Phaơm Nguýîn Du (cođn coâ tïn lađ Phaơm Vô Khiïm) ngûúđi lađng Ăùơng Ăiïìn, huýơn Chín Phuâc (Nghïơ An) sinh nùm 1739 (khöng roô nùm míịt) ăöî hoađng giaâp nùm 1779, lađm quan ăïịn ăöng caâc ăaơi hoơc sô. Luâc vúơ chïịt, öng coâ lađm nhiïìu cíu ăöịi khoâc vúơ ríịt chín thađnh. Vñ duơ nhû cíu:
Sûê ngaô tíịt sinh, khanh tíịt tûê Haơp dû vi phuơ nhô vi phu.
Nghôa lađ: Ai khiïịn töi phaêi söịng mađ mònh phaêi chïịt? Sao chùỉng ăïí töi lađm vúơ, mònh lađm chöìng.
Vađ möơt cíu khaâc mađ ngûúđi ta truýìn tuơng maôi:
Höịt tíìm Ăöng xaâ Tíy lín hoùơc hûôu nûúng hïì, giaơt viïịt bíịt
trúđi cao.
(1) Kim ö: Con quaơ vađng, tûâc mùơt trúđi.
(2) Cíu nađy coâ nghôa: Nhûông ngûúđi khaâch trong chöịn nuâi söng coâ ai biïịt cho chùng?
Thi víịn Nam tađo Bù’c ăííu, kyđ vi khiïm giaô, ăõnh hađ nhû?
Nghôa lađ:
Chúơt tòm Ăöng xaâ Tíy lín, hoùơc coâ nađng chùng ăïìu noâi chùỉng!
Vñ hoêi Nam tađo Bù’c ăííu, cođn lûơa khiïm ăoâ, ắnh lađm sao?
Hai cíu nađy öng Khiïm treo úê trûúâc bađn thúđ vúơ.
Möơt höm, coâ keê vađo nhađ öng xin ùn, röìi lín la ăoơc hïịt caâc cíu ăöịi trong nhađ, ăïịn míịy cíu ăöịi khoâc vúơ, thò ngûúđi ăoâ gíơt ăíìu coâ yâ taân thûúêng. Öng Khiïm tröng thíịy cuông vui miïơng hoêi:
- Cíu ăöịi coâ ặúơc khöng?
- Cuông khaâ, nhûng chûa thíơt hay. - Anh coâ thïí lađm hún khöng?
- Töi chó biïịt lađm cíu ăöịi nöm thöi. - Anh lađm xem.
Ngûúđi ùn xin ăoơc luön cíu mònh ăaô lađm vađ ăaô khoâc vúơ:
Ăíịt chùỉng phaêi chöìng, ặa gûêi thõt xûúng sao lúơi. Trúđi mađ chïịt vúơ, thûê xem gan ruöơt míìn rùng.(1)
Öng Khiïm phaêi chõu phuơc lađ tađi vađ khoaên ăaôi ríịt híơu. Khöng tòm ra tung tñch ngûúđi ùn xin ăoâ lađ ai.