Haơnh phuâc

Một phần của tài liệu Truyện ngắn lãng mạng (Trang 63 - 74)

Cö nùìm ngûêa trïn chiïịc giûúđng göî röơng, bíịt lûơc trûúâc boâng töịi nöìng ăùơc sinh ra nhûông thûâ muđi gò ăoâ ríịt laơ toaê ra tûđ moơi ngoâc ngaâch, vûđa ăùng ăùưng, laơi vûđa ngođn ngoơt; nhûông thûâ muđi íịy nhû theo möơt lúđi nguýìn nađo ăoâ thíịm vađo caâc bûâc tûúđng cuêa nhûông ngöi nhađ nöng thön. Chuâng víîn cođn ngay caê khi nhađ ăaô bõ dúô ăi, vađ cođn lú lûêng ríịt líu trïn caâi ăöịng ăöí naât íịy.

Cö nùìm, mùưt nhùưm laơi; cö ríịt muöịn boê tíịm chùn ăi, nhûng laơi khöng daâm. Coâ chùn thò noâng, nhûng noâ laơi baêo vïơ cö. Phuơ nûô khöng tin vađo boâng töịi, vađ thíơt töịt nïịu coâ thïí ngùn caâch vúâi noâ bùìng caâi víơt chùưn xöịp böng nađy.

Caê hai cûêa söí tröng ra ngoađi baôi ăïìu ặúơc cö ăoâng ngay laơi khi vûđa vađo phođng; cö súơ nhúô coâ ai ăoâ leên vađo. Ăïm thaâng taâm ngöơt ngaơt ăeđ nùơng lïn maâi nhađ ăaô khö neê, cíy cöịi nûât ra kïu rùng rùưc.

Thíơt chùỉng thuâ võ chuât nađo, khi nùìm trong b oâng töịi vađ trong caâi muđi höi nöìng nùơc böịc lïn úê cùn phođng kñn nhû bûng. Tuy thïị cö víîn hađi lođng lađ mònh ăaô hađnh ăöơng theo ýu cíìu cuêa Stïpan. Tûđ líu anh ăaô coâ dûơ kiïịn ăïịn thùm hoơ hađng - cö khöng thïí tûđ chöịi anh ặúơc. Cö thíịy dïî chõu khi anh khöng muöịn xa cö. Nhûng höm nay thò Stïpan khöng nïn ăi, biïịt lađm sao ặúơc? Thíơm chñ cö cođn líịy lađm thñch thuâ vïì viïơc ngûúđi ta nhúđ vaê anh. Coâ nghôa lađ hoơ troơng anh, nghôa lađ hoơ cíìn anh. Stïpan hûâa seô vïì ngay. Víơy mađ maôi víîn chùỉng thíịy anh ăíu.

Luâc ăíìu cö ắnh seô chúđ anh, nhûng röìi cö buöìn nguê quaâ. Thíơt lađ khoâ chúđ, vađ cö thò buöìn nguê, nhûng laơi khöng thïí nguê ặúơc, búêi cö ríịt muöịn chúđ anh. Trong traơng thaâi nûêa mú nûêa tónh íịy, khuön mùơt cuêa Önăra böîng hiïơn ra trûúâc mùưt cö.

Giúđ ăíy cö nhúâ laơi quaông thúđi gian chung söịng vúâi Önăra nhû nhúâ laơi möơt cíu chuýơn mađ trûúâc ăíy cö ăaô ăoơc ặúơc trong saâch. Möîi möơt kyê niïơm cö laơi qún míịt caâi gò ăoâ, cíìn nghô thïm vađo cho ăuê, coâ ăöi luâc cö cođn phaêi bõa ra nhûông gò mađ nùm thaâng íịy ăaô ăem ăi míịt cuêa cö. Ngöi nhađ thò cö khöng cíìn phaêi bõa, cö nhúâ ăoâ lađ tođa nhađ möơt tíìng, nhúâ cùn phođng mađ meơ cuêa Önăra ngùn riïng cho hoơ, vađ cùn phođng phuơ. Anh ặa cö tûđ khaâch saơn, núi hoơ ùn bûôa tiïơc cûúâi, thùỉng vïì ăíy. Cö líịy Önăra khi mûúđi chñn tuöíi, vađ húi bûơc mònh vò coâ nùm ngûúđi baơn cuđng lúâp ăaô kõp líịy chöìng súâm hún cö.

Cö thûê nhúâ laơi xem nhûông ai luâc ăoâ ăaô ngöìi bïn bađn cûúâi. Ăïịn ăíy thò höìi ûâc cuêa cö nhû khö ăi vađ bùưt ăíìu vuơn nhoê ra. Tíịt nhiïn lađ coâ böị meơ cö, meơ Önăra, caâc cö gaâi úê vùn phođng, röìi ăaâm thanh niïn úê xûúêng sún ötö, núi Önăra lađm viïơc. Cö khöng nhúâ mùơt moơi ngûúđi vò caâi ăoâ cuông chùỉng quan troơng gò. Tiïịng nhaơc tûđ maây víîn phaât ra nhûng khöng coâ ai haât caê. Böị meơ cö noâi vúâi meơ Önăra nhûông chuýơn chùỉng liïn quan gò túâi ăaâm cûúâi. Tíịt caê nhû gúơi laơi möơt cuöơc gùơp mùơt ngíîu nhiïn cuêa nhûông ngûúđi quen biïịt trong phođng khaâch saơn chûâ khöng hïì giöịng möơt ăaâm cûúâi. Höìi cođn nhoê, cö tûúêng tûúơng ra ăaâm cûúâi cuêa mònh hoađn toađn khaâc. Möơt ngađy lïî trang troơng biïịt bao!

Nhûng hoâa ra ăoâ chó lađ möơt cuöơc gùơp mùơt ngíîu nhiïn cuêa nhûông ngûúđi khaâch khaâ tríìm lùơng bïn nhûông daôy bađn ăíìy ùưp ăöì ùn.

Noâi chung Önăra lađ ngûúđi khöng hay chuýơn. Ăiïìu íịy thíơt kyđ cuơc nhûng cuông thíơt híịp díîn. Anh biïịt im lùơng. úê lûâa tuöíi íịy, khi mađ ăaâm ngûúđi treê trung noâi thao thao bíịt tuýơt vïì ăuê moơi chuýơn trïn ăúđi, cûâ nhû hoơ ăaô biïịt ặúơc hïịt thaêy, thò Önăra laơi im lùơng. Vađ caâi ăoâ ăaô gíy ặúơc lođng tin.

Ngoađi ặúđng, phña trûúâc nhađ coâ ai ăoâ khúêi ăöơng xe maây. Tiïịng nöí cuêa ăöơng cú vang vađo phođng nghe nhû tûđ dûúâi nûúâc voơng lïn. Sau ăoâ tiïịng nöí xa díìn. Muđi xùng loơt qua khe cuêa khung cûêa söí lùưp khöng ặúơc khñt vađ trong möơt phuât, noâ khuíịy ăöơng nhûông muđi göî, muđi íím vađ thûâ muđi cöí víîn ngöơt ngaơt trong phođng.

Sau bûôa tiïơc cûúâi, hoơ ăi böơ vïì nhađ cuêa meơ Önăra úê ngay caơnh ăíịy, chó cíìn sau goâc ặúđng lađ túâi. Cö múê cûêa ra. Phođng ngoađi toađn húi xùng. Önăra luön loay hoay sûêa chûôa chiïịc xe maây: anh khöng sao lùưp ặúơc noâ cho hùỉn hoi. Chiïịc xe maây ặâng trong goâc phođng ngoađi nhû möơt con thuâ khíịp khiïîng, nhoê nhûông gioơt xùng vađ díìu múô nhû nhûông gioơt nûúâc mùưt xuöịng nhûông miïịng vaêi traêi cíín thíơn úê dûúâi.

Stïpan khöng ăúđi nađo chõu möơt sûơ löơn xöơn nhû thïị - cö daâm chùưc víơy. Stïpan biïịt chûđng mûơc, caâi mađ Önăra khöng hïì coâ khaâi niïơm. Nhúâ laơi khuön mùơt Önăra cö böîng hiïíu ra rùìng ăöi neât daô bõ múđ ăi, vađ cö ăađnh phaêi thïm chuâng vađo bùìng trñ tûúêng tûúơng cuêa mònh. Nhûông maênh cö ăem gùưn cho diïơn maơo mađ thúđi gian ăaô lađm hoêng ăi cuêa anh, vïì moơi phûúng diïơn ăïìu khaâc vúâi nhûông gò mađ cö tòm thíịy úê khuön mùơt Stïpan. Cö coâ caêm giaâc khuön mùơt cuêa Önăra ặúơc taơo thađnh tûđ nhûông míìu khaâc nhau cođn laơi sau khi ăaô taơo ặúơc nhûông neât tuýơt haêo úê Stïpan.

- Ïva, em lađm gò ăíịy? - Önăra hoêi khi hoơ ăi vađo phođng, sau bûôa tiïơc cûúâi, vađ cö quay öí khoâa cûêa.

- Ăïí lađm gò?

Cö lûơa lúđi vúâi yâ muöịn giaêi thñch cho anh rùìng ăoâng cûêa, nghôa lađ cö ặât khoaât taâch anh ra hoêi ngûúđi meơ, ra khoêi quaâ khûâ, ra khoêi tíịt caê thïị giúâi cođn laơi. Nhûng cö ăoaân lađ Önăra khöng hiïíu. Vúâi Stïpan thò hoađn toađn khaâc, Stïpan khöng hoêi, anh biïịt tûơ giaêi thñch tíịt caê.

Önăra nhòn cö, khöng hiïíu gò caê.

- Anh nhòn em cûâ nhû em bùưt coâc anh khöng bùìng - Ïva phò cûúđi.

Önăra im lùơng múê toang caânh cûêa söí nhòn ra ăïm muđa haơ. aânh saâng chiïịu ra sín ra vûúđn, chiïịu roơi vađo cùn phođng phuơ vûđa ặúơc queât vöi trùưng. Chñnh lađ caâi cùn phođng phuơ íịy ăoâ.

Cö ặa tay bíịm cöng tùưc ăeđn. Hai phíìn ba cûêa söí bõ cùn phođng phuơ che khuíịt, trong hònh chûô nhíơt cođn laơi lú lûêng míịy ngöi sao. Khi íịy cö nhòn thíịy nhûông ngöi sao.

Önăra khöng hiïíu ặúơc chíịt trûô tònh.

- Anh seô maôi bïn em nheâ. - Ïva noâi. Vađ cö noâi ăiïìu íịy möơt caâch hoađn toađn nghiïm tuâc. Khi íịy, Önăra gíơt ăíìu.

Nhûng sau vađi thaâng, moơi caâi ăïìu thay ăöíi, sau möơt nùm - cađng thay ăöíi nhiïìu hún, vađ sau hai nùm thò tíịt caê ăaô hoađn toađn khaâc ăi. Noâi chñnh xaâc ra thò khöng phaêi cco ăi tòm chöìng mađ lađ ăi tòm haơnh phuâc. Niïìm haơnh phuâc mađ ngûúđi chöìng coâ thïí mang laơi cho cö. Ăoâ lađ ăiïìu cö mú ûúâc, vađ trûúâc ăíy, nhûông cö baơn cuđng lúâp vúâi cö cuông ăaô tûđng ûúâc mú nhû thïị.

Stïpan hoađn toađn khöng giöịng vúâi Önăra. Mađ thíơt ra thò luâc ăíìu Önăra cuông ăíu phaêi nhû sau ăoâ.

Luâc ăíìu cö söịng vúâi Önăra noâi chung lađ öín. Sau giúđ lađm viïơc anh vïì nhađ bùìng con ặúđng ngùưn nhíịt. Vađ anh ăi ngay vađo cùn phođng phuơ. Anh nhû bõ caâi cùn phođng íịy boê buđa víơy.

Thúđi gian ăíìu, Ïva thñch ăïịn cùn phođng phuơ ăoâ vúâi anh. Cö quan saât xem anh kheâo leâo veô lïn caâc tíịm kim loaơi, trïn vaêi, trïn caâc tíịm göî caênh cíy cöịi vúâi dođng söng xanh vađ vúâi nhûông phaâo ăađi tñm ăíơm, caênh hoađng hön ăoê rûơc, caênh ăađn hûúu trïn nhûông baôi coê vađng trong tûđng. Vađ nhûông boâ hoa ăuê mađu sùưc, nhûông böng hoa ặúơc caâc neât buât löng lađm tùng lïn hònh daâng hû aêo. Cö hûâng thuâ quan saât xem nhûông bûâc tranh ặúơc sinh ra dïî dađng thïị nađo dûúâi ăöi tay anh, vađ chuâng lađm cho cö thíìm thaân phuơc anh. Khöng bao giúđ cö ăaânh giaâ caâc bûâc tranh, cö thñch chuâng thûúđng chó vò chuâng lađm cö nhúâ túâi möơt caâi gò ăoâ. Nïịu bûâc tranh íịy lađm cho cö nhúâ vïì möơt caâi gò ăoâ dïî chõu - coâ nghôa ăíịy lađ möơt bûâc tranh ăeơp, cođn nïịu noâ lađm cö nhúâ vïì caâi gò khoâ chõu thò ăíịy lađ bûâc tranh töìi, khöng ăeơp. Cođn vïì mađu sùưc thò Ïva thñch nhûông mađu rûơc rúô. Vò thïị nhûông taâc phíím cuêa Önăra hoađn toađn khöng húơp gu cuêa cö.

Khöng bao giúđ Önăra ăi veô ngoađi trúđi hoùơc úê möơt núi nađo ăoâ. Anh chó veô trong cùn phođng phuơ cuêa mònh. Bađ meơ ăaô töịng khûâ Önăra cuđng vúâi sûơ say mï cuêa anh ra ăoâ vađ anh úê laơi luön taơi ăíịy.

- Em coâ quíịy ríìy anh khöng ăíịy? - Ïva hoêi. - Khöng - Önăra traê lúđi.

Ïva thûđa biïịt lađ cö coâ quíịy ríìy anh, thûđa biïịt lađ Önăra thñch ngöìi veô möơt mònh. Nhûng cö vín cûâ hoêi maôi. Cö muöịn lađm cho mònh tin rùìng Önăra noâi thíơt vađ quaê tònh cö khöng hïì quíịy ríìy anh. Nhûng sau ăoâ thò cö hoêi hoađn toađn vò aâc ăöơc. Cö buöơc Önăra noâi nhûông gò mađ anh khöng caêm thíịy - trong ăoâ nhû ăaô coâ möơt caâi gò ăíịy cuêa sûơ nhaơo baâng, chïị giïîu. Bùưt Önăra giíịu nhûông tònh caêm thíơt cuêa mònh, Ïva nhû thíịy coâ quýìn ăöịi vúâi anh. ñt ra thò cö cuông coâ caêm giaâc nhû víơy. Vò ăoâ lađ möơt sûơ nhíìm líîn nïn chùỉng bao líu noâ ăaô ặúơc saâng toê. Coâ möơt líìn sau cíu hoêi thûúđng lïơ lađ liïơu cö coâ quíịy ríìy anh khöng, Önăra ăaô nöíi khuđng lïn vađ ăuöíi cö ăi.

Caâi xuâc phaơm ăïịn cö khöng phaêi lađ tiïịng quaât, mađ lađ sûơ thuâ nhíơn cuêa Önăra ặúơc anh noâi lïn möơt caâch thö baơo: anh muöịn chó

cođn laơi möơt mònh mònh thöi. Möơt mònh vúâi haơnh phuâc riïng anh... Niïìm haơnh phuâc íịy, Ïva ăoơc ặúơc trong mùưt anh khi anh nhñu mađy vađ nhùn traân ặa cíy buât löng veô nhûông taân laâ tûúi maât. Önăra biïịt tòm thíịy haơnh phuâc trong sûơ ăún ăöơc.

Luâc íịy Ïva boê ra vûúđn vađ nùìm dûúâi göịc cíy taâo. Coâ thíơt kyđ cuơc khöng, khi trûúâc nhûông luâc khoâ khùn trong cuöơc ăúđi mònh, cö ăïìu nùìm mađ suy nghô? Chñnh luâc íịy cö thíịy vö cuđng cùm gheât Önăra. Haơnh phuâc mađ anh tòm thíịy trong cùn phođng phuơ ăöịi vúâi cö lađ möơt ăiïìu bñ íín. Vađ trûúâc hïịt lađ vò Önăra ăaô biïịt taơo cho mònh nhûông khoaênh k hùưc haơnh phuâc íịy mađ khöng cíìn ăïịn sûơ giuâp ăúô cuêa ngûúđi khaâc.

Vúâi Ïva, haơnh phuâc lađ caâi mađ cö coâ thïí nhíơn ặúơc tûđ ngûúđi khaâc, lađ möơt caâi gò ăoâ cö coâ thïí ăem chia seê vúâi ngûúđi khaâc. Cođn haơnh phuâc cuêa Önăra thò chó thuöơc vïì möơt mònh anh vađ úê ăoâ khöng coâ chöî dađnh sùĩn cho cö.

- Anh kyđ quùơc thíơt ăíịy! - Cö noâi vúâi Önăra khi möơt giúđ sau, anh ăi ra vûúđn vúâi ăiïịu thuöịc trong tay.

- Sao thïị?

Thíơt kyđ quùơc. Caê baên thín anh, caê caâi myô thuíơt cuêa anh nûôa. - Nhûng anh thñch - Önăra bao biïơn - Ngoađi ra, em biïịt khöng, hoơ cođn mua nhûông bûâc tranh íịy ăíịy.

- Khöng phaêi thïị! Em thûđa biïịt taơi sao anh veô chûâ? Önăra im lùơng.

- Em biïịt ríịt roô, anh thín ýu aơ?

Nhûng roô caâi gò thò Ïva laơi giíịu. Kïơ, ăïí anh íịy tûơ ăoaân ra, tûơ hiïíu rùìng anh íịy lađm thïị lađ ăïí trïu ngûúđi cö, muöịn coi thûúđng cö, muöịn ăem sûơ say mï cuêa mònh vađo cíy buât veô möơt khi anh khöng ăi tòm haơnh phuâc úê cö.

Khöng traê lúđi, Önăra quay vïì cùn phođng phuơ.

Ïva quýịt ắnh phaêi phaâ bùìng ặúơc caâi haơnh phuâc riïng reô íịy cuêa Önăra. Cö ăi theo anh, ặâng trûúâc caâc bûâc tranh ăang treo, cö böîng cûúđi phaâ lïn möơt caâch khinh bó vađ nhaơo baâng.

Önăra tiïịp tuơc lađm viïơc, khöng ăïí yâ gò ăïịn cö caê. Khöng bao giúđ anh míịt ăi caâi thuâ ặúơc cíìm buât löng mađ veô.

- Nhûông bûâc tranh cuêa anh quaê lađ khuêng khiïịp! - Chuâng thíơt lađ kinh túêm, kinh túêm quaâ. Cuông nhû baên thín anh víơy!

Cö boê chaơy khoêi cùn phođng phuơ, nhûông cuông víîn víîn cođn kõp ăïí yâ rùìng sûơ xuâc phaơm cuêa cö khöng hïì taâc ăöơng ăïịn Önăra. Anh khöng cho pheâp ai xoaâ ăi niïìm haơnh phuâc cuêa anh.

Ïva xoay ngûúđi vađ nhòn ra cûêa söí. Boâng töịi ăaô nhaơt ăi, trïn kñnh cûêa söí lađ aânh trùng múđ múđ.

- Nghe meơ nađy - Luâc íịy meơ cö noâi, khi Ïva ăïịn chöî bađ - tíịt caê nhûông caâi ăoâ con khöng ăem phoâng ăaơi lïn ăíịy chûâ? Möîi ngûúđi ăađn öng tòm kiïịm aơnh phuâc theo caâch riïng cuêa mònh, con aơ. Haôy cûâ ăïí cho noâ veô, vađ phaêi líịy lađm mûđng vò noâ khöng uöịng rûúơu.

- Thađ uöịng rûúơu laơi hún! - Con khöng ăiïn ăíịy chûâ? - Uöịng rûúơu cođn hún!

Trong mùưt cuêa nhûông ngûúđi say rûúơu chûa bao giúđ cö nhòn thíịy thûâ haơnh phuâc íịy. Vađ ngoađi ra nhûông keê say rûúơu luön luön phaêi traê giaâ bùìng sûơ nön nao khoâ chõu.

- Sao con laơi ăi líịy chöìng lađm gò nhó? - Ïva nöíi khuđng. - ûđ - Meơ cö noâi - mađ sao chuâng ta laơi líịy chöìng nhó?

Cuông trong nùm íịy, Ïva quen Stïpan. Chuýơn xaêy ra úê raơp chiïịu phim, bïn caơnh núi gûêi aâo khoaâc. Anh giuâp cö mùơc aâo pantö. Trïn ặúđng tûđ raơp chiïịu phim túâi quaêng trûúđng, cö ăaô biïịt ặúơc khöng biïịt bao thûâ trïn ăúđi. Stïpan múâi ăïịn ăíy chûa líu. Anh ăïịn thađnh phöị cuêa hj vúâi cûúng võ lađ möơt baâc sô thuâ y, hiïơn anh ăang lađm quen vúâi moơi thûâ. Ïva noâi vúâi Stïpan cö ýu suâc víơt, tuy nhiïn, cö chó ýu nhûông con víơt söịng chûâ khöng phaêi nhûông con víơt trong tranh. Stïpan cûúđi vađ coi ăoâ nhû möơt cíu ăuđa.

Stïpan biïịt kïí chuýơn möơt caâch híịp díîn hiïịm coâ. Vïì cöng viïơc cuêa mònh, vïì cuöơc ăúđi mònh, vïì moơi chûâ rïn ăúđi. Chó sau vađi cuöơc gùơp gúô, Ïva ăaô biïịt vïì Stïpan nhiïìu hún lađ vïì Önăra sau hai nùm chung söịng. Cađng hiïíu roô Stïpan hún, cö cađng ñt hiïíu Önăra.

Möơt buöíi chiïìu, cö vađo phođng núi cö chung söịng vúâi Önăra. Trong phođng töịi om, chó dûúâi cùn phođng phuơ lađ cođn saâng ăeđn. úê möơt phíìn ba phña trïn cûêa söí saâng líịp laânh nhûông ngöi sao. Khi bûúâc vađo ăíy sau ăaâm cûúâi, cö coâ caêm giaâc nhûông ngöi sao ặúơc dñnh chùơt vađo bíìu trúđi vađ cuöơc ăúđi cö tûđ giíy phuât nađy ặúơc núi chöịn cöị ắnh chùưc chùưn. Nhûng höm nay, cö caêm thíịy nhû nhûông ngöi sao trïn bíìu trúđi dao ăöơng khöng ýn, vađ roô rađng lađ coâ möơt trong söị nhûông ngöi sao íịy bõ bíơt ra khoêi chöî cuêa mònh vađ rúi xuöịng, veô thađnh möơt ặúđng cong dađi.

- Phaêi mau choâng chíịm dûât vúâi Önăra ăi thöi - Ïva khíín khoaên cíìu xin ngöi sao bõ rúi íịy. - Vađ haôy ăïí moơi chuýơn bùưt ăíìu möơt caâch haơnh phuâc vúâi Stïpan!

Ăïm höm íịy, khi Önăra tûđ cùn phođng phuơ lïn thò Ïva ăaô nùìm trïn giûúđng. Coâ thíơt kyđ cuơc khöng nhó, khi trûúâc nhûông luâc quýịt ắnh trong cuöơc ăúđi mònh, ăïìu nùìm mađ nghô?

- Em öịm ađ? - Önăra hoêi. - Sao anh laơi hoêi thïị.

- Em thñch thïị.

Cö quan saât Önăra ăi laơi trong phođng. Möơt con ngûúđi hoađn toađn xa laơ. Cođn cùn phođng nađy û? Möơt phođng ăúơi, núi mađ hađng ngađy, vađo nhûông giúđ nhíịt ắnh víîn nhûông con ngûúđi íịy gùơp nhau, ăïí chúđ ăïm hoùơc chúđ saâng

- Chuâng ta phaêi chia tay nhau thöi - Cö noâi. - Chia tay?

- Chuâng ta haôy li dõ ăi!

Önăra khöng chúđ ăúơi ăiïìu ăoâ! Anh chúđ möơt caâi gò khaâc, chûâ khöng phaêi ăiïìu ăoâ! Vađ Önăra bùưt ăíìu noâi. Chûa bao giúđ anh noâi nhiïìu nhû thïị. Vađ tíịt caê nhûông ngađy sau cuông thïị - anh cuông noâi, noâi liïn tuơc... Ïva khöng nghe, cö dûêng dûng vúâi nhûông lúđi anh noâi. Vađ dûêng dûng vúâi nhûông gò mađ meơ anh, meơ cö noâi vúâi cö. Önăra noâi

Một phần của tài liệu Truyện ngắn lãng mạng (Trang 63 - 74)