a) Ch
a) Chấấm dm dứứt ht hợp đồợp đồng trong nhng trong những trườ ững trườ ng hng hợ ợ p mi p miễễn trách.n trách.
Quy đị
Quy định cnh củủa CISG cho phép ha CISG cho phép hủủy hy hợp đồợp đồng cho cng cho cảả hai trườ hai trườ ng hng hợ ợ p khi bên không th p khi bên không thựực hic hiệện chn chịịuu trách nhi
trách nhiệm (đượ ệm (đượ c gc gọọi chung là vi phi chung là vi phạạm hm hợp đồng) và trườ ợp đồng) và trườ ng hng hợ ợ p khi bên không th p khi bên không thựực hic hiện đượ ện đượ cc do có nh
do có nhữững sng sựự ki kiệện bn bấất kht khảả kháng mà vi kháng mà việệc không thc không thựực hic hiện đó tạện đó tạo nên so nên sựự vi ph vi phạm cơ bản đếạm cơ bản đếnn
nnộội dung hi dung hợp đồợp đồng. Vì thng. Vì thếế bên thi bên thiệệt ht hạại không thi không thểể yêu c yêu cầầu thu thựực hic hiệện mn mộột công vit công việệc hay mc hay một nghĩaột nghĩa
vvụụ c cụụ th thểể ho hoặc đòi bồi thườ ặc đòi bồi thườ ng do không thng do không thựực hic hiệện hn hợp đồợp đồng.ng. Ví d
Ví dụụ: M: Mộột cơng ty At công ty A ở ở nướ nướ c Pháp mua hoa quc Pháp mua hoa quảả c củủa công ty Ba công ty B ở ở Ph Phần Lan. Nhưng sau đó dùngần Lan. Nhưng sau đó dùng
bùng n
bùng nổổ d dịịch tiêu chch tiêu chảảy, chính phy, chính phủủ nướ nướ c Pháp cho r c Pháp cho r ằằng là do các mng là do các mặặt hàng nông st hàng nông sảản xun xuấất phát tt phát từừ Ph
Phần Lan gây ra và đã áp dụần Lan gây ra và đã áp dụng ving việệc cc cấấm nhm nhậậ p kh p khẩẩu nhu nhữững mng mặặt hàng nông nghit hàng nông nghiệệ p t p từừ nướ nướ c Phc Phầầnn Lan. M
Quy
Quyềền chn chấấm dm dứứt ht hợp đồợp đồng khi mng khi mộột bên vi pht bên vi phạm nghĩa vụạm nghĩa vụ tùy thu tùy thuộộc vào mc vào mộột st sốố y yếếu tu tốố: Vi: Việệc thc thựựcc hi
hiện nghĩa vụện nghĩa vụ quá tr quá tr ễễ, không giao hàng,, không giao hàng, giao hàng không đúng quy địgiao hàng không đúng quy định theo hnh theo hợp đồợp đồng, không tr ng, không tr ảả
ti
tiềền hon hoặặc không nhc không nhậận hàng trong mn hàng trong mộột tht thờ ờ i hi hạn đã đượ ạn đã đượ c bc bổổ sung. Hay m sung. Hay một bên đã có quá nhiềột bên đã có quá nhiều saiu sai ph
phạạm dm dẫn đếẫn đến bên bn bên bịị thi thiệệt ht hạại không thi khơng thểể đạt đượ đạt đượ c mc mục đích đặục đích đặt ra khi giao k t ra khi giao k ếết ht hợp đồợp đồng, hong, hoặặcc hành vi c
hành vi củủa bên vi pha bên vi phạạm hm hợp đồợp đồng trong mng trong mộột hoàn ct hoàn cảảnh cnh cụụ th thểể d dẫn đếẫn đến vin việệc cho phép bên bc cho phép bên bịị vi vi ph
phạạm có quym có quyềền chn chấấm dm dứứt ht hợp đồng (điều 49 và điềợp đồng (điều 49 và điều 61).u 61). Các y
Các yếếu tu tốố quan tr quan tr ọng đểọng để xác địxác định vinh việệc vi phc vi phạạm hm hợp đồợp đồng là nghiêm tr ng là nghiêm tr ọọng hay không.ng hay không. - Vi
- Việệc vi phc vi phạạm hm hợp đồợp đồng làm bên kia khônng làm bên kia khơng đạt đượ g đạt đượ c mc mục đích củục đích của ha hợp đồợp đồng: Các bên cóng: Các bên có quy
quyền mong đợ ền mong đợ i nhi nhữững lng lợ ợ i ích ti ích từừ h hợp đồợp đồng và ving và việệc dc dựự li liệu này hoàn toàn xác định đượ ệu này hoàn toàn xác định đượ c khi giaoc khi giao k
k ếết ht hợp đồợp đồng. Theo tinh thng. Theo tinh thầần cn của điềủa điều 78 thì su 78 thì sựự mong đợ mong đợ i mộột li m t lợ ợ i ích khi ký hi ích khi ký hợp đồợp đồng là ving là việệc hc hợ ợ p p pháp và h
pháp và hợ ợ p th p thựực tc tếế.. - Không tuân th
- Không tuân thủủ ch chặặt cht chẽẽ nghĩa vụ: Theo điềnghĩa vụ: Theo điều 72 thì khơng nhu 72 thì khơng những quan tâm đếững quan tâm đến mn mức độức độ
vi ph
vi phạm mà còn lưu ý đến đặạm mà còn lưu ý đến đặc tính cc tính của nghĩa vụủa nghĩa vụ ví d ví dụụ như những nghĩa vụnhư những nghĩa vụ cơ bảcơ bản xây dn xây dựựng nênng nên hhợp đồợp đồng. Trong các hng. Trong các hợpđồng thương mại thườ ợpđồng thương mại thườ ng có nhng có những nghĩa vụững nghĩa vụ yêu c yêu cầầu thu thựực hic hiệện nghiêmn nghiêm ng
ngặặt theo ht theo hợp đồợp đồng. Ví dng. Ví dụụ, trong h, trong hợp đồợp đồng mua bán hàng hóa, thng mua bán hàng hóa, thời điểm giao hàng đượ ời điểm giao hàng đượ c xem làc xem là ccựực k c k ỳỳ quan tr quan tr ọọng, và trong giao dng, và trong giao dịịch vch vềề tín d tín dụụng chng chứứng tng từừ thì b thì bộộ h hồồ sơ phảsơ phải tuân thi tuân thủủ theo nh theo nhữữngng
điề
điều khou khoản ghi trong thư tín dụản ghi trong thư tín dụng (L/C).ng (L/C). - C
- Cốố ý vi ph ý vi phạạm hm hợp đồng: Đốợp đồng: Đối vi vớ ớ i nhi nhữững dng dấấu hiu hiệệu mà mu mà một bên đượ ột bên đượ c quyc quyền mong đợ ền mong đợ i bêni bên th
thựực hic hiện nghĩa vụện nghĩa vụ nh nhậận thn thấấy hiy hiểển nhiên là vi phn nhiên là vi phạm đó gây ra mộạm đó gây ra một vi pht vi phạm cơ bản đếạm cơ bản đến hn hợp đồợp đồng.ng. Vi
Việệc chc chấấm dm dứứt ht hợp đồợp đồng khi mng khi mộột bên có cht bên có chủủ ý làm nh ý làm những điềững điều gây thiu gây thiệệt ht hại cho bên kia đã viại cho bên kia đã vi
ph
phạạm nguyên tm nguyên tắắc thic thiệện chí tn chí tại Điềại Điều 7. Tu 7. Tạại khoi khoản 3 Điều 72 quy địản 3 Điều 72 quy định khi mnh khi mộột bên tuyên bt bên tuyên bốố không không th
thựực hic hiện nghĩa vụện nghĩa vụ c củủa mình thì bên có quya mình thì bên có quyền đượ ền đượ c phép hc phép hủủy hy hợp đồợp đồng mà không cng mà không cầần phn phảải thôngi thông báo mà tuyên b
báo mà tuyên bốố h hủủy hy hợp đồợp đồng ln.ng ln. - M
- Mấất lịng tin vào vit lịng tin vào việệc tic tiếế p t p tụục thc thựực hic hiệện hn hợp đồợp đồng: Theo khong: Theo khoản 1 Điềản 1 Điều 72 mu 72 mộột yt yếếu tu tốố quan tr
quan tr ọọng nng nữữa là via là việệc vi phc vi phạạm hm hợp đồợp đồng khing khiếến bên bn bên bịị vi ph vi phạạm có quym có quyềền khn khẳng địẳng định r nh r ằằng hng họọ đãđã
th
thấấy nhy nhữững hành vi cng hành vi củủa bên pha bên phảải thi thựực hic hiện nghĩa vụện nghĩa vụ gây m gây mộột vi pht vi phạm đếạm đến nn nội dung cơ bảội dung cơ bản cn củủaa hhợp đồợp đồng. Tng. Từừ nh nhữững hành vi cng hành vi củủa bên pha bên phảải thi thựực hic hiện nghĩa vụện nghĩa vụ đã làm cho bên có thểđã làm cho bên có thể b bịị vi ph vi phạạmm m
mất đi sựất đi sự tin tưở tin tưở ng vào ving vào việệc tic tiếế p t p tụục thc thựực hic hiệện hn hợp đồợp đồng cng củủa bên kia na bên kia nữữa. Na. Nếếu mu mộột tht thựực hic hiệệnn
nghĩa vụ
nghĩa vụ làm nhi làm nhiềều lu lầần, và nhn, và nhữững lng lầần thn thựực hic hiệện hn hợp đồng trước đó đềợp đồng trước đó đều có sai sót, bên bu có sai sót, bên bịị vi ph vi phạạmm có th
có thểể ch chấấm dm dứứt ht hợp đồợp đồng, thng, thậậm chí nm chí nếu như sai phạếu như sai phạm trong nhm trong nhữững lng lần trướ ần trướ c dù là nhc dù là nhỏỏ nh nhặặtt
nhưng nhữ
nhưng những sng sựự đó đã góp phầđó đã góp phần vào vin vào việệc xây dc xây dựựng nên nng nên nộội dung ci dung củủa ha hợp đồợp đồng.ng. c) H
c) Hủủy hy hợp đồng trong trƣờ ợp đồng trong trƣờ ng hng hợ ợ p giao hàng t p giao hàng từừng phng phầần vi phn vi phạạmm - C
- Cốố ý vi ph ý vi phạạm hm hợp đồng: Đốợp đồng: Đối vi vớ ớ i nhi nhữững dng dấấu hiu hiệệu mà mu mà một bên đượ ột bên đượ c quyc quyền mong đợ ền mong đợ i bêni bên th
thựực hic hiện nghĩa vụện nghĩa vụ nh nhậận thn thấấy hiy hiểển nhiên là vi phn nhiên là vi phạm đó gây ra mộạm đó gây ra một vi pht vi phạm cơ bản đếạm cơ bản đến hn hợp đồợp đồng.ng. Vi
Việệc chc chấấm dm dứứt ht hợp đồợp đồng khi mng khi mộột bên có cht bên có chủủ ý làm nh ý làm những điềững điều gây thiu gây thiệệt ht hại cho bên kia đã viại cho bên kia đã vi
ph
th
thựực hic hiện nghĩa vụện nghĩa vụ c củủa mình thì bên có quya mình thì bên có quyền đượ ền đượ c phép hc phép hủủy hy hợp đồợp đồng mà không cng mà không cầần phn phảải thôngi thông báo mà tuyên b
báo mà tuyên bốố h hủủy hy hợp đồợp đồng ln.ng ln. - M
- Mấất lịng tin vào vit lòng tin vào việệc tic tiếế p t p tụục thc thựực hic hiệện hn hợp đồợp đồng: Theo khong: Theo khoản 1 Điềản 1 Điều 72 mu 72 mộột yt yếếu tu tốố quan tr quan tr ọọngng nnữữa là via là việệc vi phc vi phạạm hm hợp đồợp đồng khing khiếến bên bn bên bịị vi ph vi phạạm có quym có quyềền khn khẳng địẳng định r nh r ằằng hng họọ đã thấđã thấy nhy nhữữngng hành vi c
hành vi củủa bên pha bên phảải thi thựực hic hiện nghĩa vụện nghĩa vụ gây m gây mộột vi pht vi phạm đếạm đến nn nội dung cơ bảội dung cơ bản cn củủa ha hợp đồợp đồng. Tng. Từừ nh
nhữững hành vi cng hành vi củủa bên pha bên phảải thi thựực hic hiện nghĩa vụện nghĩa vụ đã làm cho bên có thểđã làm cho bên có thể b bịị vi ph vi phạạm mm mất đi sựất đi sự tin tin
tưở
tưở ng vào ving vào việệc tic tiếế p t p tụục thc thựực hic hiệện hn hợp đồợp đồng cng củủa bên kia na bên kia nữữa. Na. Nếếu mu mộột tht thựực hic hiện nghĩa vụện nghĩa vụ làm làm nhi
nhiềều lu lầần, và nhn, và nhữững lng lầần thn thựực hic hiệện hn hợp đồng trước đó đềợp đồng trước đó đều có sai sót, bên bu có sai sót, bên bịị vi ph vi phạạm có thm có thểể ch chấấmm ddứứt ht hợp đồợp đồng, thng, thậậm chí nm chí nếu như sai phạếu như sai phạm trong nhm trong nhữững lng lần trướ ần trướ c dù là nhc dù là nhỏỏ nh nhặt nhưng nhữặt nhưng những sng sựự
đó đã góp phầ
đó đã góp phần vào vin vào việệc xây dc xây dựựng nên nng nên nộội dung ci dung củủa ha hợp đồợp đồng.ng. d)
d) MMấất quyt quyềền tuyên bn tuyên bốố h hủủy hy hợp đồợp đồng khi nào?ng khi nào?
➢
➢ ĐốĐối vi với ngườ ới ngườ i mua:i mua:
Ngườ
Ngườ i mua hoàn toàn mi mua hoàn toàn mấất quyt quyềền hn hủủy hy hợp đồợp đồngng khi người mua đã biếkhi người mua đã biết hot hoặặc không thc không thểể không bi không biếếtt vvềề nh nhữững vi phng vi phạm nghĩa vụạm nghĩa vụ c của ngườ ủa ngườ i bán hoi bán hoặc đã biếặc đã biết vt vềề nh nhữững tuyên bng tuyên bốố không th không thựực hic hiệện hn hợ ợ p p
đồng trướ
đồng trướ c khi vic khi việệc giao hàng xc giao hàng xảy ra, nhưng lạảy ra, nhưng lại nhi nhậận hàng thì quyn hàng thì quyềền hn hủủy hy hợp đồng đã mấợp đồng đã mấtt
(Kho
(Khoản 2 Điềản 2 Điều 49).u 49). Trong tr
Trong tr ườ ườ ng hng hợ ợ p h p hủủy hy hợp đồợp đồng và các bên phng và các bên phảải hoàn tr i hồn tr ảả nhau nh nhau những gì đã nhận, nhưng bên muaững gì đã nhận, nhưng bên mua
khơng th
khơng thểể hồn tr hồn tr ảả l lạại hàng hóa trong tình tr i hàng hóa trong tình tr ạạng vng vềề th thựực chc chấất git giống như ban đầống như ban đầu khi hu khi họọ nh nhậận hàngn hàng
(Điề
(Điều 82). Nu 82). Nếếu viu việệc hàng hóa mc hàng hóa mất đi tình trạng ban đầất đi tình trạng ban đầu do lu do lỗỗi ci của ngườ ủa ngườ i mua thì vii mua thì việệc tuyên bc tuyên bốố hhủủy hy hợp đồng là khơng đượ ợp đồng là khơng đượ c phép, nó chc phép, nó chỉỉ đượ đượ c phép khi mà hàng hóa bc phép khi mà hàng hóa bịị thay đổthay đổi vi vớ ớ i tình tr i tình tr ạạngng
ban đầ
ban đầu là do lu là do lỗỗi ci của người bán và ngườ ủa người bán và ngườ i mua phi mua phảải chi chứng minh điều đó.ứng minh điều đó. ➢
➢ĐốĐối vi với ngườ ới ngườ i bán:i bán:
Người bán cũng hoàn toàn mấ
Người bán cũng hoàn toàn mất quyt quyềền hn hủủy hy hợp đồợp đồng khing khi người bán đã biết trướ người bán đã biết trướ c vc vềề nh nhữững ving vi ph
phạạm hllạại chi chấấm hợp đồ p nh p nhậận sợp đồng cn sựự thanh toán cng của ngườ thanh toán của ngườ ủa ngườ i mua hoặặc tuyên bi mua hoủa ngườ c tuyên bốố khơng thi mua thì k i mua thì k khơng thựực hiểể t từừ khi nh khi nhậận tic hiệện mn tiền hàng đó ngườ n mộột phền hàng đó ngườ t phần nghĩa vụần nghĩa vụ nào đó, nhưngi bán mi bán mấất quynào đó, nhưngt quyềềnn
tuyên b
tuyên bốố h hủủy hy hợp đồợp đồng (Khong (Khoản 2 Điềản 2 Điều 64).u 64).
Như vậ
Như vậy, viy, việệc bic biết trướ ết trướ c vc vềề nh nhữững vi phng vi phạạm cm củủa bên kia, và khơng có pha bên kia, và khơng có phảảnn ứứng gì vng gì vềề nh nhữững ving vi ph
phạạm hm hợp đồng đó trướ ợp đồng đó trướ c khi vic khi việc giao hàng và thanh toán đượ ệc giao hàng và thanh tốn đượ c thc thựực hic hiện, thì đồng nghĩa vớ ện, thì đồng nghĩa vớ i vii việệcc có th
có thểể ch chấấ p nh p nhậận nhn những hành vi đó thểững hành vi đó thể hi hiệện qua vin qua việệc nhc nhậận hàng và nhn hàng và nhậận tin tiềền thanh toán. Tn thanh toán. Tạại haii hai
điề
điều khou khoảản này không hn này không hềề mâu thu mâu thuẫẫn vn vớ ớ i nguyên ti nguyên tắc ―im lặắc ―im lặng hong hoặặc bc bất tác vi là đồng ý‖ quất tác vi là đồng ý‖ quy địy địnhnh ttạại Khoi Khoản 1 điềản 1 điều 18. Bu 18. Bở ở i li lẽ, hành độẽ, hành động nhng nhậận tin tiềền và nhn và nhậận hàng là nhn hàng là những hành vi đượ ững hành vi đượ c xây dc xây dựựngng