Đặc điểm thành ngữ so sánh tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt)

... 2: đặc điểm cấu trúc Hình thái của thành ngữ so sánh tiếng Hán (đối chiếu với tiếng việt) 2.1. Đặt vấn đề 2.1.1. Nguồn gốc hình thành thành ngữ so sánh trong tiếng Hán (liên hệ với tiếng Việt) ... của thành ngữ so sánh tiếng Hán giống với cấu trúc của phép so sánh tiếng Hán cổ đại, thành ngữ so sánh tiếng Việt là trùng khớp nhau. Cấu trúc tổng quát của cả thành ngữ so sánh tiếng Hán ... là so sánh logíc, ngợc lại là so sánh tu từ. 2. Cấu trúc của thành ngữ so sánh tiếng Hán không giống với cấu trúc với phép so sánh trong tiếng Hán hiện đại, mà trùng với phép so sánh Hán ngữ...

29
3,868
39

NGHIÊN cứu KÍNH – KHIÊM NGỮ TRONG THƯ tín TIẾNG hán (có đối CHIẾU với TIẾNG VIỆT)

... các kínhkhiêm ngữ. CHƯƠNG II: ĐẶC ĐIỂM CỦA KÍNH-KHIÊM NGỮ TRONG THƯ TÍN TIẾNGHÁN HIỆN ĐẠI(CÓ ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT)1 .Đặc điểm kết cấu của kính-khiêm ngữ trong thư tín tiếng Hán hiện đạiTrong ... NộiTrờng Đại học Ngoại ngữ *** *** TI NGHIấN CU KHOA HC CP TRNG I HC NGOI NG NM 2008Nghiên cứu kính khiêm ngữ trong th tín tiếng Hán1 (có đối chiếu với tiếng Việt) Mã số: N.08.13CHUYấN ... trong bảng sau: Bảng 2: Kính-khiêm từ tiếng Việt vay mượn từ tiếng Hán STTTiếng Hán Âm Hán ViệtNghĩa tiếng ViệtSTT Tiếng Hán Âm Hán ViệtNghĩa tiếng Việt1爱女¸i n÷ ¸i n÷ 23贤友hiÒn h÷u...

64
2,748
4

Nghiên cứu kính khiêm ngữ trong thư tín tiếng hán ( có đối chiếu với tiếng việt)

... 2Tha quý ông!Chúng tôi xin cảm ơn quý ông về tài liệu nhận đợc qua bu điện gửingày 12 tháng 12 Chúng tôi đã mạn phép chuyển tập catalo của quý ông cho hãng Borger Bros, có lẽ họ sẽ quan ... mạn phépÔng XX!12 Chúng tôi cảm ơn ông về tài liệu liệu nhận đợc qua bu điện gửi ngày12 tháng 12 Chúng tôi đã chuyển tập catalo của ông cho hãng Borger Bros, có lẽ họ sẽ quan tâm đến những...

78
1,903
0

Đặc điểm các yếu tố hán nhật trong tiếng nhật (có đối chiếu với tiếng việt)

... 2: Đặc điểm ngữ âm của các yếu tố Hán - Nhật (có đối chiếu với cácyếu tố Hán - Việt) Chương 3: Đặc điểm hình thái - cấu trúc của các yếu tố Hán - Nhật (có đối chiếu với các yếu tố Hán - Việt) ... Chương 4: Đặc điểm ngữ nghĩa của các yếu tố Hán - Nhật (có đối chiếu với các yếu tố Hán - Việt) 10Phụ lục 3Danh sách các yếu tố Hán – Nhật độc lậpPhụ lục 3DANH SÁCH CÁC YẾU TỐ HÁN - NHẬT ... hiện tượng vaymượn yếu tố Hán trong tiếng Nhật làm cơ sở để khảo sát các chương tiếp theo về đặc điểm của các yếu tố Hán - Nhật trong tiếng Nhật (có đối chiếu với tiếng Việt). 1.1. Một số vấn đề...

177
1,262
3

Đặc điểm cấu tạo ngữ nghĩa thành ngữ so sánh tiếng việt

... 60 - Thành ngữ so sánh - Thành ngữ ẩn dụ - Thành ngữ hoán dụ.Dựa vào phơng thức tạo nghĩa, Hoàng Văn Hành chia thành ngữ tiếng Việtlàm 3 loại:- Thành ngữ so sánh - Thành ngữ ẩn dụ hoá đối ... xứng- Thành ngữ ẩn dụ hóa phi đối xứng.Nh vậy, thành ngữ so sánh có mặt hầu hết trong các cách phân chia của cáctác giả đi trớc.1.2. Về thành ngữ so sánh 1.2.1. Khái niệm về thành ngữ so sánh Trong ... giao tiếp hàngngày, đặc biệt là trong khẩu ngữ [7; tr148]1.1.2. Phân biệt thành ngữ và tục ngữ 13Phụ lụcCác khuôn hình cấu tạo thành ngữ so sánh tiếng ViệtI. Thành ngữ so sánh có khuôn hình...

58
1,380
9

Idioms with as as in comparison with the vietnamese ones = nghiên cứu thành ngữ so sánh trong tiếng anh và tiếng việt

... Đang, Nguyễn Lực with Thành ngữ Tiếng Việt (1979).Lê Thị Thuý 42A25 Graduation thesis- Hoàng Văn Hành, Nguyễn Nh ý and Phan Xuân Thành with Kể chuyện. Thành ngữ, Tuc ngữ Volume 1, 2, 3 (1998 ... Volume 1, 2, 3 (1998 and 1991).- Việt Chơng with Từ điển Thành ngữ, Tục ngữ, Ca dao Việt Nam (1996).- Nguyễn Lân with Từ điển Thành ngữ, Tục ngữ Việt Nam (1997) Respectively, many linguists in ... Moreover, we also reflect some cultural features that are described in idioms in both English and Vietnamese. We give here some suggestions for teaching and learning English idioms and some types...

32
3,593
6

Đặc điểm ngôn ngữ của tục ngữ có từ chỉ tên động vật trong tiếng việt, đối chiếu với tiếng hán

... luận về tục ngữ Chương 2- Đặc điểm cú pháp, đặc điểm ngữ âm của tục ngữ có từ chỉ tên động vật trong tiếng Việt, đối chiếu với tiếng Hán Chương 3- Đặc điểm từ vựng -ngữ nghĩa của tục ngữ có từ ... 1.2.2. Đặc điểm ngữ âm của tục ngữ a. Đặc điểm của vần trong tục ngữ Vần của tục ngữ Việt và tục ngữ Hán có những đặc điểm sau: vần liền, vần cách, vần tuyệt đối và vần tương đối. b. Đặc điểm ... Nghiên cứu đề tài Đặc điểm ngôn ngữ của tục ngữ có từ chỉ tên động vật trong tiếng Việt, đối chiếu với tiếng Hán , chúng tôi tập trung tìm hiểu đặc điểm cú pháp, ngữ âm, từ vựng -ngữ nghĩa của...

26
1,286
2

Báo cáo khoa học: Khả năng chuyển đổi cấu trúc của thành ngữ so sánh tiếng Pháp potx

...

Đặc điểm cấu trúc so sánh trong tùy bút Nguyễn Tuân

... được so sánh trong mối liên hệ với cái được so sánh ở cấu trúc so sánh tu từ vì thế thường in dấu ấn cá nhân. Thậm chí xác lập phong cách của một người trong hoạt động lời nói. Với đặc điểm ... ngược với so sánh lô gíc là so sánh tu từ. Chính yêu cầu khác loại giữa A và B đã mở ra một khả năng vô tận cho sự sáng tạo những hình ảnh so sánh. Một nhà văn Pháp nói : “Có thể so sánh bất ... quan hệ so sánh theo lối truyền thống (dùng từ so sánh) . Tuy nhiên nhờ sự đa sắc điệu của vế A, vế B trong cấu trúc so sánh cùng với ngữ cảnh bài viết, ta nhận ra sự mới lạ và nét đặc trung...

Nghĩa biểu trưng của các thành tố đất, trời, sông, núi trong thành ngữ (so sánh với ca dao) luận văn thạc sỹ ngữ văn

... sau:- Thành ngữ có tính hài hòa – điệp đối - Thành ngữ giàu hình ảnh- Thành ngữ mang ý nghĩa khái quát, biểu trưng. Đặc điểm về tính hài hòa, điệp đối thể hiện rõ nhất ở lớp thành ngữ đối (còn ... sau: Mặc dù số lượng thành ngữ chứa các thành tố trên không thật nhiều (thành ngữ chứa từ đất: 28; thành ngữ chứa từ trời: 62; thành ngữ chứa từ sông: 9, thành ngữ chứa từ núi: 11) nhưng biểu ... điển tiếng Việt, khái niệm thành ngữ được định nghĩa như sau: Thành ngữ là cụm từ hay ngữ cố định có tính nguyên khối về ngữ nghĩa, tạo thành một chỉnh thể định danh có ý nghĩa chung khác với...

97
1,621
6

Xem thêm

Từ khóa: tìm hiểu vế so sánh trong thành ngữ so sánh tiếng việt và tiếng anh đặc điểm ngôn ngữ án văn tiếng việt thành ngữ so sánh trong tiếng pháp thành ngữ so sánh trong tiếng việt đặc điểm của kính khiêm ngữ trong thư tín tiếng hán hiện đại có đối chiếu với tiếng việt đặc điểm hư từ hán việt trong tiếng việt có đối chiếu với hư từ thuần việt hư từ tiếng hán cổ đại và hiện đại chuyên đề điện xoay chiều theo dạng Nghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấp Nghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt nam Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit ĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN Phối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọ Phát triển mạng lưới kinh doanh nước sạch tại công ty TNHH một thành viên kinh doanh nước sạch quảng ninh Trả hồ sơ điều tra bổ sung đối với các tội xâm phạm sở hữu có tính chất chiếm đoạt theo pháp luật Tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Định tội danh từ thực tiễn huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An (Luận văn thạc sĩ)Thơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hương Chuong 2 nhận dạng rui ro Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Kiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)Quản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật MÔN TRUYỀN THÔNG MARKETING TÍCH HỢP