Phương thức chuyển nghĩa của từ

...  Từ ví dụ trên, xin đưa phương thức chuyển nghĩa từ ngữ văn hóa Tiếng Việt qua ngôn ngữ Pháp sau: (1)Phương thức mượn từ: vay mượn lại từ văn hóa tiếng Việt (2), (3)Phương thức phỏng: dùng từ ... niệm từ ngữ văn hóa Nguyễn Văn Chiến (2004): « Từ văn hoá, trước hết phải đơn vị từ vựng vốn từ văn hóa ngôn ngữ Thông qua nghĩa...

Ngày tải lên: 22/03/2014, 17:20

... ngữ ba vùng nh sau: - Từ đa nghĩa danh từ ba vùng 192 từ - Từ đa nghĩa động từ ba vùng 511 từ - Từ đa nghĩa tính từ ba vùng 509 từ - Từ đa nghĩa từ loại khác có 26 từ Xét cụ thể vùng phơng ngữ, ... 7,45% Trong 1490 từ chuyển nghĩa có 1238 từ đa nghĩa, chiếm 83,08% từ chuyển nghĩa (1238/1490 từ) Nghĩa 100 từ chuyển nghĩa có...

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:25

... đa nghĩa: 91/409 từ - Động từ đa nghĩa: 248/409 từ - Tính từ đa nghĩa: - Từ loại khác đa nghĩa: 63/409 từ 7/409 từ Bảng 7: Nghĩa từ đa nghĩa - xét từ loại Từ đa nghĩa Danh từ Động từ Tính từ Từ ... số từ chuyển nghĩa - Danh từ chuyển nghĩa có: 104 từ chiếm 23,96% tổng số từ chuyển nghĩa - Tính từ chuyển nghĩa có: 66 từ chiếm 15,2...

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:25

... câu, từ hiểu đồng thời theo nghĩa gốc nghĩa chuyển Ghi nhớ (sgk) -Chuyển nghĩa tượng thay đổi nghĩa từ => Từ nhiều nghĩa - Trong đó: + Nghĩa gốc: Nghĩa xuất đầu tiên, làm sở hình thành nghĩa ... Từ có nghĩa nhiều nghĩa II Hiện tượng chuyển nghĩa từ Chân: Bộ phận thể người động vật, dùng để đứng Nghĩa gốc 1 .Nghĩa gốc: Nghĩa đầu tiên, làm sở đ...

Ngày tải lên: 26/06/2013, 01:26

... Hãy tìm từ phận thể người kể số ví dụ chuyển nghóa chúng ? I, Từ nhiều nghóa : Từ có nghóa nhiều nghóa II, Hiện tượng chuyển nghóa từ : - Chuyển nghóa tượng thay đổi nghóa từ, tạo từ nhiều nghã ... động : Tìm số từ có nghóa - Ví dụ : Bút, toán học ? * Hoạt động : GV hướng dẫn HS tìm hiểu tượng chuyển nghã từ + GV lưu ý cho HS : Hiện tưộng có nhiều ? ng...

Ngày tải lên: 06/07/2013, 01:27

... ) có khả chuyển nghĩa đặc điểm âm thanh, tính chất tình cảm, cảm xúc I Từ nhiều nghĩa tượng chuyển nghĩa từ II Từ đồng nghĩa II Từ đồng nghĩa Bài tập 4: Tìm từ đồng nghĩa với từ cậy, chịu câu ... I Từ nhiều nghĩa tượng chuyển nghĩa từ Bài tập 1: dành cho nhóm Trong tiếng Việt, từ chân dùng theo nhiều nghĩa khác Hãy tìm xếp theo trường từ vựng I Từ nh...

Ngày tải lên: 06/09/2013, 23:10

... nghĩa hình thành sở nghĩa gốc VD: Chân (chân bàn, chân ghế…) Thông thường câu, từ có nghĩa định Tuy nhiên, số trường hợp, từ hiểu đồng thời theo nghĩa gốc lẫn nghĩa chuyển VD: từ “chân” thơ “những ... nghĩa sang phận thể người Lá: Lá phổi, lách Cánh (hoa): Cánh tay Bắp (chuối): Bắp tay Bài tập 3: a Chỉ vật chuyển thành hành động: Hộp sơn → sơn cửa Cái bào → bào gỗ Cân muối → muối dưa Cái

Ngày tải lên: 08/09/2013, 23:10

... Có hai cách *Trình bày khái niệm mà từ biểu thị * Đưa từ đồng nghĩa trái Nghĩa với từ cần giải thích Bài mới: TỪ NHIỀU NGHĨA tượng chuyển nghĩa từ I TỪ NHIỀU NGHĨA: Đọc thơ sau: Những chân Cái ... dẫn học nhà: -Học nắm vững phần lí thuyêt: Từ nhiều nghĩa từ nào? Liệt kê số từ có nghĩa nhiều nghĩa? tượng chuyển nghĩa từ? Lấy ví dụ rõ chuyển nghĩa t...

Ngày tải lên: 20/09/2013, 22:10

... chuyển Hiện tượng chuyển nghĩa từ Tiết 19 Từ nhiều nghĩa tượng chuyển nghĩa từ I Từ nhiều nghĩa II Hiện tượng chuyển nghĩa từ Ví dụ : Bài học - Chuyển nghĩa tượng thay đổi nghĩa từ, tạo từ nhiều nghĩa ... trồng Tiết 19 Từ nhiều nghĩa tượng chuyển nghĩa từ I Từ nhiều nghĩa II Hiện tượng chuyển nghĩa từ V...

Ngày tải lên: 16/10/2013, 22:12

... biết kết khảo sát tợng chuyển nghĩa từ tiếng Việt mặt: * Số lợng tỷ lệ từ chuyển nghĩa vốn từ tiếng Việt * Số lợng nghĩa từ chuyển nghĩa * Hiện tợng chuyển nghiã loại từ xét cấu tạo từ loại * ... ): Từ chuyển nghĩa - xét số lợng: 5.901 1.503 đa nghĩa từ chuyển nghĩa chuyển loại từ không chuyển nghĩa tổng từ tiếng Việt 6.594...

Ngày tải lên: 17/12/2013, 22:43

... employed through different means: - appearance: anh lùn (a short man), ch béo (a fat woman), bé c n (a short-sighted girl) - clothes or properties: anh áo (the man in red), bác xích-lô (the man ... whole if necessary or in an attempt to convey extra meaning For example: u xanh ã t i tình Má h ng !n n a ch a ‘ u xanh’ (green head) is a part of human body used to refer to a young person ‘Má...

Ngày tải lên: 05/02/2014, 22:22

... hẹp nghĩa từ ngữ khác - Một từ ngữ coi có nghĩa rộng phạm vi nghĩa từ ngữ bao hàm phạm vi nghĩa số từ ngữ khác - Một từ ngữ coi có nghĩa hẹp phạm vi nghĩa từ ngữ bao hàm phạm vi nghĩa từ ngữ khác ... chuyển nghĩa làm xuất từ nhiều nghĩa, nghĩa chuyển từ hoa nghĩa chuyển lâm thời, chưa làm thay đổi nghĩa từ, chưa thể đưa vào từ điển Dạng tập đi...

Ngày tải lên: 21/06/2014, 17:20

... dùng với nghĩa gốc: phận lời câu hỏi tập1 cử cây, thường hay cành người trình bày trước lớp cây, có hình dáng mỏng có bề mặt - GV chốt lại định b .Từ “ Lá” dùng với nghĩa khác - Dùng với từ phận ... nứa, cỏ (? )Từ rút đặc điểm - kim loại chung mối quan hệ *Điểm chung: chúng - Đó vật có hình dáng mỏng, dẹt - GV phát vấn HS trả lời - Do nghĩa từ có quan hệ với nhau:đều có nét nghĩa...

Ngày tải lên: 13/07/2014, 05:20

... tập a/ Từ “lá” dùng theo nghĩa gốc: phận cây, thường hay cành cây, có màu xanh, hình dáng mỏng, dẹt b/ Các trường hợp sử dụng khác từ “lá”: - “Lá” dùng với từ phận thể người - “Lá” dùng với từ vật ... dùng với từ vật vải - “Lá” dùng với từ vật tre, nứa, cỏ, … - “Lá” dùng với từ kim loại  Tuy trường hợp trên, từ “lá” dùng trường nghĩa khác có điểm chung: Các vật có hìn...

Ngày tải lên: 15/07/2014, 03:00