1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

TIỂU LUẬN Quy trình sản xuất sô cô la thanh

24 1,1K 2

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 24
Dung lượng 2,42 MB

Nội dung

TIỂU LUẬN Quy trình sản xuất sô cô la thanh Khiếu nai, tố cáo là quyền của công dân đã được pháp luật quy định. Đây là quyền để công dân bảo...

SVTH:Nguyeãn Thò Tuyeát Nga Trang - 1 - BỘ CÔNG THƯƠNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP TIỂU LUẬN Quy trình sản xuất la thanh SVTH:Nguyeãn Thò Tuyeát Nga Trang - 2 - PHầN I:GIớI THIệU CHUNG Về SÔCÔLA 1 .Sôcôla gì? Sôcôla xuất phát từ tiếng “ Xôcolatl” trong ngôn ngữ Aztec :thức uống pha chế từ cacao.Đó hạt của một loài cây nhiệt đới. 2 .Nguồn gốc và lịch sử phát của Sôcôla: Cây cacao nguồn gốc từ những vùng đất của trung nam Châu Mĩ như Mêxicô Năm 1519 sôcôla bắt đầu du nhập vào Tây Ban Nha khi nhà thám hiểm ngươì Tây Ban Nha – Hernando Corter viếng thăm cung điện Emperor- Montezu của Mêxicô. Tại buổi tiệc, ông được mời một loại thức uống được pha chế từ hạt cacao. Ông thấy loại thức uống này rất hấp dẫn và đã mang phương pháp này trở về quê hương. Lúc bấy giơ, sôcôla vẫn còn bí ẩn. Mãi đến gần 100 năm sau sôcôla mới được tìm thấy ở Pháp và nó được xem một loại thực phẩm của tầng lớp quí tộc. Sau đó sôcôla bắt đầu xuất hiện ở Anh (1657). Sau cuộc cách mạng công nghiệp, nhiều thiết bị hiện đại hơn ra đời, đã sản xuất ra khối sôcôla, năm 1674. Ở Mĩ cũng bắt đầu sản xuất ra sôcôla năm 1765. Nơi sản xuất ra sôcôla đầu tiên tại Mỹ Dorchester Massachuseh. Khoảng từ năm 1990 ,sôcôla đã chứng tỏ được sự phổ biến của nó như việc sản xuất và chế biến bởi những doanh nghiệp lớn trên thế giới. Hàng năm , mức tiêu thụ cacao trên thế giới trung bình xấp xỉ 600 000 tấn. Từ đó trở đi, sôcôla trở thành niềm yêu chuộng mới trong lĩnh vực bánh điểm tâm và nó đã không ngừng phát triển với nhiều hình thức đa dạng. 3.Một số tính chất chung của sôcôla: Sôcôla loại thực phẩm giá trị dinh dưỡng cao.Ngoài ra, nó còn được xem như một loại dược phẩm tác dụng cao trong việc đánh thức vị giác,điều trị bệnh cao huyết áp và mang lại cảm giác ngây ngất cho con người. Thành phần hóa học trong sôcôla gồm:prôtêin, carbonydrat, chất béo, chất khoáng. Ngoài ra còn chứa một ít Vitamin. Đây một loại thực phẩm gần như hoàn chỉnh về các thành phần dinh dưỡng, cung cấp năng lượng lớn (500 kcalo/100g Sôcôla).Ngoài ra sôcôla còn chứa một lượng nhỏ theo Theobromine. Đây một loại chất kích thích nhưng hậu quả không giống như cà phê, hay trà nên rất tốt cho sức khỏe. Sôcôla còn tác dụng chống còi xương vì nó chất bơ các P tự nhiên, vitamin D. 4.Các loại sôcôla:  Chocolate liquor : được chế tạo từ những mảnh hạt cacao nghiền, ở trạng thaí lỏng hoặc rắn, chứa khoảng 53% bơ cacao.  Semi – sweet chocolate: hỗn hợp cacao lỏng với đường và bơ cacao, nó giống sôcôla đen. Theo quy định cuả Mĩ về tiêu chuẩn đối với sôcôla thì loại sôcôla này chứa ít nhất 35% cacao lỏng, chất béo trung bình 27%. SVTH:Nguyeãn Thò Tuyeát Nga Trang - 3 -  Milk chocolate: gồm bơ cacao ,cacao lỏng, sữa ,đường và gia vị.Sữa bổ sung vào phải đảm bảo tốt cho sôcôla trong việc trang trí cũng như trong việc tạo lớp áo bên ngoài.Tất cả sôcôla sữa được sản xuất tại Mĩ phải chứa ít nhất 10% cacao lỏng ,12% sữa.  Sweet chocolate: loại này chứa đường nhiều hơn Simi-sweet chocolate nhưng hàm lượng chất beó thì tương đương và chứa ít nhất 15% cacao lỏng, sử dụng chủ yếu cho việc trang trí.  Liquid chocolate: được bổ sung cho các loại bánh nướng để tăng thêm hương vị và không chứa đường.Tuy nhiên loại này thường được làm từ chất béo thực vật hơn bơ cacao.  White chocolate: không qua quá trình tinh luyện, chỉ chứa bơ cacao, được sử dụng chủ yếu lớp aó bên ngoài. Nó chứa bơ cacao ,đường ,sữa ,gia vị.Đây dạng sôcôla dễ vỡ nhất trong các loại sôcôla . PHầN II:QUY TRÌNH SảN SUấT 1.Sơ đồ sản xuất: Hạt cacao Phụ gia SVTH:Nguyeãn Thò Tuyeát Nga Trang - 4 - 2 .Nguyên liệu : Nguyên liệu chính hạt cacao .Tuỳ theo từng loại sôcôla mà thể bổ sung thêm bơ cacao và nguyên liệu phụ. - Hạt cacao phải trải qua quá trình lên men, làm sạch và phân loại. - Nguyên liệu phụ gồm có:đường,sữa và các chất phụ gia như vani ,chất tạo nhũ leccithin để làm tăng tính dẻo, độ nhớt cũng như tăng khả năng kết dính của sôcôla. 2.1.Giới thiệu hạt cacao: Đây một loại hạt giá trị dinh dưỡng cao .Trước đây được sản xuất chủ yếu ở Tây Phi, Gana, bờ biển Ngà và Nigiêria. Ngày nay, cacao được quan tâm nhiều và được sản xuất rộng rãi trên thế giới. Bảng 1:Các quốc gia chính sản xuất cacao trên thế giới. Làm sạch Rang Tách vỏ Nghiền Phối trộn Conching Tempering Đúc khuôn Làm lạnh Đóng bao bì Sản phẩm SVTH:Nguyeãn Thò Tuyeát Nga Trang - 5 - Các nước sản xuất chính Sản lượng năm 2001- 2002 (đơn vị tấn) Sản lượng dự đoán năm 2002-2003 (đơn vị tấn) Tổng sản lượng các nước Ghana Indonesia Nigeria Brazil Cameroon Ecuador Dominican Republic Papua New Guinea Malaysia Colombia Mexico 1 265 000 341 000 455 000 180 000 124 000 126 000 81 000 45 000 41 000 25 000 38 000 35 000 1 300 000 475 000 440 000 165 000 150 000 135 000 85 000 45 000 42 000 40 000 38 000 35 000 2.2. Phân loại: Hạt cacao chia làm ba nhóm chính: Criollo,Trinitario,Forastero. Tuy nhiên, thể phân biệt qua hai loại sau: - Lọai vỏ cứng , thịt quả đắng , ít ngọt như:Trinitario - Loại vỏ quả mềm ,thịt quả ngọt ,không đắng như :Criollo Để tạo ra sôcôla hương vị đặt trưng riêng cuả từng nơi chế biến . Người ta thường sử dụng nhiều loại quả khác nhau. Bảng 2:Thành phần hóa học của hạt cacao: Thành phần Hàm lượng ( %) Chất béo 50 Carbohydrat 20 - 25 Protein 15 - 20 Độ ẩm + chất khóang + vitamin Còn lại SVTH:Nguyeãn Thò Tuyeát Nga Trang - 6 - Cacao một sản phẩm cao cấp chủ yếu dùng để sản xuất sôcôla và cacao bột để pha nước uống. Chất lượng hạt cacao phụ thuộc vào hai yếu tố chính: giống và kỹ thuật thu hái bảo quản.Chỉ thu hái và chế đúng mới tạo ra được sản phẩm chất lượng cao. 2.1.Thu hái quả: Chỉ thu hái những quả đã chín , không thu hái quả xanh, sau khi thu họach xong cần chế biến ngay không được để quá 4 ngày ,dùng dao họăc kéo để cắt cuống quả khi thu họach. 2.2.Đập bổ quả lấy hạt: Không được dùng các vật nhọn sắc để bổ quả, sẽ làm cho một số hạt bị tổn thương , ảnh hưởng đến chất lượng hạt. thể dùng thanh gỗ hoặc tre để đập vỏ quả lấy hạt. 2.3.Phương pháp lên men: Tùy theo khối lượng hạt mà phương pháp thích hợp nhất ,để quá trình lên men được tốt nhất. - Với khối lượng hạt nhỏ ,có thể dùng rổ, hoặc thùng gỗ lỗ thủng ở đáy và lót một vài lớp chuối lên các dụng cụ này.Tiếp đó cho hạt cacao vào và bên trên cùng dùng chuối đậy thật kín để khối hạt bên trong được giữ nhiệt tốt trong quá trình lên men.Nếu không chuối thể dùng bao tải sạch để chứa khối hạt. Nhiệt độ của quá trình lên men 45 – 50 o C. Nếu nhiệt độ không đạt yêu cầu thể đem phơi nắng và ban đêm nên để gần bếp ,và đảo trộn (24 giờ/lần) để khối hạt lên men đồng đều. Chỉ dùng dụng cụ bằng gỗ để đảo trộn.Tùy theo từng giống và nhiệt độ của từng vùng màthời gian đủ để lên men cacao từ 6-8 giờ. - Với khối lượng hạt lớn,nên dùng các thùng gỗ ,đáy lỗ thủng để ủ lên men. Trên mặt thùng đậy một vài lớp bao tải phủ kín để giữ nhiệt. Sau 48 giờ đảo đều khối hạt một lần .Thời gian 6 – 8 giờ ,tùy theo từng lọai hạt. 2.3.1. Quá trình lên men: Gồm hai phương thức: - Phương thức lên men bên ngoaì::là sự phân giải hảo khí của chất nhầy chứa đường bột của cùi bao bọc chung quanh hạt thành rượu và khí CO 2 bởi men saccharomyces spp .Sau đó rượu chuyển thành acid acêtic và các acid hữu khác bởi trực khuẩn acetobacter . Nhiệt và acid sinh ra làm phân huỷ cùi hạt. - Phương thức lên men bên trong:Có nhiều biến đổi về màu sắc của hạt , các chất đắng trong hạt chuyển thành các chất thơm ,và mùi thơm của sôcôla được phát triển . Một trong những chất tạo mùi thơm đó cacaool. Chất này hiện diện trong hạt cacao với một lượng rất nhỏ (25ml / tấn hạt cacao) nhưng tạo ra mùi thơm rất dễ chiu. 2.3.2.Vi sinh vật trong quá trình lên men: Gồm :các lòai nấm men, vi khuẩn lactic, vi khuẩn acetic và các vi khuẩn khác. SVTH:Nguyeãn Thò Tuyeát Nga Trang - 7 - - Các lọai nấm men mặt ở hầu hết các lớp hạt , từ đáy đến bề mặt hạt, với hai loại số lượng lớn Kluyveromyces và Saccharomyces.Các lọai nấm men này tham gia chuyển hóa các chất theo phương trình chuyển hóa sau: C 12 H 22 O 11 + H 2 O > 2C 6 H 12 O 6 + 18,8 KJ C 6 H 12 O 6 > 2C 2 H 5 OH + 2CO 2 + 93,3 KJ Ngoài nấm men còn các lọai nấm khác như:Cadida, Hanenula…. -Vi khuẩn lactic:có khả nảng chuyển hóa đường thành các acid lactic và các acid hữu khác.Có các loại sau:Betabacterium , Striptobacterium , Lactobacillus , Streptococcus -Vi khuẩn acetic:phát triển sau nấm men, chuyển hóa rượu thành acid acetic và thường các lọai sau:Acetobacter asendens ,Acetobacter xylinoides…… 2.3.3.Các yếu tố ảnh hưởng đến quá trình lên men: - Độ chín của hạt - Dụng cụ chứa hạt - Thời gian và nhiệt độ lên men - Điều kiện khí hậu của từng khu vực Trong các yếu tố trên thì thời gian và nhiệt độ quan trọng nhất ảnh hưởng lớn đến quá trình lên men.Nếu thời gian chưa đủ hạt sẽ vị đắng và không hương thơm.Và nếu thời gian quá dài sẽ diễn ra quá trình lên men thối, ảnh hưởng đến chất lượng hạt. 2.3.4. Thành phần hóa học của hạt sau khi lên men , bảng3: Cấu tử Thành phần hạt thô không bóc vỏ cứng (%) Nước 6,54 Bơ cacao 44,49 Theobromin 1,49 Carbohydrat 28,52 Protein 11,83 Tro 4,00 Các lọai khác như vitamin 3,29 Bơ cacao : chứa nhiều chất béo , cung cấp một năng lượng lớn cho thể. Trong đó các acid béo như palmitic , stearic , và oleic chiếm khỏang 70 % làm cho bơ cacao khả năng đóng rắn ở nhiệt độ thường. Bảng 4:Thành phần các acid beó trong bơ cacao. SVTH:Nguyeãn Thò Tuyeát Nga Trang - 8 - Glycerides Tỉ lệ% Trisaturated 2,5 - 3 Triunsaturated 1 Stearo – diolein 6 - 12 Palmito – diolein 7 - 8 Oleo – distearin 18 - 22 Oleo – palmito stearin 52 - 57 Oleo – dipalmitin 4 - 6  Protein :gồm nhiều lọai acid amin chức năng xây dựng mô cơ. Bảng 4:Thành phần các acid amin trong hạt cacao. Acid amin Thành phần(%) Phenylethylamin 0,02 – 2,20 Tele-methylhistamin 0,011 – 1,54 Spermidine 0,05 – 1,15 p-tyramine 0,02 – 0,35 3 – methyloxytyramine 0,02 – 0,33 Tryptamine 0,03 – 0,18 Spermine 0,00 – 0,13 Theobromine < 1,30 Caffeine Không xác định  Carbohydrates :tồn tại ở dạng đường , cung cấp năng lượng dự trữ cho thể. Theobromin: chất dẫn xuất của Xanthines ,có công thức cấu tạo C 7 H 8 N 4 O 2 ,chứa khỏang 1,22 % trong sôcôla lỏng ,và 1,89 – 2,69% trong hạt cacao .Theobromin thành phần tạo vị đắng của cacao.Thành phần của nó trong các lọai sôcôla như sau: + Trong sôcôla sữa 64mg/40g + Trong sôcôla đen 185mg/40g SVTH:Nguyeãn Thò Tuyeát Nga Trang - 9 - + Trong sôcôla sữa 58mg/40g Theobromin tác dụng kích thích tim và thần kinh trung ươn .Nó được dùng cho người huyết áp cao. Công thức cấu tạo cuả theobromine như sau:  Chất khóang và vitamin bảng 5: Chất khóang Vitamin K A Na B1 Ca B2 Mg B3 P C Cl E Fe Zn Cu 2.4.Phơi hạt: Chất lượng hạt cacao làm khô bằng phơi nắng tốt hơn bằng lò sấy và được thị trường ưa chuộng hơn. Độ dày của lớp hạt phơi ở trên sân từ 5 – 10 cm ở giai đọan đầu và 3 – 5cm cho giai đọan sau ,thường xuyên cào đảo nhiều lần ,khi cắn hạt thấy giòn với độ ẩm khỏang 7 – 8% là được.Nếu nắng đều thường cần phơi 5 – 7 nắng mới đủ khô .Phải thật hết sức chú ý trong khâu phơi sấy ,để hạt không bị mốc. Nếu hạt bị mốc sẽ làm giảm phẩm chất họăc khả năng không còn giá trị sử dụng.  Các yếu tố ảnh hưởng đến quá trình phơi sấy: + Độ ẩm của không khí + Nhiệt độ của không khí + Vận tốc của không khí SVTH:Nguyeãn Thò Tuyeát Nga Trang - 10 - + Lọai sân phơi + Chiều dày của lớp hạt va số lần đảo trộn 2.5.Làm sạch và phân lọaị: Hạt cacao sau khi được thu họach va chế sẽ lẫn nhiều tạp chất như: đất ,đá, các hạt lép, vỏ quả,….Vì vậy hạt cần được làm sạch và phân loại để đảm bảo chất lượng hạt trong quá trình bảo quản cũng như trong chế biến. sở của phương pháp làm sạch và phân lọai chủ yếu dựa vào sự khác nhau về tính chất vật lí, trạng thái của nguyên liệu và tạp chất. 2.6.Bảo quản: Hạt cacao sau khi đã thật khô , được làm sạch và phân lọai sẽ cho vào các bao tải khô sạch để đựng cất giữ. Nơi cất giữ phải thông thóang,cao ráo ,không ẩm ứơt hoặc quá nóng ,không để gần nơi vật liêu mùi. Hạt cacao nếu không được bảo quản cẩn thận bị một lọai mọt đục hủy hoại hạt dẫn đến tình trạng hư hỏng. Thông thường người ta khử trùng các bao tải ,hóa chất dùng để khử trùng oxyt etylen 1kg/250 m 3 /24 h,hoặc boromua metyl 5kg / 250 m 3 / 24 h. Nếu bảo quản lâu cần kiểm tra thường xuyên. Thời gian cất giữ hạt không nên quá 12 tháng Chế biến và bảo quản cacao ý nghĩa quan trọng đối với người sản xuất. Hiệu quả sản suất phụ thuộc rất lớn vào khâu kỹ thuật này. Hình 1:Hạt cacao sau khi phơi khô và làm sạch. 3.Quy trình công nghệ : Gồm các công đoạn sau:  Làm sạch hạt  Rang  Bóc vỏ  Nghiền  Conching [...]... bột sôc la vào hoạt động 3.5.Tempering: 3.5.1 Mục đích: Làm tăng độ bóng láng và mùi vị cho sôc la Đây giai đọan đảm bảo độ mùi hòan chỉnh nhất cho sôc la 3.5.2.Nguyên lí: Do yêu cầu cuả sôc la phải độ bóng mịn, mùi thơm đặt trưng và phải đông đặc khi làm nguội Vì vậy người ta đã nghiên cứu và tìm ra biện pháp để tạo ra khối sôc la hoàn chỉnh nhất đó máy tempering.Khi qua máy này, khối sôc la. .. TEMPERING SÔC LA 1.Thùng chứa sôc la 8.Bơm tuần hoàn 2.Bơm sôc la 9.Bộ phận trao đổi nhiệt độ 3.Đồng hồ đo nhiệt độ sôc la 10.Sàng lắc 4.Bộ phận tạo nhiệt 11.Vỏ ngoài 5.Lớp cách nhiệt 12.Nắp 6.Bơm lưu thông 13.Van điều chỉnh 7.Máng che 14.Nguồn cung cấp sôc la SVTH:Nguyeãn Thò Tuyeát Nga Trang - 16 - ĐỒ CẤU TẠO CỦA BỘ PHẬN LÀM ẤM - LẠNH Biểu đồ về sự thay đổi nhiệt độ theo thời gian trong quá trình. .. định, làm cho muì cuả sôc la hoàn chỉnh Mùi cuả sôc la bắt đầu hình thành ở nhiệt độ khoảng 60 oF,và mùi hoàn chỉnh ở 93 – 95 oF Bước phức tạp nhất cuả giai đoạn này phải duy trì đủ nhiệt độ để nấu chảy sôc la nhưng không được cung cấp quá nhiệt Vì nếu quá nhiệt các chất mùi sẽ không hình thành.Nhiệt độ tối đa 85 – 90OF SỰ HÌNH THÀNH CÁC CHẤT MÙI TRONG SÔC LA 3.5.5.Sôc la sau khi qua thiết bị... yêu cầu kỹ thuật Khối bột sôc la từ thùng chứa được bơm sang vùng làm ấm và làm lạnh.Tại đo, khối bột sôc la được chuyển qua các vùng nhiệt độ khác nhau Sau khi ra khỏi thiết bị này,sôc la được chuyển đến một bể khác nhờ bơm lưu thông và tiếp tục tuần hoàn trở lại thùng chứa Quá trình kết thúc sau khoảng thời gian nhất định, khi khối sôc la hoàn chỉnh nhất theo yêu cầu công nghệ SVTH:Nguyeãn Thò... tempering các tính chất sau: - Hỗn hợp sôc la đạt độ láng mịn tốt nhất - Độ nhớt thấp ở nhiệt độ 2 – 3oC và tăng khi tăng nhiệt độ - Phát triển muì thơm cuả sôc la - Phân bố đồng nhất các phân tử ở giai đoạn ổn định tinh thể - Cải tiến được độ bền nhiệt cuả sôc la - Làm đông đặc nhanh chóng trong giai đoạn làm nguội 3.5.6.Ưu nhược điểm cuả quá trình: Ưu điểm: - Khối sôc la đạt được độ bóng mịn và mùi thơm... web về cacao và sôc la  http://www.icco.org/questions SVTH:Nguyeãn Thò Tuyeát Nga Trang - 22 -  http://www.icco.org/project  http://www.icco.org/menuga.htm  http://www.icco.org/quality  http://www.scharffenberger.com/factory/  http://www.grenadachocolate.com MụC LụC PHầN I:GIớI THIệU CHUNG Về SÔC LA 1 1 Sôc la gì? 2 2 Nguồn gốc và lịch sử phát của Sôc la: ... - 13 - Để khối bột sôc la được trộn đều và đạt được độ mịn nhất định thì nó phải qua giai đoạn conching Quá trình này do một nhà sản xuất sôc la người Thụy Sĩ –Rudolph Lindt khám phá Bằng sự tác động cuả các cánh khuấy, sự thay đổi nhiệt độ đã tạo nên sự náo động trong khối bột, làm phân bố đều các cấu tử và tạo ra độ mịn cho khối bột 3.4.3.Cấu tạo của máy conching: Thùng trộn sôc la gồm hai lớp: -... cho sôc la + Giúp trộn đều các thành phần trong khối sôc la, tạo hỗn hợp đồng nhất - Thực hiện: + Trước khi cho vào phối trộn , hỗn hợp sôc la lỏng được chuyển qua phễu với hệ thống cân để xác định lượng nguyên liệu cần thiết + Đường trước khi cho vào phối trộn được chuyển đến thiết bị sấy chân không Mục đích của sấy đường là:giảm ẩm, đảm bảo độ tinh khiết ,hạn chế được khả năng mang mùi lạ vào sôc la. Sau... tempering Vùng1 Vùng2 Vùng 3 Vùng1:Sôc la được làm nguội dần để kích thích các phân tử chất béo hoạt động Vùng2:Sôc la tiếp tục được làm nguội trong khi các phân tử chất béo sắp xếp thành một trật tự nhất định.Đây giai đoạn hình thành các chất mùi hoàn chỉnh SVTH:Nguyeãn Thò Tuyeát Nga Trang - 17 - Vùng3:Nhiệt độ tăng dần để hoá lỏng khối sôc la 3.5.4.Sự taọ muì cuả sôc la trong khi tinh luyện: Do sự... điều chỉnh nhiệt độ và tốc độ nươc cung cấp cũng như lưu lượng sôc la - Đảm bảo nhiệt độ chính xát ở ba vùng Nhược điểm: - Thiết bị phức tạp nhiều đường ống nên khó khăn trong việc vệ sinh - Chi phí tốn kém do thiết bị hiện đaị 3.6.Đúc khuôn: 3.6.1.Mục đích: Sôc la được đúc thành nhiều khuôn nhỏ để tạo ra khối sôc la theo yêu cầu sản xuất, cũng như tạo sự thuận lợi cho việc đóng gói, bảo quản và . Tuyeát Nga Trang - 1 - BỘ CÔNG THƯƠNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP TIỂU LUẬN Quy trình sản xuất sô cô la thanh . cũng bắt đầu sản xuất ra sôc la năm 1765. Nơi sản xuất ra sôc la đầu tiên tại Mỹ là Dorchester Massachuseh. Khoảng từ năm 1990 ,sôc la đã chứng tỏ được

Ngày đăng: 10/02/2014, 13:24

TỪ KHÓA LIÊN QUAN