... Việt, NXB Khoa học XÃ hội, Hà Nội, 1985. [2] Hoàng Văn Hành (chủ biên), Kể chuyện thành ngữ, tục ngữ, NXB Khoa học XÃ hội, Hà Nội, 2002. [3] Hoàng Văn Hành, Thành ngữ học tiếng Việt, NXB Khoa học ... lanh chanh (7; trờng Đại học Vinh Tạp chí khoa học, tập XXXVII, số 3b-2008 47[4] Nguyễn Lực - Lơng Văn Đang, Thành ngữ tiếng Việt, NXB Khoa học XÃ hội, Hà Nội, 1993. [5] Du Yên (tuyển ... idioms, on the other, are active examples to explain words in dictionaries and in speech. (a) Khoa Ngữ Văn, Trờng Đại học Vinh. Trần Văn Minh Nhóm Thành ngữ so sánh [t 1 nh B] , TR....