... chưa học từ ―nước‖, họ dùng từ quốc , chẳng hạn như: Trung Quốc quốc lớn ‖ Thứ hai chịu ảnh hưởng giao thoa văn hoá Văn hoá Trung Quốc văn hoá Việt Nam thuộc văn hoá phương Đông, hai văn hoá ... hay bị lỗi thứ tự câu Các kiểu lỗi thƣờng gặp sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt (xét khía cạnh từ vựng) 3.1 Vấn đề tư liệu Lỗi sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt có từ giai đoạn đầu học phát ... trình học ngoại ngữ nói chung học tiếng Việt nói riêng, lỗi văn hoá có đặc điểm riêng giai đoạn Tuy nhiên, có lỗi xuyên suốt giai đoạn Cho nên, nghiên cứu lỗi dùng từ người học tiếng Việt từ góc độ...