... để dịch thuật ngữ y học Chúng hy vọng nghiên cứu góp phần nhỏ cho dịch thuật nói chung dịch chuyên ngành y nói riêng 2 .Thuật ngữ có nguồn gốc Hy lạp La tinh Theo Alison [2], gần ¾ thuật ngữ y học ... đi), –rrhaphy (khâu), –centesis (chọc, dò), –scopy (soi)…Ở vài trường hợp, cần tra từ điển y học để hiểu nghĩa đ y đủ thuật ngữ Ví dụ thuật ngữ ankyloglossia, phân tích từ, tiền tố ankyl có nghĩa ... áp)/hypotension (hạ huyết áp)”, “hypermenorrhea (chứng đa kinh)/hypomenorrhea (chứng kinh ít)”, “hypersensitive (sự tăng cảm)/hyposensitive (sự giảm cảm)”, “hyperthyroidism (tăng tuyến giáp)/hypothyroidism...