CÔNG TY CỔ PHẦN DINH DƯỠNG NÔNG NGHIỆP QUỐC TẾ Báo cáo thường niên 2020

CÔNG TY CỔ PHẦN DINH DƯỠNG NÔNG NGHIỆP QUỐC TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ***** ***** Độc lập – Tự – Hạnh phúc Đồng Nai, ngày 30 tháng 03 năm 2021 CÔNG BỐ THÔNG TIN TRÊN CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA ỦY BAN CHỨNG KHỐN NHÀ NƯỚC VÀ SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHỐN Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (SSC) - Sở Giao dịch Chứng khốn TP HCM (HOSE) Cơng ty: CÔNG TY CỔ PHẦN DINH DƯỠNG NÔNG NGHIỆP QUỐC TẾ Tên tiếng Anh: AGRO NUTRITION INTERNATIONAL JOINT STOCK COMPANY Mã trái phiếu: ANC11601 ANC11607 Địa trụ sở chính: Lô A4, đường số 4, KCN Sông Mây, Xã Bắc Sơn, Huyện Trảng Bom, Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam Điện thoại: 0251 3968 175 Fax: 0251 3968 176 Website: https://anco.com.vn/ Người thực công bố thông tin: Bà Đỗ Thị Thu Nga Địa chỉ: Lô A4, đường số 4, KCN Sông Mây, Xã Bắc Sơn, Huyện Trảng Bom, Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam Điện thoại (cơ quan): 0251 3968 175 Loại thông tin công bố: □24h Fax: 0251 3968 176 □72h □Yêu cầu □Bất thường Định kỳ Nội dung thông tin công bố: Báo cáo thường niên 2020 Thông tin công bố trang thông tin điện tử Công ty vào ngày 30/03/2021 đường dẫn: https://anco.com.vn/quan-he-co-dong/bao-cao-thuong-nien Chúng xin cam kết thông tin công bố thật hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật nội dung thơng tin cơng bố Digitally signed CƠNG TY CỔ by CÔNG TY CỔ PHẦN DINH PHẦN DINH DƯỠNG NÔNG DƯỠNG NÔNG NGHIỆP NGHIỆP QUỐC TẾ Date: 2021.03.30 QUỐC TẾ 22:58:50 +07'00' CÔNG TY CỔ PHẦN DINH DƯỠNG NÔNG NGHIỆP QUỐC TẾ (“ANCO”) Báo cáo Thường niên 2020 MỤC LỤC THƯ CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC BÁO CÁO PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG CỦA ANCO Phát triển sản phẩm quy trình sáng tạo Bền vững môi trường Bền vững nhân lực Giải thưởng BÁO CÁO CỦA BAN ĐIỀU HÀNH Ý kiến kiểm toán Chỉ tiêu tài BÁO CÁO TÀI CHÍNH 10 THÔNG TIN DOANH NGHIỆP 17 Lịch sử Thành lập Cơ cấu Tổ chức ANCO 17 Lịch sử Thành lập 17 Quản trị Doanh nghiệp 19 Cơ cấu Tổ chức 19 Hội đồng Quản trị 19 Ban Điều hành 21 Ban Kiểm soát 22 HOẠT ĐỘNG CỦA BAN KIỂM SOÁT 22 Các công ty liên kết (tính đến ngày 31/12/2020) 23 KHUYẾN CÁO SỬ DỤNG BÁO CÁO 24 THUẬT NGỮ/ TỪ VIẾT TẮT 25 LIÊN HỆ 26 THƯ CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC Kính gửi Quý Cổ đông thành viên ANCO, Thay mặt Hội đồng Quản trị, xin sơ lược vài điểm tình hình kinh doanh năm 2020, triển vọng năm 2021 năm Cả giới vừa trải qua năm 2020 vơ khó khăn – đại dịch COVID-19 làm hầu hết kinh tế điêu đứng, chuỗi cung ứng đứt gãy, sức mua sụt giảm nghiêm trọng Trong đó, ngành chăn ni heo nước chưa thoát khỏi dịch tả lợn châu Phi (ASF), giá heo đứng mức cao – thị trường thức ăn chăn nuôi nước tiếp tục suy giảm mức -18,2%; thị trường thịt nước giảm -17,5%! Giữa mn vàn khó khăn thử thách, gặt hái kết đáng tự hào Lần đầu tiên, sau nhiều năm sụt giảm liên tiếp, tổng sản lượng thức ăn chăn nuôi năm 2020 tăng trưởng trở lại mức +5% so với năm trước – với thương hiệu Bio-zeem tiếp tục cờ đầu việc cải thiện hiệu suất chăn nuôi Mảng cám trại – ngành kinh doanh thức ăn cho heo thức ăn gia cầm phục vụ trang trại lớn phát triển vượt bậc, năm 2020 tăng trưởng +339% so với năm 2019, tiếp tục trụ cột quan trọng chiến lược kinh doanh thức ăn chăn nuôi Gian lao thử thách năm 2020 vô đặc biệt giúp trưởng thành, mạnh mẽ, có giá trị Chúng tiếp tục xây dựng đội ngũ phát triển tảng chiến lược để vững vàng tiến vào năm 2021 năm với niềm tin chắn vào tăng trưởng vượt bậc xoay quanh mục tiêu cốt lõi Trân trọng, Phạm Trung Lâm Tổng Giám đốc ANCO BÁO CÁO PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG CỦA ANCO Phát triển sản phẩm quy trình sáng tạo Thu mua có trách nhiệm Phần lớn nguyên liệu dùng để sản xuất sản phẩm nông sản sản phẩm qua chế biến Đối với loại nguyên liệu có mức giá biến động mạnh, chúng tơi thường xun theo dõi thị trường chọn thời điểm mở thầu thích hợp để chốt mua với mức giá tốt Đối với loại nguyên có mức giá ổn định, thường ký hợp đồng mua dài hạn với nhà cung cấp Chi phí nguyên liệu nhập năm qua chiếm khoảng 80% tổng chi phí nguyên vật liệu sử dụng (bao gồm nguyên liệu nhập trực tiếp từ nguồn nguyên liệu nước nguồn nhập mua từ nhà cung cấp nước chào bán giá thấp) Để đảm bảo chất lượng truy xuất nguồn gốc nguyên liệu nhập khẩu, yêu cầu nhà cung cấp đáp ứng đầy đủ hồ sơ xuất như: chứng nhận xuất xứ, chứng nhận chất lượng, kiểm dịch, hun trùng (nếu có)… Các nhà cung cấp nguyên liệu sản xuất nước cần có giấy chứng nhận an toàn vệ sinh thực phẩm giấy phép lưu hành Đối với nguyên liệu qua chế biến, nhà cung cấp cần đáp ứng thêm chứng ISO, Global Gap, GMP… Các nhà cung cấp đạt chất lượng thời gian dài coi "nhà cung cấp uy tín" giữ lại “danh sách nhà cung cấp” để tiếp tục cung cấp hàng hóa cho Cơng ty Thành phần ngun liệu chủ yếu thành phẩm ANCO gồm có bắp, cám gạo, cám mì, bánh dầu đậu nành, khơ dầu hạt cải bột thịt, bột cá mua lẫn nước Bánh dầu đậu nành bắp nhập từ nhiều nước giới dựa sở đánh giá chất lượng giá nhà cung cấp uy tín hàng đầu giới Trong đó, cám gạo, cám mì chủ yếu sử dụng nguồn từ nhà máy xay xát nước Các nguồn nguyên liệu kiểm soát chặt chẽ số lượng lẫn chất lượng Các nhà kho vệ sinh kiểm tra thường xuyên, sản phẩm quản lý chất lượng nghiêm ngặt đội ngũ QA, QC giàu kinh nghiệm An toàn lao động Chúng tơi đảm bảo chất lượng sống cho tồn thể nhân viên Chúng tơi có trách nhiệm cung cấp cho nhân viên thiết bị bảo hộ lao động, biện pháp giữ an toàn vệ sinh nơi làm việc điều kiện làm việc thoải mái Chúng thường xuyên thực huấn luyện đội ngũ nhân viên hành vi phù hợp an toàn lao động cho thân cho người khác, áp dụng kiến thức sống hàng ngày Để thực vấn đề tập trung xây dựng đội ngũ cán chuyên trách an tồn lao động vững mạnh, có kiến thức chuyên môn, đào tào để nâng cao trình độ nhằm vận hành tốt hệ thống, theo dõi, dự phịng, kiểm tra, rà sốt xử lý vấn đề liên quan đến an toàn lao động nhà máy Bền vững môi trường ANCO nghiêm túc thực việc đánh giá tác động đến môi trường từ lên kế hoạch cho dự án kinh doanh nào, nhằm đảm bảo tổ hợp sản xuất đáp ứng đầy đủ tiêu chuẩn môi trường bên cạnh tiêu chuẩn nghiêm ngặt chất lượng sản phẩm Vì chúng tơi ln có phương án bảo vệ mơi trường phù hợp trước thực dự án Đối với mảng sản xuất thức ăn chăn nuôi, nhà máy sản xuất thức ăn chăn nuôi thuộc Anco đặc biệt quan tâm đến yếu tố môi trường đảm bảo an toàn lao động Cụ thể tất nhà máy có hệ thống xử lý nước thải để xử lý cam kết chất lượng nước thải sau xử lý đạt tiêu chuẩn cột A QCVN 40/2019-BTNMT (loại cao nhất) trước xả thải vào hệ thống xử lý nước thải tập trung Khu cơng nghiệp Về khí thải Lị cam kết chất lượng khí thải đạt theo ĐTM cam kết khơng ngừng cải tạo, sửa chữa Lị cải tiến nguyên liệu, công nghệ đốt để đảm bảo chất lượng khí thải khơng ảnh hưởng đến mơi trường Về rác thải tồn rác thải thu gom, phân loại tái chế theo yêu cầu Pháp luật (nghị định 38/2015/NĐ-CP thông tư 36/2015/TT-BTNMT rác thải nguy hại), đảm bảo hoạt động nhà máy & nhà thầu thu gom, xử lý rác thải có chức theo yêu cầu Bền vững nhân lực Tại ANCO, ý thức việc xây dựng đội ngũ nhân lực vững mạnh giá trị cốt lõi Công ty Với phát triển xã hội nói chung tầm nhìn Cơng ty nói riêng tạo đội ngũ nhân có trình độ chun mơn cao phù hợp với vị trí Công ty Chúng xác định rõ tri thức kinh nghiệm người lao động lợi cạnh tranh thách thức doanh nghiệp muốn hoạt động hiệu phát triển bền vững Với gần 1.500 lao động, tự hào nơi làm việc tốt Việt Nam đội ngũ quản lý nhân đã: Tổ chức vận hành thành công hệ thống quản trị nhân bao gồm toàn biện pháp áp dụng cho nhân viên Công ty để giải tất trường hợp xảy liên quan đến cơng việc Chúng tơi hiểu khơng có quản trị nhân việc trở nên thiếu tổ chức kỷ luật đồng thời công tác khó khăn động tới người cụ thể có tính cách, sở thích lực riêng biệt; Thường xuyên tổ chức lớp huấn luyện nội tham dự lớp đào tạo bên để nâng cao kiến thức cập nhật thông tin cần thiết liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh Công ty cho nhân viên đồng thời giúp cho cán nhân viên cải thiện kỹ kiến thức Bên cạnh đó, nhà máy ln có hoạt động huấn luyện riêng, dành riêng cho nhân viên phận khác nhau; Linh hoạt tao chế để khuyến khích ghi nhận sáng tạo, đóng góp cá nhân phát triển chung Công ty; 4 Xây dựng chiến lược phát triển thân cho nhân viên tiền đề để ban lãnh đạo Công ty lựa chọn đào tạo chuyên sâu hệ lãnh đạo dựa tảng kế thừa phát huy lực nhân Ngồi ra, chúng tơi chấp hành thời gian làm việc, nghỉ giải lao số ngày nghỉ phép năm cho cán nhân viên theo quy định Bộ luật Lao động Giải thưởng Ngày 17/12/2020, Masan MEATLife – công ty mẹ ANCO, tự hào bình chọn 50 thương hiệu giá trị Việt Nam năm 2020 Forbes Việt Nam cơng bố Trước đó, vào ngày 10/09/2020, tạp chí Feed Strategy cơng bố Top 129 doanh nghiệp sản xuất thức ăn chăn nuôi lớn giới năm 2019 dựa sản lượng Masan MEATLife – công ty mẹ ANCO, vinh dự xếp thứ 54 doanh nghiệp Việt Nam nằm danh sách BÁO CÁO CỦA BAN ĐIỀU HÀNH Hành trình chúng tơi hành trình phụng người tiêu dùng Để đáp ứng nhu cầu người tiêu dùng sản phẩm an tồn tốt cho sức khỏe, Masan MEATLife – cơng ty mẹ ANCO đưa thị trường sản phẩm thịt có thương hiệu, truy xuất nguồn gốc, tươi ngon, an toàn với giá hợp lý Từ năm 2015, Masan MEATLife, có ANCO bắt đầu xây dựng chuỗi giá trị tích hợp hồn chỉnh từ thức ăn chăn ni thịt có thương hiệu Năm 2020 đánh dấu cột mốc quan trọng hành trình phát triển Tiếp nối thành công sau mắt MEATDeli Hà Nội năm 2018, tiếp tục đưa sản phẩm thịt mát đến thị trường phía Nam năm 2019, đưa vào vận hành tổ hợp chế biến thịt – tập đoàn Masan Long An MEATDeli Sài Gịn- cơng ty trực thuộc Anco làm chủ đầu tư Được khởi công xây dựng từ tháng 5/2019, với tổng mức đầu tư 1.800 tỷ đồng, Tổ hợp nói có cơng suất thiết kế 1,4 triệu con/năm, tương đương 155.000 tấn/năm thịt mát sản phẩm chế biến từ thịt mát Bằng liên kết độc đáo nhà sản xuất nhà bán lẻ đại có quy mơ rộng khắp VinMart, VinMart+, phục vụ gần 100 triệu người tiêu dùng toàn quốc sản phẩm thịt an toàn, tươi ngon, dinh dưỡng, giá hợp lý Cả giới vừa trải qua năm 2020 vơ khó khăn – đại dịch COVID-19 làm hầu hết kinh tế điêu đứng, chuỗi cung ứng đứt gãy, sức mua sụt giảm nghiêm trọng Trong đó, ngành chăn ni heo nước chưa thoát khỏi dịch tả lợn châu Phi (ASF), giá heo đứng mức cao – thị trường thức ăn chăn nuôi nước tiếp tục suy giảm mức -18,2%; thị trường thịt nước giảm -17,5%! Giữa mn vàn khó khăn thử thách, gặt hái kết đáng tự hào Lần đầu tiên, sau nhiều năm sụt giảm liên tiếp, tổng sản lượng thức ăn chăn nuôi năm 2020 tăng trưởng trở lại mức +5% so với năm trước – với thương hiệu Bio-zeem tiếp tục cờ đầu việc cải thiện hiệu suất chăn nuôi Ngành thịt non trẻ tạo đứng thị trường với doanh thu tăng trưởng +325% so với 2019 Thương hiệu MEATDeli có mặt 1.606 điểm bán hai miền Nam Bắc: Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, vùng phụ cận, hệ thống VinMart, VinMart+, chuỗi siêu thị Coopmart, BigC, Lotte, Aeon, chuỗi bán lẻ đại khác; hệ thống cửa hàng chuyên doanh MEATDeli chúng tôi, đại lý MEATDeli đối tác Vào tháng 12/2020, Masan MEATLife – công ty mẹ ANCO định cấu trúc lại ANCO thuộc nhánh MNS Feed để tập trung nguồn lực cộng hưởng lợi công ty mảng thức ăn chăn ni, có Công ty Cổ phần Việt – Pháp Sản xuất Thức ăn Gia súc (Proconco) Đồng thời, ANCO tiếp tục đẩy mạnh nghiên cứu phát triển nhiều sản phẩm đáp ứng nhu cầu ngày tăng người chăn nuôi trung thành với chiến lược “hiệu cao – chi phí thấp” cho người chăn ni Ý kiến kiểm tốn Kính gửi Cổ đơng Cơng ty Cổ phần Dinh dưỡng Nông nghiệp Quốc tế (“ANCO”) Chúng tơi kiểm tốn báo cáo tài hợp đính kèm Cơng ty Cổ phần Dinh dưỡng Nơng nghiệp Quốc tế (“Công ty”) công ty (gọi chung “Tập đoàn”), bao gồm bảng cân đối kế toán hợp ngày 31 tháng 12 năm 2020, báo cáo kết hoạt động kinh doanh hợp báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp cho năm kết thúc ngày thuyết minh kèm theo Ban Giám đốc Công ty phê duyệt phát hành ngày 03 tháng 03 năm 2021 trình bày từ trang 06 đến trang 52 Trách nhiệm Ban Giám đốc Ban Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm lập trình bày trung thực hợp lý báo cáo tài hợp theo Chuẩn mực Kế toán Việt Nam, Chế độ Kế toán Doanh nghiệp Việt Nam quy định pháp lý có liên quan đến việc lập trình bày báo cáo tài chính, chịu trách nhiệm kiểm sốt nội mà Ban Giám đốc xác định cần thiết để đảm bảo việc lập báo cáo tài hợp khơng có sai sót trọng yếu gian lận hay nhầm lẫn Trách nhiệm kiểm toán viên Trách nhiệm đưa ý kiến báo cáo tài hợp dựa kết kiểm tốn chúng tơi Chúng tơi thực cơng việc kiểm tốn theo Chuẩn mực Kiểm toán Việt Nam Các chuẩn mực yêu cầu tuân thủ chuẩn mực quy định đạo đức nghề nghiệp lập kế hoạch thực kiểm toán để đạt đảm bảo hợp lý việc liệu báo cáo tài hợp có cịn sai sót trọng yếu hay khơng Cơng việc kiểm toán bao gồm việc thực thủ tục nhằm thu thập chứng kiểm toán số liệu thuyết minh báo cáo tài Các thủ tục lựa chọn dựa xét đoán kiểm toán viên, bao gồm đánh giá rủi ro có sai sót trọng yếu báo cáo tài gian lận nhầm lẫn Khi thực đánh giá rủi ro này, kiểm toán viên xem xét kiểm sốt nội Cơng ty liên quan tới việc lập trình bày báo cáo tài trung thực hợp lý nhằm thiết kế thủ tục kiểm tốn phù hợp với tình hình thực tế, nhiên khơng nhằm mục đích đưa ý kiến hiệu kiểm soát nội Cơng ty Cơng việc kiểm tốn bao gồm việc đánh giá tính thích hợp sách kế tốn áp dụng tính hợp lý ước tính kế tốn Ban Giám đốc Cơng ty, đánh giá việc trình bày tổng thể báo cáo tài Chúng tơi tin chứng kiểm tốn mà chúng tơi thu đầy đủ thích hợp làm sở cho ý kiến kiểm tốn chúng tơi Ý kiến kiểm tốn viên Theo ý kiến chúng tơi, báo cáo tài hợp phản ánh trung thực hợp lý, khía cạnh trọng yếu, tình hình tài hợp Công ty Cổ phần Dinh dưỡng Nông nghiệp Quốc tế công ty ngày 31 tháng 12 năm 2020 kết hoạt động kinh doanh hợp lưu chuyển tiền tệ hợp cho năm kết thúc ngày, phù hợp với Chuẩn mực Kế toán Việt Nam, Chế độ Kế toán Doanh nghiệp Việt Nam quy định pháp lý có liên quan đến việc lập trình bày báo cáo tài Mã 31/12/2020 1/1/2020 số VND VND Phải trả người bán ngắn hạn 311 181.906.584.092 486.568.034.344 Người mua trả tiền trước ngắn hạn 312 298.011.070.686 93.844.742.899 Thuế phải nộp Nhà nước 313 106.580.975 4.778.223.902 Chi phí phải trả ngắn hạn 315 63.226.820.901 284.596.907.061 Doanh thu chưa thực ngắn hạn 318 - 119.773.042 Phải trả ngắn hạn khác 319 670.363.486 127.718.087.722 Vay trái phiếu phát hành ngắn hạn 320 2.155.884.979.499 1.591.747.133.984 Quỹ khen thưởng phúc lợi 322 7.114.706 7.114.706 330 1.455.865.750 3.154.686.073.000 Phải trả dài hạn khác 337 - 4.960.000.000 Vay trái phiếu phát hành dài hạn 338 - 3.148.292.032.000 Dự phòng phải trả dài hạn 342 1.455.865.750 1.434.041.000 VỐN CHỦ SỞ HỮU (400 = 410) 400 2.388.543.100.651 1.549.661.771.699 Vốn chủ sở hữu 410 2.388.543.100.651 1.549.661.771.699 411 1.214.000.000.000 800.000.000.000 411a 1,214,000,000,000 800.000.000.000 418 944,868,793 944.868.793 Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu 420 944,868,793 944.868.793 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 421 1,172,653,363,065 747.761.145.113 421a 747.761.145.113 1.215.702.921.475 421b 424.892.217.952 429 - 10.889.000 440 5.089.812.480.746 7.293.727.862.359 Nợ dài hạn Vốn cổ phần - Cổ phiếu phổ thơng có quyền biểu Quỹ đầu tư phát triển - LNST chưa phân phối lũy cuối năm trước - Lợi nhuận/(lỗ) sau thuế năm Lợi ích cổ đơng khơng kiểm sốt TỔNG NGUỒN VỐN (440 = 300 + 400) (467.941.776.362) 12 Báo cáo kết hoạt động kinh doanh hợp cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2020 Mã số 2020 2019 VND VND Doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ 01 3.867.921.846.735 1.878.234.802.855 Các khoản giảm trừ doanh thu 02 19.322.012.064 2.961.228.541 Doanh thu (10 = 01 - 02) 10 3.848.599.834.671 1.875.273.574.314 Giá vốn hàng bán dịch vụ cung cấp 11 3.272.901.581.526 1.821.981.514.132 Lợi nhuận gộp (20 = 10 - 11) 20 575.698.253.145 53.292.060.182 Doanh thu hoạt động tài 21 758.333.567.194 4.871.634.079 Chi phí tài 22 420.348.152.884 281.430.522.577 Trong đó: Chi phí lãi vay 23 396.525.961.407 257.819.570.136 Phần lãi cơng ty liên kết 24 10.090.013.000 10.090.013.000 Chi phí bán hàng 25 345.529.470.815 101.709.551.364 Chi phí quản lý doanh nghiệp 26 141.312.455.562 127.191.792.126 30 436.931.754.078 (442.078.158.806) 31 32 8.815.014.996 6.149.094.865 1.351.348.091 15.825.498.605 Kết từ hoạt động khác (40 = 31 - 32) 40 2.665.920.131 (14.474.150.514) Lợi nhuận/(lỗ) kế toán trước thuế (50 = 30 + 40) 50 439.597.674.209 (456.552.309.320) Chi phí thuế TNDN – hành 51 6.767.298.742 27.877.183 Chi phí thuế TNDN – hỗn lại 52 7.938.157.515 11.361.589.859 Lợi nhuận/(lỗ) từ hoạt động kinh doanh {30 = 20 + (21 - 22) + 24 - 25 - 26} Thu nhập khác Chi phí khác 13 Mã số 2020 2019 VND VND Lợi nhuận/(Lỗ) sau thuế TNDN (60 = 50 - 51 - 52) (mang sang trang sau) 60 424.892.217.952 (467.941.776.362) Lợi nhuận/(Lỗ) sau thuế TNDN (60 = 50 - 51 - 52)(mang sang từ trang trước) 60 424.892.217.952 (467.941.776.362) 61 424.892.217.952 (467.941.776.362) 70 3.818 (10.114) Phân bổ cho: Cổ đông phổ thông Công ty Lãi/(lỗ) cổ phiếu Lãi/(lỗ) cổ phiếu Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2020 Mã 2020 2019 số VND VND LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH Lợi nhuận/(lỗ) kế toán trước thuế 01 439.597.674.209 (456.552.309.320) Khấu hao phân bổ 02 178.764.447.921 75.928.141.855 Các khoản dự phòng 03 333.716.750 19.867.965.981 Lỗ chênh lệch tỷ giá hối đoái đánh giá lại khoản mục tiền tệ có gốc ngoại tệ 04 776.014.212 650.895.605 Lãi từ hoạt động đầu tư 05 (762.553.557.785) (13.460.549.850) Chi phí lãi vay, lãi trái phiếu chi phí phát hành trái phiếu 06 416.937.726.112 278.231.334.841 Lợi nhuận/(lỗ) từ hoạt động kinh doanh trước thay đổi vốn lưu động 08 273.856.021.419 (95.334.520.888) 09 (56.083.020.621) Điều chỉnh cho khoản Biến động khoản phải thu tài sản ngắn hạn khác (114.066.132.049) 14 Mã 2020 2019 số VND VND Biến động hàng tồn kho 10 (242.174.406.242) (169.158.000.521) Biến động khoản phải trả nợ phải trả khác Biến động chi phí trả trước 11 321.531.895.786 65.069.206.199 12 23.958.458.298 (59.269.766.582) 321.088.948.640 (372.759.213.841) Tiền lãi vay, lãi trái phiếu chi phí phát hành trái phiếu trả Thuế thu nhập doanh nghiệp nộp 14 (378.223.685.909) (251.859.486.557) 15 (27.877.183) (10.816.992) Tiền chi khác cho hoạt động kinh doanh 17 (63.312.000) (227.129.267) 20 (57.225.926.452) (624.856.646.657) Tiền chi mua sắm tài sản cố định xây dựng 21 dở dang 22 Tiền thu từ lý tài sản cố định (935.542.075.883) (2.003.330.965.587) Lưu chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ 8.626.421.308 855.921.716 Tiền chi cho vay tiền gửi có kì hạn 23 (14.300.000.000) Tiền thu hồi cho vay 24 2.800.000.000 - Thanh lý công ty con, tiền 26 (29.446.879.922) - Tiền thu lãi tiền gửi, cho vay cổ tức 27 168.859.476.959 30 (799.003.057.538) Tiền thu từ phát hành cổ phiếu 31 414.013.000.000 600.000.000.000 Tiền thu từ vay 33 5.012.436.804.578 2.878.900.520.566 Tiền trả nợ gốc vay 34 (4.575.689.287.528) (896.313.402.830) Tiền trả cổ tức 36 (105.313.561.504) (22.000.000.000) 40 745.446.955.546 Lưu chuyển tiền từ hoạt động đầu tư (1.400.000.000) 70.804.016.229 (1.933.071.027.642) LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài 2.560.587.117.736 15 Mã 2020 2019 số VND VND Lưu chuyển tiền năm 50 (110.782.028.444) 2.659.443.437 (50 = 20 + 30 + 40) Tiền khoản tương đương tiền đầu năm 60 Ảnh hưởng thay đổi tỷ giá hối đoái tiền khoản tương đương tiền 61 Tiền khoản tương đương tiền cuối năm (70 = 50 + 60 + 61) (Thuyết minh 6) 70 112.361.457.920 (329.072) 1.579.100.404 109.702.224.224 (209.741) 112.361.457.920 16 THÔNG TIN DOANH NGHIỆP Lịch sử Thành lập Cơ cấu Tổ chức ANCO Lịch sử Thành lập Công ty Cổ phần Dinh dưỡng Nông nghiệp Quốc tế (ANCO) thành lập từ năm 2003, tiền thân liên doanh Malaysia Việt Nam với nhà máy đặt Đồng Nai ANCO không ngừng phát triển để mang đến cho khách hàng sản phẩm chất lượng đỉnh cao mà giá thành hợp lý đem lại kỳ vọng tin yêu khách hàng Qua gần 20 năm hình thành phát triển, ANCO gặt hái thành tựu to lớn công ty sản xuất thức ăn chăn nuôi hàng đầu Việt Nam Sau cột mốc đáng nhớ lịch sử hình thành phát triển ANCO: Năm Thành tựu 2003  Thành lập Công ty Liên doanh Dinh dưỡng Nông nghiệp Quốc tế (tiền thân Anco)  Xây dựng nhà máy thức ăn gia súc Đồng Nai 2006  Thành lập chi nhánh Khu Công nghiệp Đồng Văn, Hà Nam 2007  Thành lập ANI Vĩnh Long tuyến công nghiệp Cổ Chiên, Huyện Long Hổ, Tỉnh Vĩnh Long 2008  Nhận Giấy chứng nhận Top 500 doanh nghiệp lớn Việt Nam theo xếp hạng Vietnam Report 500  Chuyển đổi hình thức doanh nghiệp sang công ty cổ phần với tên gọi Công ty Cổ phần Dinh dưỡng Nông nghiệp Quốc tế 2011  Nhận Giải thưởng “Doanh nghiệp quản lý thức ăn chăn nuôi tốt năm 2011” Cục Chăn nuôi trao tặng 2012  Nhận Bằng khen Thủ tướng Chính phủ trao tặng cho hoạt động “Vì nạn nhân chất độc da cam”  Nhận Giải thưởng “Sản phẩm nông nghiệp xuất sắc năm 2012” Cục Chăn ni trao tặng  Thành lập Anco Bình Định Anco Thái Nguyên 2013  Thành lập Anco Tiền Giang 2015  Thành lập Anco Nghệ An Anco Hậu Giang  Công ty Cổ phần Masan Nutri-Science đầu tư 70% cổ phần vào Anco có bước hỗ trợ phát triển mạnh mẽ 2016  Anco mua 14% cổ phần Vissan trở thành nhà đầu tư chiến lược công ty  Giải thưởng “Công ty sản xuất thức ăn cho lợn tốt năm 2015 - 2016” Hội đồng chấm thi giải thưởng Vietstock trao tặng 17  Công ty Cổ phần Masan Nutri-Science mua tiếp 29,99% cổ phần Anco, nâng tỷ lệ sở hữu Anco lên 99,99%  Thành lập MNF, nhằm hoàn thiện tảng 3F  Anco tiếp tục mua thêm 10,9% Vissan, nâng tỷ lệ sở hữu Anco Vissan lên 24,9%  Năm 2016, Công ty triển khai hoàn thành đưa vào sử dụng dự án Enterprise Resource Planning Software, viết tắt ERP, giải pháp phần mềm với mục đích hỗ trợ việc quản trị Cơng ty Chức ERP tích hợp tất phịng ban, chức Công ty lại hệ thống máy tính để dễ theo dõi hơn, đồng thời đủ linh hoạt để đáp ứng nhiều nhu cầu khác 2017  Đạt danh hiệu Hàng Việt Nam Chất Lượng Cao  Thành lập công ty con, có Cơng ty TNHH MNS Meat Hà Nam thực ngành nghề kinh doanh chế biến, bảo quản thịt sản phẩm từ thịt  Cơng ty triển khai hồn thành Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế (ISO) cấp giấy chứng nhận ISO 22000 - Hệ thống quản lý an toàn thực phẩm 2018  Farm Nghệ An đạt chứng nhận Global GAP tiêu chuẩn thực hành nông nghiệp tốt toàn cầu  Chuyển nhượng 05 nhà máy Anco bao gồm Anco Vĩnh Long, Anco Thái Nguyên, Anco Tiền Giang, Anco Hậu Giang, Anco Nghệ An  Khánh thành Tổ hợp Chế biến Thịt Hà Nam 2019  Thành lập MNS Meat Sài Gòn, nhà máy Long An với công suất 1,4 triệu con/năm 2020  Công ty Cổ phần Masan MEATLife (trước Công ty Cổ phần Masan Nutri-Science) cấu trúc lại Anco thuộc nhánh MNS Feed để tập trung nguồn lực cộng hưởng lợi công ty mảng thức ăn chăn nuôi  Anco tiếp tục nghiên cứu phát triển nhiều sản phẩm đáp ứng nhu cầu ngày tăng người chăn nuôi trung thành với chiến lược “hiệu cao – chi phí thấp” cho người chăn nuôi 18 Quản trị Doanh nghiệp Cơ cấu Tổ chức Chấp thuận Đại Hội đồng Cổ đông Phê duyệt Hội đồng Quản trị Ban Kiểm soát Ban Điều hành Quản trị chiến lược  Tổng Giám đốc  Giám đốc Tài  Kế tốn Trưởng HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Hội đồng Quản trị cổ đông bầu để điều hành hoạt động ANCO Các thành viên Hội đồng Quản trị họp định kỳ thảo luận riêng định chiến lược Ban Điều hành đệ trình Chi tiết trách nhiệm Hội đồng Quản trị trình bày phần Hội đồng Quản trị BAN KIỂM SỐT Ban Kiểm sốt giám sát hoạt động Hội đồng Quản trị Ban Điều hành BAN ĐIỀU HÀNH Trách nhiệm Ban Điều hành bao gồm quản trị chiến lược, phân bổ nguồn lực cấp quản lý cao cấp, theo dõi kiểm sốt tài kế tốn, quản lý vốn, quản trị doanh nghiệp kiểm soát nội Hội đồng Quản trị TRÁCH NHIỆM VÀ THẨM QUYỀN CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Thành viên Hội đồng Quản trị bao gồm:  Ông Phạm Trung Lâm, Chủ tịch Ông Phạm Trung Lâm Chủ tịch Hội đồng Quản trị ANCO đồng thời Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Masan MEATLife (“MML”), Công ty Cổ phần Việt – Pháp Sản xuất Thức ăn Gia súc (Proconco) ANCO Ông nhân tố quan trọng việc sáp nhập chuyển đổi thành công Proconco ANCO, giúp MML trở thành công ty sản xuất thức ăn cho heo lớn Việt Nam (khơng tính trại gia cơng) Trước đây, ơng có vai trị quan trọng việc xây dựng hệ thống phân phối rộng khắp Masan Consumer Ông Phạm Trung Lâm Chủ tịch Hội đồng Quản trị Proconco, ANCO, Phó Chủ tịch Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần 3F VIỆT thành viên Hội đồng Quản trị Vissan, Công ty Cổ phần Sản xuất Thương mại Dịch vụ Đồng Nai (Donatraco) Trước gia nhập ANCO, ông làm việc Unilever Nestlé Việt Nam Ông Lâm có Cử nhân Quản trị Kinh doanh từ Trường Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh 19  Ơng Nguyễn Bích Hà Ngun, Thành viên (kể từ ngày 06/09/2019) Ơng Nguyễn Bích Hà Ngun Cử nhân Kinh tế Giám đốc Phát triển Dự án Cơng ty Cổ phần Tập đồn Masan Ông Nguyên bổ nhiệm thành viên Hội đồng Quản trị ANCO kể từ ngày 06/09/2019  Bà Đỗ Thị Thu Nga, Thành viên (kể từ ngày 12/12/2019) Bà Đỗ Thị Thu Nga Giám đốc phận Luật Trước gia nhập ANCO, bà có nhiều năm kinh nghiệm làm việc công ty luật Singapore làm quản lý pháp chế tập đồn Jollibee Philippine Bà Nga có Cử nhân Luật học Hoạt động Hội đồng Quản trị tổ chức Chủ tịch Chủ tịch đóng vai trò lãnh đạo quan trọng tham gia:  Chủ trì họp Hội đồng Quản trị đóng vai trị lãnh đạo hiệu quả;  Duy trì đối thoại với Ban Điều hành đạo chiến lược phù hợp;  Giám sát hiệu hoạt động Hội đồng Quản trị Ban Điều hành HỌP HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Hội đồng Quản trị thường xuyên họp để thảo luận phương hướng, chiến lược tiến độ phát triển kinh doanh Thông thường, chủ đề họp Hội đồng Quản trị bao gồm:  Báo cáo dự án lớn vấn đề hoạt động kinh doanh Công ty công ty con;  Báo cáo kết kinh doanh quản trị doanh nghiệp;  Trình bày dự án, kế hoạch kinh doanh cụ thể;  Các vấn đề họp trước vấn đề tồn đọng HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Trong năm 2020, Hội đồng Quản trị phần lớn tập trung việc thảo luận thơng qua vấn đề sau:  Hồn chỉnh cấu nội Công ty;  Chào bán cổ phần để tăng vốn điều lệ;  Góp thêm vốn vào cơng ty con;  Thơng qua Chính sách quản lý nguồn tiền tập trung;  Chuyển nhượng phần vốn góp cơng ty để cấu trúc lại;  Quyết định kế hoạch phát triển kinh doanh lập dự tốn ngân sách năm cho cơng ty thành viên;  Các hoạt động khác 20 Các Nghị Hội đồng Quản trị sau: STT Số Nghị Ngày Nội dung Nghị số 01/2020/NQ-HĐQT 20/03/2020 Thơng qua chương trình họp dự kiến Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2020 Công ty (dự kiến ngày họp 13/04/2020) Quyết định số 2803/2020/QĐHĐQT-ACĐN 28/03/2020 Thông qua việc Công ty phát hành cổ phần chào bán để tăng vốn điều lệ thêm 214 tỷ đồng Nghị số 02/2020/NQ-HĐQT 30/03/2020 Thông qua việc Công ty gia hạn thời gian họp Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2020 Quyết định số 0904/2020/QĐHĐQT-ACĐN 09/04/2020 Thông qua việc Công ty phát hành cổ phần chào bán để tăng vốn điều lệ thêm 200 tỷ đồng Nghị số 03/2020/NQ-HĐQT 08/06/2020 Thơng qua chương trình họp dự kiến Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2020 Công ty (dự kiến ngày họp 24/06/2020) Quyết định số 2406/2020/QĐHĐQT-ACĐN 24/06/2020 Thơng qua việc đầu tư góp thêm vào vốn điều lệ Công ty TNHH MNS Meat số tiền 222.500.000.000 đồng để tăng vốn điều lệ Công ty MNS Meat lên 2.000.013.000.000 đồng Nghị số 04/2020/NQ-HĐQT 30/07/2020 Thơng qua Chính sách quản lý nguồn tiền tập trung Nghị số 05/2020/NQ-HĐQT 29/12/2020 Thơng qua việc Cơng ty chuyển nhượng tồn phần vốn góp Cơng ty TNHH MNS Meat cho Cơng ty Cổ phần Masan MEATLife Ban Điều hành Ban Điều hành chịu trách nhiệm thực thi kế hoạch phát triển kinh doanh Công ty báo cáo kết kinh doanh Tổng Giám đốc lãnh đạo Ban Điều hành Hiện nay, Ban Điều hành gồm có thành viên gồm: Tổng Giám đốc, Giám đốc Tài Kế tốn Trưởng:  Ơng Phạm Trung Lâm – Tổng Giám đốc Để xem thông tin, tham khảo phần Hội đồng Quản trị 21  Bà Nguyễn Thị Minh Hằng – Giám đốc Tài Bà Nguyễn Thị Minh Hằng có 24 năm làm việc lĩnh vực tài doanh nghiệp công ty thương mại doanh nghiệp sản xuất Bà Giám đốc Tài Công ty ScanCom International Việt Nam đảm nhiệm vị trí Giám đốc Tài Cơng ty Triumph International Việt Nam Bà Hằng tốt nghiệp Thạc sỹ Kế tốn Quốc tế, Đại học Swinburne, Australia Bà có CPA Úc  Ông Trần Xuân Huệ – Kế tốn Trưởng Ơng Trần Xn Huệ có 20 năm kinh nghiệm ngành tài kế tốn cơng ty Ơng có Cử nhân Trường Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh (khoa Kế tốn Tài chính) Ban Kiểm sốt Thành viên Ban Kiểm sốt bầu Đại Hội đồng Cổ đơng Ban Kiểm soát bao gồm thành viên sau đây:  Bà Đoàn Thị Mỹ Duyên – Trưởng Ban Kiểm sốt Bà Đồn Thị Mỹ Dun Trưởng Ban Kiểm sốt ANCO Kế tốn Trưởng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Masan Bà có 10 năm kinh nghiệm tài lĩnh vực sản xuất, thương mại, dịch vụ xây dựng Trước bà làm việc cho KPMG, Việt Nam Bà Duyên tốt nghiệp Thạc sĩ Tài Doanh nghiệp Kế toán Trường Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh Bà thành viên Hiệp hội Kế tốn Cơng chứng Anh Quốc (ACCA)  Bà Phạm Quỳnh Nga – Thành viên Bà Phạm Quỳnh Nga thành viên Ban Kiểm soát ANCO Chun viên Tài Cấp cao Cơng ty Cổ phần Tập đồn Masan Bà có gần 10 năm kinh nghiệm lĩnh vực đầu tư tài Bà Nga có CPA Úc  Ơng Đặng Ngọc Cả – Thành viên Ông Đặng Ngọc Cả Chuyên viên Pháp lý Cơng ty Cổ phần Tập đồn Masan Ơng Cả có Cử nhân Luật Trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh HOẠT ĐỘNG CỦA BAN KIỂM SỐT Ban Kiểm sốt giám sát hoạt động Hội đồng Quản trị Ban Điều hành việc tuân thủ Điều lệ Công ty pháp luật Việt Nam Đặc biệt, Ban Kiểm soát tham gia vào họp thường kỳ bất thường Hội đồng Quản trị Đại Hội đồng Cổ đông 22 Các cơng ty liên kết (tính đến ngày 31/12/2020) Số thứ tự Các hoạt động Địa Sản xuất, chế biến thức ăn gia súc, gia cầm thủy sản; chăn nuôi gia súc gia cầm Lô B4.06, Khu Công nghiệp Nhơn Hội (Khu A), Khu Kinh tế Nhơn Hội, Xã Nhơn Hội, Thành phố Quy Nhơn, Tỉnh Bình Định, Việt Nam Cơng ty Cổ phần Việt Nam Kỹ nghệ Chế biến kinh doanh Súc sản (Vissan) thịt tươi sống, thực phẩm sản phẩm chế biến từ thịt Số 420, Đường Nơ Trang Long, Phường 13, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tên cơng ty Cơng ty Công ty sở hữu trực tiếp Công ty TNHH Một Thành viên Dinh dưỡng Nông nghiệp Quốc tế Bình Định (Anco Bình Định) Cơng ty sở hữu gián tiếp (Khơng có) Cơng ty liên kết sở hữu trực tiếp 23 KHUYẾN CÁO SỬ DỤNG BÁO CÁO Tất nhận định phát biểu báo cáo liệu ghi lại kiện xảy ra, mà có bao hàm “nhận định tương lai” Những nhận định có từ ngữ “dự đốn”, “tin tưởng”, “có thể”, “ước tính”, “dự kiến”, “dự phóng”, “kỳ vọng”, “dự định”, “kế hoạch”, “nhắm đến”, “sẽ” từ ngữ tương tự Tuy nhiên, dấu hiệu để xác định nhận biết chúng Toàn viết dự đốn tình hình tài kết hoạt động kinh doanh, kế hoạch triển vọng xem nhận định tương lai Ngoài ra, chúng bao gồm viết chiến lược kinh doanh, triển vọng doanh thu lợi nhuận (bao gồm, khơng giới hạn dự phóng dự báo tài hoạt động kinh doanh), dự án lên kế hoạch vấn đề khác tài liệu mà kiện xảy Những nhận định tương lai dự báo trình bày báo cáo tùy thuộc vào rủi ro xác định không xác định, bất trắc định yếu tố khác vốn khiến kết tài chính, hiệu kinh doanh thành tích thực tế hoàn toàn khác biệt so với nhận định tương lai dự báo Những nhận định tương lai dựa niềm tin giả định xây dựng từ thông tin có sẵn Chúng tơi hoạt động tích cực lĩnh vực xây dựng, mua lại quản lý doanh nghiệp hàng đầu số lĩnh vực tăng trưởng nhanh kinh tế Việt Nam Triển vọng Tập đoàn Masan chủ yếu dựa diễn giải yếu tố kinh tế quan trọng có ảnh hưởng đến kinh tế Việt Nam, đến lĩnh vực hoạt động kinh doanh doanh nghiệp Mặc dù tin giả định tảng nhận định tương lai hợp lý thời điểm tại, giả định sai lệch thực tế khiến cho nhận định tương lai dựa giả định trở nên thiếu xác Kết thực tế sai biệt đáng kể so với thông tin nhận định tương lai nhiều yếu tố, đa phần nằm ngồi tầm kiểm sốt chúng tơi Do đó, nhà đầu tư cần lưu ý không phụ thuộc nhiều vào nhận định tương lai trình bày báo cáo Chúng có hiệu lực vào ngày lập báo cáo ngày tương ứng nêu báo cáo, Anco/Tập đồn Masan khơng có nghĩa vụ cập nhật sửa đổi cơng khai nhận định nào, cho dù có xuất thông tin kiện tương lai 24 THUẬT NGỮ/ TỪ VIẾT TẮT Công ty/ANCO Công ty Cổ phần Dinh dưỡng Nông nghiệp Quốc tế Masan Group Cơng ty Cổ phần Tập đồn Masan MML/Masan MEATLife Công ty Cổ phần Masan MEATLife MNS Feed Công ty TNHH MNS Feed Proconco Công ty Cổ phần Việt – Pháp Sản xuất Thức ăn Gia súc TNHH Trách Nhiệm Hữu Hạn Vissan Công ty Cổ phần Việt Nam Kỹ nghệ Súc sản 25 LIÊN HỆ CÔNG TY CỔ PHẦN DINH DƯỠNG NƠNG NGHIỆP QUỐC TẾ Địa chỉ: Lơ A4, Đường số 4, KCN Sông Mây, Xã Bắc Sơn, Huyện Trảng Bom, Đồng Nai, Việt Nam Số điện thoại: 0251 3968 175 Fax: 0251 3968 176 Website: https://anco.com.vn/ Mã số thuế: 3600618918 (Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp đăng ký lần đầu ngày: 17/12/2008, đăng ký thay đổi lần gần ngày: 14/12/2020) Vốn điều lệ: 1.214.000.000.000 đồng (Một nghìn hai trăm mười bốn tỷ đồng) 26