A study on dificulties of third year studént in vinh university in translating economics terms in englíh articles about stock market
A study on dificulties of third year studént in vinh university in translating economics terms in englíh articles about stock market
... students in translating economic articles about stock market. Needless to say, Vietnamese translators of English are severely disadvantaged in all kinds of anticipating translating. Not only are ... GAAPWww.investorwords.com/1648 /economics. htmlIt is explainable that translators are really afraid of meeting terms as translating economic articles about stock market because they require an investment in researching ... during translating. We especially focus on researching difficulties in translating economics terms in translating economic articles about stock market. The study deals with some theoretical background...
- 83
- 650
- 1
A study on difficulties facing 3rd year english majors, vinh university in translating vietnamese news in brief into english
... in a source language into a target language. The translated version must be absolutely accurate in meaning,contain all nuances of the original and must be written in clear elegant languagethat ... realization.1.1.3.4 Semantic Translation This type of translation emphasizes on the source language. It demandsthe translation to be absolutely accurate in meaning and contain all nuances of the original text. ... meaning isremained. Accordingly, there are two main types of translation basing on formand meaning; the form based one and the meaning based one.( Larson, 1984)1.1.2.1. Form Based Form based...
- 22
- 1,168
- 8
A STUDY ON SOLUBILIZATION OF EXCESS SLUDGE BY HIGH SPEED ROTARY DISK PROCESS
... reduction technology based on incineration was started at an early stagedue to the difficulty of obtaining landfill space. Currently, approximate 60% of sludge is incinerated. On theother hand, ... biodegradable matter and slowly- biodegradable matter in soluble condition and suspendedsolid condition to explain the solubilization as shown in Table 1, the quantitative definition of the ratio ... inorganic materials such as sand; 6) type of surface materials of disk.ACKNOWLEDGMENTThe authors wish to thank Mr. Hirofumi NAGATA for his great cooperation and the TAKAHASHI Foundationfor providing...
- 6
- 377
- 0
A study on intonation of enghlish questions
... intonation and some major intonation features. Chapter 2 is intonation in English questions. It is divided into 2 parts: intonation in English question and attitudinal functions of intonation and ... questions and statements and the use of grammatical subordination may be indicated. This has been called Grammatical function of intonation.” There are some grammatical functions of intonation: ... questions 13 3. Intonation 14 3.1. What is intonation ? 14 3.2.The roles of intonation. 16 3.3. Intonation language and tone language 19 3.4. Function of intonation 20 3.4.1. Grammatical...
- 79
- 587
- 4
A study on prepositions of direction and some errors made by vietnamese learners
... preposition to is used as an ordinary preposition with verbs of communication such as listen, speak, relate (as in telling someone something), appeal (meaning 'pleading', not as in 'be ... building. We're adding a porch onto the house. In "We're adding on a wing at the back of the building" on is really part of the verb, while in "We're adding a porch ... research and analyze some errors about prepositions of direction, I carried out the survey questionnaire among non-major students in my university. They are second year students and they have...
- 55
- 1,038
- 3
A STUDY ON TRANSLATION OF DELIVERY TERMS IN INTERNATIONAL BUSINESS CONTRACTS
... languages. Finally, I am also interested in translation skill, especially in translation of terms and conditions in international business contracts. It is the main reason inspiring me to carry ... judiciary procedure, immigration and education. There are various concepts of translation basing on the individual views. Translation is the interpretation of the meaning of a text in one language ... destination) - CIF (Cost, Insurance and Freight…named port of destination) - CPT (Carriage paid to …named place of destination) - CIP (Carriage and insurance paid to …named place of destination)...
- 57
- 1,114
- 3
A STUDY ON TRANSLATION OF ENGLISH RELATED TERMS IN FINANCE AND BANKING INTO VIETNAMESE
... in the case of finance and banking. 21 CHAPTER II: A STUDY ON TRANSLATION OF ENGLISH RELATED - TERMS IN FINANCE AND BANKING INTO VIETNAMESE. 22 1. TYPICAL TERMS RELATING TO MONEY-ACCOUNT ... of finance and banking terms aims to figure out an overview on translation strategies and procedures commonly employed in translation of finance and banking terms. In details, the graduation ... believes that translating is the transformation of a text originally in one language into an equivalent text in the content of the message and the formal features and the roles of the original text”....
- 85
- 979
- 3
A STUDY ON TRANSLATION OF ENGLISH SHIPPING ENGINEERING TERMS INTO VIETNAMESE
... subject of my Research paper. At last, personal observation and valuation also contributes to finishing this research paper. 5 .Organization of the study With a clear organization in which ... translated into Vietnamese. 14 Thirdly, it is internet accessing. Nowadays, internet supplies such a large source of information as well as imagines that can easily find all of data relating ... Literal translation. 7 1.2.3. Faithful translation 8 1.2.4. Semantic translation 8 1.2.5. Adaptation translation 9 1.2.6. Free translation 9 1.2.7. Grammatical translation 9 1.2.8. Communicative...
- 59
- 492
- 1
A STUDY ON TRANSLATION OF ENGLISH TERMINOLOGIES RELATED TO WATER SECTOR
... Aeration tank Aeration Along with pre-chlorination for removal of dissolved iron and manganese Bể sục khí Alkalization tank Alkalization Milk lime is injected at outlet of pre-chlorination ... because it has no equivalent but because it is a term widely and popularly used in international transactions. 2.4. Translation by phrasing Addition phrasing is the translation in which additional ... or transposition translation Shift translation is one of the most popular strategies applied in translation of the compound terms. Transposition is a translation procedure involving a 15...
- 73
- 428
- 0
Từ khóa: a study on prepositions of direction and some errors made by vietnamese learnersa study on translation of environmental terms from english into vietnamesea study on vision of vietnamese corporationsa study on difficuties of learning english speakinga brand new treatment method of lasting wounds a multi centre randomized double blind study on effectiveness of polyhexanide and betaine in ulcers apos healing with venous origina study on improving speaking skill of the first year english majora study on pronunciation errors made by fourth year students of english at vinh university and suggested solutionsa study on the difficulties in learning speaking english of the first year students at the faculty of information technology thai nguyen universitya comparative study on generalization of semantic roles in frameneta study on syntactic semantic and pragmatic features of exaggeration in english and vietnamesea study on techniques to improve the 1st year english majors speaking skill at hpua study on the translation of english important diplomatic terms in diplomacy documentsa study on using english songs as a type of supplementary in teaching listening skilla study on customer relationship management of ilaa study on how the quality of it evaluation studies developBáo cáo quy trình mua hàng CT CP Công Nghệ NPVNghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoạiMột số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTPđề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giảiNGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN SLIDEQuản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninhPhối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọPhát triển mạng lưới kinh doanh nước sạch tại công ty TNHH một thành viên kinh doanh nước sạch quảng ninhPhát triển du lịch bền vững trên cơ sở bảo vệ môi trường tự nhiên vịnh hạ longNghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngNghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chếNghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúngTìm hiểu công cụ đánh giá hệ thống đảm bảo an toàn hệ thống thông tinThiết kế và chế tạo mô hình biến tần (inverter) cho máy điều hòa không khíSở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIXKiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtGiáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật