MÁY RỬA CHÉN BÁT HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

MÁY RỬA CHÉN BÁT HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG W60B1A401M-A Cảm ơn bạn chọn sản phẩm Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước lắp đặt máy đặt sử dụng lần đầu THÔNG TIN QUAN TRỌNG Vui lịng đọc thơng tin tài liệu hướng dẫn cách cẩn thận giữ tài liệu để tham khảo cần sau Hướng dẫn chứa thơng tin Hướng dẫn an tồn, Hướng dẫn vận hành, Hướng dẫn cài đặt Mẹo khắc phục cố, v.v Đọc kỹ trước sử dụng máy giúp bạn sử dụng bảo quản máy cách TRƯỚC KHI LIÊN HỆ TRUNG TÂM BẢO HÀNH Hãy xem phần “Mẹo khắc phục cố” để bạn tự giải số vấn đề phổ biến không cần phải nhờ đến giúp đỡ kỹ thuật viên chuyên nghiệp GHI CHÚ Theo sách phát triển cập nhật liên tục sản phẩm, hãng sản xuất sửa đổi thông số chi tiết máy mà không cần thông báo trước MỤC LỤC Thơng tin an tồn Loại bỏ thân thiện môi trường Hướng dẫn vận hành Bảng Điều Khiển Chức Năng Máy Trước rửa lần đầu Cài đặt thông số làm mềm nước Nạp muối vào hộc làm mềm nước Nạp nước xả Công dụng chất tẩy rửa Cho chén bát đĩa vào máy Chọn chương trình rửa Bảng mơ tả chương trình rửa Bắt đầu chương trình rửa Thay đổi chương trình rửa Thêm chén đĩa vào máy rửa Vệ sinh Bảo quản Lắp Đặt Máy Định vị giữ cân Lắp đặt ống nước dây điện Hướng Dẫn Xử Lý Sự Cố Mã báo lỗi Trước Khi Gọi Trung Tâm Dịch Vụ Sửa Chữa Thông số kỹ thuật 4-6 6-7 8-9 10-18 10 11 12 14 18-22 23-25 23 23 24 24 26-29 30-33 30 30-33 33-38 33 34-36 37-38 THÔNG TIN AN TOÀN Cảnh báo: Khi sử dụng máy rửa chén, tuân thủ biện pháp phòng ngừa sau đây: Cảnh báo: Hydro khí cháy nổ Trong số điều kiện định, khí Hydrogen tạo thành hệ thống nước nóng khơng sử dụng máy từ hai tuần trở lên HYDRO LÀ KHÍ CHÁY NỔ Nếu hệ thống nước nóng khơng sử dụng khoảng thời gian nêu → trước sử dụng máy rửa chén, mở tất vịi nước nóng để nước chảy từ vịi vài phút Điều giải phóng khí hydro tích lũy Vì khí dễ cháy, khơng hút thuốc gần máy, sử dụng máy gần nguồn lửa • • • • • • Cảnh báo: Sử dụng cách Không ngồi lên, đứng cửa giỏ đựng bát đĩa máy rửa chén Khơng chạm vào phận làm nóng máy sau sử dụng Không sử dụng máy rửa chén trừ tất giỏ đựng cửa máy đặt vị trí Mở cửa cẩn thận máy rửa chén hoạt động có nguy nước văng ngồi Khơng đặt vật nặng lên cửa máy đứng cửa cửa mở Máy nghiêng phía trước Lưu ý cho chén bát vào máy: - Bảo đảm vị trí vật sắc nhọn để chúng khơng có khả tiếp xúc làm hỏng ron niêm phong cửa máy - Để cán dao sắc hướng lên để giảm nguy chấn thương đứt tay - Cảnh báo: Dao dụng cụ sắc nhọn phải đặt vào giỏ theo hướng cán dao/tay cầm nằm xuống vị trí nằm ngang Khi sử dụng máy rửa chén, không để vật dụng nhựa tiếp xúc với phận làm nóng máy • Sau máy rửa xong, vui lòng kiểm tra hộc đựng chất tẩy rửa xem máy có sử dụng hết lượng chất tẩy rửa khơng • Khơng rửa đồ nhựa trừ chúng đánh dấu an toàn cho máy rửa chén tương đương Đối với mặt hàng nhựa không đánh dấu an toàn, phải kiểm tra khuyến nghị nhà sản xuất đồ nhựa • Chỉ sử dụng chất tẩy rửa phụ gia rửa sản xuất cho máy rửa chén tự động Không sử dụng xà phịng, bột giặt chất tẩy rửa thơng thường máy rửa chén • Trong trường hợp nối điện vào nguồn cấp điện chính, phải sử dụng cầu dao khoảng cách tiếp điểm tối thiểu 3mm cho tất cực • Khơng cho trẻ em gần tiếp xúc với chất tẩy rửa nước rửa, giữ trẻ tránh xa cửa máy rửa chén mở, cịn số chất tẩy rửa bên • Những hướng dẫn an tồn cung cấp từ nhà sản xuất nhà cung cấp/bán lẻ có trách nhiệm • Để khơng bị nguy bị điện giật, không nhúng thiết bị, dây điện cắm vào nước chất lỏng khác • Thiết bị sử dụng (a) trẻ em từ tuổi trở lên (b) người bị giảm khả thể chất, giác quan (hoặc tinh thần thiếu kinh nghiệm kiến thức) họ giám sát hướng dẫn sử dụng thiết bị cách an toàn họ hiểu mối nguy hiểm xảy Trẻ em không chơi với thiết bị Vệ sinh bảo quản máy không thực trẻ em mà khơng có giám sát người lớn • Chất tẩy rửa máy rửa chén có tính kiềm mạnh Rất nguy hiểm nuốt phải Tránh tiếp xúc với da mắt, giữ trẻ em tránh xa máy rửa chén cửa mở • Khơng để cửa vị trí mở để tránh vấp ngã • Nếu dây điện theo máy bị hỏng, phải thay nhà sản xuất trung tâm bảo hành, người có trình độ kỹ thuật để tránh nguy hiểm • Hãy vứt bỏ vật liệu đóng gói theo cách bảo vệ mơi trường • Trong q trình lắp đặt, dây điện không uốn cong mức làm dẹp đến mức nguy hiểm • Khơng ấn nút điều khiển theo cách xáo trộn, không trình tự • Thiết bị phải kết nối với đường ống nước ống không nên sử dụng lại ống nước cũ • Đảm bảo thảm sàn (nếu có) khơng làm tắc nghẽn lỗ đế máy • Chỉ sử dụng máy rửa chén bát mục đích chức máy • Chỉ sử dụng máy nhà • Máy rửa chén khơng thiết kế để sử dụng thương mại Máy thiết kế để sử dụng hộ gia đình MÁY RỬA CHÉN NÀY PHẢI ĐƯỢC NỐI TIẾP ĐẤT TUÂN THỦ CÁC HƯỚNG DẪN AN TOÀN TRONG TÀI LIỆU NÀY LƯU GIỮ TÀI LIỆU LOẠI BỎ THÂN THIỆN VỚI MÔI TRƯỜNG Vứt bỏ vật liệu đóng gói máy rửa chén cách xác Tất vật liệu đóng gói tái chế Các phận nhựa đánh dấu chữ viết tắt quốc tế tiêu chuẩn: (ví dụ: PS cho polystyrene, vật liệu đệm) Thiết bị xác định theo hướng dẫn Châu Âu 2002/96/ EC chất thải điện tử/thiết bị điện WEEE Khuôn khổ hướng dẫn định cho việc hoàn trả hợp lệ toàn Châu Âuu sử dụng lại thiết bị cũ Cảnh báo: Vật liệu đóng gói gây nguy hiểm cho trẻ em! Để xử lý bao bì đóng gói thiết bị, vui lòng đến trung tâm tái chế Cắt cáp nguồn điện làm cho thiết bị đóng cửa khơng sử dụng Bao bì tơng sản xuất từ giấy tái chế nên xử lý nhóm giấy thải để tái chế Bằng cách đảm bảo sản phẩm xử lý cách, bạn giúp ngăn ngừa hậu tiêu cực tiềm ẩn môi trường sức khỏe người từ việc xử lý chất thải không phù hợp sản phẩm Để biết thêm thông tin chi tiết việc tái chế sản phẩm này, vui lòng liên hệ với văn phòng thành phố địa phương dịch vụ xử lý chất thải gia đình bạn QUAN TRỌNG! Để có hiệu suất tốt từ máy rửa chén bạn, đọc tất hướng dẫn vận hành trước sử dụng lần Hướng Dẫn Vận Hành BẢNG ĐIỀU KHIỂN Công tắc nguồn: Để bật / tắt nguồn điện Delay/Hẹn giờ: cho phép bạn đặt thời gian bắt đầu chu kỳ tự động vịng 24 Program/Phím chương trình: Bấm để cuộn qua chu trình giặt Đèn chương trình tương ứng BẬT biết chọn chương trình Chức thay thế: Nhấn nút này, bạn chọn hủy chức bổ sung "3 IN Bắt đầu/Tạm dừng: Nhấn nút để bắt đầu tạm dừng máy rửa chén Khóa trẻ em: Nhấn hai nút giây, máy bị khóa sử dụng nút Đèn báo chương trình: Khi chọn chương trình giặt, đèn tương ứng hiển thị 10 11 12 Nạp thêm nước xả: Đèn báo sáng lên cần nạp thêm nước xả Nạp thêm muối: Đèn báo sáng lên cần thêm muối làm mềm Báo "Khóa trẻ em": sáng nhấn tổ hợp nút Khóa trẻ em giây đèn báo "Khóa trẻ em" sáng lên sau nhấp nháy lần Đèn báo 1: Đèn báo sáng lên chức bổ sung chọn Đèn báo rửa: Sáng máy hoạt động 13 Đèn báo sấy: Sáng máy sấy khơ 14 Màn hình kỹ thuật số: hiển thị thời gian chạy, mã lỗi thời gian hẹn CHỨC NĂNG MÁY Giỏ đựng phía Cần phun nước Giỏ đựng phía Hộc chứa muối làm mềm nước Hộc chứa chất tẩy rửa Hộc đựng nước xả Khay đựng dao kéo Khay đựng ly cốc Trước rửa lần đầu A Cài đặt thông số làm mềm nước B Đổ 500ml nước vào hộc chứa muối, đổ đầy muối vào C Nạp nước xả D Nạp chất tẩy rửa A Cài đặt thông số làm mềm nước Bộ làm mềm nước thiết kế để loại bỏ khoáng chất muối khỏi nước, chất có tác động bất lợi đến hoạt động máy Hàm lượng khoáng chất muối cao nước cứng Chất làm mềm nên điều chỉnh theo độ cứng nước khu vực bạn sống Cơ quan cấp nước địa phương tư vấn cho bạn độ cứng nước khu vực bạn Cài đặt Lượng muối phân phối đặt từ H0 đến H7 Muối không cần thiết giá trị đặt H0 Tìm hiểu giá trị độ cứng nước máy bạn Công ty tiện ích nước bạn giúp bạn với điều Đặt giá trị tìm thấy bảng độ cứng nước Đóng cửa lại Bật công tắc "Nguồn" Nhấn giữ nút "Delay" sau nhấn nút "Program" giây Chng rung lần chữ H nhấp nháy hình kỹ thuật số (Cài đặt gốc H4) Thay đổi thông số cài đặt Nhấn nút "Delay": Mỗi lần nhấn nút, giá trị cài đặt tăng thêm cấp, đạt đến giá trị H7, hình quay trở lại H0 (tắt) Nhấn nút "Program": Cài đặt chọn lưu trữ 10 Kéo giỏ giỏ ra, xếp chén đĩa và: Đẩy giỏ vào máy Nên tải giỏ trước, sau đến giỏ (xem phần "Xếp máy rửa chén") Đổ chất tẩy rửa (xem phần có tên "Muối, chất tẩy rửa nước xả") Cắm phích cắm vào ổ cắm Nguồn cung cấp 220-240V AC 50Hz, thông số kỹ thuật ổ cắm 12A 250V AC 50 Hz Hãy chắn nguồn cấp nước bật mức áp suất đầy đủ Đóng cửa, nhấn nút "Nguồn", nhấn nút "Chương trình" để chọn "Chu trình giặt" mong muốn (Xem phần có tên "Bảng chu trình rửa") Đóng cửa với lực vừa đủ để cửa đóng kín LƯU Ý: Có thể nghe thấy tiếng click cửa đóng cách Khi q trình giặt kết thúc, bạn tắt cơng tắc cách nhấn nút Power "Nguồn" Mở nguồn Mở khóa vịi nước, khóa Đóng cửa máy Kiểm tra cần phun nước khơng bị kẹt Nhấn nút “Start/Pause” Chọn chương trình rửa Chọn chương trình theo số lượng chén bát mức độ bẩn Các chương trình khác cách sử dụng mơ tả biểu đồ chương trình sau tập sách Sử dụng nút chọn chương trình mong muốn Thay đổi chương trình rửa Tiền đề: Một chương trình diễn thay đổi chạy thời gian ngắn Mặt khác, chất tẩy rửa giải phóng thiết bị xả rửa Hộc chứa chất tẩy rửa phải nạp lại (xem phần có tên "Nạp chất tẩy rửa") Nhấn nút Power để hủy chương trình Nhấn lại nút Power, sau bạn thay đổi chương trình thành cài đặt chu trình mong muốn (xem phần có tên "Bắt đầu chương trình rửa") 24 GHI CHÚ: Nếu bạn mở cửa máy rửa, máy tạm dừng chng cảnh báo reo, hình xuất E1 Khi bạn đóng cửa, máy tiếp tục hoạt động sau 10 giây Xếp thêm chén đĩa vào máy rửa Chén đĩa thêm vào lúc trước máy mở hộc chứa chất tẩy rửa Mở cửa chút để dừng rửa Sau cần phun nước ngừng hoạt động, bạn mở cửa hồn tồn Xếp thêm chén đĩa vào Đóng cửa, máy rửa chén hoạt động sau mười giây Cảnh báo: Sẽ nguy hiểm mở cửa giặt, nước nóng làm bạn bỏng Tắt máy rửa chén Màn hình kỹ thuật số xuất " -" chng kêu lần, trường hợp này, chương trình kết thúc Tắt máy rửa chén cách nhấn nút Power "Nguồn" Tắt vòi nước! Mở cửa cẩn thận Hơi nước nóng cửa mở! Chén đĩa nóng nhạy cảm với va chạm Do đó, chén đĩa nên để nguội khoảng 15 phút trước lấy khỏi thiết bị Mở cửa máy rửa chén, để lại chờ vài phút trước lấy chén đĩa Bằng cách này, chén đĩa nguội việc sấy khô cải thiện Lấy chén đĩa khỏi máy Điều bình thường máy rửa chén bị ướt bên Lấy giỏ trước đến giỏ Điều tránh nước nhỏ giọt từ giỏ phía vào chén đĩa phía 25 VỆ SINH VÀ BẢO QUẢN Hệ thống lọc Bộ lọc sử dụng để tránh tàn dư lớn đồ lặt vặt khác vào bên máy bơm, ngăn ngừa tắc nghẽn lọc Hệ thống lọc bao gồm lọc thơ, lọc phẳng (Bộ lọc chính) lọc vi mô (bộ lọc tốt) Bộ lọc phẳng Thức ăn mảnh vụn bị giữ lại cánh tay phun phía Bộ lọc thơ Các mảnh vụn lớn, chẳng hạn xương thủy tinh làm tắc cống bị giữ lại lọc thô Để gỡ bỏ mảnh lọc này, bóp nhẹ vịi đỉnh lọc nhấc Bộ lọc vi mô Bộ lọc giữ dư lượng đất thực phẩm khu vực bể lắng ngăn không cho quay trở lại chén đĩa chu kỳ rửa - Kiểm tra làm lọc máy rửa chén - Bằng cách tháo lọc thơ, bạn loại bỏ hệ thống lọc Loại bỏ tàn dư thực phẩm làm lọc vòi nước chảy GHI CHÚ: Làm từ bước đến bước 2, hệ thống lọc gỡ ra; Làm từ bước đến bước 1, hệ thống lọc cài đặt lại 26 Tháo ráp Bộ lọc Để có hiệu suất kết tốt nhất, lọc phải làm Bộ lọc loại bỏ hiệu hạt thức ăn khỏi nước rửa, cho phép tuần hồn chu kỳ Vì lý này, ý tưởng tốt để loại bỏ hạt thực phẩm lớn bị mắc kẹt lọc sau chu trình rửa cách rửa lọc hình bán nguyệt cốc vòi nước chảy Để tháo cụm lọc, kéo tay cầm cốc theo hướng lên Toàn bộ lọc nên làm tuần lần Để làm lọc thô lọc vi mô, sử dụng bàn chải làm Sau đó, lắp lại phận lọc hình lắp lại toàn cụm máy rửa chén, đặt vào vị trí ấn xuống Máy rửa chén không sử dụng mà khơng có lọc Việc thay lọc khơng cách làm giảm mức hiệu suất thiết bị làm hỏng bát đĩa dụng cụ Cảnh báo: Không chạy máy rửa chén mà khơng có lọc theo máy Khi làm lọc, đừng gõ vào chúng lọc bị méo hiệu suất máy rửa chén khơng cịn tốt Làm cần phun nước Phải vệ sinh cần phun nước thường xun hóa chất nước cứng làm tắc nghẽn vòi phun vòng bi Để tháo cần phun nước, vặn đai ốc theo chiều kim đồng hồ để lấy phận rửa nằm cần phun nước tháo cần Rửa cần với xà phòng nước ấm sử dụng bàn chải mềm để làm Lắp đặt sau rửa kỹ Bảo quản máy rửa chén Để làm bảng điều khiển, sử dụng miếng vải ẩm nhẹ sau lau khơ Để làm bên ngồi, sử dụng loại sáp đánh bóng thiết bị tốt Không sử dụng vật sắc nhọn, miếng cọ rửa chất tẩy rửa mạnh phận máy rửa chén 27 Bảo vệ chống đóng băng (đối với vùng ơn đới) Nếu máy rửa chén bạn bị bỏ lại nơi không sử dụng mùa đông, hỏi kỹ thuật dịch vụ để: Tắt nguồn điện cho máy rửa chén Tắt nguồn cấp nước ngắt kết nối đường ống nước khỏi van nước Tháo nước từ đường ống vào van nước (Sử dụng chậu để hứng nước) Nối lại ống dẫn nước vào van nước Tháo lọc bồn, sử dụng miếng bọt biển để thấm máy Vệ sinh cửa Để làm cạnh xung quanh cửa, bạn nên sử dụng miếng giẻ mềm, ấm Để ngăn nước xâm nhập vào khóa cửa phận điện, không sử dụng loại nước xịt Cảnh báo: Không sử dụng chất tẩy rửa mài mòn miếng cọ rửa bề mặt bên ngồi chúng làm trầy xước lớp hồn thiện Một số khăn giấy làm trầy xước để lại dấu vết bề mặt 28 Cách giữ cho máy ln hồn hảo Sau lần rửa Sau lần rửa, tắt nguồn cấp nước cho thiết bị để cửa để ẩm mùi không bị kẹt bên Khi vắng nhà dài ngày Nên chạy chu trình rửa khơng tải sau rút phích cắm khỏi ổ cắm, tắt nguồn cấp nước để cánh cửa thiết bị Điều giúp ron chống thấm lâu ngăn mùi hình thành Tháo phích cắm Trước vệ sinh thực bảo trì, ln rút phích cắm khỏi ổ cắm Di chuyển máy Nếu cần di chuyển máy, cố gắng giữ máy vị trí thẳng đứng Nếu thực cần thiết, đặt tạm lưng máy xuống sàn Khơng dùng dung mơi chất ăn mịn Để làm phận bên cao su máy rửa chén, không sử dụng dung môi sản phẩm làm có tính ăn mịn Chỉ sử dụng miếng vải nước xà phòng ấm Để loại bỏ đốm vết bẩn bề mặt bên trong, sử dụng miếng vải thấm nước giấm trắng, dùng chất làm làm riêng cho máy rửa chén Ron chống thấm Một yếu tố khiến mùi hôi hình thành máy rửa chén thức ăn bị giữ lại ron chống thấm Làm định kỳ miếng bọt biển ẩm ngăn chặn điều Cảnh báo: Việc lắp đặt đường ống thiết bị điện nên thực kỹ thuật viên 29 LẮP ĐẶT MÁY Giữ tài liệu hướng dẫn nơi an toàn để tham khảo tương lai Nếu thiết bị bán, cho di chuyển, vui lòng đảm bảo hướng dẫn sử dụng giữ máy để chủ sở hữu đọc thơng tin tài liệu Vui lịng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này: chứa thơng tin quan trọng liên quan đến việc lắp đặt, sử dụng bảo trì thiết bị an tồn Nếu phải di chuyển vị trí thiết bị, giữ thiết bị vị trí thẳng đứng; thực cần thiết, nghiêng tạm lên lưng máy Định vị giữ cân Tháo thiết bị khỏi tất bao bì kiểm tra xem thiết bị khơng bị hỏng q trình vận chuyển Nếu máy có dấu hiệu bị hỏng, liên hệ với nhà bán lẻ không tiến hành lắp đặt Kiểm tra máy rửa chén cách đặt cho mặt mặt sau tiếp xúc với tủ liền kề quay lưng vào tường Thiết bị đặt vào hộc tủ bếp thiết kế sẵn (xem bảng hướng dẫn lắp ráp) Đặt máy rửa chén bề mặt phẳng chắn Nếu sàn khơng phẳng, điều chỉnh chân trước máy đạt đến vị trí nằm ngang (góc nghiêng khơng vượt độ) Nếu cân xác, máy ổn định có khả di chuyển gây rung động tiếng ồn hoạt động Lắp đặt ống nước dây điện Kết nối với nguồn cung cấp nước điện nên thực kỹ thuật viên có trình độ Máy rửa chén khơng đặt ống nước cáp cấp điện Thiết bị phải kết nối với mạng cấp nước đường ống Không sử dụng đường ống cũ 30 Nối đường nước vào máy Kết nối ống cấp nước lạnh với đầu nối có ren 3/4 (inch) đảm bảo ống gắn chặt vào vị trí Nếu ống nước chưa sử dụng thời gian dài, để nước chảy để đảm bảo nước khơng có tạp chất Nếu biện pháp phịng ngừa khơng thực hiện, có nguy nước đầu vào bị nghẹt thiết bị bị hỏng Nối đường nước Lắp ống thoát nước máy vào cống thoát nước mà không bị gập cong Nếu chiều dài ống không đủ, liên hệ với trung tâm dịch vụ để mua ống nối dài làm từ vật liệu ống gốc Lưu ý chiều dài ống không vượt mét có ống nối Nếu ống thoát nước dài m chén đĩa không làm cách Hãy đảm bảo vịi nước nối vào cống thoát nước để tránh nước bị chảy trình rửa Cắm dây điện nguồn Trước cắm phích cắm vào ổ cắm điện, đảm bảo rằng: • Máy/ổ cắm nối tiếp đất tuân thủ quy định hành • Ổ cắm chịu tải tối đa thiết bị, định bảng liệu nằm bên cửa (xem mô tả thiết bị) • Điện áp nguồn cung cấp nằm giá trị định bảng liệu bên cửa • Ổ cắm phải tương thích với phích cắm thiết bị Nếu khơng, yêu cầu kỹ thuật viên ủy quyền để thay phích cắm (xem hỗ trợ); khơng sử dụng cáp mở rộng nhiều ổ cắm Khi thiết bị lắp đặt xong, đảm bảo bạn dễ dàng tiếp cận cáp cấp nguồn ổ cắm điện Cáp điện không bị uốn cong nén 31 Nếu cáp cung cấp điện bị hỏng, phải thay trung tâm Dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật để ngăn chặn tất mối nguy tiềm ẩn (Xem Hỗ trợ) Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm cho cố xảy quy định không tuân thủ Tư vấn chu trình giặt Sau thiết bị lắp đặt, đổ đầy hoàn toàn hộc đựn muối thêm khoảng 2kg muối (xem phần Hỗ trợ rửa muối tinh chế) Nước tràn: điều bình thường nguyên nhân gây lo ngại Một điều bình thường đèn báo LOW SALT tiếp tục nhấp nháy vài chu kỳ sau muối nạp Vị trí lắp đặt Đặt thiết bị vị trí mong muốn Mặt sau máy phải quay vào tường, hai bên, dọc theo tủ tường liền kề Máy rửa chén trang bị ống cấp nước ống nước đặt bên phải bên trái để tạo điều kiện lắp đặt cách Giữ cân Sau thiết bị lắp đặt, điều chỉnh chân (vặn vào ra) để điều chỉnh chiều cao máy rửa chén, làm cho máy cân Trong trường hợp, thiết bị không nghiêng 2O LƯU Ý: Chiều cao điều chỉnh tối đa chân máy 20 mm Cách nước thừa từ vịi Nếu bồn rửa cao sàn nhà 1000mm, nước thừa ống thoát trực tiếp vào bồn Sẽ cần phải thoát nước thừa từ vòi vào chậu vật chứa thích hợp đặt bên ngồi thấp bồn rửa Cửa thoát nước Nối ống thoát nước Ống thoát nước phải lắp cách để tránh rò rỉ nước Đảm bảo ống nước đầu vào không bị xoắn gập Nối ống thoát nước Nếu bạn cần mở rộng ống thoát nước, chọn sử dụng ống xả loại 32 Ống sau nối không dài mét; khơng hiệu làm máy rửa chén bị giảm Nối xi phông Kết nối chất thải phải độ cao khoảng từ 50 cm (tối thiểu) đến 100cm (tối đa) từ đáy đĩa Các ống thoát nước nên cố định ống vòi TRƯỚC KHI VẬN HÀNH MÁY Các bước sau cần kiểm tra trước khởi động máy rửa chén: Máy rửa chén có thăng cố định khơng Có mở van nước đầu vào khơng Có rị rỉ kết nối dây dẫn khơng Dây có kết nối chặt chẽ khơng Có bật nguồn hay không Liệu ống đầu vào ống xả thắt nút Tất vật liệu đóng gói in phải lấy khỏi máy rửa chén HƯỚNG DẪN XỬ LÝ SỰ CỐ Mã báo lỗi Khi xảy số trục trặc, thiết bị hiển thị mã lỗi sau: Mã Vị trí có lỗi Khả E1 Cửa mở Cửa chưa đóng kỹ máy chạy E2 Nguồn nước vào Lỗi nguồn nước đầu vào E3 Nguồn thoát nước Lỗi nguồn thoát nước E4 Cảm biến nhiệt độ Hỏng cảm biến E5 Tràn nước Máy bị tràn nước E6 Nước rò rỉ Máy bị rò rỉ nước E7 Thành phần tạo nhiệt Nhiệt độ bất thường Cảnh báo: Nếu bị tràn nước, tắt nguồn cấp nước trước gọi dịch vụ kỹ thuật Nếu có nước đáy máy rò rỉ mức rò rỉ nhỏ, cần loại bỏ nước trước khởi động lại máy rửa chén 33 TRƯỚC KHI GỌI TRUNG TÂM DỊCH VỤ SỬA CHỮA Bảng hướng dẫn giúp bạn tự khắc phục số lỗi Hiện tượng Máy không chạy Khả Cháy cầu dao, cầu dao ngắt nguồn Chưa nhấn nút Power nguồn Áp lực nước yếu Bơm nước khơng dừng lại Máy có tiếng ồn Nước tràn Một vài tiếng động bình thường Đồ vật để không chắn giỏ thứ nhỏ rơi vào giỏ Mơ-tơ kêu Có bọt máy Lồng rửa có màu lạ Chất tẩy rửa không phù hợp Tràn nước xả Chất tẩy với chất tạo màu sử dụng Khắc phục Thay cầu dao; bật lại cầu dao Gỡ bỏ thiết bị khác chia sẻ nguồn điện với máy rửa chén Đảm bảo máy rửa chén bật cửa đóng chặt Đảm bảo dây nguồn cắm cách vào ổ cắm tường Kiểm tra xem nguồn cấp nước kết nối cách nước bật chưa Hệ thống thiết kế để phát tràn Khi máy tắt bơm tuần hồn bật bơm thoát nước Âm từ việc hộc chứa chất tẩy mở Để đảm bảo thứ được xếp chắn máy rửa chén Máy rửa chén không sử dụng thường xuyên Nếu bạn không sử dụng thường xuyên, nhớ chạy không tải tuần, điều giúp giữ ẩm cho ron chống thấm Chỉ dùng chất tẩy rửa cho máy rửa chén để tránh bọt Nếu điều xảy ra, mở máy rửa chén nước bốc Thêm lít nước lạnh vào bồn Đóng chốt máy rửa chén, sau bắt đầu chu trình rửa "Pre-Wash" để xả nước Lặp lại cần Lau chỗ nước xả bị tràn Sự dụng chất tẩy rửa không chứa chất tạo màu 34 Hiện tượng Bát đĩa đồ dùng khơng Khả Chương trình rửa không phù hợ Xếp đồ giỏ chưa cách Có vệt màng thủy tinh Nước cứng Nhiệt độ đầu vào thấp Máy tải Xếp không cách Chất rửa cũ ẩm Hết chất tẩy rửa Liều lượng chất tẩy không Thủy tinh bị mờ Nước mềm có nhiều chất tẩy rửa Có mảng màu vàng nâu bên Có màng màu trắng bên Vết bẩn trà cà phê Khắc phục Chọn chương trình mạnh Đảm bảo hoạt động hộp đựng chất tẩy rửa cần phun nước không bị chặn vật dụng lớn Để loại bỏ đốm từ thủy tinh: Lấy tất dụng cụ kim loại khỏi máy rửa chén Không thêm chất tẩy rửa Chọn chu kỳ dài Khởi động máy rửa chén cho phép chạy khoảng 18 đến 22 phút, sau khu vực rửa Mở cửa để đổ chén giấm trắng vào đáy máy rửa chén Đóng cửa để máy rửa chén hồn thành chu trình Nếu giấm khơng hoạt động: Lặp lại trên, ngoại trừ sử dụng 1/4 cốc (60 ml) tinh thể axit citric thay giấm Sử dụng chất tẩy rửa bạn có nước mềm chọn chu kỳ ngắn để rửa dụng cụ thủy tinh làm chúng Sử dụng dung dịch 1/2 chén thuốc tẩy cốc nước ấm để loại bỏ vết bẩn tay CẢNH BÁO Bạn phải đợi 20 phút sau chu kỳ để phận tạo nhiệt nguội trước làm máy; khơng bị bỏng Có thể cặn sắt nước Mua lọc đặc biệt từ cơng ty cấp nước Khống chất từ nước cứng Để làm sạch, sử dụng miếng bọt biển ẩm với chất tẩy rửa máy rửa chén đeo găng tay cao su Không sử dụng chất tẩy rửa khác chất tẩy rửa máy rửa chén để tránh tạo bọt bọt 35 Hiện tượng Khơng đóng nắp hộc đựng Chất tẩy rửa lại hộc chứa Máy có nước Vệt sậm màu chén đĩa Khả Dư lượng chất tẩy rửa chặn ngàm khóa nắp Chén đĩa chặn nắp hộc mở Hiện tượng bình thường Dụng cụ nhơm cọ xát với bát đĩa Nước đọng lại bồn Hiện tượng bình thường Máy rị rỉ nước Q nhiều chất tẩy rửa nước xả bị tràn Khắc phục Làm dư lượng chất tẩy Xếp lại chén đĩa Hơi nước qua lỗ thông chốt cửa q trình sấy nước Sử dụng chất tẩy rửa mài mịn nhẹ để lau vệt Một lượng nhỏ nước xung quanh lỗ thoát nước đáy bồn giữ ẩm cho ron niêm phong Cẩn thận không làm đầy hộc nước xả Nước xả bị tràn gây bọt tràn ngập dẫn đến tràn Lau vết tràn khăn ẩm 36 THƠNG SỐ KỸ THUẬT Bảng thơng số máy rửa chén gia dụng theo Chỉ thị 1059/2010 Châu Âu: Lưu ý: A +++ (hiệu suất cao nhất) đến D (hiệu suất thấp nhất) Tiêu thụ lượng "270" kWh năm, dựa 280 chu trình rửa tiêu chuẩn sử dụng nước lạnh mức tiêu thụ chế độ lượng thấp Tiêu thụ lượng thực tế phụ thuộc vào cách sử dụng thiết bị Tiêu thụ nước "3360 lít lít năm, dựa 280 chu kỳ rửa tiêu chuẩn Lượng nước tiêu thụ thực tế phụ thuộc vào cách sử dụng thiết bị A (hiệu cao nhất) đến G (hiệu thấp nhất) 37 Chương trình phù hợp để làm chén đĩa thông thường chương trình hiệu mặt tiêu thụ lượng nước kết hợp cho loại chén đĩa Thiết bị đáp ứng tiêu chuẩn châu Âu thị phiên giao hàng - LVD 2014/35/EU - EMC 2014/30/EU - EUP 2010/1016 GHI CHÚ: Các giá trị đo theo tiêu chuẩn điều kiện hoạt động định Kết thay đổi lớn theo số lượng ô nhiễm bát đĩa, độ cứng nước, lượng chất tẩy rửa, v.v Tài liệu Hướng dẫn dựa tiêu chuẩn quy tắc Liên minh Châu Âu 38