CHIM TRONG LÖÌNG

Một phần của tài liệu Ngan tho cu than (Trang 37)

Sau mûúđi nùm trúđi chöịng choơi vúâi triïìu ằnh, khoaêng nùm Caênh Hûng thûâ mûúđi möơt (1751), Nguýîn Hûôu Cíìu thíịt thïị phaêi chaơy vađo Nghïơ An. Ăïịn ăíy, Cíìu víîn bõ quín triïìu ằnh truy kñch dûô döơi. Cíìu laơi phaêi vûúơt biïín ăïí trúê vïì cùn cûâ cuô. Nhûng chùỉng may thuýìn bõ baôo lúân ăù’m gíìn hïịt, Cíìu phaêi boê lïn böơ. Khi bi qua vuđng Hoađng Mai, Cíìu bõ thuöơc tûúâng cuêa Troơng bù’t ặúơc, ăoâng cuôi ăem vïì kinh ăö Thùng Long.

Thïị lađ con caâ He oanh liïơt möơt thúđi, böîng chöịc bõ sa lûúâi!

Phaơm Ăònh Troơng nghe tin Nguýîn Hûôu Cíìu bõ bù’t mûđng lù’m, liïìn vúđ ăïịn thùm, cöịt ăïí xem Nguýîn Hûôu Cíìu coâ kïu cíìu gò mònh chùng? Nhûng Troơng laơi thíịy Cíìu cûâ thaên nhiïn ngöìi haât xûúâng ngang tađng.

Troơng khiïu khñch:

- Anh bíy giúđ nhû con chim trong löìng cođn gò mađ ca haât?

Cíìu ung dung ăaâp:

Ăuâng lađ chim trong löìng, nhûng mađ ăaô sao húê öng baơn cuô?

Phaơm Ăònh Troơng nghe traê lúđi, míịt hïịt caê hñ hûêng, nhûng cuông cöị vúât vaât:

- Nghe anh coâ tađi thú, trong trûúđng húơp nađo cuông lađm ặúơc, víơy anh haôy lađm thûê bađi thú “Chim trong löìng” xem sao?

Khöng ăúơi ăïí noâi hai líìn, Nguýîn Hûôu Cíìu liïìn ngím:

Nhíịt lung thiïn ăõa tađng thín tiïíu, Vaơn lyâ phong vín cûê muơc tíìn, (1) Hoêi sao sao luơy cú tríìn?

Bíơn tađi bay nhaêy, xoât thín tang böìng. Nađo khi vöî caânh róa löng,

Hoât cíu thiïn tuâng trong vođng lao lung, (2) Chim oanh noơ víîy vuđng díơu bù’c,

Ăađn loan kia tuâc tù’c cađnh nam. Mùơc bay ăöng ngûô tíy ăađm(3)

Chúđ khi phong tiïơn dûât dađm vín lung(4) Bay thùỉng caânh muön truđng tiïu Haân(5)

(1) Hai cíu nađy nghôa lađ: Trúđi ăíịt nhû möơt caâi löìng nhöịt thín mònh caêm thíịy nhoê heơp; phoâng tíìm mù’t nhòn ra muön dùơm gioâ míy.

(2) Thiïn tuâng: Trúđi buöng thaê cho, yâ noâi tha höì tung hoađnh phoâng tuâng khöng bõ kòm haôm. Lao lung: Löìng cuôi, chó núi tuđ nguơc giam cíìm.

(3) Ăöng ngûô tíy ăađm: Bađn noơ noâi kia, yâ noâi coi khinh nhûông lúđi dõ nghõ khöng ăíu cuêa boơn ăöịi ắch.

(4) Cíu nađy coâ nghôa lađ chúđ dõp thuíơn cún gioâ seô dûât ặât sûơ rađng buöơc cuêa löìng trúđi míy.

Phaâ vođng víy baơn vúâi kim ö(1) Giang sún khaâch diïơc tri höì(2)

Nghe xong, Phaơm Ăònh Troơng giíơn lù’m, líơp tûâc vađo triïìu tíu xin nhanh choâng hađnh hònh Nguýîn Hûôu Cíìu.

ÖNG HOAĐNG GIAÂPCHÕU TAĐI NGÛÚĐI AÍN XIN

Một phần của tài liệu Ngan tho cu than (Trang 37)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(81 trang)