sa PHÉ PHAN CÙA S DE BEAUVOIR OÓl VÓI NHUNG TIÈP CAN •
2.2.2. Sue nang cùa lich su de lén thàn phàn nguòi phu nù:.
Khòng chi dùng lai o nhùng khoa hgc, nhùng he tu tuòng S de Beauvir dà thù sue tim vào lich su de thày rò thàn phàn nguòi phu nù ò dò se co vò vàn càc su kién cho phép ta thày dugc thuc tè phùc tap cùa vàn de phu nù. Bà nghién cùu lich su de ehi ra cài sue nàng lich su de lén thàn phàn nguòi phu nù. Day chinh là muc dich ma S. de Beauvoir dàt ra cho phàn lich su này.
Trong viéc phé phàn càc khoa hgc, càc he tu tuòng ve vàn de giói, S. de Beauvoir theo quan dièm cùa chù nghTa hién sinh dà bàc bò nhiJng làp truòng
dà àp dàt cho phu nù nhùng tinh càch dà dinh san. Viéc tìm hièu thàn phàn
nguòi phu nù trong lich su, S. de Beauvoir cùng theo quan dièm cùa chù nghTa hién sinh chùng minh ràng su loai bò nguòi phu nù ra khòi thè giói con nguòi va su thàp kém cùa phu nù dugc xàe làp khòng phài tu tu nhién, ma ò
chò nguòi phu nù bj tròi buòc vào mot hoàn cành cùa nhùng su viéc dà duac
xàe làp san tu trong lich su. Dàn òng dà tu coi minh là mot chfnh nhàn, hg dà
gat bò phu nù ra ngoài he thòng tu duy, ra khòi nhùng du dinh hành dóng. Bàn thàn nguòi phu nù cùng chàp nhàn hoàn cành dò va thòng qua giào due, hoàn cành dò eù truyén tu dòi này sang dòi khàc.
Vói gàn 100 trang viét, S. de Beauvoir dà phàn tfch thàn phàn nguòi phu nù tu thòi co dai dén nàm 1949.
Thòi Co dai, nhùng bang chùng ve phu nù con thiéu minh baeh, song
diéu khòng thè phù nhàn là su thiét thòi va khó khan trong chùc nàng làm me cùa nguòi phu nù. Sinh de dói vói phu nù vàn con là "nói àm ành khùng khièp". Ò phu nù khòng bao giò co thòi ky vò sinh, hg phài chiù su chi phòi cùa tu nhién, sinh con de cài trong chùng muc ma cuòc song giói tfnh cùa hg cho phép. Nhùng cuòc sinh de nhiéu dà "chièm phàn lón sue lue va thòi giò cùa ho", do dò hg khòng co khà nàng dàm bào cuóc song con cài. Chfnh gành
nàng ve sinh de dà "giù ehàn nguòi phu nù ò nhà" va khòng cho phép hg thuc hién mot quyén lue nào dèi vói xà hòi. Trai lai, nguòi dàn òng thi "bàt tu nhién phài phuc vu cho nhùng su ham muèn cùa minh", vi vay hg là nguòi "dàm bào su càn bang giùa sinh de va san xuài". Con phu nù khòng phài là nguòi tao làp ma hg chi là " thù dò chai thu dòng" cùa " nhùng lue lugng den tèi". Nói càch khàc su sinh de là tai boa vò bó va tham chf phién nhiéu, vói còng viéc già dinh da nhòi chat phu nù trong su " làp di làp lai". So vói dàn
òng, phu nù luòn là nguòi chiù bài hanh ve mat sinh hgc, hg phài chàp nhàn
viec làp di làp lai cuóc song trong lue ngay chfnh vói bàn thàn minh, cuòc
sèng tu thàn nò khòng eó ly do tón tai. Trong nhàn loai, "uu thè khòng giành cho giói sinh con de cài" va vi phu nù chi là "con mói cùa loài" va bi nguòi dàn òng chinh phuc. S. de Beauvoir cho ràng thàn phàn cùa nguòi phu nù ò thòi ky này là bèi sue gian tmàn. Mac dù cùng eó lue phu nù dugc de cao (ma nguòi ta ggi là che dò thj toc màu quyén) nhung theo S. de Beauvoir, day ehi là su dàng quang nhài thòi. Thuc té, su quy djnh ve mal sinh hgc là mot su de nén siéu hình: vuang quóc tèi tàm, bòng dém, ma thuat cùa cuòc sèng là giành cho phu nù. Nguòi phu nù vàn bj gat ra khòi còng dóng va hg vàn là " tha nhàn" so vói dàn òng, vàn khòng phài là nguòi giòng vói dàn òng. Tim nguyén nhàn cho tình trang này S. de Beauvoir cho ràng phu nù bj gat ra khòi còng dóng là vi "phu nù khòng theo càch tu duy va lao dóng cùa nguòi dàn òng" [3-
105]. Phu nù vàn chju khuài phuc nhùng bf àn cùa cuòc song nén dàn òng "khòng thùa nhan phu nù là dóng nhàn cùa hg", Chfnh su tham vgng bành truòng va thòng tri cùa dàn òng dà bién su bàt lue cùa phu nù thành mot tai boa.
Tòm lai, qua thòi ky Co dai làu dai, nguòi phu nù cùng chàng dat dugc chùt gì cà, Xà bòi còng dàn dugc duy ly hoà dà làm mgi càch cho nguòi phu nù khòng dugc dòng vai trò nào cà. Tuy nhién, vói phu nù La ma eó "tfnh chat tfch cuc han", thè hién nù quyén han. Phu nù eó mat ò nhiéu noi de dién thuyét, diéu hành trén duòng phè. Mae dù vay, S. de Beauvoir cho rang hành dòng tu giài phóng cùa hg vàn mang tfnh tiéu cuc bòi "nguòi ta khóng de xuàt mot càch su dung cu thè nào tói sue lue cùa hg".
Tùky nguyén Còng giào dèh càch mang 1789.
Vói su ra dòi cùa Kitò giào, nguòi ta hy vgng long bàc ài va tinh yéu thuòng cùa con nguòi, dóng loai sé xoà bò su bàt bình dàng giùa càc giói nam va n ù , khòi phuc cho phu nù nhàn phàm ma thòi ky La ma dà àp dung vói hg. Su thuc, S. de Beauvoir cho ràng khòng phài nhu vày ma "y thùc he Kitò giào góp phàn khòng nhò vào su àp bue". Truyén thòng Do Thài chóng dói nù quyén dà dóng vai trò kim hàm còng cuòc giài phóng phu nù, hg vàn dàt phu nù ò vi tri le thuóc. Theo hg, xàe thit là dàng ngyén rùa va mgi nguòi phu nù dugc xem là "su càm dò dàng sg nhàt" cùa quy dù.
Jean Chrysostome - nhà thuyét giào eó dai dà phàn ràng: "Trong tàt cà càc loài dà thù, khóng eó con nào làm hai bang dàn bà" 13-122].
Thành Thomas thì tuyén bó: "dàn bà chi là mot sinh linh nhàt thòi va khòng hoàn chinh, mot thù dàn òng dò dang". .Vi thè dàn bà phài vTnh vién song duói ành huòng cùa dàn òng va tu thàn minh khòng eó quyén lue nào. Luàt Giào hòi khàt khe hon, hg khòng thùa nhàn mot che dò tài san hòn nhàn nào khàc ngoài che dò cùa hói mòn, làm cho nguòi phu nù màt hét khà nàng va bàt lue trong cuóc song. Nhiéu hoàng de thòi dò chiù ành huòng cùa Giào hòi cùng càm ly hòn.
Xuàt phàt tu thuc tè trén, S. de Beauvoir dà lén àn Giào hòi, Giào hói dà làm cho xàe thit trò thành mot "tòi lói" va càng tao diéu kién cho su "thuc dàn hoà phu nù" ve màt giói tfnh.
Tièp theo thòi co dai, sang thòi Trung dgi, xà hói phong kién thay thè
xà hòi chièm hùu nò le nhung thàn phàn phu nù cùng khòng sàng sua hon ma con eó phàn bàp bénh. Thòi ky này phu nù bi de nàng bòi che dò phu quyén, che dò da thè ngu tri. Nguòi phu nù tuyét dói phu thuòc vào cha, chóng. Hg eó thè bi gà ép hay ruóng bò tuy y va khóng co mot chùt quyén nào hét. Nguòi chóng hoàn toàn eó quyén sinh quyén sàt dòi vói vg. Bi thàm hon, so phàn phu nù thòi ky này con gàn vói càc vùng dàt phong, hg trò thành nò le cùa dàt dai va chù dàt. S. de Beauvoir cho ràng day là thòi ky cay dàng nhàt cùa thàn phan nguòi phu nù, bòi vi "già tàng nhùng cuóc hón nhàn là già tàng dàt dai".
Sang thòi ky Phuc hung, thàn phàn nguòi phu nù eó buóc chuyén tfch
cuc. CÓng hién lón cùa thòi dai Phuc hung là dà nàng mot so phu nù lén vi tri
cao cùa xà hòi. Vói phong trào Phuc hung, chù nghTa cà nhàn rat thuàn Igi cho su này nò cùa mgi nhàn càch, khóng phàn biét nam nù. Nhiéu phu nù dà tham già càc boat dòng xà hòi, kè cà ITnh vuc chfnh tri. Dà eó nhùng nù tuóng hùng manh, nù tuóng dành thué chóng lai dàn òng, eó nhùng doàn quàn do phu nù chi huy. Nhiéu nù du khàch phiéu làng, nù nghé sy, càc danh ky dà thi thò tài nàng cùng nam giói. Hg dugc dàn òng rat kfnh phuc khòng chi bòi sue manh co thè ma con trén ITnh vuc khàc nhu vàn hgc, trièt hgc, hòi hoa ... Khóng chi bang nhùng hành dòng cu thè, de khàng dinh minh, nhiéu phu nù dà manh dan nói lén tièng nói cùa chù nghTa nù quyén, hg bénh vuc phu nù, tó cào càc huyén thoai ve phu nù dóng thòi cùng ca nggi còng lao, thành tfch ma hg dat dugc. Càc nhà nù quyén ma dai dién Agrippa, Erasme, Postel dà tìm càch chùng minh uu thè cùa phu nù. Hg cho hành dòng chóng lai luàt phàp, vi pham tràng trgn quyén bình dang tu nhién, su bao ngugc cùa dàn òng, tuóc doat quyén tu do cùa phu nù là dàng phé phàn. Vi vày, khóng thè han che hoal dóng cùa phu nù.
S. de Beauvoir cho ràng su thòng tri cùa dàn òng dói vói phu nù khòng phài do ménh lénh Thugng de, cùng khòng phài vi nhu càu ly trf ma do sue manh cùa thói quen, giào due, lao dóng va chù yéu là do bao lue.
Co thè nói, thòi ky Phuc hung dà mò ra cho phu nù mot tuong lai mói tòt dep hon. Nguòi ta dà dòi quyén bình dàng, tu do cho phu nù trén mgi ITnh vuc. Song trén ITnh vuc vàn hoà chfnh trj, hg vàn chua thoàt ra khòi dinh kién hep hòi, khòng eó già tri cùa giói nù. Hg bi che tràch là "thòng thài ròm" va "kièu càch ròm" bòi hg chua eó hành dòng cu thè.
Théky 18 su phàt trièn cùa chù nghTa duy ly dà tao diéu kién thuàn Igi
cho còng cuòc giài phóng phu nù. Càc trièt già Voltaire, Diderot, Condorccl dà bàn ve tuong lai cùa phu nù, hg khàng dinh ràng phu nù là hoàn toàn hình dàng vói nam giói. Voltaire dà Icn àn manh me su bài còng dòi vói thàn phan nguòi phu nù. Diderot cho ràng tình trang thua kcm cùa phu nù là do xà hói tao nén, óng tò ra càm thòng vói thàn phàn cua phu nù. Condorccl lai rài mong
muón phu nu tham già dòi song chfnh tri va coi hg eó quyén bình dàng vói dàn òng. Òng luòn bào ve hg va chóng lai càc cuòc tàn còng cùa dàn òng. Montesquieu rat de cao phu nù, òng cho ràng phu nù làm dugc mgi viéc va hg co thè làp lén "mot nhà nuóc mói trong mot nhà nuóc". Diéu khàc biét vói nhiéu nhà trièt hgc khàc là óng rat khuyèn khfeh phu nù tham già boat dòng chinh tri. Òng nói ràng: "Phu nù làm chù già dinh là trai vói le phài va trai tu
nhién nhung se khòng eó gì trai néu hg cai quàn mot déché^' 13-145].
Nhìn chung càc triét già déu lén tièng bénh vuc nù quyén. Hg cho tình
trang thàp kém cùa phu nù là do su bàt hgp ly cùa nén giào due gay nén chù khóng phài tu nhién hay giài phàu hgc. De khàc phuc tinh trang dò, hg dòi hòi trang bi cho hg "mot trình dò hgc vàn vùng chài".
Mac dù ò thè ki 18, phu nù dà dugc quan tàm rat nhiéu, song so dòng phu nù vàn vò hgc. Quan niém ve phu nù vàn nàng né, hg "chi dugc sinh ra vi dàn òng" va su giào due phu nù cùng chi là de phuc vu cho dàn òng. S. de Beauvoir cho ràng ò thòi ky này phu nù cùng chua dal dugc mot càch cu the nhiing diéu mong uóc.
Tu càch mang 1789 dèh 1949.
Cuóc càch mang tu san 1789 cùng dà khóng thày dòi dugc nhiéu thàn phàn cùa phu nù. Màc dù phu nù eó tham già càch mang nhung nhùng diéu ma hg giành giàt dugc cho minh con qua ft òi nhu: bài bò quyén con truòng, thiét làp su ly hòn. Diéu co bàn là phu nù vàn bi qua gàn bó vói già dinh, khóng thè làp thành mot dàng càp riéng biét de dòi hòi ve kinh tè. Phu nù vàn khòng eó vai trò gì trong dòi song chfnh tri ma hg chi eó fch trong viéc sinh con, chàm sóc tré tho, nói trg... Vi thè cuòc song cùa hg mang tfnh hy sinh rài nhiéu, xà bòi vàn miei thi hg.
Nhung tình hình thuc tè cùng co su thay dói khi phu nù tham già lao dóng xà bòi, hg khàm phà ra ràng minh cùng co chung Igi fch nhu nam giói. Day cùng là tfn hiéu thay dói cuóc song vài chài cùa nguòi phu nù. Tuy nhién, khi tham già còng tàc xà hòi nguòi phu nù lai màc phài màu thuàn giùa mói ben là còng viéc xà hòi vói mot ben là cuòc song già dinh. Còng vice già dinh là bàt buòc dói vói nguòi phu nù , con lao dóng xà hói lai hcì sue \ ài \ à. Trong
lao dóng phu nù phài chiù nhiéu àp lue: giò làm viéc nhiéu, còng viéc nàng nhgc, diéu kién, phuong tién lao dòng thàp kém... Tàt cà nhùng thù dò gay cho phu nù mot àp lue qua lón làm kiét qué co thè cùa hg. Diéu này dugc Màc ggi
là su "tha hoà" nguòi phu nù trong qua trình lao dòng:
"Nhùng phàm chat dich thuc cùa nguòi phu nù bi xuyén tac va gay thiél hai cho hg, mgi yéu tó tinh thàn tinh tè thuòc bàn chat cùa hg trò thành nhùng phuong tién nò dich va làm hg dau khó " 13-153].
Tu nùa cuòi thè ki XIX, chù nghTa Màc phàt trièn ròng rài dà quan tàm hon dén thàn phàn nguòi lao dóng nù. Tuy nhién, chù nghTa Màc khòng thùa nhàn ràng ben canh su bóc lòt nam va nù , trong xà bòi tu bàn con eó mot su àp bue dac thù cùa nam dói vói nù. Màc dù vày, truyén thòng chù nghTa Màc vói hai sàc lénh cùa Le nin (1917-1918) còng nhàn tinh dòc làp xà bòi chfnh tri va giói tinh cùa phu nù. Le nin gàn lién su nghiép giài phóng phu nù vói còng cuòc giài phóng nguòi lao dòng, dua lai cho hg quyén bình dàng ve chfnh tri va kinh tè. Kè tu day, phu nù eó quyén bình dàng chinh tri nhu nam giói, cu thè là eó quyén phó thòng dàu phiéu. Nhung rót cuóc, quyén bò phiéu bau eù cùng chua giài quyèt dugc va cùng khòng làm thay dòi thàn phàn phu nù. Theo S. de Beauvoir, tu nàm 1789 dén nàm 1949, tal eà nhùng gì ma phu nù giành giàt dugc chi là su ehiéu long cùa quyén lue nam giói - già truòng. Chù nghTa nù quyén truyén thòng chàng qua ehi là "mot còng cu cho tham vgng cùa càc nhà chfnh tri". Diéu ma S. de Beauvoir tran trò dò là còng viéc già dinh vàn trói buòc nguòi phu nù. Bà dà nhàe lai lòi tuyén bò cùa Dai bòi Quóc té còng san ngày 16-11-1924:
"Chimg nào khài niém ve già dinh va quan he già dinh con lón lai thì càch mang xà bòi vàn bàt lue" [3-175]. S de Seauvoir két luàn ràng: "dàm dóng quàn chùng vàn bi dal ra ngoài ria xà bòi", vi vay càn phài làt ngugc làp luàn cùa phong trào chóng nù quyén:
Khóng phài vi tri thà'p kém cùa phu nù dà quyet dinh su vó nghTa cùa phu nù trong lich su. Chinh su vó nghìa ve màt lich suda làm cho hu eó vi tri
thà'p kém 139-225]. Su vò nghTa cùa lich su là dùng nhung dàng lice S. de
Beauvoir lai chua chi ra nguòi chiù tràch nhiém ve su vó nghTa dò chfnh là càc giai càp thòng tri chù khóng chi là nam giói.
Chvtcing 3
Tir QUA TRÌNH HÌNH THÀNH VA HOÀN CÀNH CÙA PHU N 0 DÉN SU GIÀI PHÓNG PHU N 0
3.1. Qua trình hình thành "Tinh n&".
Sau khi bàc bò nhùng quan niém khòng phù hgp vói làp truòng hién sinh ve su phàn biét giói nù, chi ra nhùng gành nàng lich su dà de nén thàn phàn nguòi phu nù. S. de Beauvoir dà tu minh khào sàt qua trình phàt trièn ve màt sinh ly va tàm ly cùa phu nù, su hình thành tinh nù tu tuoi àu tho, tu dò làm tién de cho nhiitig bién phàp giài phóng phu nù.
S. de Beauvoir vàn tièp tue luàn de hién sinh: Nguói ta sinh ra khóng
phài là phu nù ma nguói ta tra thành phu nù va dùng nò nhu mot dinh huóng
de phàn tfch vó so nhiing su kién, nhùng vi du, nhùng chi dàn ma bà day còng