Đang tải... (xem toàn văn)
Thông tin tài liệu
Ngày đăng: 01/04/2022, 08:38
Xem thêm:
Từ khóa liên quan
Mục lục
First of all, I would like to express my special appreciation to my supervisor, Dr Lê Thị Giao Chi who whole-heartedly and conscientiously led me through the whole process of my thesis She gave me timely feedback, useful advice and hearted support, especially inspiring words in exploring the field of translation Her constant encouragement together with endless formal and informal exchanges over varying stages of the research, especially her meticulous attention to details when it comes to proofreading and presenting the research results have enabled me to grow as an independent researcher and inspired me in my research work as well as in my teaching career All of these have contributed to the fruitful completion of this doctoral thesis
This chapter presents a review of literature related to the matter under study as well as the theoretical underpinnings that lay the framework needed for the research Previous studies are reviewed from the strands of appraisal, graduation, intensification and from the lens of translation Following the literature review is a prescription of theoretical preliminaries including an overview of Systemic Functional Linguistics, the Appraisal Theory with focus on Intensification as Graduation as well as aspects of translation including equivalence, meaning and strategies in translation
2 2 1 1 An Overview of Systemic Functional Linguistics
2 2 1 2 Meaning in Systemic Functional Linguistics
2 2 1 3 Structure and System in Systemic Functional Linguistics
2 2 2 3 Graduation in Appraisal in English
2 2 2 5 Intensification in Appraisal in English
(a) Isolating intensification in English
(b) Infusing intensification in English
2 2 4 2 Translation in Relation to Linguistic Theory
Tài liệu cùng người dùng
Tài liệu liên quan