này, các nhà lãnh dao hai nước đã trao đổi ý kiến vé vấn để bình thường hoá
quan hệ Việt - Trung, mặt quốc tế vấn để Campuchia và các vấn để mà hai bên quan tâm. Sau đó là chuyến thăm Trung Quốc của Đại tướng Võ Nguyên Giáp
vào tháng 9-1990, với tư cách là một khách quý đặc biệt của Chính phủ Trung
Quốc. Đại tướng Võ Nguyên Giáp bày tỏ mong muốn tình hữu nghị truyền
thống vốn có giữa hai nước sẽ sđm được khôi phục và phát triển.
Từ sau cuộc đàm phán bí mật tại Thành Đô, cả Việt Nam lẫn Trung Quốc đã tiếp tục thay đổi chủ trương của mình, thể hiện rõ thiện chí của mình
trong việc giải quyết vấn dé Campuchia, tiến tới khôi phục quan hệ giữa hai
nước.
Tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VII (tháng 6-1991), Báo cáo của
Ban chấp hành Trung ương Đảng đã khẳng định: “Phấn đấu góp phần sớm đạt
một giải pháp chính trị toàn bộ về vấn để Campuchia, trên cơ sở tôn trọng chủ
quyển của Campuchia và Hiến chương Liên Hiệp Quốc. Thúc đẩy quá trình
bình thường hoá quan hệ Việt - Trung, từng bước mở rộng hợp tác Việt - Trung,
giải quyết những vấn dé tổn tại giữa hai nước thông qua thương lượng "{ 14:89].
Chuyến thăm và hội đàm bí mật với các nhà lãnh đạo Trung Quốc tại Bắc Kinh của đoàn đại diện đặc biệt của Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam
do hai ông Lé Đức Anh và Hồng Hà dẫn đầu đã diễn ra vào đầu tháng 8-1991, Trong cuộc hội đàm, Tổng Bí thư Giang Trạch Dân đã phát biểu: "Chúng ta là
hai nước láng giểng, hai Dang Cộng sản cầm quyền, không có lý do gì không xây đựng quan hệ láng giéng, hữu hảo với nhau "{22:25]. Cũng trong dip nay, các nhà lãnh đạo cao cấp Trung Quốc đã có lời mời đoàn cấp cao Đảng và Nhà
nước Việt Nam sang thăm chính thức Trung Quốc vào tháng 11-1991.
3S,
Ngày 23-10-1991, Hiệp định Pari về Campuchia đã được ký kết, những
trở ngạt cuối cùng của tiến trình bình thường hoá quan hệ Việt - Trung đã được tháo gd, Nhân lời mời của các nhà lãnh đạo Dang và Chính phủ Trung Quốc,
đầu thang 11-1991, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Đỗ Mười và Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Võ Văn
Kiệt, đã dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sang thăm chính thức nước Công hoà Nhân dân Trung Hoa. “Cuộc đi thăm này có ý nghĩa rất quan trọng đối với quan hệ Việt Nam - Trung Quốc. Hai bên đã ra thông cáo chung và ký
một số hiệp định, Thông cáo chung khẳng định cuộc gặp cấp cao Việt Nam -
Trung Quốc đánh dấu việc bình thường hoá chính thức quan hệ giữa hai nước...
khẳng định hai nước Việt Nam và Trung Quốc sẽ phát triển quan hệ hữu nghị
và láng giếng thân thiện trên cơ sở năm nguyên tắc: tôn trọng độc lập, chủ quyền và toan vẹn lãnh thé của nhau, không xâm phạm lẫn nhau, bình đẳng cùng có lợi, cùng tổn tại hoà bình. Hai Đảng Cộng sản Việt Nam và Trung Quốc sẽ khôi phục quan hệ bình thường trên các nguyên tắc độc lập, tự chủ, hoàn toàn bình dang, tôn trọng lẫn nhau, không can thiệp vào công việc nội bộ
của nhau "(2:345].
Sau tháng 1l 1-1991, Đảng và chính phủ hai nước đã đẩy mạnh các hoạt động ngoại giao ở nhiều cấp khác nhau nhằm tăng cường hiểu biết. tin tưởng
lan nhau, xúc tiến việc đàm phán và ký kết các Hiệp định hợp tác song phương trên tất cả các lĩnh vực, nhằm tạo cơ sở pháp lý cho quá trình khôi phục quan
hệ giữa hai nước.
Năm nào hai nước cũng có các đoàn cấp cao thăm viếng lẫn nhau. Về
phía Trung Quốc, tháng 12-1992, Thủ tướng Trung Quốc Lý Bằng thăm chính
thức Việt Nam. Tháng 11-1994, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc. Chủ tịch Cộng hoà nhân dân Trung Hoa Giang Trạch
Dan thăm chính thức Việt Nam, hai bên cho rằng chuyến thăm này đã đánh dấu
bước ngoặt đưa hợp tác hữu nghị hai nước lên tầm cao mới. Bởi vì, đây là lần
- 20 -
đầu tửiờn Tổng Bi thư Đảng Cộng sản Trung Quốc đến thăm Việt Nam, tớnh
bước ngoặt của sự kiện này còn được thể hiện ở nội dung làm việc của lãnh đạo hai nước trong chuyến thăm. Lần đầu tiên lãnh đạo cao cấp nhất của Đảng và
Nhà nước Trung Quốc Giang Trạch Dân đã thẳng thắn thừa nhận, hai nước còn một số vấn dé tồn tại, cần kiên trì thông qua đàm phán để giải quyết thoả đáng.
Nếu không giải quyết được ngay thì cũng không nên để những vấn để đó ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường của quan hệ hai nước. Tiếp đó tháng 12-
1999, thủ tướng Chu Dung Cơ thăm chính thức Việt Nam.
Về phía Việt Nam, các cuộc đi thăm Trung Quốc của Chủ tịch nước Lê
Đức Anh năm 1993, Chủ tịch Quốc hội Nông Đức Mạnh năm 1994. Tổng Bí thư
Đỗ Mười năm 1995 và 1997, Thủ tướng Phan Văn Khải 1998, Sau đó, tháng 3-
1999 Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu thăm Trung Quốc, thông cáo chung do Tổng Bi thư hai Đăng ký nhân dịp chuyến thăm này nêu lên 16 chữ vàng làm khuôn khổ cho quan hệ hai nước: “Lang giểng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài,
hướng tới tương lai "{2:346]. Tiếp đó, tháng 9-2000 Thủ tướng Phan Văn Khải và tháng 12-2000 Chủ tịch Trần Đức Lương thăm và làm việc chính thức Trung
Quốc.
Đáng chú ý là các cuộc gặp gd trong chuyến thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư Đỗ Mười (1997) và Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu (1999), lãnh đạo cấp cao hai nước đã thoả thuận việc khẩn trương đàm phán để đi đến giải quyết vấn để
biên giới hai nước. Thực hiện các thoả thuận đó, sau một thời gian đàm phán,
ngày 30-12-1999 tại Hà Nội, Bộ trưởng Ngoại giao hai nước đã ký kết Hiệp ước
vẻ biên giới trên đất liền giữa Việt Nam và Trung Quốc; ngày 25-12-2000 tại
Bắc Kinh, Bộ trưởng Ngoại giao hai nước đã ký Hiệp định về phân định vinh Bắc Bộ.
Việc ký kết Hiệp ước biên giới trên đất liền và Hiệp ước phân định vịnh Bắc Bộ đã đánh dấu mốc quan trong trong quan hệ hai nước, giải quyết được
vấn dé tổn tại lâu năm, tạo diéu kiện tăng cường quan hệ giữa Việt Nam và
„37.
Trung Quốc, thực hiện mục tiêu xây dựng biên giới Việt Nam - Trung Quốc thành biên giới hoà bình, hữu nghị, ổn định lâu dài.
Như vậy, quan hệ Việt Nam - Trung Quốc được chính thức nối lại kể từ