DDGD 180 Final-small

Số 180 Tháng 11 2016 1 Trong Số NàySoá 180 Thaùng 11/2016 Nguyeät San Diễn Đàn Giáo Dân Dien Dan Giao Dan, Inc Non Profit Organization #2455155 7864 Westminster Blvd Westminster, CA 92683 USA 714 894[.]

Số 180 - Tháng 11/2016 Nguyệt San Diễn Đàn Giáo Dân Dien Dan Giao Dan, Inc Non-Profit Organization #2455155 7864 Westminster Blvd Westminster, CA 92683 USA 714-894-5826 Website: www.DienDanGiaoDan.com Email: toabaoddgd@yahoo.com Linh Hướng Lm Cao Phương Kỷ Cố Vấn Pháp Luật L.S Nguyễn Đình Khương Nhóm Chủ Trương Nguyễn Xuân Hân, Lê Tinh Thông, Nguyễn Văn Nhuệ, Trần Ngọc Vân, Nguyễn Đức Tuyên, Nguyễn Trường Khoan, Kim Loan, Trần Tấn Toan, Hoàng Quý, Lê Văn Trang, Trần Quang Tuyến, Nguyễn Khoa Khương, Nguyễn Văn Bách, Đinh Lưu Nhã, Lê Thiên, Nguyễn Mạnh Thường, Phạm Tất Hanh, Nguyễn Đức Chuyên, Laura Trần, Phạm Đình Đài, Trần Văn Cảo, Nguyễn Văn Quát Tịa Soạn Chủ Nhiệm: Trần Văn Cảo, Trần Nguyên Thao, Phụ tá Chủ Bút: Mặc Giao Nguyễn Mạnh Chí, Phụ tá Tổng Thư Ký: Nguyễn Văn Quát Nguyên Xuân, Phụ tá Trị Sự Nguyễn Khoa Khương, Nguyễn Mạnh Thường, Phạm Bá Cát, Nguyễn Thị Thêu, Đỗ Trí Tuệ, Nguyễn Đức Chuyên, Nguyễn Văn Quát Ban Biên Tập Trần Phong Vũ, Nguyễn Đức Tuyên, Trần Hữu Khắc, Nguyễn Tiến Ích, Lê Tinh Thông, Lê Thiên, Nguyễn Chính Kết, Thanh Hiền, Phạm Minh Tâm, Đỗ Mạnh Tri, Minh Võ, Nguyễn Tiến Cảnh, Phạm Hồng Lam Trình Bầy Việt-Linh & Thanh-Trúc Số 180 Tháng 11-2016 Trong Số Này Thường Xuyên Thư Tòa Soạn DĐGD Hộp Thư Độc Giả .DĐGD Chủ Đề Đức Phanxicô: “Hãy Loại Bỏ Thứ Tôn Giáo Khoa Trương” Minh Tuệ Danh Sách 17 Hồng Y Mới Được ĐTC Bổ Nhiệm Lm G.Trần Đức Anh,OP Thư Chung HĐGMVN Gửi Cộng Đồng Dân Chúa .Gm Cosma Hoàng Văn Đạt Bản Lên Tiếng Tăng Đồn GHPGVNTN Tỳ Kheo Thích Viên Định 12 Viết Từ Canada: Đồng Cảm Nhưng Phải Đồng Hành Mặc Giao 13 Cần Chút Lòng Tự-Trọng Phạm Mimh-Tâm 17 Chính Quyền Hay Kẻ Cướp Trần Phong Vũ 20 Nhà Cầm Quyền Nghệ An Tỏ Ra Sợ Hãi Nguyễn Thể Hiện 23 Thơng Cáo Báo Chí Lm Đặng Hữu Nam 24 Phú n Gian Nan Đi Tìm Cơng Lý T.K tổng hợp 25 Các Luật Sư Kiến Nghị .Facebook Ngô Ngọc Trai 27 Hồi Ký Cố Đại Tá Nguyễn Hữu Duệ 42 Sách Về Bà Ngơ Đình Nhu Brinson Demery 55 Cuộc Trò Chuyện Bất Ngờ nguoiviettudo 61 Tôn Giáo Trời Đất Hòa Đồng Trần Hữu Khắc Giải Đáp Giáo Lý: Giáo Hội Có Sai Lầm…?… Lm Fx Ngô Tôn Huấn Sống Đạo Giữa Đời: Linh Mục Ernest Simoni Lê Thiên Lê Tinh Thông Tin Mừng Giữa Dòng Đời: Kho Tàng Trên Trời Trần Việt Cường Tuyên Bố ĐHĐGMCG Hoa Kỳ J.B Đặng Minh An dịch GXVN San Jose Hiệp Thông Với Nạn Nhân Trần Hiếu Giáo Sư Nguyễn Xuân Vinh Nhận Bí Tích Thanh Tẩy Phóng Viên DĐGD 71 74 77 79 86 87 91 Thơng Tin, Văn Hố, Xã Hội, Linh Tinh Thơ Bùi Chí Vịnh: Bài Thơ Xác Người Bó Chiếu Chở Trên Xe Máy 26 Thư Kêu Gọi Cứu Trợ Miền Trung HĐGMVN 29 Thư Kêu Gọi Caritas TGP Sài Gòn Lm Vinh Sơn Vũ Ngọc Đồng 30 Kinh Tế: Hanoi Bán Thêm Cho Tầu Nhiều Mảng Trần Nguyên Thao 31 Lượm Lặt Đó Đây: Một Linh Mục Được Phong Hồng Y Trần Phong Vũ 34 Từ Một Lễ Đại Thọ, Học Gương Mục Tử Lê Thiên 37 Đại Hội Mục Vụ Giáo Phận Orange Trangđài Glassey-Trầnguyễn 67 Wikileaks Phơi Bày Thái Độ Bài Công Giáo .Đặng Tự Do 83 Mỹ Liên Âu Đồng Loạt Kêu Gọi Thả Blogger Mẹ Nấm VOA 93 Đôi Nét Về Blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh .Phạm Thanh Nghiên 94 Sổ Tay Thường Dân: Những Người Đàn Bà Còn Ở Lại Tưởng Năng Tiến 96 Chuyện Phiếm Canada: Chuyện Cười Canada Trà Lũ 98 Thơ Gió Chướng: Có Tiền Mua Tiên Cũng Được Cuồng Phong 102 VN Vẫn Đeo Đuổi Mơ Hình KT Thị Trường Chẳng Giống Ai .Việt Hùng 103 LHQ Khuyến Cáo VN Loại Bỏ Một Số Điều Khoản NV 105 Gia Chánh: Soup Cá Salmon Giang Anh 106 Trang Y Học: Bệnh Ợ Chua Bs Vũ Thế Truyền 107 Thảm Họa Môi Trường: Những Kẻ Chăn Thuê JB Nguyễn Hữu Vinh 108 Giaù Biểu Một Năm n n n n Hoa Kỳ Đọc giả thường: 50MK Đọc giả ân nhân: 60MK trở lên Canada: 70MK Âu Châu: 80MK Á Úc Châu: 80MK n Các Đại Diện La Puente, CA: Nguyễn Đức (626) 917-7487 Los Angeles, CA: Nguyễn Ngọc Chánh (626) 810-6346 Milpitas, CA: Phạm Văn Tường (408) 946-4027 Riverside, CA: Đỗ Tâm (909) 272-3446 Trần Huy Thống (929) 788-4637 San Diego, CA: Phạm Văn Hội (619) 516-3573 (619) 261-1250 San Jose, CA: Chu Quang Định (408) 972-5445 Nguyễn Đình Sang (408) 230-6418 San Francisco/ Oaland, CA: Nguyễn Văn Hiệp (510)363-8964 Stockon, CA: Nguyễn Anh Quý (209)952-3914 Colorado: Trần Công Huấn (719) 574-9818 Denver, CO: Lê Văn Giáo (303) 761-0072 Florida: Lê Ngọc Thanh (561) 249-4201 Georgia: Bùi Mai Quốc Tuấn (770) 507-3247 Indiana: Mt Nguyễn Đình Cận (260) 755-0774 Chicago, IL: Nguyễn Thọ Khải (773) 478-1128 Louisville, KY: Nguyễn Văn Đang (502) 375-0284 Wichita, KS: Lê Văn Thành (316) 655-7118 V ụ cá chết, biển ô nhiễm từ Vũng Áng chưa n dù sau tháng nỗ lực bưng bít, nói ngược nói xi, hứa hẹn, đe dọa đàn áp nhà cầm quyền Dân không hèn ngu nhà cầm quyền tưởng, khơng dễ chấp nhận gói tiền cỏn để đổi lấy kế sinh nhai môi trường sống lành Những người dân chất phác vốn e ngại việc tự đứng lên tranh đấu Họ quy tụ quanh linh mục, Cha Đặng Hữu Nam, chủ chăn sẵn sàng hy sinh đồn chiên, người dám mặt đương đầu với ác, hướng dẫn giáo dân nạn nhân không phân biệt tơn giáo đấu tranh địi cơng lý bảo vệ môi trường Vụ kiên Formosa khởi động Về phương diện thủ thủ tục, luật lệ VN điều khoản cho phép đám đơng quyền lợi khởi kiện đối tượng, Mỹ gọi “class action” Vì cá nhân phải làm đơn kiện riêng 504 người làm đơn Tòa án Nghệ An nhận đơn Việc cứu xét nội dung hình thức đơn thẩm quyền bổn phận tịa án Tịa án khơng có lý trả lại đơn trước cứu xét Khi vội vã trả lại đơn, rõ ràng tòa án thi hành thị quyền lực trị Điều chứng tỏ tư pháp cơng cụ hành pháp chế độ VN Những người kiện không chịu đầu hàng Hàng ngũ họ đơng Lần kiện thứ hai có 1,000 đơn Dọc đường kiện từ Quỳnh Lưu tới tòa án Nghệ An dài 200 số, họ bị công an ngăn chặn, đe dọa, hành Nhưng cách, đoàn người kiện đến nơi muốn đến Trong đó, nhà cầm quyền đưa 1,000 nhân viên công lực đến bảo vệ Formosa Họ đàn áp dân lại lo bảo vệ xí nghiệp ngoại quốc làm dân đói đầu độc mơi trường sinh sống Sao họ bất cơng sợ dân vậy? Đừng lý luận họ theo lý lẽ thông thường Họ tình trạng thấy sợ, kể bóng Sự sợ hãi họ không vô lý đâu Họ hiểu đấu tranh quanh vụ Formosa, Vũng Áng kéo dài, lan rộng trở thành ngịi nổ cho thùng thuốc súng phẫn nộ bùng lên khắp nước Sau tháng chờ đợi, cuối cùng, ngày 7-10-2016, Hội Đồng Giám Mục VN lên tiếng tình hình đất nước Thư Chung gửi giáo dân Mọi thứ tệ trạng kê khai cáo trạng gián tiếp Tuy nhiên, khơng có lời kết án, đề nghị hay địi hỏi nào, có “ước mong nhà cầm quyền lắng nghe” Đây viên kẹo bọc đường, hình thức “gentleman”, nội dung cay đắng, tố đủ thứ tội, từ môi trường, luân lý, tham nhũng, đến giáo dục, y tế, việc điều hành xã hội… ngày sau, 14-10-2016, Hịa Thượng Thích Viên Định, Viện Trưởng Tăng Đoàn Giáo Hội Phật Giáo VN Thống Nhất công bố Bản Lên Tiếng môi trường Nhân quyền VN ngày xuống cấp, có lời ủng hộ đấu tranh Diễn Đàn Giáo Dân Marrero, LA: Trần Văn Bình (504) 348-1346 Ngô Tám (504) 368-0055 Kenneer, LA: Nguyễn Đình Nghiêm (504) 254-1150 Boston, MA: Phạm Duy Lý (617) 265-7934 Brooklyn, MN: Trần Ngọc Bái (763) 315-3942 Kansas City, MO: Nguyễn Lưu (816) 231-2413 Durham, NC: Nguyễn Sương (919) 361-5472 Lincoln, NE: Trần Văn Trị (402) 438-4415 Las Vegas, NV: Phan Văn Sỹ (702) 221-1688 Cincinnati, OH: Francis Đinh Khải (513) 227-4711 Oklahoma: Lê Minh Khôi (405) 759-3645 Tulsa, OK: Ngô Thiện Tích (918) 437-6253 Nguyễn Minh Tuấn (918) 627-2046 Portland, OR: Ngô Trường James (503) 591-0871 Đoàn Trọng Thu (714) 642-8365 Philadelphia, PA: Nguyễn Đức Phong (215) 329-0538 Arlington, TX: Trần Văn Minh 1-866-246-3702 Arkansas: Lê Thiên Hoàng (479) 471-7238 Austin, TX: Phạm Trí Thức (512) 832-6408 Irving, TX: Đoàn Thanh Hùng (972) 790-2216 / 3500 Houston, TX: Kim Mai (281) 970-4903 giáo dân bốn tỉnh miền Trung lời mạnh mẽ đòi hỏi Nhà cầm quyền cộng sản phải trả tự vô điều kiện cho Bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh nhà đấu tranh cho dân chủ, nhân quyền VN Như hai tôn giáo lớn lên tiếng Chúng ta hy vọng giáo dân nạn nhân khơng phải đấu tranh mình, tiếp tay nạn nhân thuộc tơn giáo khác, đồng bào tồn quốc Làm phá bỏ não trạng “cháy nhà hàng xóm bình chân vại? Đã nhìn thật, nhìn nguyên nhân ác phải chung vai sát cánh với tiêu diệt ác để ác khơng cịn gây họa Cũng tháng 10, miền Trung bị lũ lụt Thêm thiên tai đổ lên số phận dân ba tỉnh Nghê Tĩnh Bình Dân vượt qua thiên tai mà khơng phải chịu nhiều thiệt hại khơng có nhân tai gây khốn khổ thêm nhà chức trách chun viên dốt nát, ích kỷ, vơ trách nhiệm gây Khi thấy nước hồ thủy điện dâng cao mưa lũ, chuyên viên hữu trách quan chức địa phương lấy định xả nước, không cần biết vùng thấp bị lũ lụt Các đập thủy điện xả lũ làm nước dâng cao tới tận mái nhà dân chúng, gây thêm bao thiệt hại, tạo khó khăn cho đời sống dân, gây cho 35 người thiệt mạng người tích Các đập Hố Hơ (giáp ranh Quảng Bình-Hà Tĩnh), Kẻ Gõ (Hà Tĩnh) xả lượng nước lớn xuống vùng thấp, có lúc lưu lượng lên tới 1,800 thước khối giây Xây đập mà khơng tính đường nước cần phải xả Xả lũ lúc nào, phối hợp không cần biết Khả chuyên nghiệp lương tâm chức nghiệp người đâu? Tháng 11 năm nay, kỷ niệm 53 năm Tổng Thống Ngơ Đình Diệm bị sát hại chế độ Đệ I Cộng Hòa bị tử Chúng ta thương tiếc người yêu nước dành hết tâm lực đưa miền Nam Việt Nam khỏi tình trạng hỗn loạn, chấm dứt nạn sứ quân, xây dựng miền Nam cường thịnh để đương đầu với cộng sản xâm lăng từ phương Bắc Khi đồng Minh Hoa Kỳ muốn thay nhà chí sĩ kiên cường tay sai dễ bảo, họ dựng nên đủ thứ tội để gán cho người yêu nước Có thành phần dân chúng miền Nam dễ tin nghe theo lời dụ dỗ, xuyên tạc phe phái trị, tơn giáo, dĩ nhiên cộng sản, với đạo diễn Hoa Kỳ đứng sau giật dây Tổng Thống Ngơ Đình Diệm khơng phải thần thánh, có lỗi lầm thường tình người, có đáng để bị sát hại cách oan ức dã man khơng? Sau ơng, có xứng đáng để lãnh đạo nhân dân miền Nam chống cộng? Đáng tiếc thay! Chúng ta cầu nguyện cho linh hồn Gioan Batixita cho đất nước Việt Nam.◙ Ý Cầu Nguyện Cầu nguyện theo ý Đức thánh Cha Phanxicô Cầu cho Linh hồn Gioan Baotixita Cố Tổng Thống Ngơ Đình Diệm Dân, Qn, Cán, Chinh VNCH vị Quốc vong thân Cầu cho Giáo Hội Quê Hương VN sớm thoát ách CS Cầu cho Giáo sỹ Giáo dân Giáo Phận Vinh Mẹ La Vang chở che Cầu cho nạn nhân Ơ nhiễm Mơi trường nan nhân bão, lụt miền Trung Số 180 Tháng 11-2016 Palacio,TX: Phạm Đức Thành (361) 972-6404 Round Rock, TX: Nguyễn Thái Long (504) 254-2660 San Antonio, TX: Nguyễn Văn Nghiên (210) 614-3753 Lê Hào (713) 661-5537 Washington: Lâm Phát Giang (509) 928-3178 Renton, WA: Phạm Niên (425) 277-8641 Vũ Nam Hải (425) 228-8023 Úc Châu: Phạm Minh Tâm 0421600100 Bà BS Trần Văn Thịnh 618-9276-3146 Pháp Quốc: Trần Ngọc Lan 0143403114 Đức Quốc: Phạm Hồng Lam (+49) 821 455 06 09 Phan Đức Thông 0821-593-522 Giá Biểu Quảng Cáo Diễn Ðàn Giáo Dân nhận quảng cáo từ khắp quốc gia tiểu bang Kính mong Quý Cơ Sở Kinh Doanh Dịch Vụ tiếp tay nuoi dưỡng phát triển tờ báo ngần lớp giáo dân cách gửi đăng quảng cáo Nguyệt San Diễn Ðàn Giáo Dân Ðây giá biểu quảng cáo cho kỳ: n Giá Thường: trang bìa màu: $300 MK trang trong: $100 MK 1/2 trang trong: $50 MK n Giá Ủng Hộ: trang trong: $120 MK 1/2 trang trong: $60 MK n Giá Ân Nhân: Không giới hạn giá ủng hộ Hộp Thư Độc Giả ■ Ơng Lê Viết Mười, HI … Trọng kính thăm cầu chúc LM Linh Hướng Cao Phương Kỷ quý vị Tòa Soạn Diễn Đàn Giáo Dân, sức khỏe ln bình an để đấu tranh chống Trung cộng xâm chiếm quê hương Việt Nam… khôn ngoan kiên trì tiếp đường đầy chơng gai, sỏi đá mà quí bác tâm để đạt mục tiêu, giúp quí giáo dân hiểu chu toàn bổn phận mến Chúa yêu người cho người Việt Nam, không phân biệt, chung sức tranh đấu để bảo toàn lãnh thổ đem lại hạnh phúc cho người dân Nhưng xem tiếng nói chân thành, xây dựng chẳng quan tâm vị chủ chiên – không canh giữ chiên mà có phần mở ngỏ chuồng chiên sói vào bắt Thật buồn Mà bác có diệu kế để khai mở cho vấn nạn thông không? Buồn nản bác ơi! Sắp đến ngày Tưởng niệm năm thứ 53 cố Riêng với bác Vũ, mục Lượm lặt Tổng Thống Ngơ Đình Diệm chiến đáng đồng tiền bát gạo … sĩ quốc gia bị sát hại, kính gửi q báo Thưa Ơng Vũ Đức Tuân, chút tài liệu qua Tiếc Thương …và Thiết nghĩ “Tiếng kêu sa mạc” thơ Nhớ Mẹ La Vang Quảng Trị… có giá trị trước mặt Chúa Tơi 89 tuổi, bị tù CS 13 năm, đau yếu lời nói, việc làm chân thành chúng ta, … kính xin … giúp lời cầu nguyện cho … dường vô bổ, chẳng hồi cơng đâu Thưa ơng Lê Viết Mười, Chúa chẳng phán “Hãy cỏ lùng Với tuổi đời chồng chất qua 89 năm vật mọc với lúa mùa gặt Ngài đổi rời ông kiên trì đồng hành với tách chúng đốt đi” Xin đừng thối Diễn Đàn, lịng cậy trơng Mẹ La chí Hãy cậy trơng vào NỮ Vương Nước Vang cho Giáo Hội Quê Hương sớm hết Việt Nam Thánh Tử Đạo Việt Nam nạn CS vô thần: “Nhớ Mẹ La Vang, Quảng Trị Mẹ ơi! Nhớ Mẹ hoài hoài Làm quyên núi đồi La Vang Nơi mà Mẹ Ban ơn cứu giúp ông bà chúng Mẹ ơi! Đất nước điêu tàn Quê cha đất tổ mn vàn xót thương Chấp tay xin Mẹ ban ơn Xin cho kẻ vô thần rút lui” Nguyện cầu ông sống thêm trăm tuổi để chứng kiến lời Mẹ hứa: ■ Ông Nguyễn Trung Tài, MI … Dã năm qua tơi khơng gửi lệ phí mà q vị gửi báo đặn cho tơi Tạ ơn Chúa cám ơn quí vị Nay tơi gửi đến q vị $100 lệ phí $150 nhờ quí vị chuyển cho Nạn nhân cá chết Formosa Vũng Áng cho … Nguyện xin Thiên Chúa tn đổ ơn lành q vị gia đình ln an vui, khỏe mạnh Chúa … Thưa ông Nguyễn Trung Tài, Diễn Đàn Giáo Dân tổ hợp Truyền ■ Ông Vũ Đức Tuân, CA Thông Công Giáo vô vị lợi thực thi Sứ Vụ … Trước hết xin cầu chúc q bác ln Tơng Đồ Giáo Dân người Tín hữu ơn ban cho sức khỏe dồi dào, Do bổn phận Tòa Soạn gửi báo Diễn Đàn Giáo Dân đặn tháng đến tận nhà Quí Độc giả, q vị cịn đón đọc, cho dù lệ phí đáo hạn qn có khó khăn tài chánh TS chuyển tiền ông cho nạn nhân Formosa Xin Thiên Chúa trả cơng cho lịng bác ông nhận thấy Quý Báo có nhã ý thơng báo cho độc giả biết nhận lệ phí mua báo độc giả độc giả Riêng dù đóng lệ phí từ năm qua năm khác, chưa thơng báo q Độc giả khác ơng Xin ơng vui lịng coi lại ngày hết hạn lệ phí ■ Bà Nguyễn Dung, KS Tịa Soạn nhận lệ phí Cám ơn lời cầu chúc bà Xin giới thiệu thêm độc giả Tơi muốn gửi thư cho LM ■ Ơng Nguyễn Ngọc Thủy, OR Cám ơn ơng gửi lệ phí … Trước cha ông NXP Ngô Tôn Huấn để xin giải đáp vài thắc mắc Giáo Lý Giáo Luật có mua năm số báo: cho ■ Ơng Hồng Đình Viên, CA ơng; cho người bạn; gửi thư thẳng cho Ngài hay qua Tòa soạn nhận lệ phí cập cho tơ Về sau ơng bị bịnh, trí Quý Báo chuyển Nếu gửi trực tiếp cho Ngài xin cho biết địa chỉ… nhật địa chị Xin cổ động cho độc nhớ Lúc bạn ông trả tiền báo cho ông Nhưng bạn ơng Nếu được, xin Q giả ■ Ông Nguyễn Hữu Nghĩa, PA qua đời Mặc dù lâu ơng khơng cịn nhận báo, tơi có điề thắc mắc trước đóng account ơng, ơng có nợ Tịa soạn hay khơng? Sau tiếp xúc với Tòa soạn qua điện thoại, điều đáng nói là, nhân viên tốt bụng khun tơi đừng thắc mắc Thơi tơi gửi số tiền nhỏ để hồn lại Tịa soạ, cha tơi cịn thiếu Trường hợp ngược lại coi q tinh thần nhỏ bé để ủng hộ Tịa soạn Báo cho mở trang “Ý kiến Bạn Đọc” tặng lịch năm cho Độc giả … Thưa ông Nguyễn Văn Nho, Diễn Đàn chân thành cám ơn ghi nhận “góp ý” ơng Vì khn khổ Hộp Thư nên TS chọn đăng số thư Tuy nhiên Label độc giả hàng tháng cập nhật ngày đáo hạn lệ phí nhận lệ phí quí Độc Giả gửi đến Về việc liên lạc với LM Ngô Tôn Thành thật cám ơn lòng tốt nhân viên Tòa soạn Mến chúc Huấn, được, xin viết điện thư quý báo tiến nhanh, tiến mạnh gữi vào Email Tòa Soạn chuyển cho Ngài dễ dàng nhanh đường truyền thơng … chóng Thưa ơng Nguyễn Hữu Nghĩa, BBT nghiên cứu đề nghị mở Cám ơn chia sẻ cảm “Ý kiến bạn đọc” ông Về tặng động ơng Trong gia đình mà lịch Diễn Đàn không đủ tài chánh để hai hệ Độc giả Diễn thực ngồi ấn phí bưu phí, Đàn Q thay! Xin cám ơn gửi cho Độc Giả ngồi nước lịng quảng đại ơng tờ báo Mỹ, cao Của bé nhỏ nghĩa sâu ngàn vàng Mong ông quảng bá giới thiệu cho NHẮN TIN độc giả ■ Lm Phạm Văn Chính, FL ■ Ơng Nguyễn Văn Nho, SC Cám ơn cha gửi lệ phí … Tơi độc giả lâu năm $100.00 MK cho Quỹ kiện Formosa Q Báo Tơi xin có vài góp ý với ■ Ơng Lê Long Hảo, TX Q Báo: Tịa Soạn cập nhật địa Trong mục “Thư Độc Giả” Số 180 Tháng 11-2016 ■ Ông Nguyễn Văn Hiển, MA Tịa soạn nhận lệ phí cập nhật địa ơng ■ Ơng Phạm xn Thu, Canada Cám ơn ơng Tịa soạn nhận thư lệ phí ■ Ơng Nguyễn Ngoc Tư, CA Cám ơn chia sẻ ơng Chính ơng trả lời cho vấn nạn đó? ■ Bà Mary Trúc Lâm, NJ Tòa Sọan nhận thư Chân thành cám ơn chia sẻ cầu chúc bà ■ Cô Nguyễn A Tuyết, CA Chân thành cám ơn lịng quảng đại Xin cổ động thêm Độc giả ■ Ơng Lưu Qn Tuyết, CA Tịa soạn cập nhật hồ sơ cho ông Mong ông tiếp tục quảng bá cho Diễn Đàn ■ BS Nguyễn D Diệm, WA Hân hoan chào mừng Bác sỹ gia nhập đồng hành với Diễn Đàn Giáo Dân ◙ Đức Phanxicô: “Hãy loại bỏ thứ tôn giáo khoa trương” „„ Minh Tuệ Đ ức Thánh Cha Phanxicô cho biết Chúa Giêsu đòi hỏi phải thực việc lành phúc đức với khiêm nhường loại bỏ thứ tôn giáo “khoa trương” vốn quan tâm đến vẻ bề ngồi chạy theo điều hư ảo Đó chia sẻ Đức Thánh Cha Thánh lễ sáng thứ ba 11/10 nhà nguyện Thánh Marta người đầy rẫy chuyện cướp bóc gian tà” Và Chúa Giêsu lặp lặp lại nhiều lần Tin Mừng người này: Bên người đầy chuyện gian ác, bất lương người khơng có tự ‘Các người trở thành nơ lệ người không chấp nhận công lý đến từ Thiên Chúa, công lý mà Chúa Giêsu ban cho chúng ta.’” Đề cập đến trình thuật khác Tin Mừng, Đức Thánh Cha nhắc lại việc Chúa Giêsu mời gọi cầu nguyện mà không thiên hạ nhìn thấy, khơng phơ trương hay người chẳng biết hổ thẹn biết cầu nguyện làm việc bố thí cốt người ta khen Thiên Chúa – Đức Thánh Cha nhấn mạnh – tỏ cho Đức Thánh Cha Phanxicô lưu thấy đường lối ý câu trả lời Chúa Giêsu khiêm nhường với người Pharisêu – người trích Đức Thánh Cha Phanxicơ tiếp tục Ngài khơng rửa tay trước bữa ăn giải thích – Chúa Giêsu rõ ràng nói – điều quan trọng tự mà “Qủa thực nhóm Pha-ri-sêu ơn cứu độ đem lại cho người,  bên ngồi chén dĩa Cần tránh thứ tôn giáo “khoa người rửa bên Bài giảng Đức Thánh Cha Phanxicô lấy cảm hứng từ đọc thứ trích thư Thánh Phaolơ gửi tín hữu Galata đọc Tin Mừng thuật lại việc Chúa Giêsu quở trách người Pha-ri-sêu ý đến bề thánh thiện đức tin bên trương” thái độ phơ diễn “Đó tự nội tại, tự để thực việc lành phúc đức cách kín đáo mà không khua chiêng đánh trống cho thiên hạ hay biết đường lối tơn giáo đích thực đường lối Chúa Giêsu: khiêm hạ đến Và thánh Phaolơ nói với tín hữu Philipphê, Chúa Giêsu tự hạ tự hủy khơng Đây cách để loại bỏ tính ích kỷ, tham lam, kiêu căng, ngạo mạn, chiều theo tính xác thịt người Trái lại, người mà Chúa Giêsu khiển trách người tuân theo thứ tôn giáo “khoa trương”: khoe khoang, ưa chuộng vẻ bề ngồi ln có điều tốt đẹp bên tồn chuyện gian ác Chúa Giêsu dùng hình ảnh mạnh mẽ để mơ tả người này: “Các giống mồ mả tô vơi, bên ngồi tốt đẹp, bên đầy xương kẻ chết thứ dơ nhớp” Hãy nguyện xin Thiên Chúa (xem tiếp trang 19 Diễn Đàn Giáo Dân Danh sách 17 Hồng Y Đức Thánh Cha bổ nhiệm „„ G Trần Đức Anh OP VATICAN Ngày 19-11-2016 tới đây, ĐTC bổ nhiệm thêm 17 Hồng y mới, có vị 80 tuổi   Danh sách ĐTC công bố buổi đọc kinh cuối thánh lễ chúa nhật 9-10-2016 Quảng trường Thánh Phêrô:  1 Đức TGM Mario Zenari, tiếp tục làm Sứ thần Tòa Thánh nước Siria yêu quí chịu đau khổ   2, Đức Cha Dieudonné Nzapalainga, dịng Chúa Thánh Thần, TGM thủ Bangui Cộng hòa Trung Phi  9 Đức Cha Maurice Piat, TGM Port Louis, đảo Maurice tổng giáo phận Scutari, Albani   ĐTC mời gọi tín hữu cầu   10 Đức Cha Kevin Joseph nguyện cho Hồng Y để nhờ Farrell, người Mỹ, tân Bộ trưởng Bộ củng cố niềm gắn bó vị với Chúa Kitơ, vị giúp Ngài sứ giáo dân, gia đình sống vụ GM Roma, nguyên lý   11 Đức Cha Carlos Aguiar tảng trường kỳ hữu hình Retes, TGM Tlalnepantla, Mêhicơ hiệp đức tin tình hiệp  12 Đức Cha John Ribat, dịng thơng (LG 18) thừa sai Thánh Tâm Chúa Giêsu   Với việc bổ nhiệm đây, (MSC) TGM Port Moresby, Papua quốc gia có Hồng Y đầu tiên, Tân Guinea Trung Phi, Bangladesh, Maurice,   13 Đức Cha Joseph William Papua Tân Guinea, Malaysia, Tobin, dòng Chúa Cứu Thế, TGM Lesotho Albani Trong số tiến Indianapolis, Hoa Kỳ chức có vị xuất thân từ dòng tu  4 Hồng Y 80 tuổi,  Xét địa lý, số Hồng y có vị Âu Châu, Bắc Mỹ,   Đức Cha Anthony Soter Nam Mỹ, Phi châu, Á châu   Đức Cha Sérgio da Rocha, Fernandez, nguyên TGM Kuala Úc châu TGM Brasilia, thủ đô Brazil Lumpur, Malaysia   Hồng y đoàn vào ngày 19-11 5 Đức Cha Patrick D’Rosazio,   Đức Cha Renato Corti, 2016 có tổng cộng 228 vị, Dòng Thánh Giá, TGM Dhaka, thủ 121 vị 80 tuổi, có quyền bầu ngun TGM Novara, Italia Bangladesh Giáo Hồng.◙   Đức Cha Sebastian Koto   Đức Cha Jozef De Kesel, Khoarai, dòng Thừa sai Hiến sinh TGM Malines-Bruxelles bên Bỉ Đức Mẹ Vô Nhiễm (OMI), nguyên Đức Cha  Baltazar Enrique GM giáo phận Mohale’s Hoek, Porras Cardozo, TGMi Mérida , Lesotho Venezuela  4 Cha Ernest Simoni, LM thuộc  3 Đức Cha Carlos Osoro Sierra, TGM Madrid, Tây Ban Nha Số 180 Tháng 11-2016 là: Thư Chung HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM GỬI CỘNG ĐỒNG DÂN CHÚA A hạn hán tỉnh Tây nguyên, thảm hoạ mơi trường biển miền Trung! Đó chưa kể đến mối đe doạ ngày từ Chúng tôi, Hội Đồng Giám Mục Việt thực phẩm bẩn độc hại, quầy Nam, họp Đại Hội Trung tâm mục vụ Tổng giáo phận hàng bàn ăn gia đình! Thành phố Hồ Chí Minh, từ ngày đến tháng 10 năm Có nguyên nhân khách quan tầm vĩ mơ 2016, kính gửi lời chào thân đến cộng đồng Dân Chúa dẫn đến tình trạng đáng buồn trên, chẳng hạn giáo dục Việt Nam Bình an Chúa anh chị em! trọng đến cấp, nặng hình thức mà khơng quan Qua tường trình giáo phận tâm đủ đến giáo dục nhân cách tâm hồn; sách kinh uỷ ban trực thuộc Hội Đồng Giám Mục, tế đề cao lợi nhuận hiệu sản xuất mà không vui mừng trước thành mà Năm Thánh Lòng lưu ý đến mơi trường sống người dân; tình trạng thiếu Thương Xót mang lại cho nhiều người minh bạch yếu lực việc quản lý kinh tế cộng đoàn qua việc học hỏi giáo lý, cử hành phụng vụ, điều hành xã hội, tạo môi trường thuận lợi cho tham nhũng hành hương, việc đạo đức việc nhiều tệ nạn khác; khuynh hướng sử dụng bạo lực lành thực thi lịng thương xót Lịng thương xót chủ nhiều hình thức để giải vấn đề lắng nghe đối đề nêu cao Năm Thánh 2016, điều thoại… Cách riêng ngày này, chúng tơi nghĩ khơng có nghĩa sống lịng thương xót đến đau khổ mà đồng bào bốn tỉnh miền Trung Năm Thánh mà Ước mong anh chị em tiếp tục phải gánh chịu thảm hoạ mơi trường biển Ước mong nhà sống tinh thần suốt đời, để xứng đáng cầm quyền lắng nghe nguyện vọng đáng của Cha trời, Đấng giàu lịng thương xót người dân góp ý chân thành nhân Với tâm tình đó, chúng tơi ước mong chia sĩ, trí thức, để thực xây dựng xã hội công bằng, dân sẻ “vui mừng hi vọng, ưu sầu lo lắng” anh chị chủ văn minh mà người mong ước em nói riêng người dân Việt Nam nói chung xã Bên cạnh đó, khơng thể khơng nói đến nguyên hội ngày Nhìn vào tình hình đất nước nay, bên nhân chủ quan phần trách nhiệm người cạnh thành tựu đạt được, Mỗi hành động chúng ta, dù nhỏ bé, góp khơng có băn khoăn, lo lắng Làm khơng âu phần tích cực tiêu cực, lành mạnh hố huỷ hoại lo trước tình hình đạo đức xuống cấp nghiêm trọng, tội mơi trường sống Khi nói đến tình trạng biến đổi khí hậu ác gia tăng khơng số lượng mà mức độ qua việc sử dụng tài nguyên thiên nhiên cách thiếu trách dã man, phá thai nghiện ngập tràn lan, nơi giới nhiệm, giám mục Á Châu nhắc nhở người Công giáo trẻ! Làm vui trước hoành hành tệ nạn việc nhỏ tiết kiệm nước, dùng loại đèn tiêu tham nhũng, vốn từ lâu coi quốc nạn hao lượng, tắt điện không sử dụng, không đốt đến không suy giảm! Làm không lo lắng xả rác, không xử lý chất thải bừa bãi, khơng sử dụng hố trước tình trạng ngập mặn đồng sông Cửu Long, nh chị em thân mến, Diễn Đàn Giáo Dân chất độc hại canh tác sản xuất…Tương tự thế, góp phần vào việc lành mạnh hố xã hội chọn lựa hành động nhỏ bé công việc trách nhiệm ngày mình, cá nhân gia đình Với ơn Chúa, anh chị em can đảm sống theo lương tâm thẳng cám dỗ, trở thành khí cụ bình an Chúa hồn cảnh, thành muối ướp cho văn minh tình thương văn hố sống thay cho lối sống mang nặng hận thù chết chóc Tiếp theo đây, chúng tơi muốn nói với anh chị em định hướng mục vụ cho năm tới Ngày tháng năm 2016, Đức Giáo hồng Phanxicơ ban hành Tơng huấn Niềm Vui Tình Yêu, kết Thượng Hội Đồng Giám Mục về Ơn gọi sứ mạng gia đình giới ngày Tại Châu Á, Liên Hội Đồng Giám Mục Á Châu tiến hành Đại hội toàn thể, tổ chức Colombo, Sri Lanka, vào cuối năm 2016, với chủ đề Niềm vui Tin Mừng Gia Đình ánh sáng Thượng Hội Đồng Giám Mục. Hòa với nhịp sống Hội Thánh tồn cầu Hội Thánh Á Châu, chúng tơi đề nghị chủ đề Mục vụ gia đình cho ba năm (20162019) với điểm nhấn cho năm: - Năm 2016-2017: Chuẩn bị cho người trẻ bước vào đời sống hôn nhân; - Năm 2017-2018: Đồng hành với gia đình trẻ; - Năm 2018-2019: Đồng hành với gia đình gặp khó khăn Trong thư này, chúng tơi muốn trình bày chi tiết chủ đề năm 2016-2017: Chuẩn bị cho người trẻ bước vào đời sống hôn nhân Đức Giáo hồng Phanxicơ nhấn mạnh đặc biệt đến lãnh vực Kết hôn định quan trọng, cần chuẩn bị chu đáo Trong thực tế ngày nay, số người trẻ quan tâm đến việc tổ chức lễ cưới thật lớn, mà không hiểu biết đầy đủ trách nhiệm đời sống hôn nhân Một số khác, vất vả với mưu sinh, có thời để chuẩn bị kỹ lưỡng cho đời sống nhân họ bước vào Vì thế, cần khuyến khích người trẻ tham dự lớp chuẩn bị nhân, đồng thời giáo xứ phải tổ chức chương trình cho chu đáo Mỗi giáo phận có chương trình riêng tùy theo hồn cảnh, nhiên chúng tơi mong muốn khóa chuẩn bị nhân phải giúp cho bạn trẻ thấy đích điểm khơng ngày cưới mà đời sống gia đình lâu dài sau này, nên quan tâm yếu tố sau: Số 180 Tháng 11-2016 - Hiểu biết ý nghĩa ơn gọi nhân chương trình Thiên Chúa theo giáo huấn Hội Thánh, khám phá phẩm giá vẻ đẹp hôn nhân, ý nghĩa sâu xa tính dục, trách nhiệm xây dựng gia đình - Dẫn vào bí tích Hơn Phối, giúp đơi bạn đón nhận bí tích cách xứng đáng có khởi đầu vững cho đời sống gia đình Bí tích Hơn Phối khơng thời điểm cử hành hôn lễ thực tác động tồn đời sống nhân Vì thế, phải giúp họ cử hành bí tích Hơn Phối kinh nghiệm đức tin sâu xa trân trọng ý nghĩa lời nói dấu cử hành bí tích - Tạo hội cho đơi bạn thảo luận với nhau: họ mong chờ từ hôn nhân từ người bạn đời; họ hiểu tình yêu, lời cam kết trách nhiệm xây dựng gia đình - Giúp đơi bạn tìm hiểu trước vấn đề khó khăn xảy đời sống hôn nhân gia đình Trong lớp chuẩn bị nhân, ngồi hướng dẫn linh mục chuyên viên, chứng tá cụ thể gia đình đóng vai trị quan trọng, nên mời người sống đời gia đình chia sẻ kinh nghiệm Ngồi ra, đừng quên “những người chuẩn bị tốt cho đời sống hôn nhân người học từ cha mẹ họ nhân Kitơ giáo” (Tơng huấn  Niềm vui Tình u, số 208) Vì thế, đời sống gia đình môi trường giáo dục chuẩn bị tốt cho sống hôn nhân mai sau gia đình Sau Thư Chung này, chúng tơi gửi Tâm Thư đến gia đình Cơng giáo ước mong gia đình nhận Xin anh em linh mục làm việc giáo xứ giúp thực ước nguyện Chúng xin anh em coi mục vụ gia đình thành phần yếu cơng tác mục vụ mình, gia đình đường Hội Thánh phải chương trình mục vụ Hội Thánh phải qua gia đình Trong việc chăm sóc mục vụ cho gia đình, nhiều tu sĩ nam nữ nhiều đồn thể tơng đồ gia đình góp phần tích cực Chúng tơi chân thành cảm ơn anh chị em, nhiều năm qua, tận tụy đồng hành giúp đỡ gia đình Cơng giáo sống với ơn gọi sứ mệnh Ước mong anh chị em quan tâm đến định hướng mục vụ Hội Đồng Giám Mục đưa vào chương trình hoạt động Đại Hội XIII HĐGMVN kết thúc vào ngày tháng 10, lễ Đức Mẹ Mân Côi Ngày lễ nhắc nhở đồng hành gần gũi nâng đỡ ân cần Mẹ Maria Hội Thánh, đồng thời nêu cao gương tuyệt hảo Đức Mẹ, ln tín thác vào Chúa biến cố, phút bi thảm đời Vì “đem Mẹ nhà” (Ga 19,27) yêu mến Mẹ với trọn tình thảo Noi gương Mẹ, vững tin vào Chúa nơi lúc “khơng có mà Chúa khơng làm được” (Lc 1,37) Cùng với Mẹ, tích cực góp phần thực điều mà Đức Giáo hồng Phanxicơ gọi “cuộc cách mạng tình yêu dịu dàng” gia đình mình, cộng đồn Hội Thánh lịng xã hội hôm nay.◙  Làm Trung tâm mục vụ TGP TP HCM, ngày tháng 10 năm 2016 Tổng thư ký HĐGMVN  Trong dịp Đại hội lần này, Hội Đồng Giám Mục: Soạn thảo công bố Thư Chung gửi cộng đồng dân Chúa Bầu Ban Thường vụ Chủ tịch Ủy ban trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam nhiệm kỳ 2016 - 2019 Ban Thường vụ gồm có: Chủ tịch: Đức cha Giuse Nguyễn Chí Linh Phó Chủ tịch: Đức cha Giuse Nguyễn Năng Tổng thư ký: Đức cha Phêrơ Nguyễn Văn Khảm Phó Tổng thư ký: Đức cha Giuse Vũ Văn Thiên   Các Ủy ban trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam gồm có: +Cosma Hồng Văn Đạt 1/ Ủy ban Giáo lý Đức tin Chủ tịch: Đức Tổng giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc Chủ tịch HĐGMVN   2/ Ủy ban Kinh Thánh Chủ tịch: Đức cha Giuse Võ Đức Minh Tổng giám mục TGP Tp HCM 3/ Ủy ban Phụng tự Chủ tịch: Đức cha Emmanuel Nguyễn Hồng Sơn Giám mục Bắc Ninh                                           +Phaolô Bùi Văn Đọc  ––––––––––––––––––––––  HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM Đại Hội Lần Thứ XIII H BIÊN BẢN ội Đồng Giám Mục Việt Nam họp Đại hội lần thứ XIII từ thứ Hai, ngày 03/10/2016 đến thứ Sáu, ngày 07/10/2016 Trung Tâm Mục Vụ Tổng giáo phận thành phố Hồ Chí Minh, với tham dự đơng đủ Đức Hồng Y Phêrô, các ĐứcTổng Giám mục Giám mục đại diện của 26 giáo phận Hội Đồng Giám Mục hân hoan chào đón Đức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli, đại diện Đức Thánh Cha Việt Nam Đức Tổng Giám mục vui mừng chuyển lời thăm phép lành Đức Thánh Cha Phanxicô tới Giáo hội Việt Nam, chúc mừng Ban Thường vụ Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, chia sẻ một số suy tư về Tông Huấn Niềm Vui Tình Yêu (Amoris Laetitia) Đức Thánh Cha Phanxicơ Đại hội vui mừng chào đón thành viên Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, Đức cha Giuse Đỗ Mạnh 10 Hùng, tân giám mục phụ tá Tổng giáo phận thành phố Hồ Chí Minh; đồng thời, chúc mừng Đức cha Giuse Đinh Đức Đạo, tân giám mục tịa giáo phận Xn Lộc 4/ Ủy ban Nghệ thuật thánh Chủ tịch: Đức cha Matthêô Nguyễn Văn Khôi 5/ Ủy ban Thánh nhạc Chủ tịch: Đức cha Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản 6/ Ủy ban Loan báo Tin Mừng Chủ tịch: Đức cha Anphong Nguyễn Hữu Long 7/ Ủy ban Giáo sĩ - Chủng sinh Chủ tịch: Đức cha Antơn Vũ Huy Chương Phó Chủ tịch: Đức cha Giuse Đỗ Mạnh Hùng 8/ Ủy ban Tu sĩ Chủ tịch: Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Đệ 9/ Ủy ban Giáo dân Chủ tịch: Đức cha Giuse Trần Văn Toản 10/ Ủy ban Truyền thông xã hội Chủ tịch: Đức cha Giuse Nguyễn Tấn Tước 11/ Ủy ban Giáo dục Công giáo Chủ tịch: Đức cha Giuse Đinh Đức Đạo 12/ Ủy ban Mục vụ Giới tre/ - Thiếu nhi Chủ tịch: Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Viên Diễn Đàn Giáo Dân ... Phận Vinh Mẹ La Vang chở che Cầu cho nạn nhân Ơ nhiễm Mơi trường nan nhân bão, lụt miền Trung Số 180 Tháng 11-2016 Palacio,TX: Phạm Đức Thành (361) 972-6404 Round Rock, TX: Nguyễn Thái Long (504)... có vài góp ý với ■ Ơng Lê Long Hảo, TX Q Báo: Tịa Soạn cập nhật địa Trong mục “Thư Độc Giả” Số 180 Tháng 11-2016 ■ Ông Nguyễn Văn Hiển, MA Tịa soạn nhận lệ phí cập nhật địa ơng ■ Ơng Phạm xn... Venezuela  4 Cha Ernest Simoni, LM thuộc  3 Đức Cha Carlos Osoro Sierra, TGM Madrid, Tây Ban Nha Số 180 Tháng 11-2016 là: Thư Chung HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM GỬI CỘNG ĐỒNG DÂN CHÚA A hạn hán tỉnh