Haôy hoêi bíịt cûâ ngûúđi nađo söịng úê Anh xem ngûúđi íịy coâ bao nhiïu ặâa con. Trong trûúđng húơp ăoâ, töi ăoan chùưc rùìng suöịt quaông thúđi gian cođn laơi, ngûúđi ăoâ seô khöng theđm noâi chuýơn vúâi baơn nûôa. Haôy hoêi möơt cíu hïơt nhû thïị vúâi möơt anh chađng úê Chandigarh, anh ta seô noâi thïị nađy:
- Hai con trai, möơt lađ baâc sô, möơt lađ kyô sû, caê hai ăïìu ăaô an cû úê Myô. Ba con gaâi, möơt ặâa ăang söịng úê Canada, möơt ặâa úê Bombay vađ möơt ặâa úê Calcutta. Tíịt caê ăïìu maơnh khoêe, nhúđ lúđi chuâc töịt ăeơp cuêa baơn vađ ín ăiïín cuêa Thûúơng ăïị.
Khöng ngíìn ngaơi, khöng höịi tiïịc, anh ta seô noâi cho baơn biïịt möơt caâch vui veê tíịt caê nhûông gò baơn cíìn.
SÖỊNG VAĐSUY NGÍÎM
nûôa, chuâng töi víîn lađ ngûúđi dín cuêa möơt quöịc gia vö cuđng thín thiïơn. Töi tòm thíịy nhûông bùìng chûâng ríịt tuýơt vúđi cho ăiïìu nađy vađo möîi buöíi saâng, khi töi thùm khu rûđng thađnh phöị Jahanpanah úê ngoaơi ö Delhi. Töi thûúđng gùơp möơt nhoâm khoaêng 20 - 30 ngûúđi ăađn öng, tíịt caê ăïìu ăaô vađo tuöíi xïị chiïìu, chúi trođ “möơt hai ba”. Möơt ngûúđi bûúâc ra vađ kïu to: “Möơt”. Tíịt caê giú tay lïn. Öng ta laơi hö: “Hai”. Tíịt caê ăùơt tay ngang vai. “Ba”, moơi ngûúđi boê tay xuöịng.
Ăöi luâc, ngûúđi quaên trođ hö “Möơt” mađ tay cuêa ai ăoâ khöng chõu giú lïn thò chñnh ngûúđi nađy seô giuâp öng ta lađm quaên trođ. Lađ nhûông ngûúđi lúân tuöíi, hoơ tûơ goơi mònh lađ cöng dín danh dûơ. Hoơ mang trađ ặơng sùĩn trong bònh tûđ nhađ ăi vađ thûơc hiïơn kiïíu daô ngoaơi nhû thïị.
Tiïịn síu vađo cöng viïn, baơn seô thíịy caênh tûúơng dïî thûúng sau ăíy. Möơt nhađ hiïìn triïịt Hindu ăang daơy yoga cho nhûông ngûúđi phuơ nûô, híìu hïịt ăïìu ăaô lïn chûâc bađ, muöịn giaêm cín möơt chuât hoùơc muöịn búât ăi cún ăau úê khúâp göịi. Hoơ mang theo nhûông tíịm duree(*) vađ nùìm trïn ăoâ mađ tíơp. Võ hiïìn triïịt cuông biïịt caê nhûông víịn ăïì bñ míơt cuêa hoơ - lađm sao ăïí treê hún vađ tröng ăaâng
ýu hún tûđng ngađy. Öng giuâp hoơ thûơc hiïơn ăiïìu ăoâ, trong khaê nùng chuýn mön cuêa mònh.
Tíịt caê moơi ngûúđi ăïịn cöng viïn nađy, hoùơc tíơp thïí duơc, hoùơc ăïí thû giaôn, hoùơc vui chúi, ăïìu quen biïịt nhau. Tíịt caê hoơ ăïìu coâ nhûông cuöơc thùm viïịng líîn nhau. Möơt söị ngûúđi, chuê ýịu lađ ăađn öng, sau khi kïịt thuâc buöíi ăi daơo cuêa mònh thûúđng ngöìi caơnh möơt caâi thaâp nûúâc giûôa rûđng, bađn luíơn vïì nhûông chuýơn tûđ ngađy xûêa ngađy xûa cho ăïịn nhûông víịn ăïì thúđi sûơ noâng höíi nhíịt, tûđ Lalloo cuêa Hum Log cho ăïịn Laloo cuêa Bihar.
- Saâng nay anh ăaô duđng thuöịc sarbitrate trûúâc khi ăïịn ăíy chûa? - Möơt ngûúđi hoêi.
- Chûa, - ngûúđi kia traê lúđi, - töi ăaô gheâ thùm baâc sô chuýn khoa tim cuêa mònh töịi qua vađ öng íịy noâi rùìng, chó ặúơc duđng sarbitrate khi bõ lïn cún ăau tim. Khöng nïn duđng noâ hađng ngađy.
- Lađm sao anh biïịt ặúơc khi nađo thò mònh lïn cún ăau tim? - Möơt ngûúđi nûôa xen vađo, veê nhû cuông coâ kinh nghiïơm vïì bïơnh tim vađ thuöịc sar- bitrate. - Vađ öng ta seô gûêi noâ cho anh bùìng caâch nađo nïịu anh ăang trïn búđ vûơc giûôa sûơ söịng vađ caâi chïịt?
Möơt cuöơc tranh luíơn söi nöíi ăaô diïîn ra xoay quanh viïơc khi nađo nïn duđng sarbitrate – hađng ngađy, trûúâc cún ăau hay sau cún ăau.
- Haôy ăïí noâ úê ăíy. - Ngûúđi coâ veê kinh nghiïơm nhíịt trong söị hoơ ặa tay chó vađo tuâi aâo mònh, kïịt luíơn. - Trong 10 nùm qua, töi thûúđng xuýn mang sarbitrate trong tuâi. Töi chûa bao giúđ cíìn ăïịn noâ caê. Nhûng duđ sao ăi nûôa töi víîn giûô noâ. Sao mađ biïịt ặúơc liïơu ai ăoâ seô cíìn noâ úê ăíu ăoâ vađ vađo möơt luâc nađo ăoâ chûâ?