... sự, trang nghiêm Từ Hán Việt bao gồm: Từ Hán Việt cổ, từ Hán Việt từ Hán Việt bị Việt hóa Từ Hán Việt góp phần làm phong phú vốn từ tiếng Việt, nhiều từ Hán Việt không tìm từ Việt tương đương ... sách đọc theo âm Hán Việt Và từ có nhiều quan niệm khác nói khái niệm từ Hán Việt: - Từ Hán Việt lớp từ Việt gốc Hán (vay mượn tiếng Hán) - Từ Hán Việt lớp từ gốc Hán vay mượn vào giai đoạn đời ... thành từ Hán Việt Các nhà nghiên cứu từ gốc Hán chia trình hình thành làm ba loại: Từ Hán cổ, từ Hán mượn đời Đường, từ Hán Việt Việt hóa Từ Hán cổ lớp từ Hán xâm nhập vào kho từ vựng tiếng Việt...