GIÁM SÁT KHÍ TƯỢNG – THỦY VĂN THỜI GIAN THỰC PHỤC VỤ VẬN HÀNH CẢNG REAL TIME HYD/MET SYSTEMS FOR SAFE PORTS

REECO Science and Technology Co LTD., Company Registration No.: 0312013290 Room 109, Building A, VNU-ITP, Quarter 6, Linh Trung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam 70000 Website: www.reecotech.com.vn Tel: +84 6272 9404 Fax: +84 3897 2437 Email: info@reecotech.com.vn GIÁM SÁT KHÍ TƯỢNG – THỦY VĂN THỜI GIAN THỰC PHỤC VỤ VẬN HÀNH CẢNG REAL TIME HYD/MET SYSTEMS FOR SAFE PORTS Tháng 10 năm 2018 REECO Science and Technology Co LTD., Company Registration No.: 0312013290 Room 109, Building A, VNU-ITP, Quarter 6, Linh Trung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam 70000 Website: www.reecotech.com.vn Tel: +84 6272 9404 Fax: +84 3897 2437 Email: info@reecotech.com.vn MỤC LỤC CONTENTS GIỚI THIỆU 1 INTRODUCTION 21 MÔ TẢ TỔNG QUAN VỀ CÁC GIẢI PHÁP GIÁM SÁT KHÍ TƯỢNG – THỦY VĂN THỜI GIAN THỰC PHỤC VỤ VẬN HÀNH CẢNG GENERAL DESCRIPTION 21 2.1 TRẠM KHÍ TƯỢNG – THỦY VĂN TẠI CẢNG 2.1 HYDROMET STATION AT THE PORT 21 2.2 TRẠM PHAO ĐO KHÍ TƯỢNG – HẢI VĂN TỰ ĐỘNG (ODAS Buoy) 2.2 MET OCEAN / OCEAN DATA ACQUISITION SYSTEM (ODAS Buoy) 22 TRANG THIẾT BỊ EQUIPMENT 23 3.1 TRANG THIẾT BỊ CHÍNH CHO TRẠM KHÍ TƯỢNG – THỦY VĂN TẠI CẢNG 3.1 EQUIPMENT FOR HYDROMET STATION 23 3.1.1 SMARTGUARD DATALOGGER 3.1.1 SMARTGUARD DATALOGGER 23 3.1.2 PHẦN MỀM REAL-TIME COLLECTOR 3.1.2 REAL-TIME COLLECTOR 24 3.1.3 SENSOR ĐO MỰC NƯỚC/THỦY TRIỀU 3.1.3 TIDE SENSOR 24 3.1.4 CẢM BIẾN ĐO THỜI TIẾT, KHÍ TƯỢNG 3.1.4 WEATHER TRANSMITTER 25 3.1.5 THIẾT BỊ ĐO DÒNG CHẢY THEO CÁC TẦNG NƯỚC 3.1.5 SEAGUARDII DCP Doppler Current Profiler 25 3.1.6 TÙY CHỌN PHƯƠNG THỨC TRUYỀN SỐ LIỆU 3.1.6 TELEMETRY OPTIONS 27 3.1.6.1 THIẾT BỊ TRỢ GIÚP NHẬN DẠNG TỰ ĐỘNG HÀNG HẢI (AIS AtoN) 3.1.6.1 AIS MANDO 303 27 REECO Science and Technology Co LTD., Company Registration No.: 0312013290 Room 109, Building A, VNU-ITP, Quarter 6, Linh Trung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam 70000 Website: www.reecotech.com.vn Tel: +84 6272 9404 Fax: +84 3897 2437 Email: info@reecotech.com.vn 3.1.6.2 MODEM TRUYỀN SỐ LIỆU QUA MẠNG 2G/3G 3.1.6.2 ROBUSTEL 2G/3G MODEM 27 3.1.6.3 RADIO 3.1.6.3 RADIO 28 3.1.7 CUNG CẤP NGUỒN ĐIỆN 3.1.7 POWER SYSTEM 28 3.2 THIẾT BỊ CHO TRẠM PHAO ĐO KHÍ TƯỢNG – HẢI VĂN TỰ ĐỘNG 3.2 BUOY EQUIPMENT 28 3.2.1 PHAO BIỂN 3.2.1 BUOY 28 3.2.2 SMARTGUARD DATALOGGER 10 3.2.2 SMARTGUARD DATALOGGER 28 3.2.3 PHẦN MỀM REAL-TIME COLLECTOR 10 3.2.3 REAL-TIME COLLECTOR 29 3.2.4 ĐÈN BÁO HIỆU VÀ BỘ PHẢN XẠ RADAR 11 3.2.4 LANTERN AND RADAR REFLECTOR 30 3.2.5 THIẾT BỊ ĐO CÁC THƠNG SỐ SĨNG 12 3.2.5 DIRECTIONAL WAVE MODULE 31 3.2.6 LA BAN ĐỐI CHIẾU NGOẠI VI 14 3.2.6 EXTERNAL COMPASS CORRECTION 33 3.2.7 ĐO DÒNG CHẢY THEO CÁC TẦNG NƯỚC 14 3.2.7 CURRENT PROFILER SENSOR 33 3.2.8 CẢM BIẾN ĐO DÒNG CHẢY TẦNG MẶT 15 3.2.8 DCS WITH ZPULSE TECHNOLOGY 34 3.2.9 TÙY CHỌN PHƯƠNG THỨC TRUYỀN SỐ LIỆU 16 3.2.9 TELEMETRY OPTIONS 35 3.2.9.1 THIẾT BỊ TRỢ GIÚP NHẬN DẠNG TỰ ĐỘNG HÀNG HẢI (AIS AtoN) 16 3.2.9.1 AIS MANDO 303 35 3.2.9.2 MODEM TRUYỀN SỐ LIỆU QUA MẠNG 2G/3G 16 3.2.9.2 ROBUSTEL 2G/3G MODEM 35 REECO Science and Technology Co LTD., Company Registration No.: 0312013290 Room 109, Building A, VNU-ITP, Quarter 6, Linh Trung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam 70000 Website: www.reecotech.com.vn Tel: +84 6272 9404 Fax: +84 3897 2437 Email: info@reecotech.com.vn 3.2.9.3 RADIO 16 3.2.9.3 RADIO 35 3.2.10 CUNG CẤP NGUỒN ĐIỆN 17 3.2.10 POWER SYSTEM 35 3.2.11 GIẢI PHÁP NEO PHAO 18 3.2.11 MOORING 36 TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH THIẾT BỊ VÀ HỆ THỐNG 18 SYSTEMS AND EQUIPMENT MANUALS 37 ĐÓNG GÓI VÀ GIAO HÀNG 18 PACKAGE AND HANDLING, TIME AND PLACE OF DELIVERY 37 CHẠY THỬ TẠI NHÀ MÁY 19 FACTORY ACCEPTANCE TEST 37 DỊCH VỤ LẮP ĐẶT 19 INSTALLATION / COMMISSIONING SERVICES 38 ĐÀO TẠO 19 TRAINING 38 BẢO HÀNH 19 WARRANTY 38 10 BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG 19 10 MAINTENANCE 38 11 THÔNG TIN LIÊN HỆ 19 11 CONTACT INFORMATION 38 REECO Science and Technology Co LTD., Company Registration No.: 0312013290 Room 109, Building A, VNU-ITP, Quarter 6, Linh Trung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam 70000 Website: www.reecotech.com.vn Tel: +84 6272 9404 Fax: +84 3897 2437 Email: info@reecotech.com.vn GIỚI THIỆU Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật REECO nhà cung cấp có kinh nghiệm hàng đầu Việt Nam trang thiết bị, giải pháp dịch vụ khoa học kỹ thuật chuyên ngành thuộc lĩnh vực: hải dương học, robot – phương tiện ngầm khảo sát nước, giám sát liên tục khí tượng – thủy văn, đo đạc – cảnh báo sớm chất lượng môi trường nước Chúng đại diện hãng sản xuất Aanderaa Data Instruments, Na Uy Việt Nam, Lào Campuchia Thành lập vào đầu năm1960 Ivar Aanderaa, Aanderaa nhanh chóng trở thành đại diện tiêu biểu cho giải pháp đo đạc đáng tin cậy lĩnh vực hải dương học môi trường Ngày nay, thành viên tập đoàn Xylem, danh tiếng Aanderaa chất lượng liệu, độ tin cậy thiết bị dịch vụ hỗ trợ khách hàng tuyệt vời tiếp tục đáp ứng nhu cầu đo đạc khách hàng tồn giới, khơng ngừng phát triển để có giải pháp tốt hơn, thơng minh hơn, bền bỉ MÔ TẢ TỔNG QUAN VỀ CÁC GIẢI PHÁP GIÁM SÁT KHÍ TƯỢNG – THỦY VĂN THỜI GIAN THỰC PHỤC VỤ VẬN HÀNH CẢNG 2.1 TRẠM KHÍ TƯỢNG – THỦY VĂN TẠI CẢNG Hệ thống thiết kế xây dựng để đo mực nước/thủy triều (có thể tích hợp thêm cảm biến đo sóng thủy triều), hướng/tốc độ dịng chảy sáu thơng số thời tiết quan trọng gồm: áp suất khơng khí, nhiệt độ, độ ẩm, lượng mưa, tốc độ hướng gió, truyền liệu thời gian thực vào phòng điều khiển/trạm bờ Tất thành phần hệ thống sản xuất Tập đoàn Xylem Analytics: Bộ ghi truyền liệu SmartGuard, cảm biến đo thủy triều, cáp kết nối,… sản xuất lắp ráp kỹ sư giàu kinh nghiệm Việc cung cấp giải pháp hoàn chỉnh từ nhà cung cấp giúp đảm bảo chất lượng hệ thống trách nhiệm cơng tác vận hành, bảo trì sản phẩm Page |1 REECO Science and Technology Co LTD., Company Registration No.: 0312013290 Room 109, Building A, VNU-ITP, Quarter 6, Linh Trung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam 70000 Website: www.reecotech.com.vn Tel: +84 6272 9404 Fax: +84 3897 2437 Email: info@reecotech.com.vn SmartGuard Datalogger sử dụng trạm loại chun dụng cho mơi trường biển, có khả lưu giữ phân phối số liệu đo đến phịng điều khiển/trạm bờ thơng qua nhiều phương thức truyền số liệu từ xa mạng LAN, thu phát AIS, GSM/GPS/3G, UHF, VHF, Vệ tinh, GOES (theo điều kiện cụ thể vị trí đặt trạm yêu cầu khách hàng) Cảm biến đo mực nước/thủy triều kết nối với SmartGuard Datalogger thông qua bù áp để tính tốn chuẩn đúng, bù trừ cho biến động áp suất khí Cảm biến đo thời tiết đa thông số công cụ đo thời tiết cung cấp sáu thông số thời tiết quan trọng cho vận hành an tồn cảng, áp suất khơng khí, nhiệt độ, độ ẩm, lượng mưa, tốc độ gió hướng gió thơng qua kết hợp khác SeaGuardII DCP sử dụng cơng nghệ đo ghi dịng chảy theo tầng sâu sóng âm Doppler chiều, 04 chùm tia, tần số 600 kHz, kỹ thuật la bàn bù độ nghiêng qua ping, chuẩn dịch chuyển động lực (dynamic movements) cho số liệu độ xác độ phân giải cao Thiết bị đồng thời có khả mở rộng đo đạc nhiều thơng số hải văn – môi trướng nước Tất số liệu đo đạc thu thời gian thực phần mềm Aanderaa Real-Time Collector, ứng dụng để kết nối thiết bị/sensor đo hệ thống Phần mềm Real-Time Collector cài đặt máy chủ (server) mà khách hàng muốn sử dụng Aanderaa Real-time Collector thu nhận số liệu truyền cung cấp giao diện kết nối (powerful interface) để ứng dụng mức độ cao (như chương trình phân tích hiển thị số liệu, database,…) truy cập dễ dàng hiệu Việc cài đặt cấu hình datalogger từ xa thực máy chủ có cài đặt Real-Time Collector 2.2 TRẠM PHAO ĐO KHÍ TƯỢNG – HẢI VĂN TỰ ĐỘNG (ODAS Buoy) Trạm phao thiết kế để đo thông số sóng (chiều cao sóng, hướng sóng,…), thơng số dịng chảy, khí tượng, tiêu chất lượng nước Dữ liệu đo truyền thời gian thực vào phịng điều khiển/trạm bờ Tất thành phần hệ thống sản xuất Tập đoàn Xylem Analytics Việc cung cấp giải pháp hoàn chỉnh từ nhà cung cấp giúp đảm bảo chất lượng hệ thống trách nhiệm công tác vận hành, bảo trì sản phẩm Mỗi hệ thống phao bao gồm: thân phao đường kính lớn 1.75m với vật liệu cấu tạo polyethylene kháng tia UV, cấp nguồn điện lượng mặt trời gồm pin acquy, thiết bị đo, thiết bị lưu giữ truyền liệu thời gian thực, dây neo, phụ kiện chống Page |2 REECO Science and Technology Co LTD., Company Registration No.: 0312013290 Room 109, Building A, VNU-ITP, Quarter 6, Linh Trung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam 70000 Website: www.reecotech.com.vn Tel: +84 6272 9404 Fax: +84 3897 2437 Email: info@reecotech.com.vn ăn mòn,… để đảm bảo trạm phao hoạt động bền bỉ điều kiện môi trường biển khắc nghiệt Phao quan trắc hải văn – môi trường biển đề xuất hệ thống đo đạc hải dương đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng quốc tế Phao cung cấp kèm theo đèn tín hiệu hàng hải, la bàn, GPS phản xạ rada (Radar reflector) Cảm biến đo sóng MOTUS thiết bị đo hướng sóng chiều cao sóng hệ mới, sử dung đo lường quán tính (IMU) trục, tần số lấy mẫu cao 100Hz Cảm biến tiêu thụ điện thấp, dễ dàng vận hành nhờ lượng mặt trời trang bị phao SeaGuardII DCP sử dụng cơng nghệ đo ghi dịng chảy theo tầng sâu sóng âm Doppler chiều, 04 chùm tia, tần số 600 kHz, kỹ thuật la bàn bù độ nghiêng qua ping, chuẩn dịch chuyển động lực (dynamic movements) cho số liệu độ xác độ phân giải cao Thiết bị đồng thời có khả mở rộng đo đạc nhiều thơng số hải văn – môi trướng nước ZPulse DCS sensor đo dòng chảy tầng mặt phao theo nguyên lý Doppler âm tán xạ, có trục transducer với transducer trục Các transducer trục truyền xung siêu âm ngắn lúc (ping), nhận lại tín hiệu tán xạ, từ đó, đo thành phần tốc độ dòng theo hướng x y vng góc Dữ liệu tính tốn bù góc nghiêng để có xác thành phần tốc độ dòng theo phương ngang SmartGuard Datalogger sử dụng phao loại chuyên dụng cho môi trường biển, có khả lưu giữ phân phối số liệu đo đến phịng điều khiển/trạm bờ thơng qua nhiều phương thức truyền số liệu từ xa mạng LAN, thu phát AIS, GSM/GPS/3G, UHF, VHF, Vệ tinh, GOES (theo điều kiện cụ thể vị trí đặt trạm yêu cầu khách hàng) Tất số liệu đo đạc thu thời gian thực phần mềm Aanderaa Real-Time Collector, ứng dụng để kết nối thiết bị/sensor đo hệ thống Phần mềm Real-Time Collector cài đặt máy chủ (server) mà khách hàng muốn sử dụng Aanderaa Real-time Collector thu nhận số liệu truyền cung cấp giao diện kết nối (powerful interface) để ứng dụng mức độ cao (như chương trình phân tích hiển thị số liệu, database,…) truy cập dễ dàng hiệu Việc cài đặt cấu hình datalogger từ xa thực máy chủ có cài đặt Real-Time Collector Page |3 REECO Science and Technology Co LTD., Company Registration No.: 0312013290 Room 109, Building A, VNU-ITP, Quarter 6, Linh Trung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam 70000 Website: www.reecotech.com.vn Tel: +84 6272 9404 Fax: +84 3897 2437 Email: info@reecotech.com.vn TRANG THIẾT BỊ 3.1 TRANG THIẾT BỊ CHÍNH CHO TRẠM KHÍ TƯỢNG – THỦY VĂN TẠI CẢNG 3.1.1 SMARTGUARD DATALOGGER Tín hiệu đo đạc từ tất thiết bị đo lưu trữ, xử lý truyền thông qua thu thập số liệu thông minh (SmartGuard data logger) Bộ thu thập số liệu thơng minh có khả kết nối 40 thiết bị/cảm biến đo với chuẩn tín hiệu đầu khác nhau, bao gồm: 20 thiết bị/cảm biến chuẩn tín hiệu AiCaP; thiết bị/cảm biến chuẩn cảm biến chuẩn tín hiệu SR10/VR22; thiết bị/cảm biến chuẩn tín hiệu analog; thiết bị/cảm biến chuẩn tín hiệu nối tiếp; thiết bị/cảm biến chuẩn tín hiệu kỹ thuật số - Chức điều khiển cấp nguồn cho cảm biến - Giao tiếp kết nối: USB, Ethernet nối tiếp - Bộ nhớ nội có dung lượng lưu trữ lớn: SD card 2GB, khả lưu trữ nội qua nhiều năm vận hành liên tục - Các tùy chọn phương thức truyền số liệu: Ethernet, vô tuyến (UHF VHF), GPRS, vệ tinh,… - Tiêu chuẩn bảo vệ: IP 65 - Dải nhiệt độ vận hành: -40°C – + 60°C - Giao diện đầu ra: USB, Ethernet, serial ports - Màn hình hiển thị: OLED - Chức năng: Resetting, Programming Download máy vi tính - Chức kết nối phát tín hiệu Hệ thống nhận dạng tự động AIS - Kích thước (L x W x H): 320 x 217 x 70 mm - Điện sử dụng: 12 – 30V Sơ đồ khả kết nối, lưu trữ, xử lý truyền số liệu từ cảm biến đo SmartGuard Page |4 REECO Science and Technology Co LTD., Company Registration No.: 0312013290 Room 109, Building A, VNU-ITP, Quarter 6, Linh Trung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam 70000 Website: www.reecotech.com.vn Tel: +84 6272 9404 Fax: +84 3897 2437 Email: info@reecotech.com.vn 3.1.2 PHẦN MỀM REAL-TIME COLLECTOR Real-Time Collector thành phần giải pháp kỹ thuật truyền số liệu online thời gian thực, cung cấp công cụ mạnh hiệu để thu nhận số liệu điều khiển thiết bị/cảm biến đo hải dương Hệ thống sử dụng XML để truyền tải thông tin Thông tin XML truyền vỏ bao (envelope), vỏ bao cung cấp thông tin cho chế phát lỗi tiếp phát Aanderaa Real-time Collector thu nhận số liệu truyền cung cấp giao diện kết nối (powerful interface) để ứng dụng mức độ cao (như chương trình phân tích hiển thị số liệu, databases,…) truy cập dễ dàng hiệu Các chức gồm: - Hỗ trợ kết nối đa thiết bị (các thiết bị đo cảm biến); - Cung cấp lúc cho nhiều chương trình với liệu từ nhiều thiết bị kết nối; - Chuyển đổi định dạng on-line thiết bị bên thứ sang định dạng “Real-Time Output XML”; - Thu nhận số liệu từ nhiều thiết bị đo; - Thu nhận chuyển đổi số liệu đo sang định dạng liệu tùy chọn; - Cung cấp liệu cho ứng dụng (phần mềm) khác phầm mềm hiển thị, phần mềm lưu trữ database,…’; - Cung cấp liệu cho ứng dụng (phần mềm) khác hoạt động thông qua cung cấp giao diện chương trình NET; - Lưu số liệu dạng tập tin Page |5 REECO Science and Technology Co LTD., Company Registration No.: 0312013290 Room 109, Building A, VNU-ITP, Quarter 6, Linh Trung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam 70000 Website: www.reecotech.com.vn Tel: +84 6272 9404 Fax: +84 3897 2437 Email: info@reecotech.com.vn 3.1.3 SENSOR ĐO MỰC NƯỚC/THỦY TRIỀU Cảm biến đo mục nước Aanderaa giải pháp tích hợp hồn chỉnh đo áp suất, thủy triều sóng, dựa đo áp suất thủy tĩnh nhiệt độ nước vị trí ngập cố định Giá trị đo áp suất thủy tĩnh tính tốn bù trừ áp suất khí Gói cảm biến bao gồm: - Cảm biến đo áp suất nhiệt độ - Dây cáp - Bộ bù áp 3.1.4 CẢM BIẾN ĐO THỜI TIẾT, KHÍ TƯỢNG Thiết bị đo thời tiết đa thông số WXT530 chuyên dụng cho môi trường khắc nghiệt, cho phép người dùng lựa chọn thông số đo phù hợp với nhiều ứng dụng khác 3.1.5 THIẾT BỊ ĐO DÒNG CHẢY THEO CÁC TẦNG NƯỚC SeaGuardII DCP sử dụng cơng nghệ đo ghi dịng chảy theo tầng sâu sóng âm Doppler chiều, 04 chùm tia, tần số 600 kHz, kỹ thuật la bàn bù độ nghiêng qua ping, chuẩn dịch chuyển động lực (dynamic movements) cho số liệu độ xác độ phân giải cao Thiết bị đồng thời có khả mở rộng đo đạc nhiều thông số hải văn – môi trướng nước - Khả kết nối với cảm biến cùng/khác loại đo sóng/ thủy triều, nhiệt độ, độ muối, DO,… Page |6