Microsoft PowerPoint LAW115 Bai 6 20170321 pptx BÀI 6 TỐ TỤNG DÂN SỰ QUỐC TẾ TS Bùi Thị Thu Giảng viên trường Đại học Luật Hà Nội 1 MỤC TIÊU BÀI HỌC 2 • Khái quát được khái niệm, các đặc trưng cơ bản[.]
BÀI TỐ TỤNG DÂN SỰ QUỐC TẾ TS Bùi Thị Thu Giảng viên trường Đại học Luật Hà Nội MỤC TIÊU BÀI HỌC • Khái quát khái niệm, đặc trưng tố tụng dân quốc tế • Trình bày khái niệm, nội dung, ngun tắc luật Tồ án • Kể tên quy định địa vị tố tụng người nước ngồi Việt Nam • Phân tích ngun tắc, trình tự thủ tục ủy thác tư pháp • Xác định trình tự, thủ tục, điều kiện công nhận thi hành án, định dân Tòa án nước ngoại Việt Nam NỘI DUNG BÀI HỌC 6.1 Khái quát chung 6.2 Thủ tục giải vụ án dân có yếu tố nước ngồi 6.3 Cơng nhận thi hành án, định dân Tịa án nước ngồi Việt Nam 6.1 KHÁI QUÁT CHUNG 6.1.1 Khái niệm, đặc điểm tố tụng dân quốc tế 6.1.2 Nguyên tắc tố tụng dân quốc tế 6.1.3 Hệ thống pháp luật tố tụng dân quốc tế 6.1.1 KHÁI NIỆM, ĐẶC ĐIỂM CỦA TỐ TỤNG DÂN SỰ QUỐC TẾ a Khái niệm Tố tụng dân quốc tế quy định trình tự thủ tục giải vụ việc dân theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngồi • Khái niệm vụ việc dân sự: Vụ việc dân tranh chấp dân sự, lao động, thương mại, nhân gia đình • Vụ việc dân có yếu tố nước ngồi (Khoản Điều 464 Bộ luật Tố tụng dân 2015) 6.1.1 KHÁI NIỆM, ĐẶC ĐIỂM CỦA TỐ TỤNG DÂN SỰ QUỐC TẾ (tiếp theo) a Khái niệm Nội dung “tố tụng dân quốc tế” gồm: • • • • Giải xung đột thẩm quyền xác định thẩm quyền xét xử Tòa án Vấn đề ủy thác tư pháp quốc tế Trình tự thủ tục giải vụ việc dân có yếu tố nước ngồi Tịa án Vấn đề cơng nhận cho thi hành án, định dân Tòa án nước ngoài, định Trọng tài nước 6.1.1 KHÁI NIỆM, ĐẶC ĐIỂM CỦA TỐ TỤNG DÂN SỰ QUỐC TẾ (tiếp theo) b Đặc điểm tố tụng dân quốc tế Đặc điểm tố tụng dân quốc tế Thủ tục đặc biệt: Giải theo pháp luật trình tự Là vụ việc liên quan đến hệ thống thủ tục quốc gia, hệ thống pháp luật hệ thống tài phán quan tư pháp quốc gia quốc gia khác (Xung đột pháp luật xung đột thẩm quyền) 6.1.2 NGUYÊN TẮC CƠ BẢN CỦA TỐ TỤNG DÂN SỰ QUỐC TẾ Các nguyên tắc tố tụng dân quốc tế • • Tơn trọng độc lập chủ quyền, an ninh quốc gia Tôn trọng quyền miễn trừ tư pháp Nhà nước nước người hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao • Nguyên tắc đối xử quốc gia, tức ln bảo đảm quyền bình đẳng, không phân biệt bên đương trình tố tụng • • Ngun tắc có có lại, có lợi Ngun tắc Luật Tịa án (Lex fori) 6.1.2 NGUYÊN TẮC CƠ BẢN CỦA TỐ TỤNG DÂN SỰ QUỐC TẾ (tiếp theo) Lex fori • Khi giải vụ việc dân theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngồi, Tịa án có thẩm quyền áp dụng pháp luật nước có Tịa án (bao gồm luật tố tụng, luật nội dung tư pháp quốc tế) • Khoản Điều Bộ Luật Tố tụng dân 2015: “Bộ luật Tố tụng dân áp dụng việc giải vụ việc dân có yếu tố nước ngồi; trường hợp Điều ước quốc tế mà Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết gia nhập có quy định khác áp dụng quy định Điều ước quốc tế đó.” 6.1.3 HỆ THỐNG PHÁP LUẬT VỀ TỐ TỤNG DÂN SỰ QUỐC TẾ • Các điều ước quốc tế song phương: Việt Nam ký kết 16 Hiệp định tương trợ tư pháp: Các nguyên tắc hoạt động tương trợ tư pháp Nguyên tắc xác định thẩm quyền xét xử quan tư pháp nước ký kết Nguyên tắc giải xung đột pháp luật Bảo hộ công dân, pháp nhân nước ký kết Thủ tục thực ủy thác tư pháp quốc tế Thủ tục tống đạt tài liệu, hồ sơ vụ án Công nhận thi hành án, định Tòa án nước ký kết hữu quan 10 6.2.2 NĂNG LỰC PHÁP LUẬT TỐ TỤNG DÂN SỰ VÀ NĂNG LỰC HÀNH VI TỐ TỤNG DÂN SỰ CỦA NGƯỜI NƯỚC NGOÀI (tiếp theo) c Đối với cá nhân, quan, tổ chức nước hưởng quyền ưu đãi miễn trừ ngoại giao Bộ luật Tố tụng dân 2015: Cơ quan, tổ chức, cá nhân nước thuộc đối tượng hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao quyền ưu đãi, miễn trừ lãnh theo pháp luật Việt Nam, theo điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên vụ việc dân có liên quan đến quan, tổ chức, cá nhân giải đường ngoại giao (Khoản Điều Bộ luật Tố tụng dân 2015) 18 6.2.3 VẤN ĐỀ ỦY THÁC TƯ PHÁP, TƯƠNG TRỢ TƯ PHÁP a Khái niệm • Ủy thác tư pháp quốc tế yêu cầu văn thức quan tư pháp quốc tế nước quan tư pháp quốc tế nước (thường Tòa án cấp) thực hành vi tố tụng riêng biệt lãnh thổ nước theo nội dung định văn yêu cầu • Điều Luật Tương trợ tư pháp Việt Nam năm 2008 quy định: “Ủy thác tư pháp yêu cầu văn quan có thẩm quyền Việt Nam quan có thẩm quyền nước việc thực hoạt động tương trợ tư pháp theo quy định pháp luật nước có liên quan điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên” • • • Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam nước Bộ luật Tố tụng dân năm 2015 (Điều 473 đến Điều 481) Luật Tương trợ tư pháp năm 2008 quy định nguyên tắc, thẩm quyền, trình tự, thủ tục thực tương trợ tư pháp lĩnh vực dân sự, hình 19 6.2.3 VẤN ĐỀ ỦY THÁC TƯ PHÁP, TƯƠNG TRỢ TƯ PHÁP (tiếp theo) b Nguyên tắc thực ủy thác tư pháp quốc tế Việc thực ủy thác tư pháp thực sở nguyên tắc ghi nhận điều ước quốc tế văn pháp luật quốc gia Cụ thể: • Ngun tắc tơn trọng độc lập, chủ quyền tồn vẹn lãnh thổ quốc gia, không can thiệp vào công việc nội nhau, bình đẳng, có lợi • Thực ủy thác tư pháp phải phù hợp với điều ước quốc tế mà quốc gia thành viên phù hợp với pháp luật quốc gia Bản thân việc ủy thác không trái với trật tự cơng quốc gia u cầu • Nguyên tắc có có lại: nguyên tắc áp dụng trường hợp bên khơng có điều ước quốc tế, nhiên việc thực ủy thác tư pháp cần đảm bảo không trái với nguyên tắc pháp luật quốc gia, pháp luật quốc tế tập quán quốc tế Việc từ chối thực yêu cầu ủy thác tư pháp quốc tế mà khơng có sở xác đáng lại thường bị coi hành vi thiếu thiện chí quan hệ quốc tế quốc gia hữu quan 20 6.2.3 VẤN ĐỀ ỦY THÁC TƯ PHÁP, TƯƠNG TRỢ TƯ PHÁP (tiếp theo) c Nội dung cách thức thực ủy thác tư pháp quốc tế Nội dung: • Nội dung Hiệp định chủ yếu đề cập đến vấn đề cách thức liên hệ với Tòa án, trợ giúp pháp lý, chuyển giao giấy tờ, thu thập chứng cứ… quan tư pháp hai nước việc giải tranh chấp dân sự, lao động, nhân gia đình • Luật Tương trợ tư pháp năm 2008 Việt Nam quy định phạm vi hoạt động tương trợ tư pháp dân Điều 10 bao gồm nội dung là: Tống đạt giấy tờ, hồ sơ, tài liệu liên quan đến tương trợ tư pháp dân sự; Triệu tập người làm chứng, người giám định; thu thập, cung cấp, chứng cứ; yêu cầu tương trợ tư pháp khác dân 21 6.2.3 VẤN ĐỀ ỦY THÁC TƯ PHÁP, TƯƠNG TRỢ TƯ PHÁP (tiếp theo) c Nội dung cách thức thực ủy thác tư pháp quốc tế Nội dung: • Bộ luật Tố tụng dân 2015: Yêu cầu cung cấp thông tin nhân thân, xác định địa đương nước (Điều 473) Phương thức tống đạt, thơng báo văn tố tụng Tịa cho đương nước (Điều 474) Thu thập chứng nước ngồi (Điều 475) Thơng báo việc thụ lý, ngày mở phiên họp, phiên tòa (Điều 476) Xử lý kết tống đạt văn tố tụng Tòa án cho đương nước ngồi kết u cầu quan có thẩm quyền nước thu thập chứng (Điều 477) 22 6.2.3 VẤN ĐỀ ỦY THÁC TƯ PHÁP, TƯƠNG TRỢ TƯ PHÁP (tiếp theo) c Nội dung cách thức thực ủy thác tư pháp quốc tế Cách thức thực hiện: Hoạt động ủy thác tư pháp phải thực hình thức văn thơng thường cách thức sau: • • Ủy thác thơng qua đường ngoại giao (chưa có Điều ước quốc tế) Ủy thác đường thông qua quan tư pháp Trung ương cách thức áp dụng nước có liên quan có Điều ước quốc tế • • Liên hệ ủy thác trực tiếp Tòa án (Điều ước quốc tế) Con đường khác: dịch vụ bưu chính, qua văn phịng đại diện, chi nhánh… (Điều 474 Bộ luật Tố tụng dân 2015) 23 6.3 CÔNG NHẬN VÀ CHO THI THÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH DÂN SỰ CỦA Tòa án NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM 6.3.1 Đối tượng nguyên tắc cơng nhận 6.3.2 Trình tự, thủ tục cơng nhận 6.3.3 Các trường hợp không công nhận 24 6.3.1 ĐỐI TƯỢNG VÀ NGUN TẮC CƠNG NHẬN • Đối tượng án, định công nhận: Bản án, định dân Tịa án nước ngồi sau xem xét công nhận cho thi hành Việt Nam bao gồm: Bản án, định dân sự, hôn nhân gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động, định tài sản án, định hình sự, hành Tịa án nước ngồi quy định điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên (Điều 423 Bộ luật Tố tụng dân 2015) • Ngun tắc cơng nhận: Theo điều ước quốc tế Theo pháp luật Việt Nam quy định công nhận cho thi hành Công nhận sở nguyên tắc có có lại 25 ... điểm tố tụng dân quốc tế 6.1.2 Nguyên tắc tố tụng dân quốc tế 6.1.3 Hệ thống pháp luật tố tụng dân quốc tế 6.1.1 KHÁI NIỆM, ĐẶC ĐIỂM CỦA TỐ TỤNG DÂN SỰ QUỐC TẾ a Khái niệm Tố tụng dân quốc tế quy... nước ngồi (Khoản Điều 464 Bộ luật Tố tụng dân 2015) 6.1.1 KHÁI NIỆM, ĐẶC ĐIỂM CỦA TỐ TỤNG DÂN SỰ QUỐC TẾ (tiếp theo) a Khái niệm Nội dung ? ?tố tụng dân quốc tế? ?? gồm: • • • • Giải xung đột thẩm... TỤNG DÂN SỰ QUỐC TẾ (tiếp theo) b Đặc điểm tố tụng dân quốc tế Đặc điểm tố tụng dân quốc tế Thủ tục đặc biệt: Giải theo pháp luật trình tự Là vụ việc liên quan đến hệ thống thủ tục quốc gia,