PL5.DVNMLLK_WEB_VIET_MFL71829413

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Loa Bluetooth Di động Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn trước vận hành thiết bị bạn vàgiữ lại để tham khảo sau SẢN PHẨM PL5/PL5W MFL71829413 2010_Rev03 www.lg.com Bản quyền © 2020-2021 LG Electronics Inc Bảo lưu quyền Bắt Đầu Thơng Tin An Tồn THẬN TRỌNG Bắt Đầu NGUY HIỂM ĐIỆN GIẬT KHÔNG ĐƯỢC MỞ THẬN TRỌNG: ÐỂ GIẢM RỦI RO BỊ ÐIỆN GIẬT, KHÔNG THÁO NẮP (HOẶC MẶT SAU) BÊN TRONG CÁC BỘ PHẬN NGƯỜI DÙNG KHƠNG THỂ BẢO TRÌ CHUYỂN VIỆC BẢO DƯỠNG CHO NHÂN VIÊN BẢO TRÌ CĨ CHUN MƠN Dấu tia chớp đầu mũi tên nằm tam giác nhằm cảnh báo người dùng diện điện áp nguy hiểm không cách điện bên vỏ sản phẩm đủ mạnh để gây nguy điện giật cho người Dấu chấm than nằm tam giác để cảnh báo người dùng diện dẫn vận hành bảo trì (bảo dưỡng) tập tài liệu kèm với sản phẩm CẢNH BÁO: ĐỂ NGĂN NGỪA NGUY CƠ HỎA HOẠN HOẶC ĐIỆN GIẬT, KHÔNG ĐỂ SẢN PHẨM DƯỚI MƯA HOẶC NƠI ẨM ƯỚT THẬN TRỌNG: Khơng để máy bị dính nước (nhỏ nước bắn nước vào) không để vật có chứa chất lỏng lọ hoa lên máy CẢNH BÁO: Không lắp đặt thiết bị này nơi chật hẹp kệ sách hay vật tương tự THẬN TRỌNG: Không sử dụng sản phẩm có điện áp cao xung quanh sản phẩm (chẳng hạn như: Vỉ đập ruồi điện) Sản phẩm bị trục trặc sốc điện THẬN TRỌNG: Không để nguồn lửa mở chẳng hạn nến cháy lên thiết bị THẬN TRỌNG: Không để khe hở thơng bị bít kín Lắp đặt theo hướng dẫn nhà sản xuất Các rãnh khe hở nơi vỏ máy nhằm mục đích thơng khí bảo đảm cho vận hành thông suốt sản phẩm, bảo vệ sản phẩm khơng bị q nóng Tuyệt đối khơng nên để khe hở bị bít kín việc đặt sản phẩm giường, ghế, thảm bề mặt tương tự Không nên đặt sản phẩm nơi có kết cấu lắp sẵn kệ sách giá để đồ có độ thơng thống cần thiết tn theo dẫn nhà sản xuất Bắt Đầu CHÚ Ý liên quan đến dây nguồn Phích cắm nguồn là thiết bị ngắt kết nối Trong trường hợp khẩn cấp, phích cắm nguồn phải dễ dàng rút được Đừng cắm quá nhiều dây vào ổ điện Khi mà cắm quá nhiều dây vào ổ điện, ổ điện lỏng lẻo hoặc hư hỏng, dây điện dài, dây nguồn bị sờn, hư hỏng hoặc bị nứt dây cách điện thì rất nguy hiểm Bất kì trường hợp nào các trường hợp liệt kê ở cũng có thể dẫn đến hiện tượng giật điện hoặc cháy Hãy kiểm tra dây nguồn của thiết bị định kì, nếu phát hiện bất kì dấu hiệu hư hỏng hoặc hư hại nào, hãy ngắt kết nối, ngừng sử dụng thiết bị và thay thế dây nguồn bằng dây thích hợp mua ở trung tâm dịch vụ được ủ y quyền Bảo vệ dây nguồn khỏi những hư hại vật lý, là dây bị xoắn, gấp khúc, bị chèn ép, kẹt cửa hoặc bị giẫm lên Đặc biệt ý đến phích cắm, ổ điện và điểm tiếp xúc giữa dây và thiết bị THÔNG BÁO: Để biết thông tin ký hiệu an toàn nhận dạng sản phẩm xếp hạng cung cấp, xin vui lịng tham khảo nhãn phía phía sau thiết bị Thận trọng sử dụng sản phẩm mơi trường có độ ẩm thấp yy Nó tạo tĩnh điện mơi trường độ ẩm thấp yy Nên sử dụng sản phẩm sau chạm vào vật kim loại dẫn điện Bắt Đầu Kiểm tra trang tiêu chuẩn kĩ thuật của hướng dẫn sử dụng này để đảm bảo các yêu cầu hiện tại Bắt Đầu Các biểu tượng ~ Nghĩa dòng điện xoay chiều (AC) Nghĩa dòng điện chiều (DC) Bắt Đầu Nghĩa thiết bị loại II Nghĩa chế độ chờ ! Nghĩa “BẬT” (nguồn) Nghĩa điện áp nguy hiểm Mục Lục Mục Lục 1 Bắt Đầu Xử lý cố 6 31 Thơng Tin An Tồn Các tính riêng Giới thiệu Trước Sau Vận hành 9 10 11 11 11 11 12 14 15 16 17 17 18 19 19 22 24 24 24 25 26 28 30 30 30 30 Sạc loa –  Tự động sạc không dây –  Kiểm tra trạng thái sạc –  Kiểm tra tình trạng Pin Các Thao Tác Cơ Bản –  Sử dụng phím nguồn –  Kết nối Bluetooth –  Bluetooth LED Trạng thái –  Hướng dẫn Vận hành Đơn giản Chức Rảnh tay Điều khiển giọng nói Đèn khí sắc Hiệu ứng âm –  Thiết lập hiệu ứng âm Nghe Nhạc từ Thiết bị Ngoại vi bạn Sử dụng công nghệ không dây BLUETOOTH® –  Nghe nhạc lưu thiết bị Bluetooth Ghép cặp nhiều điện thoại Sử dụng ứng dụng "LG XBOOM" –  Giới thiệu ứng dụng “LG XBOOM” –  Cài đặt ứng dụng “LG XBOOM” thiết bị Bluetooth bạn –  Kích hoạt Bluetooth với ứng dụng “LG XBOOM” Kết nối Chế độ kép Kết nối nhiều chế độ Thao Tác Khác –  Cài đặt lại –  Bật/tắt tiếng bíp –  Lưu ý chức Tự Động Tắt Nguồn Xử lý cố Phụ lục 32 33 34 Thương hiệu giấy phép Bảo dưỡng Thông số kỹ thuật Bắt Đầu Bắt Đầu Các tính riêng Giới thiệu Tự động tắt nguồn Các ký hiệu sử dụng tài liệu hướng dẫn Thiết bị hỗ trợ tính tự tắt để tiết kiệm lượng (Trang 30) AUX (Xách tay đầu vào) Nghe nhạc từ thiết bị lưu động bạn (Điện thoại thông minh, Notebook, v.v.) BLUETOOTH® Nghe nhạc lưu thiết bị Bluetooth bạn LG XBOOM ,,Lưu y Cho biết ghi chú đặc biệt và các tính vận hành >>Thận trọng Cho biết biện pháp thận trọng để phòng tránh thiệt hại có sử dụng sai >>Thận trọng Chống nước (IPX5) (Trang 24-25) Loa có khả chống nước theo chuẩn IPX5 IPX5 “Mức độ bảo vệ chống thấm nước” Tuy nhiên, hệ thống khơng hồn tồn khơng thấm nước Tránh trường hợp bên Chế độ kép yy Không sử dụng nước chất lỏng khác LG XBOOM ứng dụng thiết kế để giúp bạn điều khiển thiết bị âm LG Bạn thưởng thức âm hai loa Để thưởng thức Chế độ kép, bạn cần mua thêm loa khác Chế độ kép hỗ trợ với kiểm máy (PL5 PL5, PL7 PL7) (Trang 26-27) Nhiều chế độ yy Khi sạc pin, không để thiết bị tiếp xúc với nước yy Khi cổng tiếp xúc với nước, lau vải khô mềm Lau khô thật trước sử dụng loa yy Các cổng khơng có khả chống nước Đảm bảo đóng nắp cổng chắn Tham khảo hình Bạn thưởng thức âm Nhiều chế độ nhiều loa Để thưởng thức Nhiều chế độ, bạn cần mua thêm loa khác (Kiểu máy có sẵn: PL5, PL7) (Trang 28-29) Xác định vị trí nắp cổng vào a nhấn chặt Hiệu chống thấm nước hệ thống dựa đánh giá theo điều kiện mô tả Xin lưu ý cố ngấm nước gây khách hàng sử dụng sai không bảo hành Bắt Đầu Trước c e f d Bắt Đầu b a g h i j k a Đèn LED nạp Pin g P b Đèn LED Nguồn c Đèn LED Bluetooth h O d Đèn LED SOUND BOOST e 1 Bật / Tắt : Nhấn vào i N * Nếu bật nguồn, bạn có thể kiểm tra trạng thái sạc bằng cách nhấn nút giây - Thêm thiết bị Bluetooth để ghép cặp nhiều điện thoại (Nhấn giữ j giây) - Chuyển sang chế độ Bluetooth chế độ AUX (Nhấn j) * Khi bạn kết nối cáp âm 3,5 mm, chức chuyển sang chế độ AUX - Nhấn giữ nút j giây để kích hoạt Bluetooth Vặn âm lượng lên  - Phát, tạm dừng bỏ qua phát lại chế độ Bluetooth (Trang 12) - Nhận gọi thiết bị Bluetooth (Trang 14) - Tắt tiếng chế độ AUX - Sử dụng lệnh giọng nói thiết bị thông minh bạn Nhấn giữ nút N giây để sử dụng lệnh giọng nói (Trang 15) f j Vặn âm lượng xuống j SOUND BOOST Thay đổi hiệu ứng âm (Trang 17) k Micrô Bắt Đầu Sau Bắt Đầu a b c d e f g h i j a Nắp che cổng h Nút RESET b Đèn LED nhiều chế độ (CHÍNH) i c Đèn LED nhiều chế độ (KHÁC) d Đèn LED chế độ kép e 3 MULTI Kết nối nhiều loa để sử dụng Nhiều chế độ (Trang 28-29) f 3 DUAL Kết nối hai loa để sử dụng Chế độ kép (Trang 26-27) g Thay đổi đèn khí sắc (Trang 16) (DC IN) Cổng USB (loại C) để sạc pin j AUX Nghe nhạc từ thiết bị lưu động bạn Vận hành >>Thận trọng Sạc loa Tự động sạc khơng dây Loa sử dụng pin tích hợp Trước sử dụng, sạc pin cách kết nối với Adapter AC Kết nối cáp USB bán kèm với adapter AC cổng (DC IN) Cắm dây nguồn AC vào ổ cắm điện AC Bộ nguồn AC không bán kèm Bạn nên sử dụng nguồn AC V chấp thuận LG Electronics Inc (trên A) có loa khơng có nguy nổ Nếu bạn khơng sử dụng nguồn khuyến nghị, q trình sạc khơng có sẵn thời gian sạc khác Kiểm tra trạng thái sạc Khi pin loa sạc, bạn kiểm tra trạng thái sạc đèn LED Pin LED Green Off Green Off Màu xanh Tắt (Không cấp kèm theo máy) Redđỏ Màu Mô tả Pin sạc đầy Pin sạc Red ,,Lưu y yy Nếu bạn nghe nhạc lúc sạc, trình sạc lâu ,,Lưu y yy Thời gian hoạt động khoảng 18 Điều dựa vào việc pin sạc đầy, việc phát lại liên tục sử dụng mức âm lượng 50 % tắt đèn khí sắc chức Hiệu ứng âm Điều khác tùy vào trạng thái pin điều kiện hoạt động yy Bạn nên sử dụng cáp USB kèm để bảo vệ thiết bị yy Khi loa khơng sạc q nhiệt, đèn LED pin sáng màu đỏ màu hổ phách Và trình sạc ngừng yy Khi pin loa sạc đầy, đèn LED Pin bật màu xanh 15 giây tắt Vận hành Kết nối cáp USB với loa 10 Vận hành Kiểm tra tình trạng Pin Nếu bật nguồn, bạn có thể kiểm tra trạng thái sạc bằng cách nhấn nút giây Sau đèn LED Pin thay đổi tùy vào trạng thái sạc pin LED Mô tả Vận hành Đèn LED Pin sáng màu xanh Green MàuGreen xanh lục Green Đèn LED Pin sáng màu hổ MàuAmber hổ phách phách Amber Amber Red Red Redđỏ Màu Đèn LED báo pin liên tục nhấp nháy màu đỏ phát âm lần Trạng thái 70 % 10 70 % % 10 10 % % 70 % 10 % 10 % 10 % ,,Lưu y yy Đèn LED Pin bật giây, sau nút nhấn giây yy Khơng kiểm tra trạng thái pin loa sạc yy Nếu loa kết nối với điện thoại thông minh bạn, bạn kiểm tra tình trạng pin ứng dụng “LG XBOOM” Điều khác với công suất pin thực tế Vận hành 21 Điều khiển thiết bị Bluetooth kết nối Bạn điều khiển thiết bị Bluetooth kết nối từ thiết bị này; phát, tạm dừng, bỏ qua, âm lượng ,,Lưu y yy Chỉ sử dụng chức Android OS iOS Vận hành yy Chức khơng hỗ trợ tùy vào thiết bị Bluetooth, hoạt động khác 22 Vận hành Ghép cặp nhiều điện thoại Có thể kết nối đồng thời thiết bị với thiết bị Bluetooth Chọn "LG-PL5 (XX)" từ danh sách thiết bị thiết bị Bluetooth khác LG-PL5(XX) Ghép nối với Hai Thiết Bị Vận hành Kết nối thiết bị với thiết bị Bluetooth (Trang 19-21) Khi thiết bị Bluetooth thiết bị kết nối, nhấn giữ nút j giây giây Sau đó, đèn LED Bluetooth nhấp nháy với âm Thiết bị chuyển sang chế độ ghép cặp nhiều điện thoại Sau loa kết nối với thiết bị Bluetooth Khi kết nối thiết bị Bluetooth thành công, đèn LED Bluetooth bật Vận hành ,,Lưu y yy Khi bạn sử dụng Chế độ kép, kết nối ghép cặp nhiều điện thoại không hỗ trợ Nhấn nút DUAL để hủy bỏ Chế độ kép yy Khi bạn sử dụng Nhiều chế độ, kế nối ghép cặp nhiều điện thoại không hỗ trợ Nhấn nút DUAL để hủy bỏ Nhiều chế độ yy Bạn kết nối thiết bị với tối đa thiết bị Bluetooth lúc theo phương pháp mô tả bên Nếu bạn muốn kết nối thiết bị Bluetooth với thiết bị Bluetooth kết nối, nhấn giữ nút j giây yy Khi loa sẵn sàng chuyển sang chế độ ghép cặp nhiều điện thoại, bạn cần phải kết nối thiết bị Bluetooth loa vòng vài phút (khoảng phút) Nếu không chế độ ghép nối nhiều thiết bị bị hủy yy Kết nối ghép cặp nhiều điện thoại khơng hỗ trợ tùy vào thông số thiết bị kết nối yy Thiết bị Bluetooth tháo rời/tháo lắp (Ví dụ như: Dongle v.v.) không hỗ trợ ghép cặp nhiều điện thoại yy Ngay loa kết nối với thiết bị Bluetooth, bạn phát điều khiển nhạc cách dùng Bluetooth lúc Dừng phát nhạc bạn muốn phát Bluetooth khác yy Sau kết nối nhiều thiết bị, lúc để phát nhạc tùy vào thiết bị Bluetooth yy Trong trường hợp ghép cặp nhiều điện thoại, không hỗ trợ tự động kết nối thiết bị Bluetooth Chỉ có thiết bị Bluetooth tự động kết nối với loa Thiết bị phải kết nối thủ công yy Nếu bạn khỏi khoảng cách hiệu Bluetooth khơng kết nối Bluetooth, vài phút để kết nối thiết bị Bluetooth khác Nhưng sau tắt bật nguồn, bạn kết nối thiết bị Bluetooth khác mà chờ yy Nếu bạn ghép cặp thiết bị Bluetooth loa kết nối với thiết bị Bluetooth, loa tự động ngắt kết nối với thiết bị Bluetooth.(Thiết bị Bluetooth sử dụng không bị ngắt kết nối.) yy Trong trường hợp ghép cặp nhiều điện thoại, thiết bị Bluetooth có điều khiển sử dụng chức điều khiển giọng nói Vận hành yy Khi bạn tắt loa Chính kết nối cáp âm 3,5 mm Nhiều chế độ, điều hủy bỏ Nhiều chế độ 23 24 Vận hành Sử dụng ứng dụng "LG XBOOM" ,,Lưu y Chúng khuyế n nghị nên sử dụ ng phiên bả n ứ ng dụ ng mớ i nhấ t Vận hành Giới thiệu ứng dụng “LG XBOOM” Ứng dụng “LG XBOOM” mang đến nhiều tính cho thiết bị Cài đặt ứng dụng “LG XBOOM” thiết bị Bluetooth bạn Có hai cách để cài ứng dụng “LG XBOOM” vào thiết bị Bluetooth bạn Cài đặt ứng dụng “LG XBOOM” mã QR Cài đặt ứng dụng “LG XBOOM” mã QR Sử dụng phần mềm quét để quét mã QR Để thưởng thức thêm nhiều tính năng, bạn nên tải cài đặt ứng dụng “LG XBOOM” miễn phí Chạm vào biểu tượng để cài đặt ,,Lưu y yy Đảm bảo thiết bị Bluetooth bạn kết nối với Internet yy Chắc chắn thiết bị Bluetooth bạn có ứng dụng phần mềm qt Nếu bạn khơng có, tải từ “Google Android Market (Google Play Store) “Apple App Store” yy Tuỳ vào khu vực, mã QR khơng hoạt động Vận hành 25 Cài đặt Ứng dụng “LG XBOOM” thông qua “Google Android Market (Google Play Store)” “Apple App Store” Kích hoạt Bluetooth với ứng dụng “LG XBOOM” Chạm vào biểu tượng “Google Android Market (Google Play Store)” “Apple App Store” Chạm biểu tượng ứng dụng “LG XBOOM” hình chủ để mở ứng dụng “LG XBOOM”, chuyển sang trình đơn Trong tìm kiếm, gõ “LG XBOOM” tìm kiếm ,,Lưu y yy Đảm bảo thiết bị Bluetooth bạn kết nối với Internet yy Đảm bảo thiết bị Bluetooth bạn trang bị “Google Android Market (Google Play Store)” "Apple App Store" ,,Lưu y yy Ứng dụng “LG XBOOM” cung cấp phiên phần mềm sau đây; Hệ điều hành Android: Phiên 5.0 (trở lên) Hệ điều hành iOS: iOS10 (trở lên) yy Tùy theo loại thiết bị Bluetooth, ứng dụng “LG XBOOM” khơng làm việc yy Sau kết nối ứng dụng “LG XBOOM”, thiết bị bạn cung cấp nhạc Trong trường hợp này, thử lại quy trình kết nối yy Nếu bạn chạy ứng dụng khác thay đổi cài đặt thiết bị Bluetooth lúc sử dụng ứng dụng “LG XBOOM”, ứng dụng “LG XBOOM” hoạt động bất thường yy Khi ứng dụng “LG XBOOM” hoạt động bất thường, kiểm tra thiết bị Bluetooth kết nối ứng dụng “LG XBOOM”, sau thử kết nối lại yy Tùy thuộc vào hệ điều hành điện thoại thông minh, có số khác biệt vận hành “LG XBOOM” yy Kiểm tra cài đặt Bluetooth thiết bị Bluetooth bạn kết nối Ứng dụng “LG XBOOM” không hoạt động tốt Vận hành Trong danh sách kết tìm kiếm, tìm chạm vào “LG XBOOM” để bắt đầu tải ứng dụng Bluetooth Ứng dụng “LG XBOOM” giúp kết nối thiết bị Bluetooth với thiết bị