- Nhiém ky làm còng tàc quàn ly là mà'y nàm, duge kéo dai mày nhiém ky lién tue hoac khòng lién tue (do bÓ nhiém lai)'? Thòi gian làm còng tàc
CÒNG HOÀ XÀ HÒI CHÙ NGHÌA VIÉT N.\M
NUÒC GONG HOÀ XÀ HÒI CHU NGHÌA VIÈT NAM
CÒNG HOÀ XÀ HÒI CHÙ NGHÌA VIÉT N.\M
Dòc làp - Tu do - Hanh phùe
Ha Nói, ngày 17 thàng 5 nàm 1983
CHU NHIÉM
UY BAN KHOA HOC XÀ HÒI VIÉT NAM
- Càn cu Nghi dinh sÓ 117/CP ngày 31 thàng 7 nàm 1967 cùa Hòi dòng Chfnh phù quy dinh quyén han, nhiém vu va tó chùe bò mày cùa Uy ban khoa hge xà bòi Viét Nam;
- Càn cu diéu le ve che dò hgp dòng kinh té ban hành theo Nghi dinh 54- CP ngày 10/3/1975 cùa Hòi dòng Trgng tài Kinh tè Nhà nuóc huòng dàn thuc hién bàn diéu le ve che dò hgp dóng kinh tè;
-Càn eù quyét dinh sÓ 175/CP ngày 29/4/1981 cùa Hòi dòng Chinh phù cho phép àp dung che dò hgp dòng kinh té trong nghién cùu khoa hoc va trién khai ky thuàt;
- Xét nhu càu thuc té va tfnh chat dàc thù cùa boat dòng nghién cùu khoa hgc xà bòi;
- Theo de nghi cùa dòng chf Vu truòng Vu Tò chùe càn bò va dòng chi Chành Vàn phòng
QUYÉT DINH
Diéu 1: Nay ban hành theo quyé't dinh này bàn Quy che tam thòi ve ky két
va thuc hién hgp dóng nghién cùu khoa hoc xà bòi vói càc ngành, càc doàn
thè va dia phuong cùa càc Vién, Ban thuòe Uy ban Khoa hgc xà bòi Vièt Nam.
Diéu 2: Quy che này eó hiéu lue ké tu ngày ky. Nhirng quy dinh cùa càc
Vién, Ban truòc day trai vói Quy che này déu bài bò.
Diéu 3: Càc dóng chf Chành Vàn phóng,Vu truòng Vu TÓ chùe càn bò va
Thù truòng càc Vién, Ban truc thuòe chiù tràch nhièm thi hành quyét dinh này./.
CHÙ NHIÉM