Lyâ thuýịt díy liïơu coâ ăuâng ăùưn khöng? Chuâng ta cođn chûa biïịt. Nïịu nhû baơn chia seê niïìm tin rùìng caâc ắnh luíơt víơt lyâ khöng phín ra thađnh caâc ắnh luíơt chi phöịi nhûông caâi ríịt lúân vađ caâc ắnh luíơt chi phöịi nhûông caâi ríịt nhoê, vađ nïịu nhû baơn cuông tin rùìng chuâng ta seô khöng bao giúđ chõu ngöìi ýn chûđng nađo cođn chûa coâ trong tay möơt lyâ thuýịt coâ phaơm vi aâp duơng khöng haơn chïị, thò coâ thïí noâi lyâ thuýịt díy lađ sûơ lûơa choơn duy nhíịt. Tuy nhiïn baơn coâ thïí caôi laơi rùìng, ăiïìu ăoâ chùỉng qua chó thïí hiïơn sûơ thiïịu trñ tûúêng tûúơng cuêa caâc nhađ víơt lyâ mađ thöi chûâ hoađn toađn khöng phaêi lađ do tñnh duy nhíịt cú baên cuêa lyâ thuýịt díy. Baơn thíơm chñ cođn coâ thïí ăi xa hún vađ nhíịn maơnh rùìng, giöịng nhû möơt ngûúđi ban ăïm tòm chiïịc chòa khoâa ăaânh rúi chó úê nhûông chöî coâ aânh saâng ăeđn ặúđng, caâc nhađ víơt lyâ xuâm xñt laơi xung quanh lyâ thuýịt díy lađ búêi vò sûơ tuđy hûâng cuêa lõch sûê khoa hoơc tònh cúđ ăaô roơi möơt tia saâng vïì phña noâ. Cuông coâ thïí lađ nhû víơy. Vađ nïịu baơn lađ ngûúđi tûúng ăöịi baêo thuê hoùơc thñch chúi trođ caôi chíìy, thò baơn thíơm chñ cođn coâ thïí tuýn böị rùìng caâc nhađ víơt lyâ khöng húi ăíu laông phñ thò giúđ cho möơt lyâ thuýịt dûơa trïn möơt ăùơc tñnh múâi cuêa tûơ nhiïn, mađ ăùơc tñnh ăoâ laơi vö cuđng nhoê beâ túâi mûâc khöng thïí khaâm phaâ bùìng thûơc nghiïơm ặúơc.
Nïịu nhû baơn phaât biïíu nhûông lúđi phađn nađn ăoâ vađo nhûông nùm 1980, thúđi ăiïím mađ lyâ thuýịt díy múâi coâ nhûông thađnh cöng bûúâc ăíìu, thò chùưc lađ coâ nhiïìu nhađ víơt lyâ ăaâng tön kñnh nhíịt cuêa thúđi ăaơi chuâng ta seô ăöìng yâ vúâi baơn. Chùỉng haơn, vađo giûôa nhûông nùm taâm mûúi, nhađ víơt lyâ hoơc ặúơc giaêi Nobel Sheldon Glashow thuöơc ăaơi hoơc Harvard vađ Paul Ginsparg khi ăoâ cuông úê Harvard, ăaô cöng khai bađi baâc vïì khaê nùng khöng thïí kiïím chûâng bùìng thûơc nghiïơm cuêa lyâ thuýịt díy.
"Thay vò tòm kiïịm sûơ ặúng ăíìu truýìn thöịng giûôa lyâ thuýịt vađ thûơc nghiïơm, caâc nhađ víơt lyâ díy laơi theo ăuöíi sûơ hađi hođa nöơi taơi, trong ăoâ sûơ thanh nhaô, tñnh duy nhíịt vađ veê ăeơp laơi quýịt ắnh chín lyâ. Sûơ töìn taơi cuêa lyâ thuýịt díy laơi phuơ thuöơc vađo nhûông truđng húơp ma quaâi, vađo nhûông sûơ triïơt tiïu laơ kyđ vađ vađo nhûông möịi quan hïơ cuêa caâc lônh vûơc toaân hoơc chùỉng liïn quan gò (vađ cuông coâ thïí cođn chûa ặúơc phaât minh ra). Liïơu nhûông tñnh chíịt ăoâ coâ ăaâng lađ nhûông lyâ do ăïí ta chíịp nhíơn thûơc taơi cuêa caâc siïu díy hay
khöng? Toaân hoơc vađ myô hoơc coâ thûơc sûơ thay thïị vađ vûúơt lïn trïn thûơc nghiïơm ặúơc khöng?" [1]
ÚÊ ăíu ăoâ nûôa, Glashow cođn noâi:
"Lyâ thuýịt siïu díy ăíìy tham voơng túâi mûâc noâ chó coâ thïí lađ hoađn toađn ăuâng hoùơc hoađn toađn sai. Víịn ăïì duy nhíịt ặúơc ăùơt ra lađ toaân hoơc cuêa noâ quaâ múâi vađ khoâ ăïịn nöîi, chuâng ta khöng thïí biïịt phaêi míịt bao nhiïu thíơp kyê nûôa múâi coâ thïí chiïịm lônh ặúơc" [2]
Thíơm chñ öng cođn ăùơt cíu hoêi liïơu caâc nhađ lyâ thuýịt díy coâ ăaâng ăïí caâc khoa víơt lyâ "traê tiïìn vađ ặúơc pheâp lađm hû hoêng caâc sinh viïn dïî xiïu lođng", trong khi lyâ thuýịt díy lađ möơt khoa hoơc gíy taâc haơi chùỉng keâm gò thíìn hoơc thúđi trung cöí [3].
Richard Feyman ngay trûúâc khi qua ăúđi cuông noâi roô rùìng öng khöng tin lyâ thuýịt díy lađ lyâ thuýịt duy nhíịt coâ thïí giaêi quýịt ặúơc nhûông víịn ăïì, ăùơc biïơt lađ nhûông giaâ trõ vö haơn ăíìy tai haơi, ăaô tûđng caên trúê sûơ hođa nhíơp hađi hođa giûôa híịp díîn vađ lyâ thuýịt lûúơng tûê.
"Quan ăiïím cuêa töi, nhûng xin noâi rùìng töi cuông coâ thïí nhíìm, lađ khöng chó coâ möơt caâch ăïí löơt da con međo. Töi cuông khöng nghô rùìng chó möơt caâch ăïí thoaât khoêi caâc giaâ trõ vö haơn. Viïơc möơt lyâ thuýịt thoaât khoêi ặúơc caâc giaâ trõ vö haơn ăöịi vúâi töi chûa phaêi lađ lyâ do ăuê ăïí tin vađo sûơ duy nhíịt cuêa noâ" [4].
Howard George, möơt ăöìng nghiïơp xuíịt sùưc cuêa Glashow úê Ăaơi hoơc Harvard, cuông lađ ngûúđi phï phaân gay gùưt lyâ thuýịt díy vađo cuöịi nhûông nùm 1980.
"Nïịu nhû chuâng ta ăïí cho mònh bõ duơ döî búêi lúđi kïu goơi ăíìy quýịn ruô vïì möơt sûơ thöịng nhíịt "töịi híơu" úê nhûông khoaêng caâch beâ túâi mûâc nhûông ngûúđi baơn thûơc nghiïơm khöng thïí giuâp gò chuâng ta ặúơc, thò chuâng ta seô ríịt khoâ khùn, búêi vò chuâng ta seô míịt ăi möơt thuê tuơc cûơc kyđ quan troơng coâ taâc duơng tûúâc boê ăi nhûông yâ tûúêng khöng thoêa ăaâng, möơt thuê tuơc phín biïơt víơt lyâ vúâi nhiïìu hoaơt ăöơng khaâc keâm lyâ thuâ hún cuêa con ngûúđi" [5].
Cuông nhû ăöịi vúâi nhiïìu víịn ăïì coâ tíìm quan troơng lúân lao, cûâ möơt ngûúđi bađi baâc laơi coâ möơt ngûúđi uêng höơ nhiïơt thađnh. Witten ăaô coâ líìn noâi rùìng, khi öng hoơc ặúơc caâch lađm cho lyâ thuýịt díy bao hađm ặúơc caê lûơc híịp díîn vađ cú hoơc lûúơng tûê, thò ăoâ lađ "sûơ rung ăöơng trñ túơ lúân nhíịt trong cuöơc ăúđi öng" [6]. Cumrun Vafa, möơt
nhađ lyâ thuýịt díy hađng ăíìu thuöơc Ăaơi hoơc Harvard, ăaô noâi rùìng, "lyâ thuýịt díy ăaô thûơc sûơ heâ múê nhûông hiïíu biïịt síu sùưc nhíịt vïì vuô truơ mađ chuâng ta ăaô tûđng biïịt" [7]. Vađ nhađ víơt lyâ ặúơc giaêi thûúêng Nobel Murray Gell-Mann cuông ăaô noâi, lyâ thuýịt díy lađ möơt "ăiïìu tuýơt vúđi" vađ öng hy voơng rùìng möơt phiïn baên cuêa lyâ thuýịt díy möơt ngađy nađo ăoâ seô trúê thađnh lyâ thuýịt vïì toađn böơ thïị giúâi chuâng ta [8].
Nhû caâc baơn thíịy, cuöơc tranh luíơn ặúơc ăöí thïm díìu, möơt phíìn búêi víơt lyâ vađ möơt phíìn búêi caâc triïịt lyâ khaâc nhau quan tím túâi chuýơn víơt lyâ cíìn phaêi ặúơc lađm nhû thïị nađo. "Nhûông ngûúđi theo truýìn thöịng" thò muöịn nghiïn cûâu lyâ thuýịt phaêi gùưn liïìn vúâi quan saât thûơc nghiïơm, theo khuön míîu khaâ thađnh cöng cuêa míịy thïị kyê trúê laơi ăíy. Nhûng nhûông ngûúđi khaâc laơi nghô rùìng chuâng ta ăaô coâ ăuê ăiïìu kiïơn ăïí giaêi quýịt nhûông víịn ăïì nùìm ngoađi khaê nùng kiïím chûâng trûơc tiïịp cuêa cöng nghïơ hiïơn nay.
Mùơc duđ nhûông triïịt lyâ nađy ríịt khaâc nhau, nhûng trong mûúi nùm trúê laơi ăíy ríịt nhiïìu nhûông phï phaân lyâ thuýịt díy ăaô lùưng xuöịng. Theo Glashow thò súê dô nhû víơy lađ do hai ăiïìu. Thûâ nhíịt, nhû öng noâi vađo giûôa nhûông nùm 1990:
"Trûúâc ăíy, caâc nhađ lyâ thuýịt díy ăaô tuýn böị quaâ hùng haâi vađ böịc ăöìng rùìng hoơ sùưp traê lúđi ặúơc moơi cíu hoêi ăùơt ra trong víơt lyâ, nhûng bíy giúđ hoơ thíơn troơng hún nïn nhûông lúđi phï phaân cuêa töi vađo nhûông nùm 1980 khöng cođn thñch húơp nûôa" [9].
Thûâ hai öng cuông ăaô chó ra:
"Chuâng töi, nhûông ngûúđi khöng phaêi lađ nhađ lyâ thuýịt díy, trong mûúi nùm trúê laơi ăíy chûa maêy may lađm ặúơc möơt sûơ tiïịn böơ nađo. Vò víơy, líơp luíơn cho rùìng lyâ thuýịt díy lađ sûơ lûơa choơn duy nhíịt lađ möơt líơp luíơn ríịt vûông chùưc. Coâ nhûông víịn ăïì seô khöng giaêi quýịt ặúơc trong khuön khöí cuêa lyâ thuýịt trûúđng lûúơng tûê thöng thûúđng. Ăoâ lađ ăiïìu ăaô quaâ roô rađng. Tíịt nhiïn, chuâng coâ thïí traê lúđi bùìng möơt caâi gò ăoâ khaâc, nhûng caâi duy nhíịt khaâc mađ töi biïịt, ăoâ lađ lyâ thuýịt díy.".
Georgi cuông nhùưc trúê laơi nhûông nùm 1980 vađ vúâi tinh thíìn cuông gíìn nhû Glashow:
"ÚÊ nhûông thúđi ăiïím khaâc nhau trong lõch sûê ban ăíìu cuêa mònh, lyâ thuýịt díy ăaô quaâ böịc ăöìng. Nhûng trong nhûông nùm tiïịp sau, töi múâi phaât hiïơn ra rùìng, möơt söị yâ tûúêng cuêa lyâ thuýịt
díy ăaô díîn túâi nhûông suy nghô ríịt thuâ võ vïì víơt lyâ, coâ lúơi ríịt nhiïìu cho cöng viïơc cuêa riïng töi. Hiïơn nay, töi ríịt vui mûđng thíịy nhiïìu ngûúđi tíơn tuơy vúâi lyâ thuýịt díy vò giúđ ăíy töi thíịy rùìng noâ seô díîn ăïịn möơt caâi gò ăoâ ríịt hûôu ñch" [10].
Nhađ lyâ thuýịt David Gross, möơt trong nhûông ngûúđi díîn ăíìu cuêa caê víơt lyâ truýìn thöịng líîn lyâ thuýịt díy ăaô töíng kïịt laơi tònh hònh möơt caâch ríịt vùn veê nhû sau:
"Thöng thûúđng trûúâc ăíy, khi chuâng ta leo lïn nhûông ẳnh nuâi cuêa tûơ nhiïn thò caâc nhađ thûơc nghiïơm lađ nhûông ngûúđi ăi ăíìu. Caâc nhađ lyâ thuýịt lûúđi nhaâc chuâng ta thûúđng lïơt bïơt chaơy theo sau. Vađ thi thoaêng hoơ laơi neâm xuöịng ăíìu chuâng ta möơt hođn ăaâ thûơc nghiïơm. Cuöịi cuđng, chuâng ta cuông naêy ra möơt yâ tûúêng nađo ăoâ vađ ăi theo con ặúđng mađ hoơ, nhûông nhađ thûơc nghiïơm, ăaô khai phaâ. Sau ăoâ chuâng ta tíơp húơp laơi giaêi thñch cho hoơ biïịt yâ tûúêng ăoâ lađ gò vađ hoơ lađm thïị nađo nùưm ặúơc ăiïìu ăoâ. Ăoâ lađ con ặúđng leo nuâi ăaô xûa cuô vađ khaâ bùìng phùỉng (ñt nhíịt cuông lađ ăöịi vúâi caâc nhađ lyâ thuýịt). Tíịt caê chuâng ta ăïìu mong muöịn trúê laơi con ặúđng ăoâ. Nhûng giúđ ăíy, caâc nhađ lyâ thuýịt ăaô coâ thïí nùưm líịy vai trođ díîn ặúđng. Ăoâ lađ möơt cöng viïơc ăún ăöơc hún ríịt nhiïìu" [11].
Caâc nhađ lyâ thuýịt díy khöng hïì mong muöịn lađ ngûúđi múê ặúđng ăún ăöơc trong cuöơc leo lïn ẳnh nuâi tûơ nhiïn nađy. Hoơ ríịt muöịn ặúơc chia seê gaânh nùơng vađ niïìm phíịn khñch ăoâ vúâi caâc ăöìng nghiïơp thûơc nghiïơm. Nïịu nhû nhûông thûđng chaôo vađ moâc sùưt lyâ thuýịt cíìn thiïịt cho nöî lûơc cuöịi cuđng ăaơt túâi ẳnh nuâi tûơ nhiïn ñt nhíịt cuông ăaô ặúơc chïị taơo ra möơt phíìn, trong khi böơ duơng cuơ ăoâ cuêa thûơc nghiïơm cođn chûa töìn taơi, thò ăoâ chó lađ do sûơ khöng bùưt nhõp kõp cuêa cöng nghïơ trong tònh hònh hiïơn nay, möơt sûơ míịt ăöìng böơ cuêa lõch sûê mađ thöi. Nhûng ăiïìu ăoâ khöng coâ nghôa lađ vïì cú baên lyâ thuýịt díy taâch ra khoêi thûơc nghiïơm. Mađ traâi laơi, caâc nhađ lyâ thuýịt díy nuöi hy voơng ríịt lúân lađ tûđ ẳnh nuâi - nùng - lûúơng - cûơc - cao ăoâ seô "neâm xuöịng möơt hođn ăaâ lyâ thuýịt" cho caâc nhađ thûơc nghiïơm ăang lađm viïơc trong caâc traơm úê phña dûúâi. Hiïơn víîn chûa coâ hođn ăaâ nađo ặúơc thaê xuöịng caê, nhûng nhû chuâng ta seô thíịy dûúâi ăíy, möơt ñt caâc viïn soêi ăíìy hûâa heơn vađ khïu gúơi thò ăaô coâ röìi.
[1] Shedon Glashow vađ Paul Ginsparg, "Sûơ tòm kiïịm tuýơt voơng caâc siïu díy?". Physics Today, 5-1986, trang 7.
[2] Sheldon Glashow, trong The superwold I (New york: Plenum, 1990) trang 250
[3] Sheldon Glashow, trong The Interactions (New york: Warner Books, 1988) trang 250
[4] Richard Feyman, trong Superstrings: A Theory of Everything? (Cambridge Eng.: Cambridge University, Press, 1988).
[5] Howard George, trong Thû New Physics (Cambridge: Cambridge University Press, 1989) trang 446.
[6] Phoêng víịn Edward Witten, ngađy 4 thaâng 3 nùm 1998. [7] Phoêng víịn Cumrun Vafa, ngađy 12 thaâng 1 nùm 1998.
[8] Murray Gell-Mann, ặúơc trñch trong The Second Creation cuêa Robert P. Crease vađ Charles C. Mann (New Brunwick, N. J: Rutgers University Press, 1996) trang 414.
[9] Phoêng víịn Shedon Glashow, ngađy 28 thaâng 12 nùm 1997.
[10] Phoêng víịn Howard Georgi, ngađy 28 thaâng 12 nùm 1997. Trong cuöơc phoêng víịn nađy, Georgi tiïịt löơ rùìng viïơc khöng phaât hiïơn ặúơc bùìng thûơc nghiïơm sûơ phín raô cuêa proton ặúơc tiïn ăoaân búêi lyâ thuýịt thöịng nhíịt lúân ăíìu tiïn do Glashow vađ öng ăïì xûúâng (xem chûúng 7) ăaô ăoâng möơt vai trođ quan troơng trong viïơc öng khöng chíịp nhíơn lyâ thuýịt siïu díy. Öng cuông nhíơn xeât möơt caâch chua chaât rùìng lyâ thuýịt thöịng nhíịt lúân cuêa öng ăaô viïơn túâi nhûông nùng lûúơng ríịt cao, chûa tûđng ặúơc xem xeât búêi bíịt cûâ möơt lyâ thuýịt nađo trûúâc ăoâ vađ khi tiïn ăoaân ăoâ toê ra khöng ăuâng thò thaâi ăöơ cuêa öng ăöịi vúâi viïơc nghiïn cûâu víơt lyâ úê nhûông nùng lûúơng cûơc cao ăaô thay ăöíi hùỉn. Khi töi hoêi öng liïơu sûơ khùỉng ắnh bùìng thûơc nghiïơm lyâ thuýịt thöịng nhíịt lúân cuêa öng coâ thïí seô laơi truýìn nhiïơt huýịt cho öng ăïí ăi túâi tíơn thang Planck hay khöng, thò öng traê lúđi: "Coâ, ríịt coâ thïí lađ coâ".
[11] David Gross. "Superstings and Unification" trong Tuýín tíơp caâc baâo caâo taơi Höơi nghõ quöịc tïị vïì víơt lyâ nùng lûúơng cao líìn thûâ XXIV (Berlin: Springer-Verlag, 1988) trang 329.