Truýơn cuêa Sergey Kruchilin tiïịp tuơc thíịm ăíơm phong võ trong saâng cöí ăiïín cuêa vùn hoơc Nga. Phiïn chúơ qú muöơn thûa trïn ăíịt lađnh dûúâi bíìu trúđi ríịt xanh, dûúđng nhû chó thay ăöíi qua gûúng mùơt ngûúđi, vađ qua nhûông víơt phíím lađm bùìng tay ngûúđi ăaô bõ laông qún.
- Ö, chađo öng Ïröphïich, - töi lïn tiïịng chađo öng laôo. - Xin chađo, xin chađo... - öng giađ chòa tay ra cho töi.
Ïröphïich lađ möơt öng giađ cođn khoeê khoùưn vađ ăíìu oâc cođn minh míîn. Chiïịc aâo cöí vaât öng mùơc trïn ngûúđi ặúơc thùưt laơi bùìng möơt caâi ăai heơp baên, quíìn öng ăang mùơc thò cuông nhû tíịt caê nhûông caâi quíìn cuêa ăađn öng úê Turïninö; vađ ăiïìu ăoâ chùỉng coâ gò lađ laơ caê. Chó laơ coâ möơt ăiïìu lađ mùơc duđ tuöíi taâc cao, Ïröphïich ăaô ngoađi baêy mûúi röìi cođn gò, nhûng öng laôo khöng ăïí ríu ria chi hïịt. Luâc caơo ríu - töi nghô - cöng viïơc ăoâ ăöịi vúâi öng chùưc lađ khoâ lađm lùưm, búêi vò khùưp mùơt öng laôo toađn lađ nhûông nïịp nhùn. Trïn khuön mùơt daôi díìu nùưng gioâ cuêa öng, nhûông nïịp nhùn ăoâ cađng síîm túơn, ngúô nhû suöịt caê ăúđi öng laôo khöng söịng úê trïn mùơt ăíịt, mađ toađn úê trong híìm than cú ăíịy.
"Chađ, thíơt lađ ăeơp!... - Khi nhòn vađo saên phíím cuêa bađn tay öng Ïröphïich - nhûông chiïịc gioê öng bađy ra baân - töi ăaô nghô nhû víơy, nhûng röìi laơi khöng noâi ra thađnh tiïịng... Lúđi khen ăoâ coâ noâi ra thò cuông chùỉng cođn lađm cho öng laôo vui lođng nûôa. Ïröphïich lađm caâi viïơc ăan vađ baân nhûông chiïịc gioê nađy ăaô tûđ líu - coâ leô öng lađm suöịt caê möơt ăúđi.
Töi nhúâ laơi hònh aênh öng laôo ngöìi ngoađi chúơ, úê giûôa vođng víy cuêa chñnh nhûông chiïịc gioê ăoâ, tûđ hai mûúi nùm trûúâc, nïịu nhû khöng muöịn noâi lađ líu hún. Öng tûơ tay cùưt nhûông nhaânh liïîu truâc non, tûơ tay hong síịy chuâng nïịu nhû cíìn thiïịt, tûơ tay böi nhuöơm chuâng theo ăuê caâc mađu sùưc khaâc nhau vađ ăan chuâng thađnh nhûông chiïịc gioê.
Saâng chuê nhíơt nađo cuông víơy, chúơ hoơp úê Turïninö vađ öng Ïröphïich mang nhûông chiïịc gioê ăoâ ra chúơ baân, bao giúđ öng cuông bađy hađng taơi möơt ắa ăiïím nhíịt ắnh. Chöî ăoâ úê chúơ ặúơc goơi lađ "Goâc Ïröphïich".
Ăang ăi giûôa chúơ mađ böîng dûng baơn phaêi dûđng laơi, ngaơc nhiïn: Vađo giûôa muđa heđ thò líịy ăíu ra tuýịt thïị nađy nhó? Nhòn ra, múâi thíịy ăoâ khöng phaêi lađ tuýịt ăíu, mađ lađ nhûông chiïịc gioê ặúơc xïịp thađnh ăöịng tröng trùưng loaâ caê mùưt: Gioê ríịt chi lađ nhiïìu, vađ trùưng bong, chuâng ặúơc lađm bùìng súơi liïîu truâc, ặúơc trau chuöịt cíín thíơn. Ăoâ lađ loaơi gioê duđng ăïí ặơng chùn ăïơm. Nhûông ngûúđi ăađn öng úê Turïninö thûúđng ăeo nhûông chiïịc gioê nhû thïị, bïn trong ặơng ăöì traêi giûúđng do caâc bađ caâc chõ vûđa giùơt giuô úê dûúâi söng vïì. ÚÊ vuđng töi víîn coâ lïơ nhû thïị.
Ngoađi gio ê ặơng chùn ăïơm, Ïröphïich cođn ăan nhûông loaơi gioê khaâc nûôa, cuông chuöịt nan cíín thíơn, nhûng laơi nhuöơm thïm nhiïìu mađu sùưc khaâc nhau. Ăoâ lađ nhûông chiïịc gioê duđng ăïí ặơng níịm hoùơc duđng cho nhûông viïơc lùơt vùơt khaâc. Vađo muđa thu lađ dín Turïninö thûúđng mua nhûông chiïịc gioê nhû thïị úê chúơ vïì, nhûông chiïịc gioê rûơc rúô tûơa ăöì chúi trïn trïn cíy thöng nùm múâi, khiïịn ta nhíơn ra tûđ tñt ăùìng xa...
Ïröphïich cođn mang ăïịn chúơ nhûông chiïịc gioê con con, loaơi beâ tñ beâ teơo íịy. Loaơi nađy dađnh cho treê con: Vúâi dùm cöpïịch, ngûúđi ta mua caâi gioê con con nađy vïì lađm quađ cho con chaâu chúi.
Ngoađi nhûông chiïịc gioê, úê chúơ cuô vuđng Turïninö cođn coâ baân ăuê thûâ, nhûông saên phíím lađm tûđ víơt liïơu sùĩn kiïịm taơi ắa phûúng: Chöíi queât, bitíịt len ăan bùìng phûúng phaâp thuê cöng, aâo löng cûđu... Coâ thïí ăi xem suöịt buöíi úê chúơ cuô mađ khöng thíịy mïơt, hïơt nhû ta ăi tham quan möơt cuöơc triïín laôm lyâ thuâ víơy!
- Töi muöịn mua cuêa öng möơt chiïịc gioê, nhûng khöng hiïíu kiïíu nađy, mađ phaêi coâ nùưp ăíơy cú - Töi vûđa noâi vúâi öng laôo vûđa troê tay vađo chiïịc gioê ặơng níịm ặúơc tö ăuê mađu ăuê sùưc rûơc rúô cíìu vöìng.
- Thïị chiïịc nađy xíịu xñ ađ? Ăíy khöng phaêi lađ chiïịc gioê, mađ lađ caê möơt bûâc tranh, anh baơn ýu quyâ aơ! - Ïröphïich vûđa noâi vûđa nhòn töi suöịt tûđ goât lïn ăíìu.
Cùơp mùưt öng laôo linh hoaơt vađ ăen thùỉm nhû mùưt ngûúđi Digan, nhûng khöng phaêi cùơp mùưt lađ ăiïím chuê ýịu cuêa öng. Khííu khiïịu cuêa Ïröphïich múâi thíơt lađ sùưc saêo, sùưc saêo kinh khuêng. Töi thûúđng xuýn la cađ quanh chöî Ïröphïich ăïí nghe öng laôo ăöịi ăaâp vađ mua baân vúâi khaâch hađng nhû thïị nađo - vađ töi luön nghe ặúơc nhûông cíu böng pheđng:
- Ïröphïich quyâ hoaâ úi! Chùỉng leô laôo khöng thïí ăïí cho töi reê hún ặúơc û? - möơt bađ khaâch hađng ăïì nghõ.
- Thò úê chúơ bao giúđ cuông thíịy hai con ngûúđi ngu ngöịc mađ lõ: - Ngûúđi baân reê, keê mua ăùưt, - öng laôo cûúđi, - húơp thò húơp, chaê húơp thò thöi, traâch gò caâi baânh ngoơt ngoađi nhaơt trong...
Töi nuöi yâ ắnh gheâp laơi thíơt ăíìy ăuê nhûông cíu noâi cuêa Ïröphïich, víơy mađ víîn chûa lađm ặúơc.
- Caâi gioê nađy töịt hïịt chöî noâi, - töi tiïịp tuơc cíu chuýơn ăang dang dúê vúâi Ïröphïich. - Nhûng bíy giúđ muöịn kiïịm ặúơc níịm thò phaêi ra
tñt ngoađi thađnh phöị, phaêi ăi bùìng ötö cú. Mađ hađnh khaâch trïn xe cûâ hay coâ tñnh tođ mođ, hoơ cûâ ngoâ mùưt vađo gioê xem mònh coâ kiïịm ặúơc nhiïìu khöng, nïn nhûông ngûúđi haâi níịm phaêi líịy laâ cíy ăíơy lïn gioê cho ngûúđi ta khoêi dođm ngoâ. Thïị nïn töi phaêi muöịn gioê phaêi coâ nùưp ăíơy cú, kiïịm ặúơc bao nhiïu thò ngíìn íịy lađ cuêa töi tíịt!.
- Ăíy khöng coâ sùĩn loaơi íịy... - Ïröphïich víîn cođn nghi nghi hoùơc hoùơc, chûđng nhû cođn dođ xeât xem töi coâ lađ ngûúđi khaâch hađng ặâng ăùưng hay khöng: Liïơu caâi nhađ anh nađy coâ thíơt mua moân hađng ăùơt trûúâc hay khöng ăíy... - Ăûúơc, töi khùưc ăan cho cíơu möơt chiïịc gioê nhû víơy, ăuâng kiïíu. - Röìi öng laôo goô goô ngoân tay vađo ăíìu göịi dûúng nhû muöịn noâi rùìng caâi chûô tñn cođn quyâ giaâ hún caê baơc tiïìn.
Tûơ nhiïn töi ăím ra ăïí yâ ăöi tay öng laôo. Ăöi bađn tay tuy nhoê nhùưn, nhûng ríịt ăeơp. Bađn tay khöng to beđ, tûđng ngoân tay ăïìu thuön thaê. Töi ngùưm öng giađ: Vúâi ăöi tay nhû thïị, töi nghô, leô ra khöng phaêi duđng vađo viïơc ăan nhûông chiïịc gioê, mađ lađ ăïí keâo ăađn viölöng thò múâi ăuâng.
- Cíơu thú nhađ cuêa Anhixia Ghïraximöva phoêng? - öng laôo hoêi. - Víng, úê nhađ Anhixia.
- ÚÊ phöị Lichximbua coâ phaêi khöng?
- Víng, úê phöị Röda Luyâchxembua, ngay chöî reô. - Saâng thûâ tû, mûúđi giúđ, coâ nhađ chûâ?
- Víng.
- Thïị thò ặúơc. Heơn ra búđ söng, ta choơn nhaânh liïîu ûng yâ, röìi cuđng ăan. Cíơu seô muöịn sao ặúơc víơy - coâ nùưp ăïí ăíơy, coâ ăai hùỉn hoi. Cíơu ặđng coâ lo, laôo khùưc sún caâi ăai thíơt kheâo, sao cho khöng löơ ra möơt tñ gò. Laôo seô ăan thïị nađy nađy: Nïịu muöịn thò boê níịm vađo, nïịu khöng coâ níịm thò nađo ai hay. Chaê leô cođn bađn ra taân vađo nûôa. Laôo seô sún cho thíơt thuíơn mùưt thò thöi, khöng chï vađo ăíu ặúơc nûôa.
Muđa xuín ăïịn, töi trúê laơi vuđng Turïninö... Trïn baôi söng Öka ăaô thíịy xuíịt hiïơn daôy hađng rađo vúâi möơt caâi cöíng chađo múâi, sún xanh laâ cíy. Trïn cöíng trađo coâ treo möơt tíịm biïín to tûúâng "Chúơ nöng trûúđng Turïninö... . Bïn dûúâi, trïn möơt tíịm göî daân ghi roô: "Chúơ hoơp vađo ngađy chuê nhíơt, tûđ 7 giúđ saâng".
Saâng chuê nhíơt, ăuâng baêy giúđ, töi ăaô coâ mùơt úê chúơ. Sûơ vùưng mùơt cuêa Ïröphïich khiïịn töi thùưc thoêm. Töi nghô lađ phaêi hoêi thùm ai ăoâ xem tònh hònh öng giađ ra sao bíy giúđ: Öng coâ cođn mang ra chúơ baân nhûông chiïịc gioê mònh tûơ tay ăan nûôa hay khöng?
Töi ăi khùưp lûúơt, ăi suöịt caê baôi söng Turïninö mađ chùỉng thíịy öng giađ Ïröphïich ăíu. "Öng giađ ăíu coâ löîi khi öng ă aô tûđ boê caâi viïơc ăan gioê - töi tûơ an uêi - löîi chñnh lađ do chuâng ta, nhûông ngûúđi mua íịy chûâ. Chuâng ta ăaô thöi mua nhûông chiïịc gioê cuêa öng giađ". Bíy giúđ, nhûông chiïịc gioê ặơng ăöì giùơt ăaô chùỉng cođn cíìn thiïịt cho chuâng töi nûôa, ngay caê khi ăi kiïịm níịm cuông hiïịm thíịy ai mang gioê ăi theo. Chaê nheô tíịt caê nhûông ngûúđi dín thađnh thõ, dín thuê ăö víîn cođn giûô khû khû caâi yâ nghô nađy: Ăaô ăi haâi níịm thò nhíịt thiïịt phaêi mang theo gioê ặơng. Sao mađ khaâc ặúơc! Hoơ löi ra nhûông chiïịc gioê mua tûơ höìi naôo höìi nađo úê caâc vuđng ven biïín Yanta hoùơc Kislövötka víîn vûât lùn loâc trïn gaâc lûêng, röìi mùơc böơ ăöì thïí thao, keâo caê nhađ lïn chiïịc xe húi Jyguli, nhùìm vađo caâc caânh rûđng ven Maâtxcúva!
Cođn ngûúđi dín úê díy thò vúâ vöơi chiïịc tuâi xaâch víîn hay duđng ăi mua hađng, nheât thïm vađo ăoâ vađi caâi tuâi nilon phođng khi gùơp chöî níịm nhiïìu, thïị lađ, mau mau lïn nađo, vađo rûđng, hïơt nhû ngûúđi ta vöơi vaô ăïịn nhiïơm súê cho kõp giúđ lađm víơy. Hïî coâ tiïịng ăöìn lađ níịm lïn nhiïìu lùưm, hađng baôi úê ăùìng kia kòa, thïị lađ ngûúđi nöí maây mötö ba baânh, ngûúđi nöí maây xe húi - nïịu nhû coâ xe riïng - vađ lùn baânh phoâng ăi. Thöi thò vúâ gò nhùơt níịy, quùỉng tuöịt tuöìn tuöơt vađo thuđng xe, vïì ăïịn nhađ khùưc choơn khùưc loơc sau! Gioê ăïí mađ lađm gò...
Díîu rùìng nhu cíìu vïì gioê ăaô hïịt, nhûng thiïịu nhûông saên phíím rûơc rúô cuêa Ïröphïich, caâi chúơ múâi úê Turïninö ăöịi vúâi töi dûúđng nhû khöng coâ. Noâ ăaô trúê lïn múđ nhaơt thïị nađo!
Töi ặâng giûôa baôi, ăaô ắnh ra vïì thò tröng thíịy möơt ngûúđi cíu caâ quen. Baâc ta ăi qua chúơ, vúâi chiïịc cíìn cíu vađ caâi thuđng ặơng caâ. "Nhaâc thíịy thúơ sùn thò con thuâ lónh ăi", töi vûđa nghô thïị thò vûđa sûơc nhúâ ra lađ baâc ăi cíu nađy úê gíìn nhađ öng giađ Ïröphïich. Chuâng töi chađo hoêi nhau, trao ăöíi ăöi ba cíu vïì chuýơn cíu caâ, röìi töi hoêi baâc:
- Thïị nađo, öng hađng xoâm cuêa baâc coâ cođn ăan gioê liïîu truâc nûôa khöng?
Baâc nhòn töi ngaơc nhiïn, luđng tuâng, hònh nhû baâc phaêi khoâ khùn lùưm ăïí vúô leô xem töi hoêi vïì ai.
- Ïröphïich íịy ađ? - Ăuâng röìi!
- Thïị ăíịy!... Ïröphïich ăaô ăan xong nhûông chiïịc gioê cuêa mònh röìi! Öng cuơ ăaô ăi röìi... Tûđ daơo ăang cođn lađ muđa thu cú...
Nhoâm lûêa
Jack London
Trúđi ăaô saâng mađ víîn ím u laơnh leôo vö cuđng. Anh reô khoêi con ặúđng chónh doơc theo dođng söng I-u-con vađ leo lïn búđ ăíịt cao, núi ăíy möơt con ặúđng mođn ñt ngûúđi qua laơi chaơy lúđ múđ vïì hûúâng ăöng, qua khu rûđng thöng baât ngaât. Búđ ăíịt döịc, nïn leo lïn ăïịn ẳnh, anh dûđng laơi thúê, nhûng ăïí toê ra mònh lađm nhû thïị khöng phaêi do mïơt, anh nhòn vađo ăöìng höì.
Ăaô 9h saâng. Mùơt trúđi chûa xuíịt hiïơn, thíơm chñ chûa coâ díịu hiïơu gò toê ra höm nay mùơt trúđi seô xuíịt hiïơn, díîu trïn trúđi khöng coâ möơt boâng míy.
Ăoâ lađ möơt ngađy quang ăaông, víơy mađ víîn nhû coâ möơt tíịm mađn vö hònh bao phuê lïn vaơn víơt, möơt caênh ím u lađm cho ngađy töịi laơi, vađ laơi cuông do khöng coâ mùơt trúđi. Díîu thïị, anh víîn khöng toê ra lo lùưng. Anh ăaô quen vúâi caênh thiïịu aânh mùơt trúđi. Ăaô tûđ bao ngađy nay anh coâ nhòn thíịy aânh mùơt trúđi ăíu, hún nûôa anh cuông biïịt rùìng phaêi möơt vađi ngađy nûôa caâi quaê cíìu raơng rúô kia múâi loâ ra khoêi chín trúđi phûúng nam trong chöịc laât ăïí röìi laơi biïịn míịt ngay.
Anh ngoaâi nhòn laơi con ặúđng vûđa ăi qua. Con söng I-u-con röơng gíìn 2 cíy söị nùìm giíịu mònh dûúâi möơt lúâp bùng díìy möơt thûúâc. Trïn mùơt lúâp bùng ăoâ lađ möơt lúâp tuýịt díìy hún thïị. Tuýịt trùưng möơt míìu,
chöî nađo bùng uđn laơi nhiïìu, mùơt tuýịt cuöơn lïn thađnh nhûông ăúơt soâng gúơn lùn tùn.
Tûđ bùưc xuöịng nam, xa huât tíìm mùưt, tuýịt traêi trùưng möơt mađu mïnh mang, trûđ coâ con ặúđng nhoê nhû súơi toâc kia in thíîm ngoùìn ngoeđo quanh khu rûđng thöng vïì phña nam, röìi laơi chaơy quanh co ngûúơc lïn phña bùưc, vađ biïịn míịt sau khu rûđng thöng khaâc. Con ặúđng vaơch nhoê thíîm nhû súơi toâc nađy lađ con ặúđng mođn - laơi lađ con ặúđng chñnh - chaơy vïì phña nam, khoaêng ngoât 1000 cíy söị ăïí ăïịn ăeđo Trin- cuât vađ höì nûúâc mùơn! Röìi vïì phña bùưc, hún 100 cíy söị ăïí túâi Ăo-xún, vađ chaơy tiïịp vïì phûúng bùưc 2000 cíy söị nûôa ăïí túâi Na-la-tö, cuöịi cuđng ăïịn Xanh Mai-sún nùìm trïn búđ biïín Be-rinh, phaêi túâi trïn 2000 cíy söị nûôa.
Nhûng tíịt caê nhûông thûâ nhû con ặúđng mođn nhoê nhû súơi chó thíìn bñ, dađi muön dùơm íịy, caênh thiïịu aânh mùơt trúđ, caâi reât khuêng khiïịp, cho ăïịn caênh hoang vu kyđ quaâi quanh ăíịy ăïìu khöng gíy íịn tûúơng gò ăöịi vúâi anh. Khöng phaêi do anh ăaô quen thuöơc tûđ líu vúâi caênh tûúơng íịy.
Anh lađ ngûúđi múâi ăïịn khu nađy, möơt keê "xa laơ", vađ ăíy lađ líìn ăíìu tiïn anh qua muđa ăöng úê vuđng nađy. Khöịn nöîi anh khöng coâ oâc tûúêng tûúơng. Anh lanh leơn, nhaơy beân trûúâc viïơc ăúđi, nhûng chó ăöịi vúâi cöng viïơc, chûâ trûúâc yâ nghôa cuêa nhûông cöng viïơc íịy, anh laơi chùỉng hay biïịt gò. 50 ăöơ dûúâi khöng coâ nghôa lađ ăöơ laơnh giaâ phaêi lađ 80 ăöơ. Thûơc tïị ăoâ chó gíy cho anh möơt caêm giaâc laơnh vađ khoâ chõu, thïị thöi, chûâ anh khöng nghô ăïịn möơt ăiïìu lađ mònh, cuông nhû con ngûúđi noâi chung, ríịt moêng manh trûúâc nhiïơt ăöơ, chó coâ thïí chõu ặơng ặúơc nhiïơt ăöơ noâng hay laơnh úê mûâc ríịt giúâi haơn; vađ cuông vò thïị mađ anh khöng nhíơn ra möơt ăiïìu rùìng con ngûúđi ăíu coâ phaêi lađ bíịt tûê, vađ anh khöng xaâc ắnh ặúơc võ trñ cuêa con ngûúđi trong vuô truơ. 50 ăöơ dûúâi khöng ăöịi vúâi anh chó lađ caâi reât laơnh thíịu xûúng, mađ muöịn chöịng laơi, chó viïơc ăeo gùng, ăöơi muô che tai, ăi giíìy da vađ tíịt thíơt íịm. Anh chûa bao giúđ nghô rùìng liïơu úê nhiïơt ăöơ dûúâi 0 ăöơ cođn coâ ăiïìu gò khaâc nûôa hay khöng.
Luâc quay laơi tiïịp tuơc cuöơc hađnh trònh, anh nhöí nûúâc boơt xem trúđi laơnh ăïịn mûâc nađo. Vûđa múâi nhöí xong, möơt tiïịng nöí giođn tan lađm anh giíơt mònh. Anh laơi nhöí möơt líìn nûôa. Líìn nađy nûúâc boơt chûa kõp
rúi xuöịng tuýịt ăaô nöí tan ngay trong khöng khñ. Anh víîn biïịt lađ 50 ăöơ dûúâi 0 ăöơ, nûúâc boơt nhöí xuöịng tuýịt lađ nöí vúô, nhûng líìn nađy nûúâc boơt laơi nöí vúô ngay trong khöng khñ.
Nhû víơy, khöng cođn nghi ngúđ gò nûôa, nhiïơt ăöơ phaêi laơnh hún 50 ăöơ dûúâi 0, nhûng laơnh hún bao nhiïu ăöơ thò anh khöng biïịt. Song thïị ăaô hïì chi. Anh phaêi vïì khu moê cuô úê nhaânh söng bïn traâi cuêa con sögn Hen-ăú-xún, núi ăoâ anh em ăang ăúơi. Hoơ tûđ miïìn söng In-ăi-ún ăïịn ăíịy trûúâc, sau khi bùng qua lûu vûơc söng, trong khi ăoâ anh cođn ăi vođng quanh ăïí quan saât xem liïơu muđa x uín túâi coâ thïí chúê cuêi tûđ caâc cuđ lao trïn söng I-u-con ra ặúơc khöng. Anh mong vïì túâi traơi vađo khoaêng 6h chiïìu. Luâc ăoâ chín trúđi ăaô töịi vađ anh em chùưc cuông vïì ăïịn núi, bïịp lûêa seô buđng lïn vađ bûôa cúm töịi chùưc cuông sùĩn sađng. Sûơc nhúâ ăïịn bûôa ùn trûa nay, anh líịy tay nùưn vađo caâi goâi cöìm cöơm dûúâi aâo, goâi trong möơt chiïịc khùn tay vađ ăang nùìm dûúâi chiïịc aâo sú-mi, saât ngay da thõt anh. Chi coâ caâch ăoâ múâi giûô cho baânh bñch-quy khoêi bõ khö cûâng vò giaâ laơnh. Anh khoan khoaâi móm cûúđi möơt mònh khi nghô ăïịn nhûông chiïịc baânh bñch-quy cùưt ăöi ăíîm múô vađ chiïịc nađo cuông keơp möơt miïịng thõt raân to bûơ.