the' la each thiic trdng liia nude. Gieo xa la mot ky ihuat san xual mdi da hoan loan thay the cho ky thuat trdng Iiia nude truyen thdng ciia ngudi Thai Tay Bac. Them mot yeu td nua nhu kinh te trang trai - mot md hinh san xuat hang hoa cd xu hudng phat trien d nai day dang pha va dan hinh thiic san xua't kinh le tu cung tu cap truyen thdng ciia ngudi Thai.
Sir thay doi ve each thiic san xuat, ve kinh te da hinh thanh su khac biet giira hai the he gia va tre d Thanh Ludng. Rd rang, hien nay
giiia the he ngudi Idn va thanh nien da xuat hien nhung khac biet ve thdi
trang, Idi sdng va cac dinh hudng gia tri.
Tir su nhin nhan khai quat nhu vay, chiing tdi tha'y rang trong cai mdi quan he giira truyen thdng va hien dai, viec bao luu va trao truyen nhting gia tri van hoa truyen thdng cho the he tre la dieu tat yeu. Va ngudi ddng vai trd quan trgng trong viec nay khdng ai khac chinh la nhiing ngudi phu ntr.
2.3 Ngudi Thai Den Thanh Ludng vdi hoi nhap va bien doi trong van hoa van hoa
Theo cac nha Nhan hgc, hdi nhap van hoa la tap hgp cac bien doi van hoa trong qua trinh van dgng, va la su thu hep khoang each giira cac nen van hoa vdi nhau [59, 1]. Ben canh dd, bien doi van hoa la qua trinh trai qua sir phat trien phirc tap va cac bien ddi quan trgng [59. *^4]. Thirc
khudn kho ciia luan van chung tdi chi dua ra \'a de cap tdi \'an de na\' nham muc dich tim hi6u net dac thii tai dia ban nghien ciiu ciia minh.
Ngay nay, theo nhan dinh ciia ngudi Thai Den Thanh Ludng, ngdi nha san - mdt di san van hoa dgc dao cua ngudi Thai, da cd nhifeu di6m khac xua. Ngdi nha san Thai truyen thdng la nha san cd hai mai phang hinh chir nhat chay dgc theo chieu dai ciia nha, hai mai nhd cong hinh canh quat lip che vao hai phfa dau hdi. Hinh dang ben ngoai ciia ngdi nha nhin gidng nhu mai con riia nhu phan tren da nhae tdi.
Mot diem quan trgng cua ngdi nha la hai khau cut kep hai dau hdi ciia nha san. Khau ciit la hai thanh gd bat cheo, quel vdi mau trdng, cd tac dung nep giir cho Idp mai tranh d dau hdi khdi bi gid tdc. Khau ciit ddng thdi ciing la tugng trung cho anh sang ciia Then (Trdi) soi rgi cho gia dinh chu nha ludn lam an may man, Khau ciit khdng nhting mang y
nehTa tin neudng ma cdn la da'u hieu phan biet dia vi ciia cac eia dinh
trong xa hdi phong kien Thai trudc day. Khau ciit nha quan va khau ciit nha dan phai khac nhau. Khau ciit hinh hoa sen chi cd nha quan mdi dugc lam, cdn nha dan phai lam cac loai khau ciit hinh khac nhu hinh
siing de, siing trau, hinh cay [29, 78]. Tuy nhien, nhung dieu gan nhu la quy udc tren day khi lam nha san ciia ngudi Thai da cd su thay ddi. Vdi
ngdi nha san gd mai ngdi hoac fibrdximang thi khau cut khdng cdn phat
huy tac dung ntra. Hau nhu chiing tdi khdng cdn bat gap ngdi nha san
nao d Thanh Ludng cd khau ciit ca. Tuang tu nhu vay, theo tap quan ciia
ngudi Thai thi bep la mot bg phan rat quan trgng trong ngdi nha. Bep khdng chi la nai nau an va sudi am ma cdn la nai linh thieng an chiia trong dd than bep phii hg cho gia dinh am no, do \'a> trudc day bep thudng dugc dat giira nha, song hien nay cac gia dinh ngudi Thai d Thanh Ludng cung nhu nhieu nai khac d Lai Chau, Son La da chuyen
han bep ra gian rieng mdt phia dau nha. Nhu vay. phai chang khi chat lieu hien dai thay the cho chat lieu tho sa thi y nghTa tin ngudng, y nghTa xa hdi kem theo chat lieu dd cung thay doi va mai di. Han niia, ngoai viec thay doi tieu tiet cua nha san nhu tren, mdt sd gia dinh ngudi TThai Den d Thanh Ludng da bd han thdi quen d nha san tir bao ddi nay chuyen bin sang d nha xay mai be tdng va nha dat tret mai ngdi.
Nguyen nhan ciia hien tugng nay cting di hieu, bdi viec lam mot ngdi
nha san gd hien nay khdng phai don gian, tai nguyen rimg can kiet gd qua hiem. Ben canh dd, la su tiep nhan va thfch nghi cua ngudi Thai Den Thanh Ludng vdi nhting nguyen lieu, yeu td hien dai. Nhiing hien tugng bien ddi ma luan van neu ra d day nhu mdi minh hoa nhd cho thay \'iec bao ton cac yeu to van hoa truyen thdng cua ngudi Thai khdng phai la giir nguyen trang mdt di san van hoa, hay mot thdi quen nao dd ma ngudi Thai da bao ton van hoa ciia minh bang each tiep nhan, hoa vao cimg vdi cac yeu td khac de thfch hgp vdi hoan canh thuc te.
Hien nay, ngudi Thai Den d Thanh Ludng khdng chi la ngudi san xuat va lieu thu chfnh nhung san pham do minh lam ra ma cdn la ngudi tham gia vao qua trinh tieu thu nhting san pham tir ben ngoai. Dac biet la nhiing san pham mang gia tri van hoa linh than. Con sd 760 hg trong xa cd tivi, gan 100 hg cd radio la mdt minh chiing cho viec tiep nhan thdng tin trong va ngoai nude qua cac phuang lien thdng tin dai chiing. Viec tiep thu cac thdng tin ben ngoai khdng nhiing nang cao hieu biet ciia ngudi Thai Den Thanh Ludng ma cdn thu hep dan khoang each giira van hoa Thai vdi van hoa cac dan tdc anh em, nhat la van hoa kinh, tham chf vdi cac nen van hoa the gidi. Dieu nay the hien d viec tiep thu nhiing khoa hgc ky thuat mdi trong san xuat, sir dung nhung phuang tien hien dai trong sinh hoat hang ngay. Sir thay doi trong ddi sdng kinh le keo
theo nhieu thay ddi khac, dac biet la tha}' doi trong nhan thiic ve gia tri van hoa tdc ngudi. Cac cu gia d Pe Ludng cho chiing tdi biet: trong su\' nghT ciia ngudi Thai trudc day, neu da la ngudi Thai thi phai d nha san, an nep, mac dd Thai, cay Iiia nude, con cai phai d chung vdi bd me., nhung hien nay mgi thii khdng nhat thiet phai nhu the niia. Nam nir mdi lap gia dinh, bd me cd the' cho ra d rieng de lam an kinh te tu lap. Ve trang phuc thanh nien cd the mac nhung gi minh thich va phii hgp. Nha
cira cd ihi la nha xay, nha dat.. Tuy nhien cai ma ngudi Thai phai cd la
su ton ti trai tu trong gia dinh, su thdng nhat ve ngdn ngii va nhiing nghi
\i chfnh cua ddi ngudi.
Nhu vay, ngudi Thai Den Thanh Ludng dang trong qua trinh hdi
nhap va bien doi, cang tim hieu nhiing gi dang diin ra d Thanh Ludng
chiing tdi cang thay rd vai trd ciia timg gidi nam va nii trong viec gin giir nhirng yeu to van hoa truyen thdng cua dan tgc Thai.
Tieu ket chuong hai: Tii nhiing trinh bay d tren cd the tha'y rang, van
hoa khdng phai la yeu td ba't bien ma Thanh Ludng la mdt minh chiing thuc te. Cac thay doi ciia ddi sdng kinh te dang tac dgng tiing ngay den cac yeu to van hoa Thai truyen thdng. Ngudi Thai d Thanh Ludng da hoa minh vao trong cdng cugc doi mdi ciia da't nude va dong thdi hg cung giii gin ban sac van hoa theo each rieng ciia minh.
Chuong ba
PHU NlT THAI DEN VCJI VIEC BAO TON VAN HOA TOC NGUCil
3.1 Mot sd khai niem trong nghien ciiu Gidi va Phu nur
Trudc khi di vao tim hieu vai trd cua phu ntr Thai Den vdi viec bao ton van hoa tgc ngudi, chiing tdi xin dua ra d day mdt sd khai niem dugc dung trong khudn kho ndi dung cua luan van.
Gidi la mdt thuat ngii de chi vai trd xa hdi , hanh vi ling xir xa hoi
va rihiing ky vgng lien quan den nam va nir. Khai niem Gidi (Gender) Id
chi mdi quan he vd tuang quan giua dia vi xd hdi ciia nam vd nU trong bdi canh xd hdi cu the [58, 6], Nghien ciiu gidi la nghien ciiu phu nir
khdng biet lap ma trong mdi tuang quan vdi nam gidi, nghien ciiu mdi quan he xa hdi giiia nam va nii. Tren thuc te, nhung va'n de gidi nhu Ma tuoi, dan tgc, tang Idp va dang ca'p cd su khac biet xa hdi. Nd de cap tdi nhung su khac nhau ve xa hdi da dugc ngudi ta biet tdi giira nam va ntr, thay ddi theo thdi gian va bien doi theo vi tri dia ly cung nhu van hoa. Gidi khdng de cap tdi su khac biet sinh hgc gitra nam va nir, nhung mgi nen van hoa deu ly giai va quy dinh chi tiet nhiing khac biet sinh hgc vdn cd thanh mdt he thdng nhung ky vgng xa hdi ve hanh vi va hoat dgng dugc coi la thfch hgp cho mdi gidi. Gidng nhu mau da, chiing tdc va dang ca'p, gidi la mdt pham trii xa hoi cd vai trd quyet dinh chii yeu den ca hdi cugc sdng ciia con ngudi, xac dinh vai trd ciia hg trong xa hdi va trong nen kinh te.
Khi ndi ve vai trd, nhiem vu ciia timg gidi trong gia dinh va cdng dong tiic la chiing ta mudn biet ca nam va nii dang lam gi, hg cd nhirng
quv6n va Igi ich gi trong gia dinh. hg cdn thieu quy6n vh Igi fch gi trong
cdng ddng va ddi sdng chinh iri xa hdi. Dua tren nhirng vai trd va trach nhiem da dugc xac dinh theo gidi, ke ca d ndng thdn hay thanh thi, viing ddng bang hay niii cao, nam va nir cd nhiing nhu cdu, Igi fch va mdi
quan tam khac nhau. >
Ddi vdi va'n de phu ntr dan tgc thi6u so, mien niii trong phat trien, trudc het la su nhan thiic ciia cdng ddng ve vai trd va vi trf ciia hg trong chien luge phat trien cua qudc gia, rat nhieu cac nghien ciiu gidi trong
nhan hgc (dan tgc hgc) da diing khai niem phu nii trong phat trien. "Khdi
niem phu nU trong phdt trien la ca sd dua tren su cdng nbqn vai trd quan trgng vd vi tri cua ngudi phu nu trong phdt trien.i' [47, 9]. Tir quan
diem nay cho thay, yeu to quan trgng ciia va'n de phu nii la danh gia diing su ddng gdp ciia hg trong cac boat dgng kinh te, xa hdi, thdng qua dd tha'y dugc vai trd cua hg trong viec bao ton van hoa tgc ngudi.
Trong luan van, vai trd ciia ngudi phu nii Thai la ddi tugng nghien
cihi chfnh do vay xin bo sung them mdt vai khai niem ve vai trd da dugc cac nha khoa hgc dua ra. ''Vai trd " trong tir dien tieng Viet dugc hieu la
"tdc dung vd chirc ndng trong sU hoqt ddng, sir phdt trien cua cdi gi dd"
[47, 1130]. Trong tii dien lien nganh, vai trd (role) Id mdt phdn hay mot
chirc ndng dugc tqo nen hay dugc thira nhan bdi mdt sd cd nhdn hay mdt td chirc trong mot xd hdi nhat dinh [59, 413].
NTiu vay, tir cac khai niem tren, rd rang viec nghien ciiu vai trd ciia ngudi phu nii Thai trong bao ton van hoa tdc ngudi, the' hien qua mot sd phong tiic va nghi le dugc trinh bay trong luan \"an la danh gia \-i trf, tac ddng cua phu nir vdi nam gidi, mdi quan he dd bieu hien irong su phu thugc, lac dgng lan nhau theo quan he hai chieu. Ben canh dd, tim hieu
v-d danh eia vai trd cua ngudi phu nu Tliai qua aua trinh khao sal cac
cong viec, hanh dgng the hien cac chiic ndng vk tdc dgng ciia hg trong
mdt sd boat ddng van hoa, luan van chi lap trung vao vice tim ra hieu qua ciia nhung chiic nang dd trong \'iec duy tri cac dac diim vdn hoa
truyen thdng cua tgc ngudi.