VIE61 0806 Tuần Lễ Thứ Bảy Mươi Của Đa ni ên VGR TUẦN LỄ THỨ BẢY MƯƠI CỦA ĐA NI ÊN Cảm ơn anh, rất nhiều, Anh Neville Xin chào, các bạn Thật là một đặc ân được trở lại đây trong đền tạm lần nữa sáng[.]
TUẦN LỄ THỨ BẢY MƯƠI CỦA ĐA-NI-ÊN Cảm ơn anh, nhiều, Anh Neville Xin chào, bạn Thật đặc ân trở lại đền tạm lần sáng nay, để tiếp tục Sứ điệp lớn mà nỗ lực để giải thích, Tuần Lễ Thứ Bảy Mươi Của Đa-ni-ên Và vui mừng thấy nhiều người nhóm lại bên ngồi vào ngày nóng nực này, nhiên chúng tơi lấy làm tiếc chúng tơi khơng có đủ chỗ ngồi Thấy nhiều người nhóm lại chật kín với đứng chung quanh thế, thật bất tiện Và không thoải mái bạn nên có, điều khiến cho bạn khó mà hiểu Nhưng làm mà chúng tơi để làm điều nhanh chóng Và—và, hơm nay, tơi hy vọng bạn sẽ, tơi có kéo dài chút, xin bạn thứ lỗi cho tơi, định Sứ điệp này, để nắm giữ Chúng ta đặt ba trật tự để chắn hiểu Bây giờ, dĩ nhiên, hội—hội chúng hữu hình biết đây, Sứ điệp này, ghi âm Và chúng gởi khắp giới Hầu dân tộc tiếp nhận băng ghi âm khắp giới Và tơi muốn nói điều với thính giả nghe băng, bạn nơi nào, miền đất giới mà bạn ở, có lẽ có vài điều mà anh em bất đồng với tơi giảng dạy mà tôi—tôi thực Nhưng muốn tuyên bố, thưa anh em, có lẽ, anh em muốn giải thích theo cách anh em thấy, có lẽ khác với mà tơi tin Nhưng, vui mừng lắng nghe anh em phải nói Và với ý tưởng mà mang Sứ điệp này, từ… Lời Đức Chúa Trời, lịng tơi Ấy gây dựng Hội thánh, cho tất Hội thánh, Hội thánh phổ thông; Hội thánh Đấng Christ, phổ thông Và tin sống LỜI ĐƯỢC GIẢNG thời sau rốt Và nỗ lực tơi để giải thích điều này, nhiên khơng phải cố gắng để làm nó, thúc đẩy nó, theo cách hay cách khác Tơi chưa phạm tội, biết, việc làm điều Nhiều lần nhiều người nghe từ băng ghi âm, họ nói, “Ồ, tơi khơng đồng ý với điều Ơng thật khơng biết giảng dạy mình, khơng biết Kinh Thánh.” Thế đấy, điều đó, điều hết Hiểu khơng? Tơi khơng nói khơng Nhưng, tơi, tơi—tơi nghiên cứu Nó, khơng lấy bất— từ nào…Tơi đọc người khác phải nói, biết ơn họ sâu sắc Mọi điều nói, tơi biết ơn Nhưng rồi—rồi tơi đem đến cho Đức Chúa Trời, tơi lại với điều tơi giải thích nó, từ Sáng ký đến Khải huyền, xem móc nối tất vào Kinh Thánh Và lúc tơi—tơi biết chỗ gần Và, dĩ nhiên, chỗ anh em đúng, chỗ mà tơi khỏi hàng—hàng Và có lẽ chỗ anh em sai, hay đúng, chỗ tơi khỏi hàng, ngược lại Vì vậy, chúng tơi biết ơn tất anh em dân tốt đẹp mà có mặt cử tọa đây, sáng hơm nay, anh chị em người tốt đẹp nghe cuộn băng Và chúng ta…Tất điều thực hiện, tất Nước Đức Chúa Trời Tơi có nhiều người bạn tốt khắp giới, mà biết ơn nhiều, tin sống cõi Đời đời với họ Và hẳn khơng phải lịng tơi cố để—để lừa phỉnh người đó, phương tiện nào, cố gắng để làm ứng nghiệm điều mà tơi để giúp đỡ họ Tơi cảm thấy giống Sa-lô-môn làm ông cầu nguyện, nói, ban cho ơng khơn ngoan để ông dẫn dắt dân Đức Chúa Trời Đó lời cầu nguyện chân thành tơi Những phụ tá tơi có mặt với tơi đây, xung quanh, tơi nhìn thấy Anh Mercier, và—và Anh Roy Borders, Anh Neville, Billy Paul, trai tơi Gene có mặt nơi đây, TUẦN LỄ THỨ BẢY MƯƠI CỦA ĐA-NI-ÊN anh em đồng lao, Teddy, họ Tôi biết ơn sâu sắc tất người đến để giúp đỡ Tôi nhớ cách khơng lâu, Anh Leo, anh có một— khải tượng; giấc mơ, anh nhắc lại nó, đêm lần gặp nhau; anh thấy đỉnh kim tự tháp vĩ đại, đường hướng lên không trung Và giảng, nơi đó, anh trèo lên để thấy tất Và anh trèo lên chóp đỉnh này, ồ, anh nói, đằng xa loại ánh sáng trông giống bạc, hay giống đĩa trịn, tơi đứng, rao giảng cho dân Và anh làm ý, quay lại nhìn đến anh Và anh bảo, “Làm anh lên ngồi đó? Làm tơi đến ngồi đó?” Tơi đáp, “Leo, khơng đến ngồi Đức Chúa Trời phải đem người đến Vậy thì, anh khơng lên Anh phải xuống làm chứng cho người đó, sau anh nhìn thấy nó, Lẽ thật, Đó Lẽ thật.” Anh Leo lại trèo xuống, để làm chứng cho dân 10 Điều xảy rồi, Anh Leo? Nhiều năm rồi, phải không? Nhiều năm Kể từ dạo đó, theo tơi biết, anh trung tín việc làm điều đó, làm chứng cho dân chức vụ đến từ Đức Chúa Trời Vậy thì, tơi—tơi khơng muốn đến từ tơi Nếu đến từ tơi, khơng tốt, khơng có tốt người Hiểu khơng? Nó phải đến từ Đức Chúa Trời 11 Bây giờ, tơi nhìn chung quanh…Chiều hơm qua, tơi bắt tay với người bạn tôi, Anh West Tôi chưa tìm chỗ anh ấy, tịa nhà; vâng, thấy rồi, sáng Và anh chị em biết nhiều người họ lái xe bao xa, suốt đường từ ở—ở Alabama, vào ngày Chúa nhật, để đến đây, từ đường Alabama! 12 Anh Welch Evans, không trông thấy anh Chúa nhật vừa Người nói anh có mặt hơm Nhiều người họ lái xe từ Tifton, Georgia, để có mặt Và người anh em ngồi đây, bạn đường anh Rất nhiều! Anh Palmer đến từ Macon, Georgia Và thấy, tin là, Chị Ungren họ phía sau Họ suốt đường từ Memphis, 13 LỜI ĐƯỢC GIẢNG Tennessee Bây giờ, anh em nghĩ…Và người khác từ nơi khác Vừa gặp thiếu phụ từ, đường Nam Carolina Bây giờ, anh em nghĩ người có mặt đây…Tơi nhìn lướt qua, từ Chicago, thật nơi khác nhau, lái xe hàng trăm hàng trăm dặm, để dự buổi nhóm Rồi, họ đến đây, khơng có chỗ để ngồi xuống Khơng có phịng có máy điều hịa; đứng trong, tịa nhà cũ kỹ nóng nực, phải lau mồ hôi Nhận lấy tiền từ người thân, từ họ, để đến lắng nghe Sứ điệp Có ý bảo tơi khơng có một… bên dịng suối này, nơi đó, mà nơi họ đi, ngày chăng? Chắc chắn, có Đó trung tín! Những người người dâng phần mười Họ khơng đến, họ cịn mang đến phần mười lễ dâng họ, mang vào nhà Chúa, cố gắng làm Đức Chúa Trời ban phước dồi dân trung tín thế! Sự thương xót ân điển Đức Chúa Trời với họ 14 Tôi nhìn thấy bạn tơi, Charlie Cox, người từ miền nam Kentucky Và thật nơi, anh em nhìn chung quanh, thấy dân từ nơi khác 15 Thanh niên ngồi đó, tơi khơng thể gọi tên Tơi gặp anh Chicago Nhưng anh từ trường Kinh Thánh cách xa đây, nơi đó, phải khơng? [Người anh em nói, “Springfield, Missouri”—Bt.] Springfield, Missouri; trường Kinh Thánh Hội Phúc Âm Ngũ Tuần Vâng Ồ, tốt Anh em thấy, họ vừa đến từ nơi, nhà thờ bé nhỏ cũ kỹ 16 Hãy suy nghĩ, về, cách khoảng ba mươi năm đặt vầng đá góc sáng hơm ấy, tơi đứng Đường số Bảy, cách dãy phố Lúc tơi chưa lập gia đình, niên Và tơi nhìn thấy khải tượng dân đông đúc chật cứng từ nơi Và thật sung sướng, đứng phía sau bục giảng Và Ngài bảo tôi, “Nhưng đền tạm ngươi.” Và Ngài đưa xuống trời Và anh em biết phần lại câu chuyện chép lại tờ giấy trắng Kinh Thánh nằm vầng đá góc 17 TUẦN LỄ THỨ BẢY MƯƠI CỦA ĐA-NI-ÊN Tôi thật biết ơn anh chị em dân Tôi không thể…Rằng, thật q nhỏ bé, để—để nói, “Ồ, tơi thật biết ơn anh chị em.” Nhưng cầu nguyện cho anh chị em Tôi tin nơi anh chị em Tôi tin vào kinh nghiệm anh chị em Đức Chúa Trời Tôi không tin người nam hay người nữ lái xe hàng trăm hàng trăm dặm đến đây, thấy họ mặc loại áo quần Tơi—tơi khơng nghĩ họ làm điều Khơng Họ khơng đến để nhìn thấy Họ đến họ sâu sắc chân thành cứu rỗi linh hồn họ Lời cầu nguyện là: “Đức Chúa Trời xin giúp con, xin giúp có nửa chân thành đó, để cố gắng chăm sóc họ với tất có lịng con, hướng đến Đức Chúa Trời.” 18 Sứ điệp, anh em thấy, sáng nay, vẽ bảng đen Nó dùng để làm, để giải thích tơi nói, để cố gắng làm cho anh chị em hiểu tơi cố gắng nói 19 Và Bảy Mươi Tuần Lễ Của Đa-ni-ên nghiên cứu quan trọng, đã, hầu như, hai ngày hai đêm, vào cuối tuần đây, tơi nghiên cứu nó, cố gắng tìm lời để nói Lẽ thật Nó phải so sánh với phần cịn lại Kinh Thánh Hiểu không? Anh em thật lấy Nó, câu Kinh Thánh nhỏ làm nên một—một hiểu biết, nói, “Ồ, điều nói,” quay lại nói, “Ồ, qua Nó—Nó nói điều khác, mâu thuẫn với điều này.” Nó khơng thể làm Nó phải nói điều giống lúc Nếu khơng, ồ, điều đó, anh em—anh em sai trật Và cách tơi cố gắng dạy Nó 20 Nhân tiện, băng ghi âm, ghi âm vào băng Sự trích lớn mà tơi có băng, người anh em tơi bên ngồi miền khác giới, tin vào ân điển Đức Chúa Trời, mà giảng dạy theo cách làm, rằng, “Trước gian bắt đầu định trước.” 21 Hỡi anh em Ngũ Tuần tôi, dĩ nhiên, biết quan điểm anh em người tuân thủ luật pháp, đấy, 22 LỜI ĐƯỢC GIẢNG tôi—tôi biết làm đảo lộn quan điểm anh em chút Nhưng anh em sẽ, anh em Cơ-đốc, anh em dành cho suy xét đủ để quỳ gối trước Đức Chúa Trời, với Kinh Thánh mình, cầu xin Chúa giải thích điều cho anh em khơng? Anh em làm điều chứ? Anh em lấy quan điểm tuân thủ luật pháp cố làm cho liên kết từ Sáng ký đến Khải huyền chứ? Và, “Dòng giống rắn,” kẻ giết người; nhiều người không tin Nhưng, anh em đọc Sáng ký, Kinh Thánh nói quỷ có dịng giống “Và Ta đặt kẻ thù nghịch dòng giống rắn Dòng dõi người nữ.” Vì vậy, rắn có dịng giống Và dòng giống rắn thuộc linh, Chúa Jêsus khơng phải người, Dòng dõi người nữ thuộc linh Cả hai họ có dịng giống, kẻ thù nghịch cịn Con rắn có dịng giống Và anh em lấy Kinh Thánh mình, ngồi xuống thật tơn kính trước Đức Chúa Trời, tin Đức Chúa Trời khải thị điều cho anh em 23 Và anh em khơng hiểu điều đó, tơi—tơi sẵn sàng, lúc nào, cố gắng để giúp đỡ anh em, thư từ hay bằng—hay nói chuyện cá nhân, hay điều mà tơi làm để giúp anh em Dĩ nhiên, nhận điều khơng cứu người, khơng định tội người, mang Sự Sáng đến đề tài mà cố gắng gay go để dân thấy Hiểu khơng? Nó mang đến Sự Sáng 24 Vậy thì, với cử tọa mà nhìn thấy được, tơi nói điều băng ghi âm, anh em thấy đấy, cuộn băng đến tất cả, khắp nơi 25 Bây cúi đầu lát, trước đến gần Tác Giả Lời Và người cử tọa sáng có nhu cầu, nói, “Tơi có nhu cầu Ơi lạy Chúa, xin thương xót tơi”? Xin Chúa ban phước Và với người nghe băng, quý vị nghe nó, cầu xin Chúa nhậm lời thỉnh cầu quý vị 26 Lạy Cha Trời chúng con, chúng dân biết ơn, nhiên dân không xứng đáng Nhưng chúng 27 TUẦN LỄ THỨ BẢY MƯƠI CỦA ĐA-NI-ÊN đến gần ngai ân điển Ngài sáng nay, chúng mời gọi đến Chúa Jêsus phán, “Các nhơn Danh Ta cầu xin Cha điều gì, Ta làm cho.” Vậy thì, chúng biết điều thật Và cử tọa, bên xứ—xứ mà cuộn băng đến, có hàng chục ngàn Cơ-đốc nhân tái sanh nghe Và chúng biết, lạy Cha, chúng tái sanh, linh chúng sanh từ Trên cao Đó Thánh Linh Đức Chúa Trời, Đức Thánh Linh, chúng Và chúng nhận Đức Thánh Linh có quyền phép làm điều cho chúng mà chúng ưa muốn thực Thế thì, lạy Cha Trời, chúng cầu xin Cha phóng thích đức tin chúng tới Thánh Linh đó, để Nó đảm bảo cho chúng sáng nay, vinh hiển Nước Đức Chúa Trời, tất lời thỉnh cầu ao ước này, hầu cho chúng chữa lành bệnh tật đau khổ chúng con, để chúng hầu việc Đức Chúa Trời chúng với tất có chúng 28 Xin mở lỗ tai thông hiểu chúng hôm nay, gắng sức để mang đến vấn đề lớn này, làm rõ ràng điều trí dân Bây giờ, lạy Chúa, viết đây, giấy, vẽ biểu mẫu này, bảng đen này, hồn tồn khơng hiệu để giải thích Giờ nầy chúng kêu cầu Ngài, Giáo Sư lớn Đấng viết Lời, Đấng hà cho Nó, Đấng ban Nó cho tiên tri Đa-ni-ên Và chúng nguyện xin Ngài ban đến hà sáng nay, ngày sau rốt này, Ngài nói Sách bị đóng lại lúc này, Ngài mở thông hiểu chúng Và nguyện xin có đức tin mềm mại thấm sâu vào lòng chúng hầu cho Lời Sự sống nắm giữ, sanh cơng bình đời sống chúng con, mà Nó định để làm Đức tin chúng nơi Đức Chúa Trời, cầu xin bảo đảm điều cho chúng sáng Vì chúng khiêm nhu chờ đợi nầy, dâng chúng cho Ngài, Danh Chúa Jêsus Christ A-men 29 LỜI ĐƯỢC GIẢNG Bây giờ, biết ơn sáng nay, hội lớn lần để mở trang Lời Đời đời Đức Chúa Trời 30 Vậy thì, lý mà tơi tự đề cập để cố gắng giải thích điều này, xuyên suốt Sách Khải huyền, vừa qua bảy thời đại hội thánh Và, rồi, cuối chương Sách Khải huyền, Hội thánh cất lên từ trái đất, lên vào Vinh hiển Và cố gắng, hết lòng, để đem điều đến cho dân sự, người mong đợi điều xảy ra, mà họ thấy viết Sách Khải huyền, khơng ứng dụng thời đại hội thánh Và gần thời kỳ chung kết anh em nghĩ 31 Cách vài đêm, Billy, tôi…Hay, là, dâu tôi, gọi điện cho tôi, vào ban đêm, nói có người tên Andy Herman, người anh em bà tôi, nằm, hấp hối bệnh viện Tôi để gặp Họ chích thuốc cho anh ấy, tôi…quá nhiều, anh ngủ mê, tơi khơng thể nói chuyện với anh Sáng hơm sau… Tôi cầu xin Chúa giữ anh cịn sống lúc tơi nói chuyện Andy người tốt, anh thật Cơ-đốc nhân Anh cậu; anh người anh em bà con, cưới chị em bà tơi 32 Và lúc Dì Ade đứng đó, bảo tơi, dì nói, “Billy này, tất tám mươi năm đời sống mình, anh khơng hầu việc Đức Chúa Trời Nhưng,” nói, “cách vài tuần lễ anh ngồi nhà…” Anh ấy, tám mươi tuổi, dĩ nhiên, anh khơng lao động chân tay nhiều Nhưng nói… Anh gọi điện cho dì bảo, “Ade, em biết khơng? Đấng Christ đến trước mặt anh đây, cách vài phút.” Dì nhìn anh, nói, “Andy, có—có…Chuyện vậy?” Dì nói… Anh nói, “Khơng Ngài đứng trước anh đây, Ngài nói điều đó.” Dì hỏi, “Ngài nói gì?” “Nó trễ nghĩ.” Một vài tuần sau kể từ đó, hai hay ba tuần, anh bị đột quỵ nằm bại liệt, hấp hối bệnh viện Tơi bảo, “Dì Ade, thật hổ 33 TUẦN LỄ THỨ BẢY MƯƠI CỦA ĐA-NI-ÊN thẹn cho dì khơng gọi tơi hay người đó, để chuẩn bị lịng anh cho nầy mà anh đến bây giờ.” Sáng hôm sau, tơi cầu hỏi Chúa, tơi…Anh khơng thể trị chuyện được, tơi hỏi anh Tơi nói, “Cậu Andy, cậu nghe cháu nói khơng?” Và ơng—ơng gật đầu chút cử động hàm Tơi cầu nguyện cho ơng, bảo ơng xưng tội lỗi trước Đức Chúa Trời Tơi muốn làm báp-têm cho ơng, Dì Ade muốn chịu báp-têm 34 Và tơi xuống phịng đợi, nhìn thấy thiếu nữ sống khu gần đây, người mà họ đưa đến bệnh viện tâm thần, Chúa làm điều lớn cho cô ấy, đến nhà 35 Sau đó, đường lên, tơi gặp chị em da màu, chị hỏi, “Anh Anh Branham sao?” Tôi đáp, “Tôi đây.” Chị nói, “Anh có nhớ tơi khơng? Tơi bà Drye.” Và tơi đáp, “Vâng, tơi nghĩ nhớ Pete Drye họ.” Tơi nói, “Vâng, tơi—tơi nhớ chị.” Chị nhìn vào phịng, chúng tơi đã…Tơi tự hỏi chị nói Và, kìa, Cậu Andy dậy giường, ngồi đó, cử động đơi bàn tay cánh tay giống người khác, cố gắng lấy đồ vật, thứ giường xuống, để cậu khỏi Bây họ đến để chịu phép báp-tem Danh Chúa Jêsus, cậu vợ cậu 36 Vì vậy, tơi nói vì, đến trễ nghĩ Và tin Bảy Mươi Tuần Lễ Của Đa-ni-ên nầy đem đến cho thông hiểu 37 Bây giờ, hầu hết người anh em Ngũ Tuần chúng ta, người mà tơi nói lúc đầu cuộn băng, họ bất đồng với Điều Họ trông mong điều vĩ đại, đầy quyền phép xảy Và, thưa anh em tôi, anh em lắng nghe thật kỹ, không…và lắng nghe, anh em tìm thấy điều vĩ đại, đầy quyền phép qua Chúa Jêsus sẵn sàng trở lại 38 Hội thánh chương Khải huyền Khơng có điều nói đó, ngồi điều cuối sứ giả cuối 39 10 LỜI ĐƯỢC GIẢNG thời đại Rồi, giải với người Do Thái lúc tái lâm với Nàng Dâu, chương 19 Từ chương đến 19 người Do Thái Đó chỗ tơi muốn đến với người anh em tốt đẹp suốt Ấn này, Anh Wood, mà trước người Chứng Nhân Giê-hô-va, anh tất gia đình anh, sáng nay, “một trăm bốn mươi bốn ngàn người” khơng, có liên quan với dân Ngoại Họ người Do Thái Hiểu khơng? Và khơng phải Thân thể mầu nhiệm Đấng Christ đất hôm Nàng Dâu Thân thể mầu nhiệm Bởi Đức Thánh Linh chịu báp-têm vào Thân thể mầu nhiệm Bây giờ, biết điều Sách Đa-ni-ên đây, chỗ mà đọc, đọc lại Lời Ngài Trong Đa-ni-ên chương 9, câu thứ 24 40 Bảy mươi tuần lễ định cho dân cho thành thánh ngươi, đặng ngăn phạm phép, trừ tội lỗi,…làm tội lỗi, cầu thay cho tội lỗi, đem cơng bình đời đời vào, đặt ấn tín nơi thấy lời tiên tri, xức dầu cho nơi chí Thánh Câu 25, “Và biết hiểu, từ…” Bây giờ, mà giảng về, kết thúc chỗ tối Chúa nhật vừa rồi, “xức dầu cho nơi chí Thánh.” Đây chỗ bắt đầu sáng nay, câu 25 “Và đó…” Ngươi biết hiểu, từ lệnh tu bổ xây lại Giê-ru-sa-lem (đó “thành thánh ngươi,” đấy) cho đến…Đấng Được Xức Dầu, tức Vua bảy tuần lễ, sáu mươi hai tuần lễ: đường phố xây lại, tường, kỳ khó khăn Và sau sáu mươi hai tuần lễ Đấng Được Xức Dầu bị trừ đi, khơng Ngài: dân vua hầu đến hủy diệt thành phố nơi thánh; cuối bị ngập lụt lớn, cuối tranh chiến hoang vu định ... nghĩa tất thuộc sứ đồ Và thời đại hội thánh thứ hai, họ có giáo lý người theo đảng Ni-cơ-la, hay, họ có cơng việc người theo đảng Ni-cơ-la; chưa trở thành giáo lý Thời đại hội thánh thứ ba, trở... làm chứng cho dân 10 Điều xảy rồi, Anh Leo? Nhiều năm rồi, phải không? Nhiều năm Kể từ dạo đó, theo tơi biết, anh trung tín việc làm điều đó, làm chứng cho dân chức vụ đến từ Đức Chúa Trời Vậy... có băng, người anh em tơi bên ngồi miền khác giới, tin vào ân điển Đức Chúa Trời, mà giảng dạy theo cách làm, rằng, “Trước gian bắt đầu định trước.” 21 Hỡi anh em Ngũ Tuần tôi, dĩ nhiên, biết