Biểu 3.7
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phỳc Độc lập – Tự do – Hạnh phỳc
---***---
Cẩm Phả, ngày 06 thỏng 06 năm 2010
HỢP ĐỒNG KINH TẾ
Số 243/HĐ-KHZ
V/v Mua mỏy nghiền đỏ xớt (thiết bị thuộc dự ỏn đầu tư thiết bị phục vụ sản xuất năm 2009 cụng ty Cụng ty TNHH MTV than Quang Hanh TKV)
Căn cứ Luật dõn sự và luật Thương mại đó được Quốc hội nước Cộng hoà xó hội chủ nghĩa Việt Nam thụng qua ngày 14 thỏng 6 năm 2005 và cú hiệu lực từ ngày 01 thỏng 01 năm 2005.
- Căn cứ khả năng và nhu cầu của Hai bờn
Hụm nay, ngày 06 thỏng 06 năm 2010 tại Cụng ty Cụng ty TNHH MTV than Quang Hanh Vinacomin , chỳng tụi gồm
Chỳng tụi gồm cú:
Bờn mua (A): Cụng ty TNHH MTV than Quang Hanh - Vinacomin
Địa chỉ: Số 320 đường Trần Phỳ – Cẩm Phả - Quảng Ninh Điện thoại: 033.3862.282 – Fax 033.3862.739
Cú tài khoản: 4411000000068 Tại Ngõn hàng ĐT&PT Cẩm Phả - Quảng Ninh Mó số thuế: 5700101588
Do ụng: Bựi Đỡnh Thanh Chức vụ: Giỏm đốc Đại diện ký kết hợp đồng
Bờn bỏn (B): Cụng ty Cổ Phần cơ khớ Đức Xỏ
Địa chỉ: Đường 10 – Mỹ Sơn – Ngũ Lóo – Thuỷ Nguyờn - TP Hải Phũng Số điện thoại: 031.2248.257 FAX: 031.3875.621
Tài khoản: 21101000051 Tại Ngõn hàng NN&PTNT Thuỷ Nguyờn Hải Phũng
Mó số thuế: 0200581866
Do ụng: Trần Văn Xỏ Chức vụ: Giỏm đốc Đại diện ký kết hợp đồng
Điều I: Nội dung cụng việc giao dịch
Bờn B đồng ý bỏn cho bờn A và bờn A đồng ý mua của bờn B: Mỏy nghiền đỏ xớt
với giỏ cả, số lượng như sau:
TT Tờn hàng/mó hiệu/quy cỏch Xuắtxứ ĐVT Số lượng Đơn giỏ(Đồng) Thành tiền(Đồng)
1 Mỏy nghiền đó xớt VN Cỏi 1 450.000.000 450.000.000
2 Thuế GTGT 45.000.000
Cộng 495.000.000
Tổng giỏ trị ký hợp đồng: 495.000.000 đồng
(Bằng chữ: Bốn trăm chớn mươi năm triệu đồng chẵn)
Điều II: Địa điểm và phương thức giao nhận
a. Địa điểm giao nhận (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Sản phẩm mỏy múc được lắp đặt, giao tại Cụng ty TNHH MTV than Quang Hanh – Vinacomin – Xó Dương Huy Thị xó Cẩm Phả Quảng Ninh. Đó bao gồm cỏc chi phớ sản xuất, vận chuyển thiết bị , chi phớ hướng dẫn vận hành, bảo hành thiết bị, thuế GTGT
b. Phương thức giao nhận
Sau khi lắp đặt song, bờn B chạy thử và lập biờn bản nhiệm thu và đưa vào sử dụng.
Điều III: Trỏch nhiệm của mỗi bờn
Bờn A:
- Chuẩn bị hiện trường lắp đặt cho bờn A thực hiện. - Thanh toỏn cỏc chi phớ vận chuyển, lắp đặt phỏt sinh. Bờn B:
- Vận chuyển và lắp đặt tại Cụng ty TNHH MTV than Quang Hanh - Vinacomin.
- Chuyển giao cụng nghệ, cử cỏn bộ hướng dẫn cụng nhõn do bờn B cử đi vận hành.
- Bảo hành sản phẩm trong 12 thỏng.
Điều IV: Thời hạn thanh toỏn
Thanh toỏn bằng chuyển khoản 100% trong vũng 20 ngày sau khi sản phẩm lắp đặt được nhiệm thu hoàn thành.
Điều V: Cam kết chung
Hai bờn thực hiện đầy đủ cỏc khoản ghi trong hợp đồng đó ký. Trong quỏ trỡnh thực hiện nếu cú khú khăn, vướng mắc cựng nhau bàn bạc giải quyết bằng văn bản mới thực hiện. Sau đú 30 ngày kể từ ngày hợp đồng hết hiệu lực hai bờn khụng cú vướng mắc gỡ, coi như hợp đồng được thanh lý.
Hợp đồng cú hiệu lực kể từ ngày ký đến hết ngày 1/12/2010 và được lập thành 06 bản cú giỏ trị phỏp lý như nhau, mỗi bờn giữ 03 bản.
Cẩm Phả, ngày 06 thỏng 06 năm 2010
ĐẠI DIỆN BấN A ĐẠI DIỆN BấN B
(Ký tờn, đúng dấu) (Ký tờn, đúng dấu)
Sau khi hợp đồng kinh tế cú hiệu lực, vào ngày 09 thỏng 06 năm 2010 cụng ty Cổ phần cơ khớ Đức xỏ giao hàng, hai bờn tiến hành lập biờn bản giao nhận TSCĐ như sau:
Biểu 3.8
TẬP ĐOÀN CN THAN - KS VIỆT NAM CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CễNG TY TNHH MTV THAN
QUANG HANH - VINACOMIN Độc lập – Tự do – Hạnh phỳc
---***---
Số: 153/BB-KHZ Cẩm Phả, ngày 09 thỏng 06 năm 2010