MIS VIET Fact sheet 16_Vacating Your Property_v1

Mission Australia Housing tờ thông tin số 16: Trả nhà Trả nhà Tờ thông tin cung cấp cho người thuê thông tin điều cần làm trả lại nhà thuê Mission Australia Housing Việc thuê nhà với Mission Australia Housing kết thúc bên thuê bên cho thuê nhiều lý Cho dù lý kết thúc việc thuê nhà Mission Australia Housing mong muốn đảm bảo người thuê cung cấp đầy đủ thông tin quyền lợi nghĩa vụ trả lại nhà thuê họ hỗ trợ rời khỏi nơi thuê Thông báo việc rời Kiểm tra nhà trước dọn Nếu quý vị cân nhắc rời khỏi nhà thuê Mission Australia Housing, điều quan trọng quý vị cần xem lại hợp đồng thuê nhà nói với Ban quản lý nhà để xác định khoảng thời gian quý vị cần thông báo trước Mission Australia Housing kiểm tra nhà quý vị từ – ngày trước quý vị dọn Buổi kiểm tra giúp quý vị Mission Australia Housing có hội xem xét tình trạng nhà đảm bảo quý vị bàn giao nhà cho Mission Australia Housing theo tình trạng cho thuê (ngoại trừ hao mịn thơng thường) Mission Australia Housing kiểm tra nhà lần vòng 48 từ thời điểm quý vị dọn Quý vị yêu cầu có mặt hai buổi kiểm tra tạo điều kiện để xử lý tồn đọng thời điểm Khoảng thời gian cần thơng báo trước việc rời khỏi nhà thuê thay đổi theo tiểu bang mà quý vị sinh sống, theo chương trình thuê nhà quý vị theo hợp đồng thuê nhà quý vị (có thời hạn không thời hạn) Trong phần lớn trường hợp, người thuê cần phải thông báo việc rời trước đến 21 ngày Khi nhận thông báo việc rời quý vị, Mission Australia Housing liên lạc với quý vị để xếp buổi kiểm tra nhà thảo luận bước cần thiết để bàn giao lại nhà Trả lại chìa khóa Điều quan trọng quý vị cần trả lại chìa khóa cho Mission Australia housing ngày quý vị dọn buổi sáng ngày hôm sau Nếu quý vị không trả lại chìa khóa, Mission Australia Housing tiếp tục tính tiền th theo ngày chìa khóa bàn giao lại Tiền chân quý vị Bàn giao lại nhà Tài khoản thuê Điều quan trọng quý vị cần đảm bảo tài khoản thuê không-thuê cập nhật quý vị không nợ Mission Australia Housing Quý vị nên liên hệ Ban quản lý nhà để yêu cầu báo cáo thuê nhà đảm bảo quý vị trả số tiền thuê yêu cầu đến thời điểm quý vị rời khỏi nhà Phần lớn người thuê trả tiền chân thời điểm bắt đầu thuê nhà Tiền chân cộng với với tiền lãi thu trả lại cho quý vị quý vị không nợ tiền q vị khơng có khoản tiền th chưa trả (ví dụ tiền sử dụng nước) quý vị trả lại nhà thuê theo tình trạng bắt đầu th (trừ hao mịn thơng thường) Tiền chân quý vị bị trừ Mission Australia Housing có khoản nợ tài khoản thuê quý vị Mọi khiếu nại liên quan đến tiền chân đưa đến Tòa án Tiểu bang để giải Quý vị cần trợ giúp ngôn ngữ khác, xin liên hệ TranslatingandInterpretingService(TIS)National theo số 131450 Mission Australia Housing tờ thông tin số 16: Trả nhà Danh sách việc cần làm dọn ❐❐ Dọn mạng nhện trần nhà góc nhà Sử dụng danh sách để giúp quý vị đảm bảo q vị hồn thành cơng việc cần thiết bàn giao lại nhà cho Mission Australia Housing quý vị sẵn sàng để dọn ra: ❐❐ Quét ban công dọn hết rác Lau dọn ❐❐ Diệt gián côn trùng cần, theo hợp đồng thuê – có gián côn trùng nhà ❐❐ Dọn nhà xe hay chỗ để xe bao gồm dọn hết rác, dầu nhà xe đường vào ❐❐ Vườn gọn gang (bao gồm nhổ cỏ) – áp dụng cho nhà townhouse có sân vườn ❐❐ Cắt cỏ đổ hết vụn cỏ sau cắt ❐❐ Không để lại hộp, thùng Hãy đảm bảo quý vị kiểm tra việc sau lau dọn nhà: ❐❐ Đổ hết rác có nhà ❐❐ Lau dọn hết ốp chân tường, cửa sổ, tường, cửa vào, tay nắm cửa công tắc đèn ❐❐ Lau tủ bếp từ ❐❐ Lau thức ăn mảng bám bếp lò nướng ❐❐ Lau hút mùi khu vực xung quanh ❐❐ Lau bồn rửa bếp Dịch vụ thu dọn đồ hội đồng Các dịch vụ thư tín ❐❐ Hủy tài khoản điện quý vị kết nối dịch vụ liên quan (gas, internet) ❐❐ Thu xếp qua Australia Post để thư tin quý vị chuyển địa ❐❐ Thông báo địa quý vị cho Mission Australia Housing ❐❐ Tắt hết đèn ❐❐ Lau vết bẩn tường Khi Mission Australia Housing chập nhận cho quý vị đóng móc treo tranh, đừng gỡ Rất nhiều hội đồng giúp đỡ thu dọn nội thất, đồ gia dụng khu vực Điều hỗ trợ lớn dọn q vị cần bỏ lại đồ khơng cần thiết Hãy đảm bảo gọi điện đến hội đồng khu vực để đặt lịch thu dọn, đừng để lại đồ không dùng phố hay nhà quý vị ❐❐ Làm thảm dùng chế độ làm nêu cần thiết ❐❐ Làm rèm ❐❐ Tất sàn nhà, ốp chân tường TẤT CẢ cửa sổ, bệ máng cần lau Contact us ❐❐ Lau nhà tắm – đặc biệt ý đến bồn rửa, nấm, mốc, chắn/bệ khu vòi sen bồn cầu Mission Australia Housing 580 George Street Sydney NSW 2000 ❐❐ Lau từ lên tất chụp đèn quạt trần 1800 269 672 missionaustralia.com.au Quý vị cần trợ giúp ngôn ngữ khác, xin liên hệ TranslatingandInterpretingService(TIS)National theo số 131450  ... Post để thư tin quý vị chuyển địa ❐❐ Thông báo địa quý vị cho Mission Australia Housing ❐❐ Tắt hết đèn ❐❐ Lau vết bẩn tường Khi Mission Australia Housing chập nhận cho quý vị đóng móc treo tranh,... rửa, nấm, mốc, chắn/bệ khu vòi sen bồn cầu Mission Australia Housing 580 George Street Sydney NSW 2000 ❐❐ Lau từ lên tất chụp đèn quạt trần 1800 269 672 missionaustralia.com.au Quý vị cần trợ giúp...Mission Australia Housing tờ thông tin số 16: Trả nhà Danh sách việc cần làm dọn ❐❐ Dọn mạng nhện