Applying house''s translation quality assessment model to assess the Vietnamese translation of Mark Twain’s “The Adventures of Huckleberry Finn”-chapter XX

... subjectivity and hypercriticism in TQA, Larose reminds the evaluator the necessity to assess a translation ―in terms of the appropriateness of the translator‘s intention to that of the author of the original, ... errors The frequency of their occurences will be the foundation to assess the quality of the target text and to challenge House‘s...

Ngày tải lên: 30/03/2015, 15:48

... has become the concern of Translation Quality Assessment approaches and quite many attempts have been made to find the answer to the question of how to effectively assess the quality of a translated ... errors The frequency of their occurences will be the foundation to assess the quality of the target text and to challenge House’s idea that t...

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:50

... that the overall pattern of change within a sample generalizes to all individuals; individual differences in change are relegated to the bin of random error An individual growth model estimates the ... trajectory as well as individual trajectories, thus allowing for the explicit examination of inter -individual differences in intra -individual change It...

Ngày tải lên: 20/06/2014, 15:20

... propagation model is analyzed in the experiment section subjective dataset and analysis As described above, the packet-layer video QoE assessment model has two typical application scenarios, video ... chainbased modeling approach [5] The parameter-based approach estimates perceptual quality by extracting the parameters of a specific application (e.g., coding bitrate, frame rat...

Ngày tải lên: 21/06/2014, 00:20

... cultural diversity using cinema statistics collected by the UIS The cinema data used to test the Stirling model were collected for the years 2005 and 2006 using the UIS film questionnaire The data ... only 15% of the total number of cinemas, the size of the theatres is one of the factors that explains the relatively high number of admiss...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 15:20

... east RAND TR17 0-3 11 80 100 12 The Weapons Mix Problem: A Math Model to Quantify the Effects of Internetting of Fires to the Future Force The IOF Allocator shows that many of the cells with targets ... 14 The Weapons Mix Problem: A Math Model to Quantify the Effects of Internetting of Fires to the Future Force...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 02:20

... – low spatial complexity "fotball" "stefan" Quality Boxplots 0.8 0.8 0.6 0.6 0.4 MOS SSIM SSIM 0.4 0.2 0.2 0 time, s 3 "carphone" time, s "football" "stefan" "suzie" Quality Boxplots 0.8 0.8 ... SSIM 0.4 0.2 time, s 10 1 time, s "carphone" "suzie" "nba" Quality Boxplot 0.8 0.6 MOS SSIM 0.4 0.2 Figure 10 20 30 40 50 60 time, s 70 80 90 100 1 "nba" "talkshow" Quality Boxplot 0.5 MOS SSI...

Ngày tải lên: 20/06/2014, 21:20

... Quality assessment for mobile media-enriched services: impact of video lengths Jose Oscar Fajardo∗ , Ianire Taboada and Fidel Liberal Department of Electronics and Telecommunications, ... presented for mobile Internet connections Fig illustrates the set of impaired video sequences selected for the aims of this paper and the results from the quality evaluation...

Ngày tải lên: 21/06/2014, 17:20

... Bureau of Reclamation; Design of gravity dams: Design Manual for Concrete Gravity Dams; Denver, Colorado; 1976 R A MIR and C A TAYLOR An investigation in to base sliding response of rigid gravity dams ... downstream sliding of rigid concrete gravity dams subjected earthquake loads The main menu of DAS program is showed in figure Figure The main menu o...

Ngày tải lên: 21/07/2014, 17:20

... to possess personality traits which are associated with psychiatric diseases, especially anxiety and affective disorders, but it also makes a less favourable response to SSRI antidepressants more ... Table The discriminant function analysis results are shown in Table Both Sn and Sp as well as the discriminant function analysis results are poor and can not lead to the identificatio...

Ngày tải lên: 08/08/2014, 23:21

... knowledge of clinical practice guideline by clinicians This requires that guidelines are written in a way that is clear to clinicians and translatable into actions and an effective dissemination strategy ... established as part of model implementation to inform the sets of assumptions incorporated into the modelling The performance of the model is to be a...

Ngày tải lên: 11/08/2014, 05:21

... knowledge of clinical practice guideline by clinicians This requires that guidelines are written in a way that is clear to clinicians and translatable into actions and an effective dissemination strategy ... established as part of model implementation to inform the sets of assumptions incorporated into the modelling The performance of the model is to be ass...

Ngày tải lên: 11/08/2014, 16:21

... encouraged the participant to contract into the docking station as much as possible in order to achieve an MVC The experimental protocol began by having participants locate their previously established ... draft and all authors read and approved the final manuscript Acknowledgements The approach presented in this study may provide an evaluative tool to investigate the...

Ngày tải lên: 13/08/2014, 14:20

... expand the types of approaches that we use to study them An agent-based model of any complex system could be used to study its dynamic network interactions Here we have used the agent-based modeling ... Folcik et al.: Using an agent-based model to analyze the dynamic communication network of the immune response Theoretical Biology and Medical Mo...

Ngày tải lên: 13/08/2014, 16:20