214 bộ thủ

214 Bộ thủ tiếng trung Bộ thủ Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 一 Nhất yi số 一 Cổn gǔn nét sổ 一 Chủ zhǔ điểm, chấm 一 Phiệt piě nét sổ xiên qua trái 一 Ất yǐ vị trí thứ hai thiên can 一 Quyết jué nét sổ có móc Bộ thủ Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 一 Nhị ér Số hai 一 Đầu tóu Khơng có ý nghĩa 一 (一) Nhân Người 10 一 Nhi ér Trẻ 11 一 Nhập rù Vào 12 一 Bát bā Số tám 13 一 Quynh jiǒng Vùng biên giới xa; hoang địa 14 一 Mịch mì Trùm khăn lên 15 一 Băng bīng Nước đá 16 一 Kỷ jī Ghế dựa 17 一 Khảm kǎn Há miệng 18 一 (一) Đao dāo Con dao, đao (vũ khí) 19 一 Lực lì Sức mạnh 20 一 Bao bā Bao bọc 21 一 Chuỷ bǐ Cái thìa (cái muỗng) 22 一 Phương fāng Tủ đựng 23 一 Hệ xǐ Che đậy, giấu giếm 24 一 Thập shí Số mười 25 一 Bốc bǔ Xem bói 26 一 Tiết jié Đốt tre 27 一 Hán hàn Sườn núi, vách đá 28 一 Khư, tư sī Riêng tư 29 一 Hựu yòu Lại nữa, lần Bộ thủ Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 30 一 Khẩu kǒu miệng 31 一 Vi wéi Vây quanh 32 一 Thổ tǔ Đất 33 一 Sĩ shì Kẻ sĩ 34 一 Tuy sūi Đi chậm 35 一 Truy zhǐ Đến sau 36 一 Tịch xì Đêm tối 37 一 Đại dà To lớn 38 一 Nữ nǚ Nữ giới, gái, đàn bà 39 一 Tử zǐ Con; tiếng tơn xưng: «Thầy», «Ngài» 40 一 Miên mián Mái nhà mái che 41 一 Thốn cùn đơn vị «tấc» (đo chiều dài) 42 一 Tiểu xiǎo Nhỏ bé 43 一 Uông wāng Yếu đuối 44 一 Thi shī Xác chết, thây ma 45 一 Triệt chè Mầm non 46 一 Sơn shān Núi non 47 一一一 Xun chuān Sơng ngịi 48 一 Cơng gōng Người thợ, cơng việc 49 一 Kỷ jǐ Bản thân 50 一 Cân jīn Cái khăn 51 一 Can gān Thiên can, can dự 52 一 Yêu yāo Nhỏ nhắn 53 一 Nghiễm ān Mái nhà 54 一 Dẫn yǐn Bước dài 55 一 Củng gǒng Chắp tay 56 一 Dặc yì Bắn, chiếm lấy 57 一 Cung gōng Cái cung (để bắn tên) 58 一 Kệ jì Đầu nhím 59 一 Sam shān Lơng tóc dài 60 一 Xích chì Bước chân trái Bộ thủ Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 61 一 (一) Tâm xīn Quả tim, tâm trí, lịng 62 一 Qua gē Cây qua (một thứ binh khí dài) 63 一 Hộ hù Cửa cánh 64 一 (一) Thủ shǒu Tay 65 一 Chi zhī Cành nhánh 66 一 (一) Phộc pù Đánh khẽ 67 一 Văn wén Nét vằn 68 一 Đẩu dōu Cái đấu để đong 69 一 Cân jīn Cái búa, rìu 70 一 Phương fāng Vuông 71 一一一一 Vô wú Không 72 一 Nhật rì Ngày, mặt trời 73 一 Viết yuē Nói 74 一 Nguyệt yuè Tháng, mặt trăng 75 一 Mộc mù Gỗ, cối 76 一 Khiếm qiàn Khiếm khuyết, thiếu vắng 77 一 Chỉ zhǐ Dừng lại 78 一 Đãi dǎi Xấu xa, tệ hại 79 一 Thù shū Binh khí dài 80 一 Vơ wú Chớ, đừng 81 一 Tỷ bǐ So sánh 82 一 Mao máo Lơng 83 一 Thị shì Họ 84 一 Khí qì Hơi nước 85 一(一一一) Thủy shǔi Nước 86 一 (一) Hỏa huǒ Lửa 87 一 Trảo zhǎo Móng vuốt cầm thú 88 一 Phụ fù Cha 89 一 Hào yáo Hào âm, hào dương (Kinh Dịch) 90 一(一) Tường qiáng Mảnh gỗ, giường 91 一 Phiến piàn Mảnh, tấm, miếng 92 一 Nha yá Răng 93 一一一一 Ngưu níu Trâu 94 一 (一) Khuyển quǎn Con chó Bộ thủ Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 95 一 Huyền xuán Màu đen huyền, huyền bí 96 一 Ngọc ý Đá q, ngọc 97 一 Qua guā Quả dưa 98 一 Ngõa wǎ Ngói 99 一 Cam gān Ngọt 100 一 Sinh shēng Sinh sôi,nảy nở 101 一 Dụng yòng Dùng 102 一 Điền tián Ruộng 103 一( 一) Thất pǐ Đơn vị đo chiều dài, (vải) 104 一 Nạch nǐ Bệnh tật 105 一 Bát bǒ Gạt ngược lại, trở lại 106 一 Bạch bái Màu trắng 107 一 Bì pí Da 108 一 Mãnh mǐn Bát dĩa 109 一一一一 Mục mù Mắt 110 一 Mâu máo Cây giáo để đâm 111 一 Thỉ shǐ Cây tên, mũi tên 112 一 Thạch shí Đá 113 一 (一) Thị, kỳ shì Chỉ thị; thần đất 114 一 Nhựu róu Vết chân, lốt chân 115 一 Hòa Lúa 116 一 Huyệt xué Hang lỗ 117 一 Lập lì Đứng, thành lập Bộ thủ Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 118 一 Trúc zhú Tre trúc 119 一 Mễ mǐ Gạo 120 一 (一, 一) Mịch mì Sợi tơ nhỏ 121 一 Phẫu fǒu Đồ sành 122 一(, 一) Võng wǎng Cái lưới 123 一 Dương yáng Con dê 124 一 (一) Vũ yǚ Lông vũ 125 一 Lão lǎo Già 126 一 Nhi ér Mà, 127 一 Lỗi lěi Cái cày 128 一 Nhĩ ěr Lỗ tai 129 一 Duật ý Cây bút 130 一 Nhục rịu Thịt 131 一 Thần chén Bầy 132 一 Tự zì Tự thân, kể từ 133 一 Chí zhì Đến 134 一 Cữu jiù Cái cối giã gạo 135 一 Thiệt shé Cái lưỡi 136 一 Suyễn chuǎn Sai lầm 137 一 Chu zhōu Cái thuyền 138 一 Cấn gèn quẻ Cấn (Kinh Dịch), dừng, bền cứng 139 一 Sắc sè Màu, dáng vẻ, nữ sắc 140 一 (一) Thảo cǎo Cỏ 141 一 Hổ hū Vằn vện hổ 142 一 Trùng chóng Sâu bọ 143 一 Huyết xuè Máu 144 一 Hành xíng Đi, thi hành, làm 145 一(一) Y yī Áo 146 一 Á yà Che đậy, úp lên Bộ thủ Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 147 一(一) Kiến jiàn Trơng thấy 148 一 Giác j Góc, sừng thú 149 一 Ngơn n Nói 150 一 Cốc gǔ Khe nước chảy hai núi, thung lũng 151 一 Đậu dòu Hạt đậu, đậu 152 一 Thỉ shǐ Con heo, lợn 153 一 Trãi zhì Lồi sâu không chân 154 一 (一) Bối bèi Vật báu 155 一 Xích chì Màu đỏ 156 一(一) Tẩu zǒu Đi, chạy 157 一 Túc zú Chân, đầy đủ 158 一 Thân shēn Thân thể, thân 159 一 (一) Xa chē Chiếc xe 160 一 Tân xīn Cay 161 一 Thần chén Nhật, nguyệt, tinh; thìn (12 chi) 162 一(一) Sước chuò Chợt bước dừng lại 163 一(一) Ấp yì Vùng đất, đất phong cho quan 164 一 Dậu yǒu Một 12 địa chi 165 一 Biện biàn Phân biệt 166 一 Lý lǐ Dặm; làng xóm Bộ thủ Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 167 一 Kim jīn Kim loại nói chung, vàng 168 一 (一 , 一) Trường cháng Dài, lớn (trưởng) 169 一 (一) Môn mén Cửa hai cánh 170 一 (一- ) Phụ fù Đống đất, gò đất 171 一 Đãi dài Kịp, kịp đến 172 一 Truy, chuy zhuī Chim non 173 一 Vũ yǔ Mưa 174 一 (一) Thanh qīng Màu xanh 175 一 Phi fēi Không Bộ thủ Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 176 一 (一) Diện miàn Mặt, bề mặt 177 一 Cách gé Da thú, thay đổi 178 一 (一) Vi wéi Da thuộc 179 一 Phỉ, cửu jiǔ Rau hẹ 180 一 Âm yīn Âm thanh, tiếng 181 一(一) Hiệt yè Đầu; trang giấy 182 一(一, 一) Phong fēng Gió 183 一 (一 ) Phi fēi Bay 184 一 (一, 一 ) Thực shí Ăn 185 一 Thủ shǒu Đầu 186 一 Hương xiāng Mùi thơm 187 一 (一) Mã mǎ Con ngựa 188 一 Cốt gǔ Xương 189 一 Cao gāo Cao 190 一 Bưu, tiêu biāo Tóc dài 191 一 (一) Đấu dòu Đánh 192 一 Sưởng chàng Ủ rượu nếp 193 一 Cách gé Nồi, chõ 194 一 Quỷ gǔi Con quỷ Bộ thủ 11 Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 195 一 (一) Ngư yú Con cá 196 一(一) Điểu niǎo Con chim 197 一 Lỗ lǔ Đất mặn 198 一 Lộc lù Con hươu 199 一 (一) Mạch mò Lúa mạch 200 一 Ma má Cây gai Bộ thủ 12 Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 201 一 Hoàng huáng Màu vàng 202 一 Thử shǔ Lúa nếp 203 一 Hắc hēi Màu đen 204 一 Chỉ zhǐ May áo, khâu vá Bộ thủ 13 Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 205 一 Mãnh mǐn Lồi bị sát 206 一 Đỉnh dǐng Cái đỉnh 207 一 Cổ gǔ Cái trống 208 一 Thử shǔ Con chuột Bộ thủ 14 Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 209 一 tỵ bí mũi tề qí 210 一 (一 , 一) Bộ thủ 15 Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 211 一(一, 一 ) Xỉ chǐ Răng Bộ thủ 16 Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 212 一(一 ) long lóng rồng 213 一 (一, 一 ) quy guī rùa Bộ thủ 17 Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 214 一 Dược yuè sáo ba lỗ ... chuột Bộ thủ 14 Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 209 一 tỵ bí mũi tề qí 210 一 (一 , 一) Bộ thủ 15 Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 211 一(一, 一 ) Xỉ chǐ Răng Bộ thủ 16 Nét STT BỘ THỦ... gai Bộ thủ 12 Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 201 一 Hoàng huáng Màu vàng 202 一 Thử shǔ Lúa nếp 203 一 Hắc hēi Màu đen 204 一 Chỉ zhǐ May áo, khâu vá Bộ thủ 13 Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ... Răng Bộ thủ 16 Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 212 一(一 ) long lóng rồng 213 一 (一, 一 ) quy guī rùa Bộ thủ 17 Nét STT BỘ THỦ TÊN BỘ THỦ PHIÊN ÂM Ý NGHĨA 214 一 Dược yuè sáo ba lỗ