... Phạm Đức Dơng, Hà Văn Tấn, Từ Chi Phan Ngọc đã giải thích rõ thuật ngữ văn hoá. Từ văn hoá bắt nguồn từ Châu Âu để dịch từ Cultur của tiếng Đức. Những từ này bắt nguồn từ chữ LaTinh Cultus với ... buồn (hàm chỉ sống lâu muôn tuổi). Trong tiệccới, nếu phía nhà gái là con gái đầu, em còn nhỏ, thì con trai về ở rể phía bêngái từ một đến hai năm. Mỗi khi sinh con, mang một con lợn về cúng ma ... thành nhanh chóng về mọi mặt, nhng vớidân số ít ỏi, lại sống xen kẽ với các tộc ngời khác nên họ hiểu: một khi ngônngữ Ơ-đu chỉ còn tác dụng trao đổi ở một số cụ già thì chỉ trong một thời gianngắn...