Qua tƣ liệu thu đƣợc, chỳng tụi nhận thấy, tỡnh thỏi là một trong những thành tố gúp phần khụng nhỏ trong cấu tạo nờn tờn đề truyện ngắn.
Tỡnh thỏi chớnh là sự "phản ỏnh thỏi độ của ngƣời núi đối với điều mỡnh núi ra, cỏch ngƣời núi đỏnh giỏ tớnh hiện thực hay khụng hiện thực, giới hạn của tớnh hiện thực, mức độ của tớnh xỏc thực, tớnh tất yếu... của điều đƣợc thụng bỏo" [18, tr51]. Nhƣ vậy, ngữ nghĩa tỡnh thỏi thuộc về lĩnh vực của ngữ nghĩa, nội dung của tờn đề.
Hỡnh thức tỡnh thỏi của tờn đề khụng chỉ là những phƣơng tiện cú chức năng thể hiện tỡnh thỏi mà cũn cú nhiều yếu tố ngụn ngữ khỏc đƣợc dựng để biểu thị tỡnh thỏi.
Chỳng tụi cho rằng, tỡnh thỏi của tờn đề là tổng hợp những tỡnh thỏi đặt trong những thành tố cấu tạo nờn tờn đề đú. Những yếu tố tỡnh thỏi khụng gỡ nằm ngoài ngụn ngữ thể hiện và trong sự hành chức của mỡnh thỡ cỏc yếu tố đú cú quan hệ cấu trỳc, ngữ nghĩa và chức năng.
Những yếu tố tỡnh thỏi của tờn đề truyện ngắn thƣờng nằm trong chủ ngữ hoặc vị ngữ, hay cũng cú thể biểu hiện trờn toàn bộ tờn đề trong những trƣờng hợp tờn đề cú cấu tạo là một thành phần. Thực tế khảo sỏt tƣ liệu cũng cho thấy rằng, tờn đề truyện ngắn thƣờng cú cấu trỳc ngắn và tớnh tỡnh thỏi của nú đƣợc thể hiện một cỏch phong phỳ qua: những phƣơng tiện tỡnh thỏi, mối quan hệ theo trƣờng từ vựng, và cấu trỳc cỳ phỏp.
Luận văn này chỉ dừng lại ở những miờu tả về tỡnh thỏi của tờn đề ở bỡnh diện hỡnh thức cấu trỳc với một số nột chớnh nhƣ sau:
2.1.3.1. Những phương tiện tỡnh thỏi
Những phƣơng tiện tỡnh thỏi đƣợc sử dụng gồm: Cỏc từ biểu thị mức độ
- Vị từ tỡnh thỏi đứng trƣớc vị từ trung tõm: cần
Cõu chuyện cần chộp lại (Phan Thanh, 4-2004) - Vị từ tỡnh thỏi đứng trƣớc tớnh từ: quỏ
Bú hoa quỏ đẹp (Thanh Chõu, 1-2000)
Những từ cú ý nghĩa biểu thị sự tiếp tục của một tiến trỡnh, hành động: vẫn
Giú vẫn thổi từ rừng (Linh Nga Niờ Kdam, 3-2004) Tỏc tử phủ định
Tỏc tử phủ định đƣợc sử dụng trong tờn đề truyện ngắn chủ yếu là:
khụng - với ý nghĩa phủ định sự tỡnh.
Nơi khụng cũn là chiến khu (Trần Thanh Địch, 1-2000)
Một người khụng nổi tiếng (Lờ Tri Kỷ, 2-2000)
Lời ru khụng bỏn (Lờ Cảnh Nhạc, 2-2000)
Điều khụng thể núi ra (Vũ Đức Nguyờn, 4-2004)
2.1.3.2. Mối quan hệ theo trường từ vựng
Qua quỏ trỡnh khảo sỏt tƣ liệu, chỳng tụi gặp những sự lựa chọn và đặc biệt là sự kết hợp từ vựng bất ngờ để xõy dựng nờn hỡnh ảnh, tớnh chất cho sự tỡnh mà tờn đề núi đến. Sự lựa chọn cỏch kết hợp từ vựng khụng cựng trƣờng ngữ nghĩa đó đem đến cho ngƣời tiếp nhận những cảm xỳc mạnh vỡ tớnh tỡnh thỏi ẩn chứa của nú. Vỡ thế, chỳng tụi cho rằng, sự kết hợp và lựa chọn từ vựng là một thủ phỏp đƣợc sử dụng nhƣ một phƣơng tiện tỡnh thỏi cấu trỳc tờn đề truyện ngắn.
Tớnh cỏch của một vựng đất (Cao Duy Thảo, 2-2000)
Khoảng rừng trong thành phố (Phạm Quang Đẩu, 3-2004)
2.1.3.3. Cấu trỳc cỳ phỏp
Qua khảo sỏt, chỳng tụi thấy rằng, cấu trỳc cỳ phỏp cũng là một trong những phƣơng tiện tỡnh thỏi của tờn đề truyện ngắn. Cụ thể, cấu trỳc cỳ phỏp đƣợc sử dụng ở đõy là cấu trỳc đảo và cõu hỏi tu từ.
Cấu trỳc đảo đó đƣợc sử dụng với mục đớch nhấn mạnh và đƣa thụng tin mới trực tiếp đến ngƣời đọc. Cỏch xử lớ này đó tạo hiệu quả rất lớn trong việc chuyển tải tƣ tƣởng nhà văn.
Bớ ẩn một dũng sụng (Vừ Thị Xuõn Hà, 1-2000)
Ngoài ra, cỏch sử dụng cõu hỏi tu từ cũng tạo hiệu quả tỡnh thỏi rất lớn trong việc đặt tờn tỏc phẩm.
Em cú cũn yờu ai (Vũ Hồng, 3-2004)