm việc tơi tưởng chừng nhu mắc tội ăn cắp 42 www.guongdanhnhan.vn

Ngày đăng: 14/04/2022, 10:10

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w