2 CÔNG BÁO/Số 1055 + 1056/Ngày 20 10 2015 PHẦN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CHÍNH PHỦ CHÍNH PHỦ Số 89/2015/NĐ CP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2[.]
Ký bởi: Cổng Thơng tin điện tử Chính phủ Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn Cơ quan: Văn phịng Chính phủ Thời gian ký: 22.10.2015 14:40:35 +07:00 CÔNG BÁO/Số 1055 + 1056/Ngày 20-10-2015 PHẦN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CHÍNH PHỦ CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 89/2015/NĐ-CP Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2015 NGHỊ ĐỊNH Sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng năm 2014 Chính phủ số sách phát triển thủy sản Căn Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn Luật Thủy sản ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Luật Ngân hàng nhà nước ngày 16 tháng năm 2010; Căn Luật Tổ chức tín dụng ngày 16 tháng năm 2010; Căn Luật Kinh doanh bảo hiểm ngày 09 tháng 12 năm 2000 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Kinh doanh bảo hiểm ngày 24 tháng 11 năm 2010; Căn Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2013; Luật Thuế giá trị gia tăng Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Thuế giá trị gia tăng năm 2013; Luật Thuế thu nhập cá nhân Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Thuế thu nhập cá nhân năm 2013; Luật Quản lý thuế Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Quản lý thuế năm 2013; Luật Thuế tài nguyên năm 2009; Pháp lệnh Phí, lệ phí năm 2001; Theo đề nghị Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn, Bộ trưởng Bộ Tài Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng năm 2014 Chính phủ số sách phát triển thủy sản Điều Sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng năm 2014 Chính phủ số sách phát triển thủy sản (sau viết tắt Nghị định số 67/2014/NĐ-CP), sau: Khoản Điều sửa đổi sau: “2 Tổ chức, cá nhân (sau gọi chủ tàu) đặt hàng đóng tàu, nâng cấp tàu (thay máy; gia cố bọc vỏ thép; bọc vỏ vật liệu mới; mua ngư lưới cụ, trang thiết bị hàng hải, trang thiết bị khai thác, trang thiết bị bảo quản sản phẩm, trang thiết bị bốc xếp hàng hóa) phục vụ hoạt động khai thác hải sản.” CÔNG BÁO/Số 1055 + 1056/Ngày 20-10-2015 Điểm a Khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “a) Chủ tàu đặt hàng đóng tàu có tổng cơng suất máy từ 400CV trở lên; nâng cấp tàu có tổng cơng suất máy 400CV thành tàu có tổng cơng suất máy từ 400CV trở lên nâng cấp cơng suất máy tàu có tổng cơng suất máy từ 400CV trở lên khai thác hải sản xa bờ, tàu dịch vụ hậu cần khai thác hải sản xa bờ; chủ tàu thực nhiều nội dung: Thay máy tàu; gia cố bọc vỏ thép; bọc vỏ vật liệu mới; mua ngư lưới cụ, trang thiết bị hàng hải, trang thiết bị khai thác, máy móc trang thiết bị bảo quản sản phẩm, trang thiết bị bốc xếp hàng hóa” Điểm c Khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “c) Hạn mức vay, lãi suất vay mức bù chênh lệch lãi suất cụ thể sau: - Đối với đóng tàu dịch vụ hậu cần khai thác hải sản xa bờ, bao gồm máy móc, trang thiết bị hàng hải; máy móc thiết bị bảo quản hải sản; bảo quản hàng hóa; bốc xếp hàng hóa: + Trường hợp đóng tàu vỏ thép, vỏ vật liệu mới: Chủ tàu vay vốn ngân hàng thương mại tối đa 95% tổng giá trị đầu tư đóng với lãi suất 7%/năm, chủ tàu trả 1%/năm, ngân sách nhà nước cấp bù 6%/năm + Trường hợp đóng tàu vỏ gỗ: Chủ tàu vay vốn ngân hàng thương mại tối đa 70% tổng giá trị đầu tư đóng mới, với lãi suất 7%/năm, chủ tàu trả 3%/năm, ngân sách nhà nước cấp bù 4%/năm - Đối với đóng tàu khai thác hải sản xa bờ, bao gồm máy móc, trang thiết bị hàng hải; thiết bị phục vụ khai thác; ngư lưới cụ; trang thiết bị bảo quản hải sản: + Trường hợp đóng tàu vỏ thép, vỏ vật liệu có tổng cơng suất máy từ 400CV đến 800CV: Chủ tàu vay vốn ngân hàng tối đa 90% tổng giá trị đầu tư đóng tàu với lãi suất 7%/năm, chủ tàu trả 2%/năm, ngân sách nhà nước cấp bù 5%/năm + Trường hợp đóng tàu vỏ thép, vỏ vật liệu có tổng cơng suất máy từ 800CV trở lên: Chủ tàu vay vốn ngân hàng thương mại tối đa 95% tổng giá trị đầu tư đóng tàu với lãi suất 7%/năm, chủ tàu trả 1%/năm, ngân sách nhà nước cấp bù 6%/năm + Trường hợp đóng tàu vỏ gỗ: Chủ tàu vay vốn ngân hàng thương mại tối đa 70% tổng giá trị đầu tư đóng với lãi suất 7%/năm, chủ tàu trả 3%/năm, ngân sách nhà nước cấp bù 4%/năm + Trường hợp đóng tàu vỏ gỗ đồng thời gia cố bọc vỏ thép, bọc vỏ vật liệu cho tàu: Chủ tàu vay vốn ngân hàng thương mại tối đa 70% tổng giá trị đầu tư đóng tàu với lãi suất 7%/năm, chủ tàu trả 3%/năm, ngân sách nhà nước cấp bù 4%/năm - Đối với nâng cấp tàu vỏ gỗ, vỏ vật liệu có tổng cơng suất máy 400CV thành tàu có tổng cơng suất máy từ 400CV trở lên nâng cấp CÔNG BÁO/Số 1055 + 1056/Ngày 20-10-2015 công suất máy tàu có tổng cơng suất máy từ 400CV trở lên: Chủ tàu vay vốn ngân hàng thương mại tối đa 70% tổng giá trị nâng cấp tàu với lãi suất 7%/năm, chủ tàu trả 3%/năm, ngân sách nhà nước cấp bù 4%/năm - Đối với trường hợp gia cố bọc vỏ thép; bọc vỏ vật liệu mới; mua ngư lưới cụ, trang thiết bị hàng hải, trang thiết bị khai thác, máy móc trang thiết bị bảo quản sản phẩm, trang thiết bị bốc xếp hàng hóa: Chủ tàu vay vốn ngân hàng thương mại tối đa 70% tổng giá trị nâng cấp với lãi suất 7%/năm, chủ tàu trả 3%/năm, ngân sách nhà nước cấp bù 4%/năm - Tàu cá đóng phải sử dụng máy thủy mới; trường hợp nâng cấp máy tàu sử dụng máy thủy máy thủy qua sử dụng theo quy định.” Điểm d Khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “d) Thời hạn cho vay hỗ trợ lãi suất: 11 năm trường hợp đóng tàu vỏ gỗ nâng cấp tàu; 16 năm đóng tàu vỏ thép vỏ vật liệu Năm kể từ ngày giải ngân khoản vay đầu tiên, chủ tàu miễn lãi chưa phải trả nợ gốc, ngân sách nhà nước cấp bù số lãi vay chủ tàu miễn năm đầu cho ngân hàng thương mại Quy định áp dụng với Hợp đồng vay vốn ngân hàng thương mại đóng tàu cá vỏ thép, vỏ vật liệu theo quy định Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ký kết trước ngày Nghị định có hiệu lực thi hành.” Điều sửa đổi, bổ sung sau: “Điều Chính sách bảo hiểm Ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm cho tàu khai thác hải sản xa bờ, tàu dịch vụ hậu cần khai thác hải sản xa bờ thành viên tổ đội, hợp tác xã khai thác hải sản, nghiệp đồn nghề cá có tổng cơng suất máy từ 90CV trở lên: Hỗ trợ hàng năm 100% kinh phí mua bảo hiểm tai nạn thuyền viên cho thuyền viên làm việc tàu Hỗ trợ hàng năm kinh phí mua bảo hiểm thân tàu, trang thiết bị, ngư lưới cụ tàu (bảo hiểm rủi ro) với mức: a) 70% kinh phí mua bảo hiểm tàu có tổng cơng suất máy từ 90CV đến 400CV b) 90% kinh phí mua bảo hiểm tàu có tổng cơng suất máy từ 400CV trở lên.” Khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “3 Hỗ trợ 100% chi phí thiết kế mẫu tàu vỏ thép, vỏ vật liệu mới, vỏ gỗ khai thác hải sản, tàu dịch vụ hậu cần khai thác hải sản xa bờ tàu có tổng cơng suất máy từ 400CV trở lên.” Bổ sung Khoản Điều sau: “5 Thí điểm chế hỗ trợ lần sau đầu tư chủ tàu thuộc đối tượng hưởng sách tín dụng theo quy định Khoản Điều Nghị định số 67/2014/NĐ-CP CÔNG BÁO/Số 1055 + 1056/Ngày 20-10-2015 Bộ Tài chủ trì, phối hợp với Bộ Nơng nghiệp Phát triển nơng thơn xây dựng thí điểm chế hỗ trợ lần sau đầu tư, báo cáo Thủ tướng Chính phủ định Nội dung thí điểm chế hỗ trợ lần sau đầu tư bao gồm: Đối tượng, điều kiện, nguyên tắc, mức hỗ trợ trình tự thủ tục hỗ trợ; mức hỗ trợ đảm bảo tương đương với mức hỗ trợ sách tín dụng theo quy định Khoản Điều Nghị định số 67/2014/NĐ-CP.” Điểm b Khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “b) Quy định yêu cầu kỹ thuật thiết kế mẫu tàu; lựa chọn đơn vị có đủ lực thiết kế, đặt hàng thiết kế mẫu số mẫu tàu vỏ thép, vỏ vật liệu khai thác hải sản, tàu dịch vụ hậu cần khai thác hải sản xa bờ; phê duyệt công bố thiết kế mẫu tàu lựa chọn; quy định định mức kinh tế kỹ thuật tu sửa chữa định kỳ tàu vỏ thép hướng dẫn tổ chức thực tu, sửa chữa định kỳ; quy định yêu cầu kỹ thuật kiểm tra an toàn kỹ thuật máy thủy qua sử dụng lắp đặt tàu cá Hướng dẫn, lựa chọn địa phương thiết kế mẫu tàu khai thác dịch vụ hậu cần khai thác hải sản xa bờ vỏ gỗ có tổng cơng suất máy từ 400CV trở lên phù hợp với nghề hoạt động đặc trưng ngư trường, vùng miền; tổng hợp công bố thiết kế mẫu tàu vỏ gỗ;” Bổ sung Khoản Điều sau: “6 Bộ Khoa học Công nghệ quy định nhập máy móc, thiết bị dây chuyền công nghệ qua sử dụng nhập vào Việt Nam, có máy thủy qua sử dụng; quy định riêng tiêu chuẩn máy thủy qua sử dụng nhập vào Việt Nam trường hợp cần thiết.” 10 Bổ sung Khoản Điều 10 sau: “7 Thực thiết kế mẫu tàu cá vỏ gỗ khai thác, dịch vụ hậu cần khai thác hải sản có tổng cơng suất máy từ 400CV trở lên theo hướng dẫn Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn đảm bảo phù hợp với tập quán, đặc trưng vùng biển địa phương, khu vực.” Điều Hiệu lực thi hành Nghị định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 11 năm 2015 Điều Trách nhiệm hướng dẫn thi hành Các Bộ trưởng, Thủ trưởng quan ngang Bộ, Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội, Hiệp hội ngành hàng thủy sản phạm vi chức năng, nhiệm vụ có trách nhiệm hướng dẫn, thi hành Nghị định này./ TM CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng