Thành ngữ tiếng Anh - Phần 1

... edge 11 5. to show one's teeth o nhe răng; tỏ vẻ hăm doạ o đúng lắm, hoàn toàn đúng 11 6. armed to the teeth o (xem) arm 11 7. to cast something in someone's teeth o (xem) cast 11 8. to ... CORRECT CASES. 6 11 0. to escape by (with) the skin of one's teeth o may mà thoát, suýt nữa thì nguy 11 1. to fight tooth and nail o chiến đấu ác liệt, đánh nhau ác liệt 11 2. to have a sweet ... AND USE THESE IN CORRECT CASES. 1 1. all cats are grey in the dark (in the night) o (tục ngữ) tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh 2. cat in the pan (cat-in-the-pan) o kẻ trở mặt, kẻ phản bội...

21
1,361
25

Thành ngữ tiếng Anh - Phần 2

... 507. to come in for o có phần, được hưởng phần 1. e will come in for most of his uncle's property nó sẽ được hưởng phần lớn tài sản của ông chú nó 2. came in for 6d phần của tôi là 6 đồng ... mình 615 . to let be o bỏ mặc, để mặc như vậy không dính vào 1. et me be kệ tôi, để mặc tôi 616 . to let blood o để cho máu chảy, trích máu; cắt tiết 617 . let bygones be bygones o (xem) bygone 618 . ... xen vào 5 01. to come by o qua, đi qua o có được, kiếm được, vớ được 1. ow did you come by this document? làm sao mà anh kiếm được tài liệu này? 502. to come down o xuống, đi xuống 1. ricces are...

Thành ngữ tiếng Anh - Phần 3

... động như thể 710 . to make beleive o (xem) beleive 711 . to make bold to o (xem) bold 712 . to make both ends meet o (xem) meet 713 . to make free with o tiếp đãi tự nhiên không khách sáo 714 . to make ... giết o dốc sức làm 1. o lay oneself out nổ lực, dốc hết sức làm (cái gì) 810 . to lay over o trải lên, phủ lên 811 . to lay up o trữ, để dành 812 . to lay about one o đánh tứ phía 813 . to lay bare ... mang sang 917 . to carry through o hoàn thành o làm thoát khỏi, làm vượt qua được (khó khăn) 1. is courage will carry him throught lòng can đảm của anh ta giúp anh ta vượt qua tất cả 918 . to carry...

Một nghiên cứu tương phản giữa thành ngữ tiếng anh và tiếng việt của màu sắc thể hiện ẩn dụ

... 20XanhStt idioms Stt idioms 1 Xanh áo đỏ mũ 9 Cách mạng xanh2 Xanh bủng xanh beo 10 Cạn dòng lá thắm dứt đờng chim xanh3 Xanh đầu con nhà bác, bạc đầu con nhà chú 11 Bật đèn xanh4 Xanh ... thì nuôi 12 Đầu xanh tuổi trẻ5 Xanh nh lá bạc nh vôi 13 Mặt xanh nh chàm đổ6 Xanh nh lá, vàng nh nghệ 14 Non xanh nớc biếc7 Xanh nh tàu lá 15 Cho lên tận mây xanh8 Xanh vỏ đỏ lòng 16 Lọt vào ... solutions– 1. Difficulties 34 1. 1 Difficulty in memorizing 34 1. 1 .1 Difficulty with English Idioms’ large number 34 1. 1.2 Difficulty in classifying 34 1. 1.3 Difficulty in non-rhythm 34 1. 2 Difficulty...

Thành ngữ tiếng Anh

... 11 5. to show one's teeth o nhe răng; tỏ vẻ hăm doạ o đúng lắm, hoàn toàn đúng 11 6. armed to the teeth o (xem) arm 11 7. to cast something in someone's teeth o (xem) cast 11 8. ... CORRECT CASES. 611 0. to escape by (with) the skin of one's teeth o may mà thoát, suýt nữa thì nguy 11 1. to fight tooth and nail o chiến đấu ác liệt, đánh nhau ác liệt 11 2. to have a ... AND USE THESE IN CORRECT CASES. 11 . all cats are grey in the dark (in the night) o (tục ngữ) tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh 2. cat in the pan (cat-in-the-pan) o kẻ trở mặt, kẻ phản bội...

68
2,933
31

một số câu thành ngữ Tiếng Anh

... câu thành ngữ Tiếng Anh 1. Ai giàu ba họ, ai khó ba đời - Every dog has its/ his day - The longest day must have an end - The morning sun never lasts a day 2. Ba hoa chích chòe - Talk hot air - ... compelled 10 . Gậy ông đập lưng ông - Make a rod for one’s own back 11 . Ăn cháo đá bát - Bite the hands that feed - Eaten bread is soon forgotten 12 . Học vẹt - Learn something by rote 13 . Ích kỉ ... hại nhân - It is an ill turn that does no good to anyone 14 . Kén cá chọn canh - Pick and choose 15 . Khẩu phật tâm xà - A honey tongue, a heart of gall 16 . Không biết thì dựa cột mà nghe - If you...

4
2,853
39

Ngữ nghĩa của từ ngữ chỉ động vật trong thành ngữ tiếng Việt ( so sánh với thành ngữ tiếng Anh)

... v.v.. 1. 2. Thành tố chỉ động vật trong thành ngữ tiếng Việt Thành ngữ chứa thành tố chỉ động vật (thành ngữ động vật) được hiểu là những thành ngữ mà trong thành phần của chúng có những từ ngữ ... Ranh giới giữa thành ngữ và tục ngữ (Nguyễn Văn Mệnh, 19 72) [59]; Về bản chất của thành ngữ so sánh trong tiếng Việt (Hoàng Văn Hành, 19 76) [19 ]; Thành ngữ trong tiếng Việt (Hoàng Văn Hành, 19 87) ... hiện trong thành ngữ tiếng Việt mà không xuất hiện trong thành ngữ tiếng Anh (theo Phan Văn Quế chỉ có 58 con vật) [86]. 1. 4.3. Các thành tố động vật chỉ xuất hiện trong thành ngữ tiếng Anh ...

199
6,861
39

Thành ngữ tiếng anh

... two in the bush. birds and bees - the facts about sex and birthHe learned about the birds and bees in his health education class at school. birds-eye view - a general view from aboveLet`s ... just like you. chicken feed - a small sum of moneyThe money that I lost at the horse races was only chicken feed so I am not worried about it at all. chicken-livered - cowardly, easily scaredHe ... chicken-livered which made him very angry. chicken out - stop doing something because of fear He was going to come with us but he chickened out at the last moment. chickens come home to roost-...

Thanh Ngu Tieng Anh

... Thành Ngữ 1/ Clothes do not make the man= Manh áo không làm nên thầy tu.2/ A man is known by his friends = Xem bạn biết người.3/ A good name is better than riches = Tốt danh hơn lành ... người 10 ý9/ Actions speak louder than words = Hay làm hơn haynói. 10 /After a storm comes a calm= After rain comes fair weatherHết cơn bỉ cực đến hồi thái lai/ Sau cơn mưa trời lại sáng. 11 /All ... mình chưa biết ! hi hi). 12 /An act of kindness is never wasted = A good deed is never lost = Làm ơn không bao giờ thiệt. 13 /A miss is as good as a mile = Sai 1 ly, đi 1 dặmLet bygone be bygone(Việc...

Thành ngữ tiếng Anh sưu tầm

... ngàn người - a one-night stand: 1 đêm chơi bời - one of the boy: người cùng hội - one of these days: chẳng bao lâu - one of those days: ngày xui xẻo - one too many: quá nhiều rượu - a quick one: ... one: uống nhanh 1 ly rượuTwo - be in two minds: chưa quyết định được - for two pins: xém chút nữa - in two shakes: 1 loáng là xong - put two and two together: đoán chắc điều gì - two bites of/at ... lần - two/ten a penny: dễ kiếm đượcOther numbers - at sixs and sevens: tình rạng rối tinh rối mù - knock somone for six: đánh bại ai - a nine day wonder: 1 điều kỳ lạ nhất đời - a nine-to-five...

43
1,124
10

Xem thêm