vb "chiều tối "

... Bài thơ “Chiều tối nằm trong hệ thống thơ “chuyển lao” của Hồ Chí Minh. Bài thơ đã khắc hoạ bức tranh thiên nhiên và bức tranh sinh hoạt trong một lần Người bị giải đi lúc chiều tối ở một vùng ... động mà hình ảnh trung tâm là người thiếu nữ “Cô em xóm núi xay ngô tối . + Bức tranh về người thiếu nữ “Cô em xóm núi xay ngô tối . + Bức tranh của công việc lao động “xay ngô”. + Bức tranh cu...

Ngày tải lên: 04/09/2013, 17:10

... không nói đến chữ tối. Chữ tối trong bản dịch thơ là do người dịch thêm vào. Nhưng điều thú vị là mặc dù nguyên văn không nói đến chữ tối nhưng người đọc vẫn cảm nhận được trời tối và thời gian ... than rực hồng” như nét vẽ cuối cùng hoàn thiện thêm cho sự bao phủ của bóng tối đang buông xuống xóm núi. Trời tối, bóng đen đã hoàn toàn bao phủ nên người tù đã hướng tầm mắt của mình về...

Ngày tải lên: 06/04/2013, 14:23

... hai câu thơ sau đã có thể thấy rõ trời đã đổ tối. Thời gian không ngừng trôi, mặc dù nhà thơ trong nguyên tác đã không cần dùng đến chữ “ tối .( Chữ “ tối “ trong bản dòch là do người dòch tự thêm ... rừng tìm chốn ngủ Chòm mây trôi nhẹ giữa từng không Cô em xóm núi xay ngô tối Xay hết lò than đã rực hồng. ) “ Chiều tối “ là một bài thơ viết về những vẻ đẹp của buổi chiều hôm, nhưng đ...

Ngày tải lên: 23/06/2013, 01:26

... Mộ Mộ (Chiều tối) (Chiều tối) Hồ Chí Minh Hồ Chí Minh Phiên âm: Phiên âm: Quyện điểu qui lâm tầm túc thụ, Quyện điểu ... trôi nhẹ giữa tàng không; Chòm mây trôi nhẹ giữa tàng không; Cô em xóm núi xay ngô tối, Cô em xóm núi xay ngô tối, Xay hết, lò than đã rực hồng. Xay hết, lò than đã rực hồng. Bài thơ được ra ... -Cảm hứng của bài thơ được bắt nguồn từ một cuộc chuyển lao, khi chiều tối...

Ngày tải lên: 23/06/2013, 01:26

... chiều tối Chiều tối (Mộ) - Hồ Chí Minh A. Tìm hiểu chung II. Hai câu kết: Bức tranh đời sống con người * Hình ảnh : Thiếu nữ xóm núi xay ngô - Nguyên tác không nói đến chữ tối mà trời tối tính ... với bản dịch thơ. Chiều tối (Mộ) - Hồ Chí Minh A. Tìm hiểu chung I. Tiểu dẫn B. Tìm hiểu bài thơ I. Bức tranh thiên nhiên buổi chiều tối - Điểm nhìn: Bầu trời Chiều tối (Mộ) - Hồ Chí M...

Ngày tải lên: 24/06/2013, 01:25

Ngày tải lên: 28/06/2013, 01:25

... động. - Nghệ thuật: Tạo ra sự tương phản rõ rệt ( tối >< sáng). Trong bài thơ, Bác không hề nói tới bóng tối ngưng ngời đọc vẫn cảm thấy bóng tối đang phủ trùm xuống xóm núi nhờ có chữ hồng ... loi, cô đơn), hình ảnh mạn mạn (chậm chậm, lững lờ). - Câu 3. Không có chữ tối nhưng người đọc vẫn cảm nhận được cảnh trời tối (trong nguyên tác). - Câu 3 & 4. ở nguyên tác có sự lặ...

Ngày tải lên: 29/06/2013, 01:25

... 10 “chiêu” tối ưu chất lượng dàn âm thanh gia đình TTO - Dù đã dày công sắm về một “rạp hát tại gia” (home ... hoặc các giá đỡ loa gắn tường. Điều này sẽ góp phần cải thiện chất lượng âm thanh của hệ thống. 6. Tối ưu hóa vị trí đặt loa Kể cả khi bạn đã có chân loa hoặc giá đỡ, hãy nhớ rằng điều quan trọng ... nhãn hiệu khác nhau, thì việc phối hợp tương thích giữa chúng với nhau và với am...

Ngày tải lên: 05/07/2013, 01:26

... từ chiều  tối (hồng) Cái tinh tế của Bác trong cảm nhận bức tranh chiều tối là gì? Hình ảnh cô gái xay ngô xuất hiện ở trung tâm bức tranh có ý nghĩa gì?  Bác đã lấy sáng để tả tối, lấy không ... ồ + Câu 2: bản dịch đã bỏ rơi nghĩa cô lẻ của đám mây + Câu 3: Nguyên tác không nói tối, bản dịch thêm chữ tối làm mất đi vẻ tự nhiên trong sáng tạo của Bác. 5. Thể loại và bố cục bài thơ E...

Ngày tải lên: 08/07/2013, 01:25

... gian tự nhiên từ chiều sang tối qua những vòng quay của cối ngô xay. • - Cách lấy sáng để tả tối, lấy không gian tả thời gian • ( lấy lò than hồng để tả cảnh vào tối) . • - Lấy cảnh tả tình ( ... ngơ tối, Xay hết, lò than đã rực hồng. - Nam Chân– (dịch) + Câu 2: Bản dịch đã bỏ rơi nghĩa cơ lẻ của đám mây ”mạn mạn“ là chậm chậm chứ khơng phải là trơi nhẹ + Câu 3: Ngun tác khơng nói tối,...

Ngày tải lên: 20/07/2013, 01:26