1. KHÔNG ĐÁNH TÔI2. KHÔNG B ĐIỎ 2. KHÔNG B ĐIỎ
3. PH I TUY T V I TRÊN GI NGẢ Ệ Ờ Ừ Ờ
Trong vài tháng, đi n tho i bà ta g i liên t c, chuông c a reo liên t c, bà ta nh n hàng t n th ... t t c đ uệ ạ ọ ụ ử ụ ậ ấ ư ấ ả ề
không có l i gì. Không có ngợ ười đàn ông nào có v đáp ng đẻ ứ ược nh ng ph m ch t bà ta đ a ra.ữ ẩ ấ ư
Sau đó m t ngày kia chuông c a hãy còn reo tr l i. Bà ta m c a th y m t ngộ ử ở ạ ở ử ấ ộ ười đàn ông, không tay không chân, n m trên m t t m th m. C m th y khó hi u, bà ta h i:"Ông là ai và ông mu n gì?"ằ ộ ấ ả ả ấ ể ỏ ố
"Xin chào," người đàn ông nói. "Cu c tìm ki m c a bà đã qua vì tôi là ngộ ế ủ ười đàn ông bà m ơ ước.Tôi không có tay, vì v y tôi không th đánh bà và tôi không có chân nên tôi không th b đi."ậ ể ể ỏ
Người ph n l n tu i h i:"Đi u gì làm ông nghĩ ông r t tuy t v i trên gi ng?"ụ ữ ớ ổ ỏ ề ấ ệ ờ ư ờ
Đ i v i câu h i đó ông ta tr l i:"Tôi đã b m chuông c a, ph i không?"ố ớ ỏ ả ờ ấ ử ả
51 ASKING PERMISSION
"Sir, your daughter says she loves me, and she can t live without me, and she wants to marry me." "And you re asking my permission to marry her?"
"No, I m asking you to make her leave me alone." XIN PHÉP
"Th a bác, con gái bác nói yêu cháu, và cô y không s ng đư ấ ố ược n u không có cháu, và cô y mu n cế ấ ố ưới cháu."
"Và anh đang xin tôi cưới nó à?"
52 I TOOK WHAT I WANT
One summer s evening Paddy & Mick are on their way to the pub for their usual drink.
"I'm a bit tired tonight," says Mick. "I think I ll just have a little lie down in this ditch and have a little sleep. You can wake me up on your way home later."
"Right, you are," says Paddy, and they separate.
At the end of the evening, Paddy comes out of the pub and starts walking back to collect Mick from his ditch. He hasn t gone far when Mick rolls up beside him driving a big shiny Volvo.
"Where did you get that lovely car from?!" asks Paddy, astonished.
"Well, I ll tell you. It was like this," says Mick. "There I was lying in the ditch having a nice snooze and I had just turned over onto me other side when up drives a lovely lady in her nice new Volvo and asks me if I d like to come for a drive with her. Well, I thought, why not? It s a lovely evening for a drive. So in I got. She drove along for a bit and then turned off into a field. She got out of the car, took off all her clothes and said, "Take what you want!" So I took the Volvo.
TÔI LÀM CÁI TÔI MU NỐ
M t bu i t i hè, Paddy và Mick trên độ ổ ố ường t i quán rớ ượu đ nh u nh thể ậ ư ường l .ệ
"T i nay tôi h i m t," Mick nói. "Tôi nghĩ tôi s n m ng m t tí ch ng này. B n có th đánh th c tôi d yố ơ ệ ẽ ằ ủ ộ ở ỗ ủ ạ ể ứ ậ
sau trên đường v nhà."ề
"Được, đi đi," Paddy nói và h r đôi.ọ ẻ
T i hôm đó, Paddy đi ra kh i quán rố ỏ ượu và b t đ u đi ngắ ầ ượ ạ ểc l i đ đón Mick t ch n m ng . Anh đi ch aừ ỗ ằ ủ ư
xa thì Mick thình lình xu t hi n bên c nh lái m t chi c Volvo láng coóng.ấ ệ ạ ộ ế
"B n đã l y chi c xe h i đ p đ này t đâu v y!" Paddy kinh ng c h i.ạ ấ ế ơ ẹ ẽ ừ ậ ạ ỏ
"À, tôi s k . Nó gi ng th này," Mick nói. " Tôi đang n m đó ch ng đánh m t gi c ng ng n ngon lànhẽ ể ố ế ằ ở ở ỗ ủ ộ ấ ủ ắ
và tôi m i ch tr mình sang phía kia thì m t quý bà d thớ ỉ ở ộ ễ ương đánh xe Volvo đ p và m i đ n và h i tôi cóẹ ớ ế ỏ
mu n đi m t vòng v i nàng không. , tôi nghĩ t i sao không. M t t i đ p tr i đ d o m t vòng. V y là tôi lênố ộ ớ Ồ ạ ộ ố ẹ ờ ể ạ ộ ậ
xe. Nàng lái xe đi m t ch p và sau đó ngo c ra cánh đ ng. Nàng bộ ặ ặ ồ ước ra kh i xe, c i h t qu n áo và nói:ỏ ở ế ầ
53 VENGEANCE
Two high school sweethearts who went out together for four years in high school were both virgins; they enjoyed losing their virginity with each other in 10th grade. When they graduated, they wanted to both go to the same college but the girl was accepted to a college on the east coast, and the guy went to the west coast. They agreed to be faithful to each other and spend anytime they could together.
As time went on, the guy would call the girl and she would never be home, and when he wrote, she would take weeks to return the letters. Even when he emailed her, she took days to return his messages.
Finally, she confessed to him she wanted to date around. He didn t take this very well and increased his calls, letters, and emails trying to win back her love. Because she became annoyed, and now had a new boyfriend, she wanted to get him off her back.
So, what she did is this: she took a picture of her having sex with her new boyfriend s and sent it to her old boyfriend with a note reading, "I found a new boyfriend, leave me alone." Well, needless to say, this guy was heartbroken but, even more so, was pissed. So, what he did next was awesome.
He wrote on the back of the photo the following, "Dear Mom and Dad, having a great time at college, please send more money!" and mailed the picture to her parents.
BÁO THÙ
M t đôi tình nhân h c sinh trung h c cùng h c b n năm đ u còn tân; h bi t mùi s đánh m t trinh ti t v iộ ọ ọ ọ ố ề ọ ế ự ấ ế ớ
nhau l p 10. Khi h t t nghi p, h mu n c hai vào cùng trở ớ ọ ố ệ ọ ố ả ường cao đ ng nh ng cô gái đẳ ư ược vào m tộ
trường cao đ ng b đông (nẳ ở ờ ước M ) và chàng trai đi đ n b tây. H đ ng ý chung th y v i nhau và s ỹ ế ờ ọ ồ ủ ớ ẽ ở
cùng nhau m i khi h có th .ỗ ọ ể
Th i gian trôi qua, chàng trai thờ ường g i cô gái và cô không bao gi có m t nhà, và khi anh vi t th , côọ ờ ặ ở ế ư
thường m t hàng tu n đ tr l i th . Th m chí khi anh email, cô cũng m t nhi u ngày đ tr l i thông đi p.ấ ầ ể ả ờ ư ậ ấ ề ể ả ờ ệ
Cu i cùng, cô thú nh n v i anh cô mu n h n hò yêu đố ậ ớ ố ẹ ương lung tung. Anh không xem vi c này quan tr ngệ ọ
và tăng cường đi n tho i, th t và email, c giành l i tình yêu c a cô. B i cô tr nên b c mình, và bây giệ ạ ư ừ ố ạ ủ ở ở ự ờ
đã có b n trai m i nên cô mu n v t b anh ra phía sau.ạ ớ ố ứ ỏ
Vì v y, đi u cô làm nh sau: cô ch p m t b c nh cô đang làm tình v i b n trai m i và g i t i b n trai cũ v iậ ề ư ụ ộ ứ ả ớ ạ ớ ử ớ ạ ớ
m t l i ghi:"Em đã tìm m t b n trai m i, hãy đ m c em." A, không c n nói, chàng trai này tan nát cõi lòng,ộ ờ ộ ạ ớ ể ặ ầ
th m chí còn h n th , tr nên say s a. Vi th đi u ti p theo anh làm là r t kinh kh ng.ậ ơ ế ở ư ế ề ế ấ ủ
Anh ta vi t trên m t sau c a t m nh dòng ch sau:"Ba má yêu quý, con s ng r t vui v trong trế ặ ủ ấ ả ữ ố ấ ẻ ường cao đ ng, xin g i thêm ti n cho con!" và g i b c hình t i ba má cô gái.ẳ ử ề ử ứ ớ
54 RAVISHING GIRL AND 3 MEN
In a train compartment, there are 3 men and a ravishing young girl. The four passengers join in conversation, which very soon turns to the erotic.
Then, the young girl proposes, "If each of you will give me $1, I will show you my legs."
The men, charmed by this young girl, all pull a buck out of their wallet, and then the girl pulls up her dress a bit to show her legs.
Then she says, "If each of you gentlemen will give me $10, I ll show you my thighs." Men being what they are, they all pull out a ten dollar bill. The girl pulls up her dress all the way to her undies.
Conversation continues, and the men, a bit excited, have all taken off their coats. Then the young girl says, "If you will give me $100, I will show you where I was operated on for appendicitis." Naturally, all three fork over the money. Then the girl turns to the
window and points to a hospital in the distance and says, "There!" CÔ GÁI C C KỲ H P D N VÀ 3 NGỰ Ấ Ẫ ƯỜI ĐÀN ÔNG
Trong m t ngăn xe l a, có 3 ngộ ử ười đàn ông và m t cô gái tr c c ký h p d n. C b n ngộ ẻ ự ấ ẫ ả ố ười cùng hòa vào m t cu c nói chuy n mà ch ng bao lâu sau đó chuy n sang chuy n g i tình.ộ ộ ệ ẳ ể ệ ợ
Sau đó, cô gái tr đ ngh :"N u m i ngẻ ề ị ế ỗ ười trong s các anh đ a em 1 đô la thì em s cho các anh th y chânố ư ẽ ấ
em."
Ba người đàn ông, b mê ho c b i cô gái tr này, t t c lôi m t đô la ra kh i túi h , và sau đó cô gái kéo váyị ặ ở ẻ ấ ả ộ ỏ ọ
lên m t ít đ cho th y c p chân nàng.ộ ể ấ ặ
Sau đó nàng nói:"N u m i trong s quý ông các anh đ a em 10 đô la, em s cho các anh th y đùi em."ế ỗ ố ư ẽ ấ
Đàn ông là đàn ông, c 3 ngả ườ ềi đ u lôi ra t 10 đô la. Cô gái kéo h t váy cho đ n đ lót.ờ ế ế ồ
Cu c nói chuy n ti p t c, và ba ngộ ệ ế ụ ười đàn ông, có ph n b kích thích, t t c đ u c i áo ngoài. Sau đó cô gáiầ ị ấ ả ề ở
tr nói:"N u các anh đ a em 100 đô la thì em s cho các anh th y n i em b m ru t th a." M t cách tẻ ế ư ẽ ấ ơ ị ổ ộ ừ ộ ự
nhiên, c ba ngả ườ ềi đ u đ a ti n. Sau đó cô gái quay qua c a s và ch m t b nh vi n xa và nói:"Đó!"ư ề ử ổ ỉ ộ ệ ệ ở
55 INDECENT PROPOSAL
A man walks up to a woman in a bar and says, "Excuse me, would you have sex with a man you didn t know for one million dollars?"
She thinks about the proposition for a minute, and then replies,"Yes, I would sleep with a man I don t know for a million dollars."
The man then asks,"Would you sleep with me for fifty cents?"
Insulted, the woman replies, "Of course not!! How could you ask me such a thing?"
The man states, "Well, we ve already established the fact that you re a whore. Now I m just haggling over the price."