Th nh t, ch aăđánhăgiáăđ yăđ ăv ăhi uăqu ăkinhăt ăc aăchìnhăsách.ăM tăs căphì/thu ă đ căđánhăgiáălàăhi uăqu ăkinhăt ăkhiăcóăm căthu ăsu tăth p,ăc ăs ăthu ăr ngđ ăgiaăt ngă ngu nă thu. M că tiêuă c aă phìă ôă nhi mă làă khôngă nh mă giaă t ngă ngu nă thu mà là gi mă ôă nhi m.ă ăcóăth ăđ tăđ căm cătiêugi măôănhi mădoăn căth iăthíăph iăxácăđ nhăđ căm c phìăt iă u. M căphìăt iă u ph iph năánhăđ yăđ ăm căđ ăôănhi măvà t ngăđ ngăv i chi phí x ălỦăn căth i. N uăm căphìănàyăth păh năchiăphìăx ălỦăthíăDNăs ăl aăch năn păphì.ă
62 Wang & Wheeler (1996, 1999) và Dasgupta et al. (2000) trích trong Hua Wang (2000)
Trong quá trình ph ngăv n,ătácăgi khôngăth ăthuăth păđ căthông tin v ăchiăphìăx ălỦăn că th i do h uăh tăcác DN không cungăc p.
Th hai, ch aăxácăđ nhăđ cm căchiăphìăth pănh tătrongăqu nălỦăthuăphì.ăHi năt i, c ă quan thu phí không công khai, minhăb chăthôngătinăv ăt ngăthu/chiăc aăphìăNTCN.ăDoăđó,ă nghiênăc ukhôngăcóăc năc ăđ đánhăgiáăđ căcácăkho năchi tiêu liênăquanăđ năngân sách thu phìăNTCNăđưăh pălỦăhayăch a.
Th ba, n iădungăph ngăv năDNăch ăy uăđ căs ăd ngăđ ătr ăl iăchoăcâuăh iănghiênă c uăs ă2.ăNghiênăc u này ch ăti năhànhăph ngăv năcác DN đưăvàăđang th căhi năkêăkhai,ă n pă phìăNTCN thu că c pă qu nă lỦă c aă S ă TN&MTă t nhă ngă Nai. Doă đó, nghiênă c u không có cácăthôngătinăph năh iăt ăcácăDNăđưăbi tăđ năchìnhăsáchăthuăphìăNTCNănh ngă ch aăt ngăth căhi n. Nghiênăc u c ng ch ăt pătrungăphânătìchăcácătác đ ngăch ăy uăc aă chìnhăsáchăđ iăv iDNăvàăch aăđ ăc pănhi uăđ năcácătácăđ ngăđ iăv iănhânăviênănhàăn c.
TĨIăLI UăTHAMăKH O Ti ngăVi t
1. Nguy năDuyăB oă(2013),ă―Ph iănhi măkimălo iăn ngă ăVi tăNam‖,ăVi n Y h c lao đ ng và v sinh môi tr ng,ătruyăc păngàyă10/12/2013ăt iăđ aăch :ă
http://www.chongdoc.org.vn/LinkClick.aspx?fileticket=l70jBisjvow%3D&tabid=66&
language=vi-VN.
2. B ă Tàiă chìnhă vàă B ă Tàiă nguyênă vàă Môiă tr ng (2003), Thông t liên t ch s 125/2003/TTLT-BTC-BTNMT ngày 18/3/2003 c a Liên t ch B Tài chính – B Tài nguyên và Môi tr ng h ng d n th c hi n Ngh đ nh s 67/2003/N -CP ngày 13/6/2003.
3. B ă Tàiă chìnhă vàă B ă Tàiă nguyên vàă Môiă tr ng (2007), Thông t liên t ch s 106/2007/TTLT-BTC-BTNMT ngày 06/9/2007 c a B tài chính và B Tài nguyên và Môi tr ng v s a đ i, b sung Thông t liên t ch s 125/2003/TTLT-BTC-BTNMT ngày 18/3/2003.
4. B ă Tàiă chìnhă vàă B ă Tàiă nguyênă vàă Môiă tr ng (2007), Thông t liên t ch s 107/2007/TTLT-BTC-BTNMT ngày 06/9/2007 c a B tài chính và B Tài nguyên và Môi tr ng v s a đ b sung Thông t liên t ch s 106/2007/TTLT-BTC-BTNMT ngày 06/9/2007 c a B tài chính và B Tài nguyên và Môi tr ng.
5. B ă Tàiă nguyên vàă Môiă tr ngă (2011), Thông t s 47/2011/TT-BTNMT ngày 28/12/2011 c a B Tài nguyên và Môi tr ng ban hành Quy chu n k thu t Qu c gia v n c th i công nghi p QCVN 40:2011/BTNMT.
6. Philippe, Bontems & Gilles, Rotillon, Nguy nă ônăPh c d chă(2008), Kinh t h c Môi tr ng, NXB Tr ,ăThànhăph ăH ăChìăMinh.
7. Chìnhăph (2003), Ngh đ nh s 67/2003/N -CP ngày 13/6/2003 c a Chính ph v phí b o v môi tr ng đ i v i n c th i.
8. Chìnhăph (2004), Ngh đ nh s 149/2004/N -CP ngày 27/7/2004 c a Chính ph quy đ nh vi c c p phép th m dò, khai thác, s d ng tài nguyên, x n c th i vào ngu n n c.
9. Chìnhăph (2007), Ngh đ nh s 04/2007/N -CP ngày 08/01/2007 c a Chính ph v s đ i, b sung m t s đi u c a Ngh đ nh s 67/2003/N -CP ngày 13/6/2003.
10. HoàngăXuânăC ă(2005),ăGiáo trình Kinh t h c môi tr ng, NXBăGiáoăd c.
11. Nguy năM uăD ngă(2010),ă―Phìăb oăv ămôiătr ngăđ iăv iăn căth iăcôngănghi păVi tă Nam và Philippines‖, Vi n chi n l c chính sách, tài nguyên và môi tr ng-B Tài nguyên và Môi tr ng, truyăc păngàyă20/8/2013ăt iăđ aăch :ă
http://www.isponre.gov.vn/home/dien-dan/460-phi-bao-ve-moi-truong-doi-voi-nuoc- thai-cong-nghiep-cua-viet-nam-va-philippines.
12.Stiglitz, Joseph E. (1995), Kinh t h c công c ng, NXB Khoaăh căk ăthu tăvàăTr ngă iăh căKinhăt ăqu cădân,ăHàăN i.
13.Công Phong (2013), ―Ch tăl ngăngu năn căt iănhi uăsông,ăsu iă ă ngăNaiăđangă ă ng ngăbáoăđ ng‖, B Tài nguyên và Môi tr ng, truyăc păngày 15/11/2013 t iăđ aă ch :
http://www.monre.gov.vn/v35/default.aspx?tabid=428&CateID=24&ID=126938&Co de=ADCC126938.
14. TháiăNguyênă(2013),ă―Phìăb oăv ămôiătr ngăđ iăv iăn căth i:ăDoanhănghi pă―lách‖ă
b ngăm iăcách‖,ăB Tài nguyên và Môi tr ng,ătruyăc păngàyă11/12/2013ăt iăđ aăch :ă http://www.monre.gov.vn/v35/default.aspx?tabid=428&CateID=24&ID=130856&Co de=GZSK130856.
15.Nguyên Mai (2012), ―Thuăphìăđ iăv iăn căth iăcôngănghi p:ăCh ătàiăch aăđ ăs căr nă đe‖, T ng c c môi tr ng-Trung tâm t v n công ngh và môi tr ng, truyăc păngày 20/2/2013 t iăđ aăch :
http://cect.gov.vn/index.php?m=news&p=detailNews&newid=3777.
16.Khánh Minh (2013),ă―Nhi uăsu iăr chăb ăôănhi măn ng‖, Báo ng Nai, truyăc păngày 15/11/2013 t iăđ aăch :ăhttp://www.baodongnai.com.vn/tintuc/201310/nhieu-suoi-rach- bi-o-nhiem-nang-2270142/.
17. PAPIă(2013),ă―Tàiăli uăvàăs ăli u‖,ăPAPI-Ch s Hi u qu Qu n tr và Hành chính công c p t nh Vi t Nam,ătruyăc păngày03/6/2013ăt iăđ aăch :ăhttp://papi.vn/tai-lieu- va-so-lieu.html.
18. PVă(2014),ă―B cătranhăkhuăcôngănghi p,ăkhuăkinhăt ăn mă2013ăquaănh ngăconăs ‖,ă
T p chí Khu công nghi p Vi t Nam- B K ho ch và u t , (S ă160 và 161).
19. P.Vă(2014),ă―Ọănhi măngu năn căVi tăNamăv tăm căki măsoát‖,ăVietNamNet, truy
c păngàyă21/5/2014ăt iăđ aăch :ăhttp://m.vietnamnet.vn/vn/khoa-hoc/171093/o-nhiem- nguon-nuoc-viet-nam-vuot-muc-kiem-soat.html.
20. Nguy năHoàngăQuyênă(2013),ă―Nh năđ nhăv ătínhăhínhăkinhăt ă ngăNaiăvàătínhăhínhă s năxu tăkinhădoanhăc aădoanhănghi pătrênăđ aăbànăt nhătrongăh nă6ăthángăđ uăn mă 2013‖, S Công th ng ng Nai, truyăc păngày 15/10/2013 t iăđ aăch :ă
http://sct.dongnai.gov.vn/Pages/noi-dung-tin-hdct.aspx?NewsID=3358.
21. Nguy năHùngăQu ă(2013),ă―C iăti năn păphìăBVMTăđ iăv iăn căth i‖,ăB T pháp-
Ki m soát th t c hành chánh, truyăc păngàyă15/10/2013ăt iăđ aăch :ă
http://thutuchanhchinh.vn/index.php/tin-hoat-dong/item/1732-cai-tien-viec-nop-phi- bao-ve-moi-truong-doi-voi-nuoc-thai-y-tuong-tu-cuoc-thi-%E2%80%9C-chung-tay- cai-cach-thu-tuc-hanh-chinh%E2%80%9D-da-thanh-hien-thuc.html.
22. Qu ăB oăv ămôiătr ngăt nhă ngăNaiă(2014),ă―Qu ăBVMTăt nhă ngăNaiăti pă oànă
Qu ăBVMTăTp.ăH ăChìăMinh‖,ăQu B o v môi tr ng t nh ng Nai,ătruyăc păngàyă 25/3/2014ăt iăđ aăch :ă
http://quybvmtdongnai.org.vn/NoiDungTin.aspx?matin=a7739862-2e5f-4654-85e0- d9ce2f08af71.
23. Qu ăB oăv ămôiătr ngăt nhă ngăNaiă(2013),―K tăqu ăcôngătácăn mă2013‖,ăQu B o
v môi tr ng t nh ng Nai,ătruyăc păngàyă22/3/2014ăt iđ aăch :
http://quybvmtdongnai.org.vn/noidungtin.aspx?matin=41ffb90c-b186-4674-975e- 8a7a6d77da1c.
24.Robert S. Pindyck & Daniel L. Rubinfeld (1999), Kinh t h c vi mô, NXB Th ngăkêă vàăTr ngă iăh căKinhăt ăqu cădân,ăHàăN i.
25. S ă Tàiă nguyênă vàă Môiă tr ngă ngă Naiă (2011,ă 2012),ăBáo cáo nhi m v ki m tra n c th i công nghi p ph c v thu phí b o v môi tr ng đ i v i n c th i công nghi p trên đ a bàn t nh ng Nai n m 2011, 2012.
26. S ăTàiănguyênăvàăMôiătr ngăt nhă ngăNaiă(2012),ăBáo cáo hi n tr ng môi tr ng
t nh ng Nai.
27. M nhă C ngă(2012), ―Ngàyă càngă ìtă doanhă nghi pă n pă phìă n căth i‖, Ti n Phong, truyăc păngày 11/12/2013 t iăđ aăch:
http://www.tienphong.vn/Khoa-Giao-Moi-Truong/ngay-cang-it-doanh-nghiep-nop- phi-nuoc-thai-563205.tpo.
28. T ngăc cămôiătr ngă(2013),ă―Kinhănghi măc aăPhilipinătrongăcôngătácăb oăv ămôiă
tr ng‖,ăT ng c c môitr ng, truyăc păngàyă30/8/2013ăt iăđ aăch :ă
http://vea.gov.vn/vn/truyenthong/tapchimt/nrtg/Pages/Kinh-nghi%E1%BB%87m- c%E1%BB%A7a-Philipin-trong-c%C3%B4ng-t%C3%A1c-b%E1%BA%A3o- v%E1%BB%87-m%C3%B4i-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.aspx.
29. Lêă Th ă Minhă Thu nă(2011),ă ―Nghiênă c uă hi nă tr ngă côngă tácă thuă phìă b oă v ă môiă tr ngăđ iăv iăn căth iăvàăđ ăxu tăgi iăphápăphùăh păv iăđi uăki năVi tăNam‖,ă i h c Qu c gia Hà N i - Trung tâm thông tin-Th vi n,truyăc păngàyă25/8/2013ăt iăđ aă ch :ăhttp://dl.vnu.edu.vn/handle/11126/581.
30. T ngăc cătiêuăchu năđoăl ngăch tăl ngă(2004),ă― ăđ tăchu năVilas‖,ăT ng c c tiêu chu n đo l ng ch t l ng,ătruyăc păngàyă10/4/2014t iăđ aăch:
http://archive.tcvn.vn/index.php?p=show_page&cid=&parent=83&sid=108&iid=2217
#top.
31. S ăTuyênă(2013),ă―Sôngă ngăNaiăt iăkhuăv căquaăđôăth ăBiênăHòaăb ăôănhi măn ng‖,ă B Tài nguyên và Môi tr ng,truyăc păngàyă17/11/2013ăt iăđ aăch :ă
http://www.monre.gov.vn/v35/default.aspx?tabid=428&CateID=5&ID=127329&Code
=BVTV127329.
32. T ngăc cămôiătr ngă(2009),ă―Môiătr ngălàăgí?‖,ăT ngăc cămôiătr ng,ătruyăc păngàyă 01/06/2014ăt iăđ aăch :ă
http://vea.gov.vn/vn/truyenthong/hoidapmt/Pages/M%C3%B4itr%C6%B0%E1%BB%
9Dngl%C3%A0g%C3%AC.aspx.
33. T ngăc cămôiătr ngă(2013),ăV n b n s 2239/TCMT-KSON ngày 26/12/2013 v vi c
h ng d n th c hi n các quy đ nh v phí b o v môi tr ng đ i v i n c th i.
34. T ngăc cămôiătr ngă(2014),ă―DO,ăBOD,ăCODălàăgí?‖,ăT ngăc cămôiătr ng,ătruyăc pă
ngày 10/3/2014ăt iăđ aăch :ă
http://vea.gov.vn/vn/truyenthong/hoidapmt/Pages/DO,BOD,CODl%C3%A0g%C3%A C.aspx.
35. yăbanănhânădânăt nhă ngăNaiă(2004), Ch th s 16/UBT ngày 04/6/2004 c a UBND t nh ng Nai v vi c t ch c tri n khai th c hi n thu phí đ i b o v môi tr ng đ i v i n c th i trên đ a bàn t nh ng Nai.
36. yăbanănhânădânăt nhă ngăNai (2004), Quy t đ nh s 3169/2004/Q .CT-UBT ngày 15/7/2004 c a Ch t ch UBND t nh ng Nai v vi c phê duy t ph ng án thu phí b o v môi tr ng n c th i công nghi p n m 2004.
37.Wikipedia (2013),ă― nhăh ngăngo iălai‖, Wikipedia, truyăc pngàyă20/8/2013ăt iăđ aă ch :
http://vi.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%A2nh_h%C6%B0%E1%BB%9Fng_ngo%E1
%BA%A1i_lai.
Ti ngăAnh
38.Bressers, J. T. A. & Lulofs, K. R. D. (2002), Charges and other policy strategies in Dutch water quality management, University Twenty.
39.Philippe, Barbe J. (1994),ă―EconomicăInstrumentsăinăEnvironmentalăPolicy:ăLessonsă from OECDă Experienceă andă theiră relevanceă toă Developingă Economies‖,ă OECD Development Center Worhing Papers, (No. 92), pp 33.
40.Bernstein, J. D.ă(1997),ă―Chapteră6ă- EconomicăInstruments‖,ăWater Pollution Control - A Guide to the Use of Water Quality Management Principles, WHO/UNEP.
41. Ecotec,ăCESam,ăCLM,ăUniversityăofăGothenburg,ăUCDă&ăIEEPă(2001),ă―Studyăonătheă Economic and Environmental Implication of the use of Environmental Taxes and ChargeăinătheăEuropeanăUnianăandăitsăMemberăStates:ăFinalăreport‖,ă(No.ăAprilă2001).
42.Di, FalcoăSalvatoreă(2012),ă―EconomicăIncentivesăforăPollutionăControlăinăDevelopingă Countries:ă Whată Cană Weă Learnă fromă theă Empiricală Literature?‖,ăPolitica Agricola Internazionale.
43.Bailey, Ianăă(2002),ă―Europeanăenvironmentalătaxesăandăcharges:ăeconomic theory and policyăpractice‖,ăApplied Geography, (No. 22), pp. 235–251.
44.Kosonen, K. and Nicodème, Gặtană (2009),ă ―Taxationă paper:ă Theă roleă ofă fiscală instrumentăinăenvironmentăpolicy‖,ăEuropean Union, (No. 19 2009), pp. 1-36.
45.Anil, Markandya & Zsuzsa, Lehoczki (2000),ă ―Aă Reviewă ofă OECDă Countryă ExperienceăandăProspectsăforăEconomiesăinăTransition‖,ăThe Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe,ă truyă c pă ă ngàyă 10/11/2013ă t iă đ aă ch : http://archive.rec.org/REC/Publications/PaperSeries/Paper1/cover.html.
46.Mattheiss, V., Goral, F., Volz, P. and Strosser, P.ă(2002),ă―Economicăinstrumentsăforă mobilizing financial resources for supporting IWRM: Additional information and illustrationsăforătheăOECDăinitiative.ăFinalăversion‖,ăăAceton Environment, (No. May 2010), pp. 1-32.
47. OECDă(2011),ă―EnvironmentalăTaxationăAăGuideăforăPolicyăMakers‖,ăOECD, truyăc pă ngàyă01/9/2013ăt iăđ aăch :ăhttp://www.oecd.org/env/tools-evaluation/48164926.pdf.
48. OECDă(2013),ă―Guidingăprinciplesărelatingătoăaccidentalăpollution‖,ăOECD, truyăc pă ngàyă15/8/2013ăt iăđ aăch :ă
http://acts.oecd.org/Instruments/ShowInstrumentView.aspx?InstrumentID=38
49.OECD (2014), Taxation and Environmental Policies, OECD,ătruyăc păngàyă22/3/2014ă t iăđ aăch : http://www.oecd.org/ctp/tax-policy/taxationandenvironmentalpolicies.htm.
50.Stavin, Robert N. (2002),ă ―Experienceă withă Market-Based Environmental Policy Instruments‖,ăKennedy School of Government, Harvard University, (Worhing paper No. 00-004), pp. 1-46.
51.Wang Hua (2000), ―Community Pressure, and Abatement Cost of Industrial Pollution in China‖, Development Research Group World Bank.
52.Henk, Warmer & Dokkum, Ronald van (2002), ―Water pollution control in the Netherlands‖, RIZA Institute for Inland Water Management and Waste Water Treatment.
53. UNEPă (2002),ă ―UNEP Briefs on Economics, Trade and Sustainable Development:
Informationă andă Policyă Toolsă fromă theă Unitedă Nationsă Environmentă Programme‖,ă UNEP, truyăc păngàyă20/8/2013ăt iăđ aăch :
http://www.unep.ch/etu/publications/UNEP_Econ_inst.PDF.
PH ăL C 1
B NGăCỂUăH IăPH NGăV NăDOANHăNGHI PăVĨăNHỂNăVIểNăNHĨăN C
B NGăCỂUăH IăPH NGăV NăDOANHăNGHI P
Kính chào Anh/Ch . Tôi tên là Phan Th C m Vân hi năđangălàăh c viên c aăch ngătrínhă Gi ng d y Kinh t Fulbright – i h c Kinh t Tp. H Chí Minh.
Hi nătôiăđangăti n hành kh o sát nh m tìm hi u nh ngăkhóăkh năc a Công ty Anh/Ch trong vi c kê khai, n p phí b o v môiătr ngăđ i v iăn c th i công nghi p (NTCN). S tham gia c a Anh/Ch s giúp cho nghiên c u có th đ aăraănh ng ki n ngh nh m h tr doanh nghi p trong vi c th c hi n kê khai, n p phí NTCN.
Thông tin do Anh/Ch cung c p ch đ c s d ng cho m căđìchănghiênăc u khoa h c và tuy tăđ i b o m t.